Päiväys: 1.8.2014 Edellinen päiväys: KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE (*) koskee vain kemikaaliilmoitusta (**) täytetään joko 3.1 tai 3.2 KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi / aineen nimi Tunnuskoodi 0074910 REACHrekisteröintinumero PONSSE CENTER GREASE EP0 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus sanallisesti Toimialakoodi (TOL) (*) Käyttötarkoituskoodi (KT) (*) Voitelurasva C Teollisuus 35 Voiteluaineet ja lisäaineet Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen (*) Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen (*) 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja (valmistaja, maahantuoja, ainoa edustaja, jatkokäyttäjä, jakelija) Suomessa toimiva markkinoille luovuttaja (*) Ponsse Oyj Osoite Ponssentie 22 Postinumero ja toimipaikka Postilokero Postinumero ja toimipaikka 74200 VIEREMÄ VIEREMÄ Puhelin +358 20 768800 Sähköpostiosoite Ytunnus (*) 09342090 matti.tenhunen@ponsse.com 1.4 Hätäpuhelinnumero 09471 977 tai 094711 Myrkytystietokeskus / HUS, PL 340 (Tukholmankatu 17), 00029 HUS (Helsinki) KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP): Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi. 67/548/EEC 1999/45/EC: Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi. 2.2 Merkinnät Varoitusmerkit: Huomiosana: Sivu 1
Päiväys: 1.8.2014 Edellinen päiväys: Vaaralausekkeet: EUH210 Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä Turvalausekkeet: 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet (**) Pääaineosan / aineosan nimi CAS, EY tai indeksinumero Pitoisuus 3.2 Seokset (**) Aineen nimi Sinkkiditiofosfaatti, 2 etyyliheksyyli CAS, EY tai indeksinro CAS: 4259158 EY: 2242355 Nafteenihapon sinkkisuola CAS: 12001853 EY: 2344092 REACHrekisteröintinro Pitoisuus Luokitus < 2,5 % CLP: Eye Dam. 1, H318 Aquatic Chronic 2, H411 67/548/EEC 1999/45/EC: Xi; R41 N; R51/53 < 1,2 % CLP: Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Aquatic Chronic 2, H411 67/548/EEC 1999/45/EC: Xi; R36/38 N; R51/53 Litiumkompleksirasva. Mineraaliöljy (IP346 DMSOuute < 3 %) ja lisäaineet. KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitys: Siirrettävä raittiiseen ilmaan, mikäli höyryjä on vahingossa hengitetty. Oireiden jatkuessa otettava yhteys lääkäriin. Iho: Likaantuneet vaatteet riisutaan. Iho pestään runsaalla vedellä ja saippualla. Mikäli ihoärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. Roiskeet silmiin: Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta. Otettava yhteys lääkäriin. Nieleminen: EI SAA OKSENNUTTAA. Suu huuhdellaan vedellä. Yhteydenotto lääkäriin välittömästi. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet tietoja ei ole käytettävissä 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito oireiden mukaan. KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: Vaahto, jauhe, hiilidioksidi. Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: Voimakas vesisuihku Sivu 2
Päiväys: 1.8.2014 Edellinen päiväys: 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palaminen muodostaa ärsyttäviä savukaasuja. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Paineilmahengityslaite ja täydellinen suojavarustus. Vältettävä tulipalossa syntyvän savun hengittämistä. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Kaikissa toimenpiteissä on käytettävä riittäviä suojavarusteita. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää ympäristöön. Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Kerättävä talteen mekaanisesti sopiviin säiliöihin hävittämistä varten. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtainen suojaus, ks. kohta 8. Tuotetta sisältävä jäte hävitetään kohdan 13 mukaisesti. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Rasvapistoolia käytettäessä varottava ettei rasvaa pääse tunkeutumaan paineella ihoon. Vältettävä toistuvaa ihokosketusta. Käytettävä henkilökohtaista suojausvarustusta. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä huoneenlämpötilassa alkuperäispakkauksessa. Säilytettävä lämpötilassa, joka ei ylitä 45 C. Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Pidettävä erillään tulesta, kipinöistä ja kuumista pinnoista. 7.3 Erityinen loppukäyttö Ei tunneta. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTParvot Ei rajaarvoa Muut rajaarvot DNELarvot PNECarvot 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Silmien tai kasvojen suojaus Suojalasit roiskevaarallisissa töissä. Sivu 3
