Käyttöturvallisuustiedote Sivu: 1/25 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Dehyquart A-CA 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt: Kationiset tuotteet, hoitoaineet Nähdäksesi tuotteen yksityiskohtaiset tunnistetut käytöt, katso käyttöturvallisuustiedotteen liite. 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yritys: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY Yhteystiedot: BASF Oy Tammasaarenkatu 3 00180 Helsinki FINLAND Y-tunnus: 0573126-7 Puhelin: +358 9 615-981 Sähköpostiosoite: product-safety-north@basf.com 1.4. Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus: +358 9 4711 International emergency number: Puhelin: +49 180 2273-112 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Skin Corr./Irrit. 1C
Sivu: 2/25 Eye Dam./Irrit. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 2 Direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY mukaisesti Vaaran yksilöinti: Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. Syövyttävää. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Tämän kappaleen kokonaan aukikirjoittamattomien luokitusten kokotekstit löytyvät kohdasta 16. 2.2. Merkinnät Globally Harmonized System, EU (GHS) Varoitusmerkki: Huomiosana: Vaara Vaaralauseke: H314 H411 H400 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Turvalauseke (Ennaltaehkäisy): P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. P260g Älä hengitä pölyä tai sumua. P264 Pese runsaalla määrällä vettä ja saippuaa huolellisesti käsittelyn jälkeen. Turvalauseke (Pelastustoimenpiteet): P305 + P351 + P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P310 Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. P303 + P361 + P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P304 + P340 JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. P301 + P330 + P331 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. P391 Valumat on kerättävä. Turvalauseke (Varastointi):
Sivu: 3/25 P405 Varastoi lukitussa tilassa. Turvalauseke (Jätteiden käsittely): P501 Hävitä sisältö/pakkaus ongelmajätteen tai erikoisjätteen keräyspisteeseen. Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Vaaraa aihettava aineosa (-osat) merkitsemistä varten: CETRIMONIUM CHLORIDE Direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY mukaisesti EY-direktiivit Varoitusmerkki C N Syövyttävä. Ympäristölle vaarallinen. R-lausekkeet R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. S-lausekkeet S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S28.2 Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä vettä. S37/39 Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Vaaraa aihettava aineosa (-osat) merkitsemistä varten: CETRIMONIUM CHLORIDE 2.3. Muut vaarat Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Tiedossa ei ole erityisiä vaaroja, mikäli varastointia ja käsittelyä varten annettuja määräyksiä/ohjeita noudatetaan. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Aineet Ei sovelleta
Sivu: 4/25 3.2. Seokset Kuvaus Vesiliuos, jonka pohjana on: Cetrimonium chloride Vaaraa aiheuttavat aineosat (GHS) asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti 1-Hexadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, chloride pitoisuus (W/W): >= 20 % - < 30 % Acute Tox. 4 (Suun kautta) CAS-numero: 112-02-7 Acute Tox. 3 (ihon kautta) EY-numero: 203-928-6 Skin Corr./Irrit. 1C REACH-rekisteröintinumero: 01- Eye Dam./Irrit. 1 2119970558-23 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 M-kerroin - välitön: 10 H311, H302, H314, H400, H410 Vaaraa aiheuttavat aineosat direktiivin 1999/45/EY mukaisesti 1-Hexadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, chloride pitoisuus (W/W): >= 20 % - < 30 % CAS-numero: 112-02-7 EY-numero: 203-928-6 REACH-rekisteröintinumero: 01-2119970558-23 Varoitusmerkki: C, N R-lausekkeet: 21/22, 34, 50, 41 Tämän kappaleen auki kirjoittamattomien luokitusten, mukaanlukien vaaratunnus, varoitusmerkit, R- lausekkeet ja vaaralausekkeet, kokotekstit ovat listattuna kohdassa 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Jos oireet jatkuvat, yhteys lääkäriin. Hengitys: Raittiiseen ilmaan. Ihokosketus: Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä vettä. Kontaminoituneet vaatteet ja kengät vaihdettava. Roiskeet silmiin: Huuhdeltava heti vedellä juoksevan veden alla (10 minuutin ajan), käännyttävä erikoislääkärin puoleen.
