PELOX P-AL TAHNA Sivu 1 / 8 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE PELOX P-AL TAHNA KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivämäärä 04.11.2009 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi PELOX P-AL TAHNA 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tukes käyttötarkoituskoodi (KT) Aineen/seoksen käyttö Toimialakoodi (TOL) 14 Korroosionestäjät Peittaustahna alumiinille, pronssille ja titaanille. Vain ammattikäyttöön. 256 Metallien käsittely, päällystäminen ja työstö 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Maahantuoja Yrityksen nimi SOMOTEC OY Postiosoite Tototie 2 Postinumero 70420 Paikkakunta KUOPIO Maa Finland Puh: 0207 969 240 Faksi 0207 969 249 S-posti somotec@somotec.fi Verkkosivu http://www.somotec.fi Y-tunnus 111743-8 1.4. Hätäpuhelinnumero Hätänumero Yleinen hätänumero:112 Myrkytystietokeskus, PL 790 (Tukholmankatu 17), 00029 HUS:09-471977 tai 09-4711 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokittelu 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti 2.2. Merkinnät Vaaratunnus Xn; R20/21/22 C; R34 R-lausekkeet R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää.
PELOX P-AL TAHNA Sivu 2 / 8 S-lausekkeet Etiketin tiedot 2.3. Muut vaarat Vaaran kuvaus yleinen S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatusta ja suojakäsineitä. S39 Käytettävä silmien- tai kasvonsuojainta. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä mikäli mahdollista). Fluorivetyhappo...%: < 1 %, Fluoriboorihappo...%: 5-10 %, Typpihappo...%: 10-15 % Ei ilmoitettu. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset Aineosan nimi Tunnistaminen Luokitus Sisältö Fluorivetyhappo...% CAS-numero: 7664-39-3 EY-numero: 231-634-8 Indeksinumero: 009-003-00-1 Synonyymit: Fluorivety Fluoriboorihappo...% CAS-numero: 16872-11-0 EY-numero: 240-898-3 Indeksinumero: 009-010-00-X Typpihappo...% CAS-numero: 7697-37-2 EY-numero: 231-714-2 Indeksinumero: 007-004-00-1 Synonyymit: Typpihappo KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleistä Hengitystiet Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen T+; R26/27/28 C; R35 Acute tox. 2; H330 Acute tox. 1; H310 Acute tox. 2; H300 Skin Corr. 1A; H314 C; R34 Skin Corr. 1B; H314 O; R8 C; R35 Ox. Liq. 3; H272 Skin Corr. 1A; H314 < 1 % 5-10 % 10-15 % Riisu tuotteen likaamat vaatteet. Epäselvissä tilanteissa tai oireiden jatkuessa toimitettava lääkärin hoitoon. Siirrä vahingoittunut henkilö heti raittiiseen ilmaan. Aseta tajuton henkilö kylkiasentoon, pidä lämpimänä ja varmista, että hengitystiet ovat vapaat. Anna tekohengitystä, jos hengitys on pysähtynyt. Auttajan voi olla vaarallista antaa tekohengitystä suusta suuhun. Toimita lääkäriin. Pese iho runsaalla vedellä ja saippualla. Huuhtele hyvin. Hakeudu lääkärin hoitoon. Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan pitäen silmäluomia auki. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. EI SAA OKSENNUTTAA! Huuhtele suu vedellä. Jos ainetta on nielty ja henkilö on tajuissaan, anna runsaasti vettä juotavaksi. Toimita välittömästi lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Välittömät oireet ja vaikutukset Viivästyneet oireet ja vaikutukset Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Ärsyttää silmiä. Ärsyttää ihoa. Nieltynä ärsyttää ruoansulatuskanavaa. Ei tiedossa viivästyneitä oireita tai vaikutuksia. 4.3 Välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet (jos tarpeen) Muut tiedot Hoito oireiden mukaan. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet
PELOX P-AL TAHNA Sivu 3 / 8 Soveltuvat sammutusvälineet Jauhe. Hiilidioksidi (CO2). Vesisumu. Suuret palot: Vesisumu. Alkoholille resistentti vaahto. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palo- ja räjähdysvaarat Vaaralliset palamistuotteet 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Henkilösuojaimet Paineilmahengityslaite ja suojapuku. Palontorjuntatoimenpiteet Tulipalossa tai kuumennettaessa paineen kasvu voi aiheuttaa säiliön räjähtämisen. Tulipalossa voi muodostua myrkyllisiä kaasuja ja höyryjä. Typen oksidit (NOx). Fluorivety (HF). Vetykaasu, joka muodostaa ilman kanssa räjähtävän seoksen. Vaaravyöhyke on välittömästi evakuoitava. Viilennä tulelle alttiita säiliöitä vesisumulla. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Yleiset toimenpiteet Henkilökohtaiset varotoimet 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristövarotoimet Estä asiattomien pääsy vaara-alueelle. Pysäytä vuoto, jos sen voi vaaratta tehdä. Vältä kaasujen hengittämistä. Vältä ihokosketusta. Käytä asianmukaisia suojavarusteita. Vältä päästämästä ainetta viemäriin, maaperään tai vesiympäristöön. Ilmoita mahdollisesta vahingosta paikalliselle ympäristöviranomaiselle. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusmenetelmät Laimenna vedellä ja käytä neutraloivaa ainetta (lipeä, kalsiumhydroksidi). Huolehdi riittävästä tuuletuksesta. Kerää talteen tarkoitukseen soveltuvaan astiaan tai imeytä vuoto palamattomaan imeytysaineeseen ja kerää imeytysaine astioihin hävittämistä varten. Ilmassa oleva sumu laskeutetaan vesisumun avulla. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Muita ohjeita Ohjeet turvallisesta käsittelystä ks. kohta 7. Ohjeet suojavarusteista ks. kohta 8. Ohjeet jätteiden käsittelystä ks. kohta 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely Suojaavat toimenpiteet Ohjeita yleiseen työhygieniaan Varmista hyvä ilmanvaihto. Vältä aineen joutumista iholle, silmiin tai vaatteille. Työskentelypisteiden läheisyydessä on oltava silmähuuhtelupiste. Käytä ainetta käsitellessäsi asianmukaisia suojavarusteita (ks. kohta 8). Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä ja sen läheisyydessä. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päättyessä. Riisu heti aineen likaamat vaatteet. Pese/puhdista likaantuneet vaatteet, kengät ja suojavarusteet ennen uudelleenkäyttöä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Varastoi erillään elintarvikkeista. Vältettävät olosuhteet Tekniset toimenpiteet ja säilytysolosuhteet Soveltuvat pakkaustavat Säilytyskalusteita koskevia vinkkejä Suojattava suoralta auringonvalolta. Älä varastoi palavan materiaalin tai voimakkaiden alkaalien esim. lipeän kanssa samassa tilassa. Varastoi viileässä tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Varastoi tiiviisti suljetussa säiliössä (muoviastiassa). Sido astiat säilytyspaikkaansa kaatumisen estämiseksi.
PELOX P-AL TAHNA Sivu 4 / 8 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat Ei ilmoitettu. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Muut tiedot raja-arvoista DNEL/PNEC: Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty, aineosien tietoja ei ole käytettävissä. HTP-arvot ja muut lakisääteiset ohjearvot Aineosan nimi Tunnistaminen Arvo Vuosi Fluorivetyhappo...% CAS-numero: 7664-39-3 EY-numero: 231-634-8 Indeksinumero: 009-003-00-1 Synonyymit: Fluorivety 8 tuntia: 1,8 ppm 8 tuntia: 1,5 mg/m3 15 min.: 3 ppm 15 min.: 2,5 mg/m3 2011 Typpihappo...% CAS-numero: 7697-37-2 EY-numero: 231-714-2 Indeksinumero: 007-004-00-1 Synonyymit: Typpihappo 8 tuntia: 0,5 ppm 8 tuntia: 1,3 mg/m3 15 min.: 1 ppm 15 min.: 2,6 mg/m3 2011 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Hengityksensuojaus Hengityksensuojaus Suositeltu välinetyyppi Suodatintyyppi Käsien suojaus Käsien suojaus Käsien suojauksen välttämättömät ominaisuudet Soveltuvat materiaalit Käytettävä sopivaa hengityssuojainta. Suodattava tai raitisilmahengityssuojain. A2B3E2K2P3(EC233) Käytettävä suojakäsineitä. Haponkestävät käsineet. Silmien tai kasvojen suojaus Silmien suojaus Kasvonsuojain. Vaaditut ominaisuudet Höyry- ja ilmatiivis. Ihonsuojaus Ihon suojaus (muualla kuin käsissä) Suojavaatteiden välttämättömät ominaisuudet Ihon lisäsuojaus Polyeteeni (PE). Polyvinyylikloridi (PVC). Käytä asianmukaista suojavaatetusta. Käytä asianmukaisia suojajalkineita. Haponkestävyys. Ihokosketuksen jälkeen aine tulee pestä pois iholta. Riisu likaantuneet vaatteet ja kengät ja pese/puhdista ne ennen uudelleenkäyttöä. Asianmukainen ympäristön altistumisen hallinta Ympäristöaltistumisen torjuminen Älä päästä tuotetta viemäriin, vesistöön tai maaperään. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Tahna. Väri Punertava. Haju Pistävä. Huomautuksia, hajukynnys Ei tiedossa. ph (toimitusmuodossa) Arvo: < 1 Huomautuksia, ph (toimitusmuodossa) Vahva happo.
