Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä @@Laturin virran voi katkaista vain irrottamalla virtalhteen pistorasiasta. Varmista, ett pistorasiaan psee aina helposti ksiksi. Jos laitteet kytketn verkkovirtaan, pistorasian on oltava Laitetta ei ole suunniteltu htpuheluiden soittamiseen lhell laitetta ja siihen on pstv helposti ksiksi. shkkatkoksen aikana. Htpuheluita varten tytyy olla saatavilla toinen puhelin. Pid huoli, ett tuote ei pse kosketuksiin nesteiden kanssa. l kyt alkoholia, ammoniakkia, bentseeni tai hankaavia ainesosia sisltvi puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa laitetta. l altista puhelinta korkeille lmptiloille tai suoralle auringonvalolle. l pudota puhelinta lk pudota mitn sen plle. @@ Kyt ainoastaan ohjeissa mainittuja akkuparistoja. @@ Kyt aina tuotteen mukana toimitettavia kaapeleita. @@kosketuksiin tuotteen kanssa. Tm voi heikent nenlaatua ja vahingoittaa tuotetta. Metalliesineit voi silytt luurin lhell tai pll. l kyt tuotetta paikoissa, joissa on rjhdysvaara. @@paristoon. Tietoja kytt- ja silytyslmptiloista Kyt paikassa, jossa lmptila on aina 0+40 C (enintn 90 %:n suhteellisessa kosteudessa). Silyt paikassa, jossa lmptila on aina -20+45 C (enintn 95 % suhteellisessa kosteudessa). Akkuparistojen kyttaika voi lyhenty matalissa lmptiloissa. FI 3 2 Puhelimesi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philips -laitteen! Kyt hyvksesi Philipsin tuki ja rekisteri tuote osoitteessa www. philips.com/welcome. Muuntaja** Pakkauksen sislt Linjajohto* Takuu Tukiasema (CD191) Pikaopas Tukiasema (CD196) Huomautus *Joissakin maissa on liitettv linjasovitin linjajohtoon ja **Usean luurin pakkauksissa on enemmn luureja, latureita ja muuntajia. sitten linjajohto puhelinpistorasiaan. Luuri** Laturi** 4 FI Puhelimen yleiskuvaus a b c d e f Puhelun soittaminen. Tauon lisminen painamalla painiketta pitkn. Isojen tai pienten kirjainten valinta tekstinksittelyss. i Mikrofonin mykistminen/mykistyksen poistaminen. o n m j Mikrofoni k Kaiutinpuhelimen kynnistminen/ sammuttaminen. Soita ja vastaanota puheluja, kun kaiutin on kytss. l k j g h i a Kuuloke b Kaiutin c Paristokotelon luukku d Valikon selaaminen ylspin. Kuulokkeen/kaiuttimen nenvoimakkuuden lisminen. Yhteystietojen avaaminen. l* Valintatilan asettaminen (pulssitila tai tilapinen nitaajuusvalintatila). m Valikon selaaminen alaspin. Kuulokkeen/kaiuttimen nenvoimakkuuden vhentminen. Soittajaluettelon avaaminen. Puhelujen soittaminen ja puheluihin vastaaminen. Uudelleensoittopainike n e REDIAL/C Tekstin tai numeroiden poistaminen. Toiminnon peruuttaminen. Uudelleenvalintaluettelon avaaminen. f Puhelun lopettaminen. Valikon sulkeminen / toiminnon lopettaminen. Ota luuri kyttn tai poista se kytst painamalla painiketta pitkn. Vlilynnin kirjoittaminen tekstinksittelyss. Painikkeet lukitaan pitmll painiketta alhaalla. o MENU/OK Pvalikon avaaminen Valinnan vahvistaminen Valintavalikon avaaminen. Luurin nytss suoraan painikkeen yll olevan toiminnon valinta. Tukiaseman yleiskuvaus g h FI 5 CD191 g Toista viestej. Viestien toiston pysytys. Toistettavan viestin poistaminen. Poista kaikki vanhat viestit painamalla pitkn. h a Nytn kuvakkeet a Valmiustilassa pnytn kuvakkeet kertovat luurin kytettviss olevista toiminnoista. Luurien haku. Rekisterintitilaan siirtyminen. Kuvake Kuvaus Kun luuri on poissa tukiasemasta /laturista, palkit osoittavat akkuparistojen varaustason (asteikolla tysi - vhiss). Kun luuri on kiinni tukiasemassa tai laturissa, palkit vierivt, kunnes paristot ovat tynn. Tyhjn pariston kuvake vilkkuu, ja laitteesta kuuluu hlytysni. Akun virta on