Sivu: 5/25 Nieleminen: Huuhtele suu välittömästi ja juo 200-300 ml vettä, hakeuduttava lääkärin hoitoon. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet: Tärkeimmät tunnetut oireet ja vaikutukset on ilmoitettu etiketissä (ks. kohda 2) ja/tai kohdassa 11., Muita tärkeitä oireita ja vaikutuksia ei vielä tunneta. Vaarat: Ei vaaraa oletettavissa, jos käytetään mainittuun käyttötarkoitukseen ja käsitellään asianmukaisesti. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Käsittely: Oireidenmukainen käsittely. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: vesisumu, hiilidioksidi, jauhe, vaahto 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat terveydelle haitalliset höyryt Savun/sumun muodostuminen. Mainittuja aineita/aineryhmiä voi vapautua tulipalossa. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojavarusteet: Käytettävä ympäröivästä ilmasta eristävää hengityssuojainta ja kemikaalisuojapukua. Lisätietoja: Palojätteet ja kontaminoitunut sammutusvesi on hävitettävä paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä suojavaatetusta. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin/pintavesistöön/pohjaveteen. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Pienet määrät: Imeytetään sopivaan kosteutta sitovaan materiaaliin. Suuret määrät: Padotaan. Pumpataan. Talteenotettu aine on jatkokäsiteltävä määräysten mukaisesti. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin
Sivu: 6/25 Lisätietoja koskien altistumisen ehkäisemistä/henkilösuojaimia ja jätteiden käsittelyyn liittyviä näkökohtia kohdissa 8 ja 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Otettava huomioon kemikaalien käsittelyä koskevat yleiset varotoimenpiteet. Palo- ja räjähdyssuojaus: Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Vältettävä kaikkia sytytyslähteitä: lämpöä, kipinöitä, avotulta. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Sopivat materiaalit: suurtiheyspolyeteeni (HDPE), tina (valkopelti) Lisätietoja varastointiolosuhteista: Astiat on säilytettävä tiiviisti suljettuna, kuivassa ja viileässä paikassa. Tuotteen ominaisuudet muuttuvat lämpötilarajan alapuolella. Ominaisuuden muuttuminen on palautettavissa sekoittamalla ja lämmittämällä. Lisätietoja on tuotekohtaisessa tietolehtisessä. Säilytettävä pakkaselta suojattuna. Aktiivisenaineen vähentäminen on mahdollista. Tarkista! Varastointikestävyys: Varastointilämpötila: 10-40 C Suojattava lämpötiloilta alle: 10 C Tuotteen ominaisuudet muuttuvat reversiibelisti kun lämpötilaraja alitetaan. Suojattava lämpötiloilta yli: 40 C 7.3. Erityinen loppukäyttö Merkityksellisille tunnistetuille käytöille, jotka on mainittu kohdassa 1, huomioitava tässä kohdassa 7 mainitut ohjeet. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat, joille on määritelty raja-arvot työpaikan ilmassa Työperäisen altistumisen raja-arvoja ei tiedossa. PNEC Informaatio viittaa liuenneeseen pääkomponenttiin Aineosat PNEC 112-02-7: 1-Hexadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, chloride makea vesi: 0,00068 mg/l merivesi: 0,000068 mg/l
Sivu: 7/25 sedimentti (makea vesi): 9,27 mg/kg Sedimentti (merivesi): 0,927 mg/kg ajoittainen vapautuminen: 0,0008 mg/l puhdistuslaitos: 0,4 mg/l maaperä: 7 mg/kg DNEL Informaatio viittaa liuenneeseen pääkomponenttiin Aineosat DNEL 112-02-7: 1-Hexadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, chloride Työntekijä: Pitkäaikainen altistuminen - systeemiset vaikutukset, ihon kautta: 4,7 mg/kg Työntekijä: Pitkäaikainen altistuminen - systeemiset vaikutukset, Hengittäminen: 3,32 mg/m3 kuluttaja: Pitkäaikainen altistuminen - systeemiset vaikutukset, Hengittäminen: 0,98 mg/m3 kuluttaja: Pitkäaikainen altistuminen - systeemiset vaikutukset, Suun kautta: 2,83 mg/kg 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtaiset suojaimet Hengityksen suojaus: Ei välttämätön. Käsiensuojaus: Soveltuvia ovat esimerkiksi suojakäsineet seuraavanlaisin spesifikaatioin. Suositus pätee laboratoriokäytössä; erikoiset työpaikkaolosuhteet on huomioitava erikseen. Sopivat materiaalit pitkäaikaisessa, suorassa kosketuksessa (suositellaan vähintään > 480 minuutin läpäisyaikaa vastaavaa suojausluokkaa 6, EN 374 mukaisesti): fluorielastomeeri (Viton) Silmien suojaus: tiiviit suojasilmälasit (roiskesuojalasit) (EN 166) Ihonsuojaus: Suojavälineet valittava toiminnon ja mahdollisen altistumisen perusteella, esim. esiliina, suojasaappaat, kemikaalisuojapuku (EN 14605 mukaiset altistuttaessa roiskeille tai EN ISO 13982 mukaiset altistuttaessa pölylle) Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Otettava huomioon kemikaalien käsittelyä koskevat yleiset varotoimenpiteet. Syöminen, juominen, tupakointi ja nuuskaaminen kielletty ainetta käsiteltäessä. Otettava huomioon kemikaalien käsittelyä koskevat yleiset varotoimenpiteet.