Päiväys: 1.8.2014 Edellinen päiväys: Ihonsuojaus Minimoi kaikenlainen ihokosketus. Tarvittaessa suojavaatetus. Käsien suojaus Suojakäsineet (esim. nitriilikumia), paksuus > 0,38 mm, läpäisyaika > 480 min. Suojakäsineet on vaihdettava säännöllisesti. Hengityksensuojaus Normaalisti mitään henkilökohtaista hengityssuojausvarustusta ei tarvita. Hengityslaitetta tarvitaan ainoastaan silloin kun muodostuu aerosolia tai sumua. Tarvittaessa hengityksensuojain (yhdistetty hiukkas ja kaasunsuodatin, tyyppi A2/P2). Termiset vaarat Ympäristöaltistumisen torjuminen Ei saa päästää maaperään, vesistöön tai viemäriin. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju Hajukynnys ph Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Pasta, ruskeankellertävä öljymäinen Leimahduspiste > 150 C Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys < 1,0 @ 25 C Liukoisuus (liukoisuudet) Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus Vesiliukoisuus: Liukenematon Rasvaliukoisuus: 9.2 Muut tiedot Sivu 4
Päiväys: 1.8.2014 Edellinen päiväys: KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Stabiili. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaliolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallista polymeroitumista ei tapahdu. 10.4 Vältettävät olosuhteet Kuumuus. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Voimakkaat hapettimet. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tunneta. KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Suun kautta LD50 = 5275 mg/kg (laskettu) Ihon kautta LD50 = 3332 mg/kg (laskettu) Ihosyövyttävyys/ärsytys Saattaa aiheuttaa ihon ärsytystä herkissä henkilöissä. Vakava silmävaurio/ärsytys Ei odoteta aiheuttavan silmäärsytystä. Tieto perustuu vastaaville tuotteille tehtyihin testeihin, OECD Test No. 405: Acute Eye Irritation. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Todennäköisesti ei herkistävä. Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Sivu 5
Päiväys: 1.8.2014 Edellinen päiväys: Ei aspiraatiovaaraa koskevaa luokitusta. Muut tiedot Käytetyt rasvat saattavat sisältää käytössä kertyneitä, terveydelle ja ympäristölle vaarallisia epäpuhtauksia. Pitkäaikainen tai toistuva ihokosketus saattaa kuivattaa ja ärsyttää ihoa ja aiheuttaa ihotulehdusta. KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille: Myrkyllisyys vesieliöille epätodennäköistä alhaisesta liukenevuudesta johtuen. Myrkyllisyys muille eliöille: tietoja ei ole käytettävissä 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus: Ei helposti biologisesti hajoava. Kemiallinen hajoavuus: tietoja ei ole käytettävissä 12.3 Biokertyvyys Ei kertyvä. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Tuote on liukenematon ja kelluu veden pinnalla. Tuote voi adsosrboitua lievästi maaperän tai sedimentin orgaaniseen aineeseen. 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset tietoja ei ole käytettävissä 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ekologisia vaurioita ei tunneta eikä niitä odoteta normaalikäytössä. KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Käytetty rasva on ongelmajätettä. Hävitettävä jätelainsäädännön ja ympäristöviranomaisen ohjeiden mukaisesti. Jätettä käsiteltäessä on huomattava sen aiheuttamat vaarat sekä huolehdittava tarvittavista varotoimenpiteistä, varoitusmerkinnöistä ja tietojen toimittamisvelvoitteesta. Säilytettävä säiliöt ja tarjottava ne materiaalin kierrätykseen paikallisten säädösten mukaisesti. EWCkoodi: 13 08 99. Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Tyhjä pakkaus: Hävitettävä kuten käyttämätön tuote. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero Ei ADR/RID:n, ADNR:n, IMDGkoodin, ICAO/IATAsäädösten tarkoittamia vaarallisia aineita 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat Sivu 6
Päiväys: 1.8.2014 Edellinen päiväys: 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Tämä käyttöturvallisuustiedote täyttää Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 ja muutoksen N:o 453/2010 vaatimukset. Vesivaaraluokka: WGK 1 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi tietoja ei ole käytettävissä KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon Lyhenteiden selitykset Tietolähteet Valmistajan ktt 13.5.2014 Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Luettelo R ja Slausekkeista tai/ja vaara ja turvalausekkeista H315 Ärsyttää ihoa. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa R41 Vakavan silmävaurion vaara. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Työntekijöiden koulutus Käyttörajoitukset Vain teollisuus ja ammattikäyttöön. Lisätiedot Ponsse Oyj, +358 20 768800, email: matti.tenhunen@ponsse.com Sivu 7