vhiss, ja akku on ladattava. Palkkien luku nytt luurin ja tukiaseman yhteyden tilan. Yhteys tai signaali on sit parempi, mit enemmn palkkeja nkyy. Kuvake nkyy aina, kun tulevia puheluja selataan soittajaluettelossa. Nytt soitetun puhelun soittolistassa. Kuvake vilkkuu, kun uusi vastaamaton puhelu on saapunut. Kuvake nkyy aina, kun vastaamattomia puheluja selataan soittajaluettelossa. CD196 a b c d h g e f a Luurien haku Rekisterintitilaan siirtyminen / Kaiuttimen nenvoimakkuuden lisminen tai vhentminen. Siirtyminen taaksepin toiston aikana. Siirtyminen eteenpin toiston aikana. Vastaajan kynnistminen/sammuttaminen. FI b Kaiutin c d e f 6 / Kuvake vilkkuu, kun uusi vastaamaton puhelu on saapunut tai kun uusia vastaamattomia puheluja selataan soittajaluettelossa. Kuvake nkyy aina, kun jo luettuja vastaamattomia puheluja selataan soittajaluettelossa. Kaiutin on kytss. Soittoni on sammutettu. Vastaaja: kuvake vilkkuu, kun vastaajassa on uusi viesti. Kuvake nkyy, kun vastaaja on kytss. Kuvake vilkkuu, kun uusi niviesti on saapunut. Kuvake nkyy koko ajan, kun saapuneet niviestit on jo katsottu soittajaluettelosta. Kuvaketta ei nytet, kun vastaajassa ei ole uusia viestej. Kuvake nkyy, kun vieritt yls-/ alaspin luettelossa tai kun list tai vhennt nenvoimakkuutta. Lis numeroita oikealla. Lue ne painamalla REDIAL/C - painiketta. FI 7 3 Aloittaminen Varoitus Lue turvallisuusohjeet kohdasta Trkeit turvallisuusohjeita, ennen kuin liitt ja asennat luurin. Tukiaseman liittminen Vakava varoitus Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, ett virtalhteen jnnite vastaa puhelimen takaosaan tai pohjaan merkitty jnnitett. Lataa akkuparistot vain laitteen mukana toimitetulla muuntajalla. 3 Liit muuntajan pt (vain usean luurin pakkaukset): luurin lislaturin alaosan DCtuloliitntn virtapistorasiaan. Huomautus Jos kytt nopeaa DSL-internet-yhteytt puhelinlinjan kautta, kyt DSL-suodinta puhelinjohdon ja virtaliitnnn vliss. Suodin est DSL-yhteyden aiheuttamat hirit ja soittajan tunnistusongelmat. Pyyd listietoja DSL-suotimista DSL-palveluntarjoajalta. Tyyppikilpi on tukiaseman pohjassa. 1 2 Liit muuntajan pt tukiaseman alaosan DC-tuloliitntn virtapistorasiaan. Liit linjajohdon pt tukiaseman alaosassa olevaan puhelinliitntn puhelinpistorasiaan. Luurin asentaminen Akkuparistot on asetettu valmiiksi luuriin. Irrota paristoteippi paristokotelon kannesta ennen lataamista. 8 FI Huomautus Maa-/kieliasetusvalinta on maakohtainen. Jos tervetulotoivotus ei ny, maan maa-/kieliasetus on esiasetettu. Tmn jlkeen voit asettaa pivmrn ja ajan. Mrit kieli uudelleen seuraavien vaiheiden mukaan. Varoitus Rjhdysvaara! l altista paristoja lmmlle, auringonvalolle tai tulelle. l hvit paristoja polttamalla. Kyt vain mukana toimitettuja akkuparistoja. Akkuparistojen kyttin lyhenemisen vaara! l kyt samanaikaisesti erimerkkisi tai -tyyppisi akkuparistoja. 1 2 Valitse [Valikk] > [Puhelinaset.] > [Kieli] ja vahvista MENU/OK-painikkeella. Valitse kieli ja vahvista painamalla MENU/ OK-painiketta. Asetus tallennetaan. Pivmrn ja kellonajan asettaminen Vihje Jos haluat asettaa pivmrn ja kellonajan myhemmin, voit ohittaa asetuksen painamalla REDIAL/C. Huomautus Lataa akkuparistoja 8 tuntia ennen ensimmist kytt. Luurin lmpeneminen latauksen aikana on normaalia. Vakava varoitus Tarkista akkupariston napaisuusmerkinnt, kun asetat sen paristokoteloon.