PELOX P-AL TAHNA Sivu 5 / 8 Huomautuksia, sulamis- tai Ei tiedossa. jäätymispiste Kiehumispiste ja -alue Arvo: 106 C Huomautuksia, Leimahduspiste Ei tiedossa. Huomautuksia, Haihtumisnopeus Ei tiedossa. Huomautuksia, Räjähdysraja Ei tiedossa. Huomautuksia, höyrynpaine Ei tiedossa. Huomautuksia, Höyryn tiheys Ei tiedossa. Suhteellinen tiheys Arvo: 1,20-1,25 g/cm3 Testilämpötila: 20 C Vesiliukoisuus Vesiliukoinen. Huomautuksia, Jakaantumiskerroin: Ei tiedossa. n-oktanoli / vesi Huomautuksia, Itsesyttyvyys Ei tiedossa. Huomautuksia, hajoamislämpötila Ei tiedossa. Huomautuksia, viskositeetti Ei tiedossa. Fysikaaliset vaarat Räjähtävyys Hapettavuus Ei luokiteltu räjähtäväksi. Ei luokiteltu hapettavaksi. 9.2 Muut tiedot Muut fyysiset ja kemialliset ominaisuudet Huomautuksia Ei ilmoitettu. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet Suositelluissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa stabiili. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit Syövyttää voimakkaasti metalleja. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys: Muita myrkyllisyystietoja Mahdolliset välittömät vaikutukset Ihokosketus Syövyttää ihoa. Tuote on pysyvä normaaleissa varastointiolosuhteissa. Hajoaa kuumentuessaan lähelle kiehumispistettä tuottaen vaarallisia aineita. Lämpöätuottava (eksoterminen) reaktio alkaalisten aineiden kuten lipeä ja kalkki kanssa. Reaktiossa syttyvien orgaanisten aineiden kanssa muodostaa mm. typen oksideja aiheuttaen tulipalo- ja räjähdysvaaran. Kuumuus. Pidettävä poissa suorasta auringonpaisteesta. Ei saa varastoida eikä käyttää kuumissa olosuhteissa. Tuotteen hajotessa tulipalossa tai korkeissa lämpötiloissa voi muodostua terveydelle haitallisia tai myrkyllisiä kaasuja. Fluorivety (HF). Typpioksidit (NOx). Vety. Tästä nimenomaisesta tuotteesta ei ole saatavilla myrkyllisyystietoja. Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä.
PELOX P-AL TAHNA Sivu 6 / 8 Vakava silmävaurio / ärsytys Syövyttävyys Aspiraatiovaara Viivästyneet vaikutukset Herkistyminen Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Syövyttää silmiä. Syövyttää silmiä, ihoa ja ruuansulatuselimiä. Tuotetta ei ole luokiteltu aspiraatiovaaraa aiheuttavaksi. Tuotetta ei ole luokiteltu ihoa tai hengitysteitä herkistäväksi. Tuotetta ei ole luokiteltu elinkohtaisen myrkyllisyyden perusteella. Tuotetta ei ole luokiteltu toistuvan altistumisen aiheuttaman elinkohtaisen myrkyllisyyden perusteella. Syöpävaarallinen, sukusolujen perimää vaurioittava tai lisääntymiselle vaarallinen Syöpävaarallinen Tuotetta ei ole luokiteltu syöpää aiheuttavaksi. Mutageenisuus Tuotetta ei ole luokiteltu perimää vaurioittavaksi. Lisääntymismyrkyllisyys Tuotetta ei ole luokiteltu lisääntymiselle vaaralliseksi. Altistumisen oireet Jos nielty Ärsyttää suuta, kurkkua ja vatsaa. Muut tiedot KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Ekotoksisuus Vesieliöstö, kommentit Aineosan myrkyllisyystiedot Aineosa Fluorivetyhappo...% Akuutti vesistövaikutus, kalat Akuutti vesistövaikutus, vesikirput Arvo: 270 mg/l Testimenetelmä: LC50 Laji: Daphnia sp Kesto: 48 h Aineosa Typpihappo...% Akuutti vesistövaikutus, kalat Arvo: 73 mg/l Testimenetelmä: LC50 Laji: Gambusia affinis Kesto: 96 h Akuutti vesistövaikutus, vesikirput LCLo 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Ei tietoja. 12.3 Biokertyvyys Pitkäaikainen altistuminen typpihappohöyryille voi vaurioittaa hammaskiillettä ja aiheuttaa kroonista silmien ja nenänielun ärsytystä ja tulehdusta. Toistuva ihokosketus laimeiden typpihappoliuosten kanssa aiheuttaa ihon kuivumista ja voi aiheuttaa ihon tulehtumisen. Toistuva altistuminen pienille fluorivedyn pitoisuuksille voi aiheuttaa pistelyä silmissä ja kasvojen iholla sekä ärsytystä nenän limakalvoilla. Tuote voi vaikuttaa vesiympäristön happamuusasteeseen (ph) ja aiheuttaa haittaa vesieliöille. Tästä nimenomaisesta tuotteesta ei ole saatavilla ympäristömyrkyllisyystietoja. Arvo: 925 mg/l Testimenetelmä: LC50 Laji: Gambusia affinis Kesto: 96 h Huomautus: LC50, Oncorhynchus mykiss: 2,3-7,3 mg/l Arvo: 107 mg/l Testimenetelmä: ECL0 Laji: Daphnia sp