Sivu: 8/25 KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: neste Väri: väritön Haju: hajuton ph-arvo: 2,5-3,5 (DGF-H-III 1) (20 C) Jähmettymispiste: < 0,0 C (DIN ISO 3016) Sulamislämpötila: < 0 C Hajoamispiste: 246 C Aine/tuote hajoaa. Kiehumispiste: > 100 C Leimahduspiste: > 100 C Vesipohjainen tuote haihtumisnopeus: ei sovellettavissa Syttyvyys: ei syttyvä Aerosolien syttyvyys: Ei sovellettavissa, tuote ei muodosta syttyviä aerosoleja.) Alempi räjähdysraja: Luokitus ja tuotemerkintä ei relevanttia nesteille. Syttymislämpötila: ei määritetty Tiheys: 0,970-0,980 g/cm3 (20 C) (DGF C-IV 2; QP1100.0; Density) Suhteellinen höyryntiheys (ilma): ei sovellettavissa Vesiliukoisuus: liukenee Liukoisuus (kvalitatiivinen) liuotin: Tislattu vesi liukenee Jakaantumiskerroin n-oktanoli/vesi (log Kow): 3,08 (mitattu) (25 C) Terminen hajoaminen: Ei hajoamista, mikäli noudatetaan varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita. Viskositeetti, dynaaminen: ei määritetty Viskositeetti, kinemaattinen: ei määritetty Räjähdysvaara: ei räjähdysvaarallinen Palamista edistävät ominaisuudet: ei edistä paloa 9.2. Muut tiedot Muut tiedot: Tarvittavat tiedot muista fysikaalisista ja kemiallisista parametreistä ilmoitetaan tässä kappaleessa. Lisätietoja ei ole saatavilla.
Sivu: 9/25 KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Ei vaarallisia reaktioita, mikäli noudatetaan varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili, mikäli varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita noudatetaan. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei mitään tiedossa, jos käyttö määräysten mukainen. 10.4. Vältettävät olosuhteet Katso KTT kohta 7 - Käsittely ja varastointi. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit/ aineet: Tiedossa ei ole aineita, joita tulisi välttää. 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Vaarallisia hajoamistuotteita ei tunneta. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti toksisuus Arvio välittömästä myrkyllisyydestä: Vain kerran tapahtunut nieleminen ei aiheuta käytännössä myrkkyvaikutuksia. Vain kerran tapahtunut ihokosketus ei aiheuta käytännössä myrkkyvaikutuksia. Kokeellinen/laskettu tieto: LD50 (Suun kautta): > 2.000 mg/kg (OECD Guideline 401) LD50 (Ihon kautta): > 2.000 mg/kg (OECD Guideline 402) Ärsytys Arvio ärsyttävyydestä: Saattaa ärsyttää silmiä vakavasti. Syövyttävää! Vahingoittaa ihoa ja silmiä. Kokeellinen/laskettu tieto: Ihosyövyttävyys/ihoärsytys kaniini: Syövyttävä. (OECD Guideline 404)
Sivu: 10/25 Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys kaniini: voimakkaasti ärsyttävä (OECD Guideline 405) Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Arvio herkistävyydestä: Ei ihoa herkistäviä vaikutuksia eläinkokeissa. Kokeellinen/laskettu tieto: Buehler-testi marsu: Ei herkistävä. (OECD Guideline 406) Sukusolujen perimävaurio Arvio mutageenisuudesta: Bakteeriviljelmissä ei aineella todettu mutageenisia vaikutuksia. Nisäkässoluviljelmissä ei aineella todettu mutageenisia ominaisuuksia. Kokeellinen/laskettu tieto: Ames-testi Bakteerit: negatiivinen (Direktiivi 84/449/EEC, B.14) Karsinogeenisuus Arvio karsinogeenisuudesta: Aineen kemiallinen rakenne ei anna erityisiä viitteitä sellaisista vaikutuksista. Reproduktiomyrkyllisyys Arvio lisääntymisvaarallisuudesta: Suurien määrien nauttiminen saattaa alentaa hedelmällisyyttä ja aiheuttaa muita terveydellisiä haittavaikutuksia. Kehitysmyrkyllisyys Arvio teratogeenisuudesta: Eläinkokeissa ei todettu merkkejä kehityksen vaurioita aiheuttavista vaikutuksista. Elinkohtainen myrkyllisyys (kerta-altistuminen) Kerta-altistumisesta aiheutuvan elinkohtaisen myrkyllisyyden (STOT) arviointi: Olemassa oleviin tietoihin perustuen erityistä kohde-elin toksisuutta ei ole odotettavissa kertaaltistumisen jälkeen. Toistuvan annostelun myrkyllisyys ja elinkohtainen myrkyllisyys (toistuva altistuminen) Arvio myrkyllisyydestä pitkäaikaisen altistuksen seurauksena: Myös toistuvan altistuksen jälkeen paikallinen ärsytys on huomattavin haitta. Aspiraatiovaara