Vrin pin asetettu akkuparisto voi vahingoittaa tuotetta. 1 2 3 4 5 Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Puhelinaset.] > [Pvm & aika] ja vahvista MENU/OK-painikkeella. Kirjoita pivmr numeropainikkeilla ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. Aika-asetusvalikko nkyy luurissa. Kirjoita kellonaika numeropainikkeilla. Jos kellonaika on 12 tunnin muodossa, valitse [AP] tai [IP] painamalla / -painiketta. Vahvista valinta painamalla MENU/OK. Akkuparistot on asetettu valmiiksi luuriin. Irrota paristoteippi paristokotelon kannesta ennen lataamista. Puhelimen mrittminen (maakohtainen) 1 2 Kytettess puhelinta ensimmist kertaa nyttn avautuu tervetuloviesti. Paina MENU/OK-painiketta. Etkytn PIN-koodin muuttaminen Huomautus Oletusarvoinen puhelinvastaajan etkytn PIN-koodi on 0000 ja on trke muuttaa se turvallisuuden varmistamiseksi. Maan/kielen asettaminen Valitse maa/kieli ja vahvista MENU/OKpainikkeella. Maa/kieliasetus tallennetaan. FI 9 1 2 3 4 5 Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Vastaaja] > [Etkytt] > [Muuta PIN] ja vahvista MENU/OK-painikkeella. Anna vanha PIN ja vahvista painamalla MENU/OK. Kirjoita uusi PIN-koodi ja vahvista painamalla MENU/OK. Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen ja vahvista painamalla MENU/OK. Asetus tallennetaan. Paristokuvake nytt varauksen tason. Kun luuri on poissa tukiasemasta /laturista, palkit osoittavat akkuparistojen varaustason (tysi, keskitaso ja vhiss). Kun luuri on kiinni tukiasemassa tai laturissa, palkit vilkkuvat, kunnes akut ovat tynn. Tyhjn akun kuvake vilkkuu. Akun virta on vhiss, ja akku on ladattava. Luuri sammuu, kun paristot ovat tyhjt. Puhelujen aikana varoitusnet ilmoittavat, kun paristot ovat lhes tyhjt. Puhelu katkeaa varoituksen jlkeen. Luurin lataaminen Lataa luuri asettamalla se tukiasemaan. Kun luuri on oikein tukiasemassa, kuuluu telakointini. Luuri alkaa latautua. Huomautus Lataa akkuparistoja 8 tuntia ennen ensimmist kytt. Luurin lmpeneminen latauksen aikana on normaalia. Mik on valmiustila? Puhelin on kyttmttmn valmiustilassa. Valmiustilanytss nkyy luurin nimi, luurin numero, pivmr ja aika. Voit kynnist tai kytke telakointinen (katso 'Telakointinen asettaminen' sivulla 21) pois plt. Puhelin on nyt kyttvalmis. Signaalin voimakkuuden tarkistamia vastata ensimmiseen puheluun painamalla ja. Puhelusta toiseen vaihtaminen 1 Paina - ja -painiketta. Nykyinen puhelu asetetaan pitoon, ja voit puhua toista puhelua. Neuvottelupuhelu ulkoisten soittajien kanssa Huomautus Tm palvelu on verkkokohtainen. Kysy palveluntarjoajalta lismaksuista. Kun olet yhteydess kahteen puheluun, paina ja sitten. @@Merkin voi poistaa painamalla REDIAL/Cpainiketta. @@@@@@Puhelinmuistiota voi kytt luurista ksin. @@Puhelimessa on kaksi 2 suorakyttmuistia (painikkeet ja ). @@@@Paina merkki vastaavaa aakkosnumeerista painiketta. @@Valitse yhteystieto puhelinmuistiosta. @@@@@@Voit list uusia kirjauksia poistamalla ensin vanhoja. Yhteystietoluettelon selaaminen 1 2 1 2 3 4 Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Puh.muist] > [Lis uusi] ja vahvista MENU/OK-painikkeella. Kirjoita nimi ja vahvista painamalla MENU/ OK. Kirjoita numero ja vahvista painamalla MENU/OK-painta valinta painamalla MENU/OK. @@Valitse puhelu ja paina. @@Valitse tiedot ja vahvista valitsemalla MENU/OK. Valitse [Poista kaikki] ja vahvista painamalla MENU/OK. Luurin nyttn tulee vahvistuspyynt. Vahvista valinta painamalla MENU/OK. @@Valitse tiedot ja vahvista valitsemalla MENU/OK. Valitse [Tall. numero] ja vahvista painamalla MENU/OK. Kirjoita ja muokkaa nime ja vahvista painamalla MENU/OK. Kirjoita ja muokkaa numeroa ja vahvista painamalla MENU/OK. @@Valitse [Pll]/[Pois] ja vahvista painamalla MENU/OKpainiketta. @@@@Valitse [Pll]/[Pois] ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. Asetus tallennetaan. 