Vastaanottaja: fi KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEET Sivu: 1 Laatimispäivä: 26.09.2013 Muutosnumero: 1 Kohta 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Tuotenimike: 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tuotekuvaus: PC24: Voiteluaineet, rasvat, irrottavat tuotteet. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot manroland web systems GmbH Alois-Senefelder-Allee 1 86153 Augsburg Germany / Deutschland Puh.: +49 (0)821 424-11 98 Faksi: +49 (0)821 424-32 70 Email: printcom.web@manroland-web.com printcom.web 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero: 0049 (0)700 24 112 112 (MWC) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus (DSD/DPD): Tätä tuotetta ei ole DSD/DPD-luokiteltu. 2.2 Merkinnät Merkinnät: Tällä tuotteella ei ole merkintätietoja. 2.3 Muut vaarat PBT: Tätä ainetta ei ole yksilöity PBT-aineeksi. Kohta 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset ZINKALKYLDITHIOPHOSPHAT 272-028-3 68649-42-3 Xi: R38; Xi: R41; N: R51/53 Eye Dam. 1: H318; Skin Irrit. 2: H315; Aquatic Chronic 2: H411 <1% Kohta 4: Ensiaputoimenpiteet Sisältää: Mineral oil <3% DMSO-Extract (IP 346), additives
Sivu: 2 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Ihokosketus: Silmäkosketus: Nieleminen: Hengittäminen: Välittömästi runsaalla määrällä saippua ja vesi. Huuhtele silmää juoksevalla vedellä 15 minuutin ajan. Mentävä lääkärin. Älä oksennuta. Mentävä lääkärin. Siirrettävä raittiiseen ilmaan, mikäli höyryjä on vahingossa hengitetty. Mentävä lääkärin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Ihokosketus: Silmäkosketus: Nieleminen: Hengittäminen: Kosketuskohta saattaa punoittaa ja olla ärsyyntynyt. Kipua ja punoitusta voi ilmetä. Saattaa ilmetä pahoinvointia ja vatsakipuja. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Kohta 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sammutusaine: Hiilidioksidi. Alkoholinkestävä vaahto. Sammutusjauhe. Käytä vesisuihketta säilytysastioiden viilentämiseksi. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Altistumisvaarat: Poltettaessa päästää ilmaan myrkyllisiä hiilidioksidi- ja hiilimonoksidihuuruja. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Palontorjuntaa koskevat ohjeet: Käytä happilaitetta. Kohta 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilövahinkojen estäminen: Karsi pois kaikki sytytyslähteet. Poista kaikki yhteensopimattomat aineet kuten KTT:n kohdassa 10 näytetään. Käännä vuotavat astiat vuotopuoli ylöspäin, jotta nestettä ei pääse karkuun. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristövahinkojen estäminen: Älä kaada viemäreihin tai jokiin. Ota päästöt talteen patoamalla. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistustoimenpiteet: Sekoita hiekan tai vermikuliitin kanssa. Sopivat hävittämistavat löytyvät KTT:n kohdasta 13. Pese maa sopivalla itse-emulsoivalla liuotteella. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Kohta 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittelyvaatimukset: Vältä käryjen muodostumista ja leviämistä ilmaan. Tupakointi on kielletty.