Sivu: 11/25 Ei aspiraatiovaaraa odotettavissa. Muita lisätietoja myrkyllisyydestä Tuotetta ei ole testattu. Toksikologinen arvio on johdettu yksittäisten komponenttien ominaisuuksista. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Arvio myrkyllisyydestä vesiekosysteemille: Tuotetta ei ole testattu. Arvio perustuu yksittäisten komponenttien ominaisuuksiin. Myrkyllisyys kalalle: LC50 > 0,1-1 mg/l (OECD 203; ISO 7346; 84/449/ETY, C.1) Akvaattiset selkärangattomat: EC50 > 0,1-1 mg/l Vesikasvit: EC50 > 0,1-1 mg/l Mikro-organismit/vaikutukset aktiivilietteen toiminnalle: EC0 > 10-100 mg/l (DIN 38412 osa 27 (luonnos)) EC0 > 1-10 mg/l (DIN 38412 osa 8) Pitkäaikaisen altistuksen aiheuttama myrkyllisyys vesiekosysteemin selkärangattomille: NOEC > 0,01-0,1 mg/l 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Arvio biohajoavuudesta ja eliminaatiosta (H2O): Helposti biologisesti hajoava (OECD:n kriteerien mukaan) Eliminaatiotiedot: (Liite III, osa A) Valmisteen sisältämä pinta-aktiivinen aine (aineet) täyttää pesuaineista annetun EY:n asetuksen N:o 648/2004 mukaiset biologisen hajoavuuden kriteerit. Tiedot, jotka tukevat edellistä väittämää, pidetään jäsenmaiden toimivaltaisten viranomaisten saatavilla ja ne toimitetaan heille heidän pyynnöstään tai pesuainevalmistajan pyynnöstä. 12.3. Biokertyvyys Arvio bioakkumulaatiopotentiaalista: Huomattava kertyminen eliöihin ei ole todennäköistä. 12.4. Liikkuvuus maaperässä Arvio kulkeutumisesta ympäristökompartimenttien välillä: Aine ei haihdu vedenpinnalta ilmakehään.
Sivu: 12/25 Adrorptio kiinteään maafaasiin on odotettavissa. 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Liitteen XIV mukaisesti, Asetus (EY) N:o 1907/2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH): Tuote ei sisällä PBT-kriteerit (hitaasti hajoava/biokertyvä/myrkyllinen) tai vpvb-kriteerit (erittäin hitaasti hajoava/erittäin voimakkaasti biokertyvä ) täyttäviä aineita. oma luokittelu 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Aine ei kuulu asetuksen (EY) N:o 1005/2009, otsonikerrosta heikentävistä aineista, aineisiin. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote on toimitettava hävitettäväksi paikalliset määräykset huomioon ottaen esim. sopivalle kaatopaikalle tai sopivaan polttolaitokseen. KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetukset ADR YK-numero Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Kuljetuksen vaaraluokka: Pakkausryhmä: Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle: RID YK-numero Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Kuljetuksen vaaraluokka: Pakkausryhmä: Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle: UN3265 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN, ORGAANINEN, N.O.S. (sisältää CETRIMONIUMKLORIIDI) 8, EHSM III kyllä Tunneli koodi: E UN3265 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN, ORGAANINEN, N.O.S. (sisältää CETRIMONIUMKLORIIDI) 8, EHSM III kyllä Ei tunneta mitään. Sisävesikuljetukset ADN
Sivu: 13/25 YK-numero UN3265 Kuljetuksessa käytettävä SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN, ORGAANINEN, N.O.S. (sisältää virallinen nimi: CETRIMONIUMKLORIIDI) Kuljetuksen vaaraluokka: 8, EHSM Pakkausryhmä: III Ympäristövaarat: kyllä Erityiset varotoimet Ei tunneta mitään. käyttäjälle: Liikenne sisävesialuksella: Ei arvioitu. Merikuljetukset IMDG Sea transport IMDG YK-numero: UN 3265 UN number: UN 3265 Kuljetuksessa käytettävä UN proper shipping virallinen nimi: name: SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN, ORGAANINEN, N.O.S. (sisältää CETRIMONIUMKL ORIIDI) CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (contains CETRIMONIUM CHLORIDE) Kuljetuksen vaaraluokka: 8, EHSM Transport hazard 8, EHSM class(es): Pakkausryhmä: III Packing group: III Ympäristövaarat: kyllä Marine pollutant: KYLLÄ Environmental hazards: YES Erityiset varotoimet käyttäjälle: Ei tunneta mitään. Special precautions for user: yes Marine pollutant: None known Ilmakuljetus IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO YK-numero: UN 3265 UN number: UN 3265 Kuljetuksessa käytettävä UN proper shipping virallinen nimi: name: SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN, ORGAANINEN, N.O.S. (sisältää CETRIMONIUMKL ORIIDI) Kuljetuksen vaaraluokka: 8 Transport hazard 8 class(es): Pakkausryhmä: III Packing group: III Ympäristövaarat: Ympäristölle vaarallinen - merkintää ei tarvita Environmental hazards: CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (contains CETRIMONIUM CHLORIDE) No Mark as dangerous for the environment is needed Erityiset varotoimet Ei tunneta mitään. Special precautions None known