1 2 3 Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Puhelinaset. ] > [net] > [Soit. voimakk.] ja vahvista MENU/OKpainikkeella. Valitse nenvoimakkuus ja vahvista painamalla MENU/OK. @@@@@@Kirjoita tai muokkaa nime. Voit poistaa merkin painamalla REDIAL/C. Vahvista valinta painamalla MENU/OK. Asetus tallennetaan. 1 2 3 Paina MENU/OK-painiketta. @@Valitse soittoni ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. @@@@Valitse kieli ja vahvista painamalla MENU/ OK. @@@@@@Valitse [Palvelut] > [Soittol. tyyp] ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. @@@@@@ Asetus tallennetaan. Automaattinen neuvottelupuhelu Voit liitty ulkoisen soittajan ja toisen luurin vliseen puheluun painamalla. Operaattorin koodin automaattisen poiston poistaminen kytst Automaattisen neuvottelupuhelun ottaminen kyttn / poistaminen kytst 1 2 3 4 Paina MENU/OKpainiketta. @@Poista numerot painamalla REDIAL/Cpainiketta. Vahvista valinta painamalla MENU/OK. Asetus tallennetaan. 1 2 3 Paina MENU/OKpainiketta. Valitse [Palvelut] > [Kokous] ja vahvista MENU/OK-painikkeella. Valitse [Auto]/[Pois] ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. Asetus tallennetaan. Suuntanumeron hallinta Huomautus Tm ominaisuus koskee ainoastaan niit malleja, jotka tukevat suuntanumeroa. FI 23 Voit mritt suuntanumeron (enintn 5 numeroa). Suuntanumero poistetaan tulevasta puhelusta automaattisesti, jos se on sama kuin mrittmsi suuntanumero. Puhelinnumero tallennetaan soittajaluetteloon ilman suuntanumeroa. Automaattinen suuntanumero Tm toiminto tarkistaa ja mukauttaa lhtevn puhelun numeron ennen soittoa. Suuntanumero voi korvata valikossa mritettvn tunnusnumeron. Esimerkki: 604 on mritetty tunnusnumeroksi ja 1250 suuntanumeroksi. Kun valitse numeron 6043338888, puhelin muuttaa sen numeroksi 12503338888. Huomautus Tunnusnumeron enimmispituus on 5 numeromerkki. Automaattisen suuntanumeron enimmispituus on 10 numeromerkki. Suuntanumeron automaattisen poiston ottaminen kyttn 1 2 3 Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Palvelut] > [Aluekoodi] ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. Kirjoita suuntanumero ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. Asetus tallennetaan. Huomautus Suuntanumeron automaattisen poiston poistaminen kytst Tm ominaisuus on maakohtainen. 1 2 3 4 Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Palvelut] > [Aluekoodi] ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. Poista numerot painamalla REDIAL/Cpainiketta. Vahvista valinta painamalla MENU/OK. Asetus tallennetaan. Automaattisen suuntanumeron mrittminen 1 2 3 4 Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Palvelut] > [Aut. num.tunn.] ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. Kirjoita tunnusnumero ja vahvista painamalla MENU/OK. Kirjoita suuntanumero ja vahvista painamalla MENU/OK. Asetus tallennetaan. Huomautus Verkon tyyppi Huomautus Tm ominaisuus koskee ainoastaan niit malleja, jotka tukevat verkon tyyppi. 1 2 3 Voit keskeytt puhelun pitmll -painiketta alhaalla. Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Palvelut] > [Verkon tyyppi] ja paina MENU/OK-painiketta. Valitse verkon tyyppi ja paina MENU/OKpainiketta. Asetus tallennetaan. Huomautus Jos suuntanumero mritetn ja tunnusnumero jtetn mrittmtt, suuntanumero listn kaikkiin lhteviin puheluihin.