Sivu: 3 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointiolosuhteet: Sopiva pakkaus: 15-25 C Ei saa pitää sytytyslähteiden lähettyvillä. Tulee säilyttää vain alkuperäisessä pakkauksessa. 7.3 Erityinen loppukäyttö Kohta 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Altistuksen raja-arvot: 8.1. DNEL/PNEC DNEL / PNEC 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Suunnittelutoimenpiteet: Hengityksensuojaus: Käsien suojaus: Silmien suojaus: Ihonsuojaus: Ympäristö: Varmista, että alueella on riittävä ilmanvaihto. Varmista, että valaistus ja sähkölaitteet eivät ole mahdollinen sytytyslähde. Normaalisti mitään henkilökohtaista hengityssuojausvarustusta ei tarvita. Nitril-kertakäyttökäsineet. (e.g. "Greenfit +", < 1 h, Fa. Ansell); The selection of appropriate gloves does not only depend on the material but also on other quality features and on factors characteristic for the workplace. Therefore it is recommended to consult the gloves supplier before application. Sivusuojilla varustetut suojalasit. Suojapuku. Katso jäsenvaltion omasta lainsäädännöstä yhteisön ympäristölainsäädännön vaatimukset. Kohta 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Tila: Neste Väri: Vaaleankeltainen Haju: Luonteenomainen haju Vesiliukoisuus: Liukenematon Viskositeettiarvo: ISO VG 68 Viskositeetin testaustapa: ASTM D 7042/40 C Kiehumispiste/-alue C: n.b. Syttyvyysrajat %: alaraja: n.b. yläraja: n.b. Leimahduspiste C: > 200 Syttyvyys C: n.b Höyrynpaine: < 0,1 hpa/20 C Suhteellinen tiheys: 0,88 ph: neutral VOC g/l: 0
Sivu: 4 9.2. Muut tiedot Muut tiedot: Kohta 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus: Vakaa suositelluissa kuljetus- ja säilytysolosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Kemiallinen stabiilisuus: Vakaa normaalioloissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaaralliset reaktiot: Vaarallisia reaktioita ei esiinny normaaleissa kuljetus- ja säilytysolosuhteissa. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet: Liekit. Sytytyslähteet. Kuumat pinnat. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät aineet: Vahvat hapettavat aineet. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet: Poltettaessa päästää ilmaan myrkyllisiä hiilidioksidi- ja hiilimonoksidihuuruja. Kohta 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Vaaralliset aineosat: ZINKALKYLDITHIOPHOSPHAT SCU RAT LD50 > 5000 mg/kg SKN RBT LD50 > 2000 mg/kg Välittömät vaikutukset: Oireet/altistumisreitit Ihokosketus: Silmäkosketus: Nieleminen: Hengittäminen: Kosketuskohta saattaa punoittaa ja olla ärsyyntynyt. Kipua ja punoitusta voi ilmetä. Saattaa ilmetä pahoinvointia ja vatsakipuja. Kohta 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Ecotoxicity: 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoaminen:
Sivu: 5 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyystaipumus: 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus: Veteen liukenematon. Kelluu vedessä. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT: Tätä ainetta ei ole yksilöity PBT-aineeksi. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Kohta 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Jätteiden käsittelytavat: Hyödyntämistoimenpiteet: Pakkausmateriaalit: Huom.: Siirrä sopivaan astiaan - järjestele hävittämiseen erikoistuneen yrityksen keräystä varten. Käytetyn öljyn uudelleenjalostus tai muu uusiokäyttö. Hävitys viemällä säännellylle kaatopaikalle tai hävitys jollain muulla vaarallisille ja myrkyllisille jätteille tarkoitetulla tavalla. Käyttäjän huomio kiinnitetään mahdollisiin hävittämistä koskeviin alueellisiin tai kansallisiin määräyksiin. Kohta 14: Kuljetustiedot Kuljetusluokka: Tätä tuotetta ei ole luokiteltu kuljetuksen osalta. Kohta 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kohta 16: Muut tiedot Muut tiedot Muut tiedot: Lausekkeista: Käyttöturvallisuustiedotteet asetus N:o 453/2010 mukaan. * Osoittaa viime tarkistukseen jälkeen muuttunutta KTT-tekstiä. n.a.: not applicable n.b.: not dertermined H315: Ärsyttää ihoa. H318: Vaurioittaa vakavasti silmiä. H411: Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. R38: Ärsyttää ihoa. R41: Vakavan silmävaurion vaara. R51/53: Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä.
Laillinen vastalause: KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEET Sivu: 6 Yllämainitun tiedon uskotaan pitävän paikkansa, mutta sen ei väitetä sisältävän kaikkea tietoa, ja sitä tulee siksi käyttää vain oppaana. Tätä yhtiötä ei tule pitää vastuussa yllä mainitun tuotteen käsittelyn tai kosketuksen aiheuttamista vahingoista. [viimeinen sivu]