Sivu: 14/25 käyttäjälle: for user: 14.1. YK-numero Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat YK-numero kohdat kutakin säännöstä varten. 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Katso yllä olevien taulukoiden vastaava Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi kohdat kutakin säännöstä varten. 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Kuljetuksen vaaraluokka kohdat kutakin säännöstä varten. 14.4. Pakkausryhmä Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Pakkausryhmä kohdat kutakin säännöstä varten. 14.5. Ympäristövaarat Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Ympäristövaarat kohdat kutakin säännöstä varten. 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Erityiset varotoimet käyttäjälle kohdat kutakin säännöstä varten. 14.7. Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 - sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code määräys: Ei arvioitu. Regulation: Not evaluated Kuljetus sallittu: Ei arvioitu. Shipment approved: Not evaluated Saasteen nimi: Ei arvioitu. Pollution name: Not evaluated Saasteen luokka: Ei arvioitu. Pollution category: Not evaluated Alustyyppi: Ei arvioitu. Ship Type: Not evaluated KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Mahdollinen lainsäädäntöä koskeva lisätieto on tämän alaotsikon alla, jos sitä ei ole mainittu vielä muualla käyttöturvallisuustiedotteessa. 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi suoritettu KOHTA 16: Muut tiedot
Sivu: 15/25 tiedot käyttötarkoituksesta: Tuote on laadultaan teknistä, ellei muuta ole spesifioitu tai sovittu, ja tarkoitettu yksinomaan teolliseen käyttöön. Tämä pitää sisällään mainitut ja suositetut käyttötarkoitukset. Muusta mahdollisesta käytöstä on sovittava valmistajan kanssa. Erityisesti tämä koskee käyttöä yleiseen kulutukseen tarkoitettuihin tuotteisiin, joita koskevat erityisnormit ja lainsäädäntö. Luokitusten kokotekstit, mukaanlukien vaaratunnus, varoitusmerkit, R-lausekkeet ja vaaralausekkeet, jos mainittu kohdassa 2 tai 3: C Syövyttävä. N Ympäristölle vaarallinen. 21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. 34 Syövyttävää. 50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. 41 Vakavan silmävaurion vaara. Skin Corr./Irrit. Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Eye Dam./Irrit. Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Aquatic Acute Vesiympäristölle vaarallinen välitön Aquatic Chronic Vesiympäristölle vaarallinen krooninen Acute Tox. Välitön myrkyllisyys H311 Myrkyllistä joutuessaan iholle. H302 Haitallista nieltynä. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Mikäli Teillä on kysymyksiä tästä käyttöturvallisuustiedotteesta, sen sisällöstä tai muita tuoteturvallisuuteen liittyviä kysymyksiä, pyydämme Teitä kirjoittamaan seuraavaan E-mail osoitteeseen: product-safety-north@basf.com Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme ja kokemuksiimme ja kuvailevat tuotetta vain turvallisuusvaatimusten suhteen. Tietoja ei tule millään muotoa pitää tuotteen ominaisuuksien kuvauksena (tuotespesifikaationa). Käyttöturvallisuustiedotteessa annetuista tiedoista ei saa tehdä johtopäätöksiä sovitusta laadusta eikä tuotteen sopivuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen.tuotteen vastaanottajan on huolehdittava mahdollisten tekijänoikeuksien sekä voimassa olevien lakien ja määräysten noudattimisesta. Kohtisuorat viivat vasemmassa reunassa osoittavat muutoksia aikaisempaan versioon verrattuna.