24 FI Huomautus Toimintoa ei voi kytt, jos valittava numero alkaa merkill * tai #. Huomautus Jos puhelun on pulssivalintatilassa, voit ottaa kyttn tilapisen nitaajuusvalintatilan painamalla * puhelun aikana. Tt puhelua varten kirjoitetut numeromerkit lhetetn nitaajuussignaaleina. Katkosajan valitseminen Varmista, ett valittuna on oikea katkosaika, ennen kuin vastaat toiseen puheluun. Tavallisesti puhelimeen on jo mritetty katkosaika. Valittavana on 3 vaihtoehtoa: [Lyhyt], [Keski] ja [Pitk]. Vaihtoehtojen mr vaihtelee maittain. Listietoja saat palveluntarjoajalta Luurien rekisteriminen Voit rekisterid lis luureja tukiasemaan. Tukiasemaan voi rekisterid enintn 4 luuria. 1 2 3 Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Palvelut] > [Uud.soittoaika] ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. Valitse vaihtoehto ja vahvista MENU/OKpainikkeella. Asetus tallennetaan. 1 2 3 4 Paina luurin MENU/OK-painiketta. Valitse [Palvelut] > [Rekisteri] ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. Anna jrjestelmn PIN-koodi. Paina REDIAL/C-painiketta, jos haluat tehd korjauksia. Vahvista PIN MENU/OKpainikkeella. Paina tukiaseman sekunnin ajan. Huomautus -painiketta vhintn 5 Valintatila Huomautus Tm ominaisuus koskee ainoastaan niit malleja, jotka tukevat sek nitaajuus- ett pulssivalintaa. Malleissa, joissa on puhelinvastaaja, kuulet vahvistusmerkkinen. Valintatila tarkoittaa maakohtaista puhelinsignaalia. Puhelin tukee nitaajuus(dtmf) ja pulssivalintaa. Kysy listietoja palveluntarjoajalta. Rekisteriminen kest alle 2 minuuttia. Tukiasema mritt luurille luurin numeron automaattisesti. Huomautus Jos PIN on vr tai tukiasemaa ei lydy tietyn ajan kuluessa, luurissa nkyy ilmoitus. Toista edell mainitut toimet, jos rekisterinti eponnistuu. Valintatilan asettaminen 1 2 3 Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Palvelut] > [Valinta] ja vahvista MENU/OK-painikkeella. Valitse valintatila ja vahvista painamalla MENU/OK. Asetus tallennetaan. Huomautus Esiasetettu PIN on 0000. Sit ei voi muuttaa. FI 25 Luurien rekisterinnin poistaminen 1 2 3 4 5 6 Jos kaksi luuria kytt samaa tukiasemaa, voit poistaa luurin rekisterinnin toisella luurilla. Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Palvelut] > [Rek. poisto] ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. Anna jrjestelmn PIN-koodi. (Esiasetettu PIN on 0000.) Poista numero REDIAL/Cpainikkeella. Valitse sen luurin numero, jonka rekisterinnin haluat poistaa. Vahvista valinta painamalla MENU/OK. @@@@ Luurin nyttn tulee vahvistuspyynt. Vahvista valinta painamalla MENU/OK. @@@@@@@@Valitse kieli ja vahvista painamalla MENU/ OK. @@Valitse [nit mys], jos haluat, ett soittajat voivat jtt viestej. @@@@Valitse vastaustila ja vahvista MENU/OKpainikkeella. @@Valitse [Vastaaja] > [nivastaus] ja vahvista MENU/OK-painikkeella. @@ Asetus tallennetaan. Ilmoitukset Ilmoitus on viesti, jonka soittajat kuulevat, kun vastaaja vastaa puheluun. Vastaajassa on 2 oletusilmoitusta: [nit mys]-tila ja [Ilman nauh.] -tila. FI 27 Ilmoituksen tallentaminen Tallennettavissa olevan ilmoituksen enimmispituus on 3 minuuttia. Uusi ilmoitus korvaa vanhan ilmoituksen automaattisesti. Voit kuunnella nykyisen ilmoituksen. Huomautus Et voi kuunnella ilmoitusta en, kun vastaat puheluun. 1 2 3 4 5 6 Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Vastaaja] > [Ilmoitus] ja vahvista MENU/OK-painikkeella. Valitse [nit mys] tai [Ilman nauh.] ja vahvista MENU/OK-painikkeella. Valitse [Nauhoitus] ja vahvista painamalla MENU/OK. Aloita tallennus lhell mikrofonia nimerkin jlkeen. Lopeta tallennus MENU/OK-painikkeella. Muutoin tallennus loppuu 3 minuutin kuluttua. Voit kuunnella uuden ilmoituksen luurista. Huomautus Oletusilmoituksen palauttaminen 1 2 3 4 5 Paina MENU/OKpainiketta. Valitse [Vastaaja] > [Ilmoitus] ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. Valitse [nit mys] tai [Ilman nauh.] ja vahvista