PELOX P-AL TAHNA Sivu 7 / 8 Biokertyvyyspotentiaali Ei tietoja. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus Ei tietoja. Huomautus, vesiliukoisuus Tuote on vesiliukoinen. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ympäristötiedot, yhteenveto Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty tuotteelle, aineosien tietoja ei ole käytettävissä. Tästä nimenomaisesta tuotteesta ei ole saatavilla ympäristötietoja. Tuotetta ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi. Tuotetta ei saa päästää viemäriin, vesistöön eikä maaperään. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Kyllä Muut tiedot Hävitettävä voimassa olevien paikallisten ja kansallisten virallisten määräysten mukaisesti. KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1. YK-numero ADR 2031 RID 2031 IMDG 2031 ICAO/IATA 2031 Kommentti Tuotetta ei ole luokiteltu kuljetusten suhteen. 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR TYPPIHAPPO RID TYPPIHAPPO IMDG NITRIC ACID ICAO/IATA NITRIC ACID 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR 8 (5.1) Vaaraluokitus 80 RID 8 (5.1) ADN (sisävesikuljetus) 8 IMDG 8 (5.1) ICAO/IATA 8 (5.1) 14.4 Pakkausryhmä ADR II RID IMDG ICAO/IATA 14.5 Ympäristövaarat Huomautus 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle EmS F-A, S-Q Käyttäjän erityiset varotoimenpiteet II II II Tuotetta ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi. Pidettävä poissa auringonpaisteesta. Vältä tuotteen kosketusta iholle tai silmiin. Ei saa päästää viemäriin, vesistöön eikä maaperään. 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön
PELOX P-AL TAHNA Sivu 8 / 8 mukaisesti Muita soveltuvia tietoja. Muita soveltuvia tietoja. Ei sovelleta. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Lainsäädäntö ja säädökset Ei erityissäädöksiä. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi on tehty Ei KOHTA 16: Muut tiedot Käytettyjen R-lausekkeiden luettelo (kohdissa 2 ja 3). Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo (osat 2 ja 3). Koulutusohjeet Käytetyt lyhenteet Tärkeimmät käyttöturvallisuustiedotteen luomisessa käytetyt lähteet Muutokset edelliseen versioon (lisäykset, poistot tai tarkistukset) Vastuussa käyttöturvallisuustiedotteesta R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R26/27/28 Erittäin myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R35 Voimakkaasti syövyttävää. R8 Aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa. H272 Voi edistää tulipaloa; hapettava. H300 Tappavaa nieltynä. H310 Tappavaa joutuessaan iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H330 Tappavaa hengitettynä. Tutustuttava käyttöturvallisuustiedotteeseen. EC50: Effective concentration: pitoisuus, joka tappaa tai tekee liikkumattomiksi 50 % koe-eliöistä LC50: Lethal concentration: pitoisuus, joka tappaa 50 % koe-eliöistä Edellinen käyttöturvallisuustiedote (4.11.2009) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus haitallisiksi tunnetuista pitoisuuksista 1213/2011 (HTP-arvot 2011) Tuotteen luokitus ja muut tiedot tarkistettu ja tiedot siirretty REACH 2010 - pohjalle. SOMOTEC OY