Sivu: 16/25 Liite: Altistumisskenaariot Sisällysluettelo 1. Seosten formulointi (teollinen, ammatillinen, kuluttaja) SU3, SU22, SU21; ERC2; PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15 2. Kuluttajasovellukset SU3, SU22, SU21; ERC8a; PC39 * * * * * * * * * * * * * * * * 1. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko Seosten formulointi (teollinen, ammatillinen, kuluttaja) SU3, SU22, SU21; ERC2; PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15 Altistumisskenaarioiden määrän vähentämiseksi konsolidoitua lähestymistapaa on käytetty. Skenaariossa annetut parametrit kattavat kaikki mainitut sperc:it. Altistumisen ja riskinhallintatoimenpiteiden kontrollointi COLIPA SPERC 2.1.b.v1: COLIPA SPERC 2.1.b.v1 Vuotuinen määrä sijaintia kohti Minimipäästöpäiviä vuodessa 220 Päästökerroin ilmassa Päästökerroin vedessä Päästökerroin maaperässä Pintaveden vastaanottaminen (virtaus) Laimennuskerroin makea vesi Laimennuskerroin rannikolle 11.000 kg 0 % 0,2 % 0 % 18.000 m3/d 10 100 Riskinhallintakeinot kunnallinen Puhdistamon tyyppi jätevedenpuhdistamo Oletettu jätevedenpuhdistamon virtaus (m3/pv) 2.000 m3/d ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Ympäristö Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,040255 Ympristöaltistumisen riski perustuu makean veden
Sivu: 17/25 sedimenttiin. 1.242,1 Enimmäismäärä turvalliselle käytölle kg/päivä Ympäristöaltistuksen riski on johdettavissa makean veden sedimentistä. Vuotuinen käytetty määrä EU:ssa Minimipäästöpäiviä vuodessa 20 Päästökerroin ilmassa Päästökerroin vedessä Päästökerroin maaperässä Pintaveden vastaanottaminen (virtaus) Laimennuskerroin makea vesi Laimennuskerroin rannikolle COLIPA SPERC 2.1.c.v1: COLIPA SPERC 2.1.c.v1 715.000 kg 0 % 0,4 % 0 % 18.000 m3/d 10 100 Riskinhallintakeinot kunnallinen Puhdistamon tyyppi jätevedenpuhdistamo Oletettu jätevedenpuhdistamon virtaus (m3/pv) 2.000 m3/d ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Ympäristö Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,040755 Ympristöaltistumisen riski perustuu makean veden sedimenttiin. 2.699,1 Enimmäismäärä turvalliselle käytölle kg/päivä Ympäristöaltistuksen riski on johdettavissa makean veden sedimentistä. Vuotuinen käytetty määrä EU:ssa Minimipäästöpäiviä vuodessa 300 COLIPA SPERC 2.1.a.v1: COLIPA SPERC 2.1.a.v1 715.000 kg Päästökerroin ilmassa 0 %
Sivu: 18/25 0,1 % Päästökerroin vedessä Päästökerroin maaperässä Pintaveden vastaanottaminen (virtaus) Laimennuskerroin makea vesi Laimennuskerroin rannikolle 0 % 18.000 m3/d 10 100 Riskinhallintakeinot kunnallinen Puhdistamon tyyppi jätevedenpuhdistamo Oletettu jätevedenpuhdistamon virtaus (m3/pv) 2.000 m3/d ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Ympäristö Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,043611 Ympristöaltistumisen riski perustuu makean veden sedimenttiin. 54.649,2 Enimmäismäärä turvalliselle käytölle kg/päivä Ympäristöaltistuksen riski on johdettavissa makean veden sedimentistä. Aineen pitoisuus PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä. Käyttösovellus: teollinen 1-Hexadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, chloride pitoisuus: >= 0 % - <= 100 % Olomuoto nestemäinen Aineen höyrynpaine käytön aikana 0,0058 Pa Prosessilämpötila 20 C Toiminnan kesto ja taajuus 480 min 5 päivää viikossa Sisäkäyttöön/Ulkokäyttöön Sisäkäyttö ja viittaus lähteeseen Työntekijä - ihon kautta, pitkäaikainen -systeeminen 0,0343 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,007295 Työntekijä - hengitettynä, pitkäaikainen -systeeminen 0,1333 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,040162