MENU/OKpainikkeella. Valitse [Kyt oletusta] ja vahvista painamalla MENU/OK. Luurin nyttn tulee vahvistuspyynt. Vahvista valinta painamalla MENU/OK. Oletusilmoitus palautetaan. Muista puhua lhell mikrofonia, kun tallennat ilmoitusta. Saapuvat viestit (ICM) Kunkin viestin pituus voi olla enintn 3 minuuttia. Kun vastaanotat uusia viestej, vastaajan uusien viestien ilmaisin vilkkuu, ja luurissa nkyy ilmoitus. Huomautus Jos nostat luurin, kun soittaja on jttmss viesti, tallennus loppuu ja voit puhua soittajalle suoraan. Huomautus Ilmoituksen kuunteleminen Jos muisti on tynn, vastaaja siirtyy [Ilman nauh.] 1 2 3 4 28 Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Vastaaja] > [Ilmoitus] ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. Valitse [nit mys] tai [Ilman nauh.] ja vahvista MENU/OK-painikkeella. Valitse [Toista] ja vahvista painamalla MENU/OK. FI -tilaan automaattisesti. Poista vanhat viestit, jotta voit vastaanottaa uusia. Saapuvien viestien kuunteleminen Voit kuunnella vastaajaviestej tallennusjrjestyksess. Tukiasemasta Aloita tai lopeta kuuntelu painamalla. Sd nenvoimakkuutta / -painikkeella. Toista edellinen viesti tai toista nykyinen viesti uudelleen painamalla -painiketta. Toista seuraava viesti painamalla -painiketta. Poista nykyinen viesti painamalla -painiketta. Huomautus Poistettuja viestej ei voi palauttaa. Kaikki vanhat viestit poistetaan pysyvsti. Luurista 1 2 3 Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Vastaaja] > [Poista kaikki] ja vahvista MENU/OK-painikkeella. Luurin nyttn tulee vahvistuspyynt. Vahvista valinta painamalla MENU/OK. Kaikki vanhat viestit poistetaan pysyvsti. Huomautus Luurista Valitse MENU/OK > [Vastaaja] > [Toista] ja vahvista MENU/OKpainikkeella. Uusien viestien toisto alkaa. Vanhojen viestien toisto alkaa, jos uusia viestej ei ole. Lopeta kuuntelu painamalla REDIAL/C. Siirry asetusvalikkoon painamalla MENU/ OK. Muuta nenvoimakkuutta / -painikkeella. Voit poistaa vain luetut viestit. Poistettuja viestej ei voi palauttaa. Soiton viiveen asettaminen Voit mritt soittokertojen mrn, jonka jlkeen vastaaja vastaa puheluun. 1 2 3 Paina MENU/OKpainiketta. Valitse [Vastaaja] > [Soiton viivst] ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. Valitse uusi asetus ja vahvista se MENU/ OK-painikkeella. Asetus tallennetaan. Huomautus Saapuvan viestin poistaminen Tukiasemasta Paina, kun kuuntelet viesti. Nykyinen viesti poistetaan. Luurista 1 2 Kun kuuntelet viesti, voit avata asetusvalikon painamalla MENU/OK. Valitse [Poista] ja vahvista painamalla MENU/OK. Nykyinen viesti poistetaan. Varmista, ett vastaaja on otettu kyttn, ennen kuin kytt tt toimintoa. Vihje Kun etkytt vastaajaa, soiton viive kannattaa asettaa [Rahansst] -tilaan. Se on taloudellinen tapa hallita viestej. Kun uusia viestej on saapunut, vastaaja vastaa puheluun 3 soiton jlkeen. Kun uusia viestej ei ole, se vastaa 5 soiton jlkeen. Kaikkien vanhojen saapuvien viestien poistaminen Tukiasemasta Pid -painiketta alhaalla valmiustilassa. FI 29 Etkytt Voit kytt vastaajaa, kun et ole kotona. Soita puhelimeesi nitaajuuspuhelimesta ja anna 4-numeroinen PIN-koodi.
Huomautus Etkytn PIN-koodi on sama kuin jrjestelmn PIN. Esiasetettu PIN on 0000. Huomautus Sinulla on 2 mahdollisuutta antaa oikea PIN-koodi, ennen kuin puhelin lopettaa puhelun. 4 Tee toiminto painamalla jotakin painiketta. Katso kytettviss olevat toiminnot seuraavasta Etkyttkomennot-taulukosta. Huomautus Kun viesti ei ole ja mitn painiketta ei paineta 8 sekuntiin, puhelin katkaisee puhelun automaattisesti. Etkytn ottaminen kyttn / poistaminen kytst Voit sallia tai est vastaajan etkytn. Etkyttkomennot Painike 1 2 3 6 7 8 9 Toiminto Toista nykyinen toiminto tai kuuntele edellinen viesti. Kuuntele viestej. Siirry seuraavaan viestiin. Poista nykyinen viesti. Ota vastaaja kyttn (ei kytettviss, kun kuuntelet viestej). Lopeta viestin kuunteleminen. Poista vastaaja kytst (ei kytettviss, kun kuuntelet viestej). 1 2 3 Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Vastaaja] > [Etkytt] ja vahvista MENU/OK-painikkeella. Valitse [Pll]/[Pois] ja vahvista painamalla MENU/OK-painiketta. Asetus tallennetaan. PIN-koodin vaihtaminen 1 2 3 4 5 Paina MENU/OK-painiketta. Valitse [Vastaaja] > [Etkytt] > [Muuta PIN] ja vahvista MENU/OK-painikkeella. Anna vanha PIN ja vahvista painamalla MENU/OK. Kirjoita uusi PINkoodi ja vahvista painamalla MENU/OK. Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen ja vahvista painamalla MENU/OK. Asetus tallennetaan. Tukiaseman LED-nytn toiminta Seuraavassa taulukossa esitetn tukiaseman LED-nytn eri toimintojen nykyinen tila. LED-nytt Palaa Viestin tila Ei uusia viestej, eik muisti ole tynn. Luuriin on kytketty virta. @@Paina #-painiketta, kun kuulet ilmoituksen. Anna PIN-koodi. @@ Puhelu on tulossa. Tallennetaan tulevaa viesti/ ilmoitusta. Viestin toistaminen. Etkytt / viestien kuunteleminen luurista. Ei uusia viestej, ja muisti on tynn. @@Vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.p4c. philips.com. @@valmistaa ja myy kuluttajille monia tuotteita, jotka lhettvt ja vastaanottavat shkmagneettisia signaaleja, kuten mitk tahansa muutkin elektroniset laitteet. Yhten Philipsin pperiaatteena on varmistaa tuotteiden turvallisuus kaikin tavoin sek noudattaa kaikkia lakisteisi vaatimuksia ja tuotteen valmistusajankohtana voimassa olevia EMF-standardeja. Philips on sitoutunut kehittmn, tuottamaan ja markkinoimaan tuotteita, joista ei ole haittaa terveydelle. Philips vakuuttaa, ett jos sen tuotteita ksitelln oikein asianmukaisessa kytss, niiden kytt on nykyisten tutkimustulosten perusteella turvallista. @@@@@@@@Tukiasemaan voi rekisterid erimerkkisen luurin asettamalla tukiaseman rekisterintitilaan ja noudattamalla sitten luurin valmistajan ohjeita. Vanhan tuotteen sek vanhojen akkujen ja paristojen hvittminen Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on kytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrtt ja kytt uudelleen. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, ett tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/ EY soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen shk- ja elektroniikkalaitteiden kerysjrjestelmn. FI 33 Toimi paikallisten sntjen mukaan lk hvit vanhoja tuotteita talousjtteiden mukana. Tuotteen asianmukainen hvittminen auttaa vhentmn ympristlle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia. Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Niit ei saa hvitt tavallisen kotitalousjtteen mukana. Tutustu paikalliseen akkujen ja paristojen kerysjrjestelmn.hvittmll tuotteet oikein ehkiset ymprist- ja henkilhaittoja. Kun tuotteeseen on kiinnitetty tm logo, se tarkoittaa, ett kansallisia talteenotto- ja kierrtysjrjestelmi on tuettu rahallisesti. Ympristtietoja Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jtetty pois. Pyrimme siihen, ett pakkauksen materiaalit on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin (laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki). Jrjestelm koostuu materiaaleista, jotka voidaan kierrtt ja kytt uudelleen, jos jrjestelmn hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys. Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja paristoja ja kytst poistettuja laitteita koskevia kierrtysohjeita. 