Sivu: 19/25 Ohjeistus jatkokäyttäjille Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Aineen pitoisuus PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista. Käyttösovellus: teollinen 1-Hexadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, chloride pitoisuus: >= 0 % - <= 100 % Olomuoto Aineen höyrynpaine käytön aikana Prosessilämpötila Toiminnan kesto ja taajuus nestemäinen 0,0058 Pa 20 C 480 min 5 päivää viikossa Sisäkäyttöön/Ulkokäyttöön Sisäkäyttö ja viittaus lähteeseen Työntekijä - ihon kautta, pitkäaikainen -systeeminen 1,3714 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,291793 Työntekijä - hengitettynä, pitkäaikainen -systeeminen 1,3334 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,401619 Ohjeistus jatkokäyttäjille Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Aineen pitoisuus PROC3: Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai sekoitus) Käyttösovellus: teollinen 1-Hexadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, chloride pitoisuus: >= 0 % - <= 100 % Olomuoto nestemäinen Aineen höyrynpaine käytön aikana 0,0058 Pa Prosessilämpötila 20 C Toiminnan kesto ja taajuus 480 min 5 päivää viikossa Sisäkäyttöön/Ulkokäyttöön Sisäkäyttö ja viittaus lähteeseen
Sivu: 20/25 Työntekijä - ihon kautta, pitkäaikainen -systeeminen 0,6857 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,145897 Työntekijä - hengitettynä, pitkäaikainen -systeeminen 1,3334 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,401619 Ohjeistus jatkokäyttäjille Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Aineen pitoisuus PROC5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) Käyttösovellus: teollinen 1-Hexadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, chloride pitoisuus: >= 0 % - <= 100 % Olomuoto Aineen höyrynpaine käytön aikana Prosessilämpötila Toiminnan kesto ja taajuus nestemäinen 0,0058 Pa 20 C 480 min 5 päivää viikossa Sisäkäyttöön/Ulkokäyttöön Sisäkäyttö Riskinhallintakeinot Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa Tehokkuus: 95 % erityiskoulutusta. ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, työntekijä, modifioitu versio, ECETOC TRA modifioitu versio: lisäksi on harkittu suojakäsineiden käyttöä. Työntekijä - ihon kautta, pitkäaikainen -systeeminen 0,6857 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,145897 Työntekijä - hengitettynä, pitkäaikainen -systeeminen 1,3334 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,401619 Ohjeistus jatkokäyttäjille Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai
Sivu: 21/25 astioista/isoista säiliöistä yleistiloissa Käyttösovellus: teollinen Aineen pitoisuus 1-Hexadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, chloride pitoisuus: >= 0 % - <= 100 % Olomuoto Aineen höyrynpaine käytön aikana Prosessilämpötila Toiminnan kesto ja taajuus nestemäinen 0,0058 Pa 20 C 480 min 5 päivää viikossa Sisäkäyttöön/Ulkokäyttöön Sisäkäyttö Riskinhallintakeinot Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa Tehokkuus: 95 % erityiskoulutusta. ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, työntekijä, modifioitu versio, ECETOC TRA modifioitu versio: lisäksi on harkittu suojakäsineiden käyttöä. Työntekijä - ihon kautta, pitkäaikainen -systeeminen 0,6857 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,145897 Työntekijä - hengitettynä, pitkäaikainen -systeeminen 1,3334 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,401619 Ohjeistus jatkokäyttäjille Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) Aineen pitoisuus Olomuoto Aineen höyrynpaine käytön aikana Prosessilämpötila Toiminnan kesto ja taajuus Sisäkäyttöön/Ulkokäyttöön PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä erillisissä tiloissa Käyttösovellus: teollinen 1-Hexadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, chloride pitoisuus: >= 0 % - <= 100 % nestemäinen 0,0058 Pa 20 C 480 min 5 päivää viikossa Sisäkäyttö
Sivu: 22/25 Riskinhallintakeinot Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa Tehokkuus: 95 % erityiskoulutusta. ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, työntekijä, modifioitu versio, ECETOC TRA modifioitu versio: lisäksi on harkittu suojakäsineiden käyttöä. Työntekijä - ihon kautta, pitkäaikainen -systeeminen 0,6857 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,145897 Työntekijä - hengitettynä, pitkäaikainen -systeeminen 1,3334 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,401619 Ohjeistus jatkokäyttäjille Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) Aineen pitoisuus PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja). Käyttösovellus: teollinen 1-Hexadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, chloride pitoisuus: >= 0 % - <= 100 % Olomuoto Aineen höyrynpaine käytön aikana Prosessilämpötila Toiminnan kesto ja taajuus nestemäinen 0,0058 Pa 20 C 480 min 5 päivää viikossa Sisäkäyttöön/Ulkokäyttöön Sisäkäyttö Riskinhallintakeinot Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa Tehokkuus: 95 % erityiskoulutusta. ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, työntekijä, modifioitu versio, ECETOC TRA modifioitu versio: lisäksi on harkittu suojakäsineiden käyttöä. Työntekijä - ihon kautta, pitkäaikainen -systeeminen 0,3429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,072948 Työntekijä - hengitettynä, pitkäaikainen -systeeminen 1,3334 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,401619 Ohjeistus jatkokäyttäjille
Sivu: 23/25 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) Aineen pitoisuus PROC14: Valmisteiden tai esineiden valmistaminen tabletoimalla, puristamalla, käyttämällä ekstruusiota tai pelletöimällä. Käyttösovellus: teollinen 1-Hexadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, chloride pitoisuus: >= 0 % - <= 100 % Olomuoto Aineen höyrynpaine käytön aikana Prosessilämpötila Toiminnan kesto ja taajuus nestemäinen 0,0058 Pa 20 C 480 min 5 päivää viikossa Sisäkäyttöön/Ulkokäyttöön Sisäkäyttö Riskinhallintakeinot Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa Tehokkuus: 95 % erityiskoulutusta. ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, työntekijä, modifioitu versio, ECETOC TRA modifioitu versio: lisäksi on harkittu suojakäsineiden käyttöä. Työntekijä - ihon kautta, pitkäaikainen -systeeminen 0,1714 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,036474 Työntekijä - hengitettynä, pitkäaikainen -systeeminen 1,3334 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,401619 Ohjeistus jatkokäyttäjille Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) Aineen pitoisuus Olomuoto Aineen höyrynpaine käytön aikana PROC15: Käyttö laboratorioreagenssina Käyttösovellus: teollinen 1-Hexadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, chloride pitoisuus: >= 0 % - <= 100 % nestemäinen 0,0058 Pa
Sivu: 24/25 20 C Prosessilämpötila Toiminnan kesto ja taajuus 480 min 5 päivää viikossa Sisäkäyttöön/Ulkokäyttöön Sisäkäyttö ja viittaus lähteeseen Työntekijä - ihon kautta, pitkäaikainen -systeeminen 0,3429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,072948 Työntekijä - hengitettynä, pitkäaikainen -systeeminen 1,3334 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,401619 Ohjeistus jatkokäyttäjille Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra * * * * * * * * * * * * * * * * 2. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko Kuluttajasovellukset SU3, SU22, SU21; ERC8a; PC39 Altistumisskenaarioiden määrän vähentämiseksi konsolidoitua lähestymistapaa on käytetty. Skenaariossa annetut parametrit kattavat kaikki mainitut sperc:it. Altistumisen ja riskinhallintatoimenpiteiden kontrollointi COLIPA SPERC 8a.1.a.v1: COLIPA SPERC 8a.1.a.v1 Vuotuinen käytetty määrä EU:ssa Minimipäästöpäiviä vuodessa 365 715.000 kg Päästökerroin ilmassa Päästökerroin vedessä Päästökerroin maaperässä Pintaveden vastaanottaminen (virtaus) Laimennuskerroin makea vesi Laimennuskerroin rannikolle Riskinhallintakeinot Puhdistamon tyyppi 0 % 100 % 0 % 18.000 m3/d 10 100 kunnallinen jätevedenpuhdistamo
Sivu: 25/25 Oletettu jätevedenpuhdistamon virtaus (m3/pv) 2.000 m3/d ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Ympäristö Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,040324 Ympristöaltistumisen riski perustuu makean veden sedimenttiin. 3,6 Enimmäismäärä turvalliselle käytölle kg/päivä Ympäristöaltistuksen riski on johdettavissa makean veden sedimentistä. Aineen höyrynpaine käytön aikana Prosessilämpötila PC39: Kosmetiikka ja henkilökohtaisen hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet REACH Asetuksen (EY) Nr. 1907/2006 Artiklan 14 (5b) mukaisesti altistumisen arviointia ja riskin karakterisointia ei tarvitse tehdä kosmetiikkatuotteiden loppukäytöille, käsitelty Direktiivin 76/768/EEC alla. 0,0058 Pa 20 C * * * * * * * * * * * * * * * *