34 FI 14 Usein kysytyt kysymykset Nytss ei ny signaalipalkkia. Luuri on kyttalueen ulkopuolella. Siirr se lhemms tukiasemaa. Jos luurissa nkyy teksti [Rek. poisto], rekisteri luuri. Vihje Lue lis Palvelutosan kohdasta Luurien rekisterinti. Jos lisluurien rekisterinti tukiasemaan eponnistuu, mit teen? Tukiaseman muisti on tynn. Poista kyttmttmien luurien rekisterinti ja yrit uudelleen. Ei valintant Tarkista puhelimen liitnnt. Luuri on kyttalueen ulkopuolella. Siirr se lhemms tukiasemaa. Ei telakoinnin nimerkki Luuria ei asetettu kunnolla tukiasemaan/ laturiin. Latausliitnnt ovat likaiset. Irrota ensin virtalhde ja pyyhi liitnnt kostealla liinalla. En voi muuttaa vastaajan asetuksia, mit teen? Vastaajapalvelua hallitsee operaattori, ei itse puhelin. Pyyd operaattoria muuttamaan asetuksia. Luuri ei lataudu laturissa. Varmista, ett akut on asetettu oikein. Varmista, ett luuri on asetettu oikein laturiin. Paristokuvake liikkuu lataamisen aikana. Varmista, ett telakoinnin nimerkki -asetus on kytss. Kun luuri on oikein laturissa, kuuluu telakointini. Latausliitnnt ovat likaiset. Irrota ensin virtalhde ja pyyhi liitnnt kostealla liinalla. Akkuparistot ovat viallisia. Osta uudet myyjlt. Nytt on tyhj Varmista, ett akut on ladattu. Varmista, ett laitteeseen on kytketty virta ja liitetty puhelin. Huono nenlaatu (kuten rtin, kaiku) Luuri on lhes kyttalueen ulkopuolella. Siirr se lhemms tukiasemaa. Lhell olevat shklaitteet hiritsevt puhelinta. Siirr tukiasema kauemmas niist. Puhelin on paikassa, jossa seint ovat paksut. Siirr tukiasema kauemmas niist. Luurista ei kuulu soittont. Varmista, ett soittoni on kytss luurissa. Soittajan tunnus ei ny. Palvelu ei ole kytss. Tarkista asia operaattorilta. Soittajan tiedot eivt ny tai ole kytettviss. Huomautus Jos edell mainitut ratkaisut eivt auta, irrota virtalhde sek luurista ett tukiasemasta. Yrit uudelleen 1 minuutin kuluttua. FI 35 15 Liite Tekstin ja numeroiden sytttaulukot Painike Isot kirjaimet (englanti/ranska/saksa/ italia/turkki/portugali/espanja/tanska/ suomi/norja/ruotsi/romania/puola/ tsekki/unkari/slovakki/sloveeni/ kroatia/liettua/viro/latvia/bulgaria) Vlilynti. 0, / : ; " '!? * + - % 1@_#=<>()&$... ABC2C DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7S T UV 8 WXYZ9Z Pienet kirjaimet (englanti/ranska/ saksa/ italia/turkki/portugali/espanja/ hollanti/tanska/suomi/norja/ruotsi) Vlilynti. 0, / : ; " '!? * + - % 1@_#=<>()&$[]{}... abc2c def3 ghi4i jkl5 mno6 pqrs7s tuv8 wxyz9z Isot kreikkalaiset kirjaimet Vlilynti. 0, / : ; " '!? * + - % \^ ~ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Painike 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Painike 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Painike 0 1@_#=<>()&$[]{ }... AB2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 8TUV 9WXYZ Pienet kreikkalaiset kirjaimet Vlilynti. 0, / : ; " '!? * + - % \ ^~ 1@_#=<>()&$[]{ }... 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 9wxyz Isot kirjaimet (serbi) Vlilynti.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 0, / : ; " '!? * + - % \^ ~ 1@_#=<>()&$[]{ }... ABC C2 DEF3 GHI 4 JKL 5 MNO6 P Q R S S7 TUV8 WXYZ Z9 Pienet kirjaimet (serbi) Vlilynti. 0, / : ; " '!? * + - % \ ^~ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Painike 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Painike 0 36 FI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1@_#=<>()&$[]{ }... abcc2 def 3 ghi4 jkl5 mno 6 p q r S S7 tuvij8 wxyz Z9 FI 37 0168 Specifications are subject to change without notice 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved..