tz, -?r?- v opetushatlttus utbr LDN TNGSSTYRELSEN PAATOS 1Q) 1,5.6.201,5 17 /516/2015 Joensuun kaupunki Rantakatu 31 80100 Joensuu?"Wtu/ilt4, //,/ Valtionar.'ustushakemu s 15.4.2015 VALTI ONAVUSTUKSEN MYONTAMINEN / O PETUST UNT I KOHTAI SEN VALT I ON- OSUUDEN PIIRIIN KUULUVA TAITEEN PERUSOPETUS Taustaa Hakemus Piitos Opetustuntikohtaisen valtionosuuden piiriin kuuluvan taiteen perusopetuksen valtionar,.ustusta vuodelle 201,5 on Opetushallituksen jaettavissa enint2izin 700 000 euroa. Valtionar,'ustuksia haettiin vhteensi lihes 1.5 milioonaa euroa. Joensuun kaupunki on hakenut valtionar.'ustusta 16 244 eutoajoensuun konservatoli.on hankkeeseen Pohjois-I{arjalan lasten ja nuorten jousiorkesteri- ja tanssipedagogiikan kehittdmishanke. on tutkinut valtionar,'ustushakemuksen ja paattanyt myontid hankkeeseen valtionar,.ustusta seuraavasti: I(oulutuksen Jdgestaja: Joensuun kaupunki Oppilaitos: Joensuun konsewatorio Hanke: Pohjois-I{arjalan lasten ja nuorten jousiorkesteri- ja tanssipedagogiikan kehittdmishanke Myonnetty valtionar,.ustus: L4 000 euroa Valtionar.'ustus kohdenfleta n opetustuntikohtaisen taiteen perusopetuksen oppilaisiin ja opettajiin. Ar,'ustusta ei saa kdyttdd ruokailukustannuksiin. Valtionar,'ustuksen saaja vastaa tekijinoikeuksien noudattamisesta. hyvikspr valtionar,'ustukseen oikeuttavina hankkeen kokonaismenoina 17 900 euroa, iosta myonnettdvi valtionar,'ustus on 14 000 euroa. Valtionavustuksen saaian oman tahoituksen osuuden tulee olla vahtntaan 20 prosenttia hankkeen toteutuneista menoista. Piitoksen perustelut Pidtos on tehty opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun valtioneuvoston asetuksen (1766/2009) 29 $:n 2 momentin (muutettu valtioneuvoston asetuksella 212/2015) nojalla. Piitoksen perusteena ovat opetus- ja kulttuuritoimen rahoiruksesta annetun lan (1,705/2009), operus- ja kultruuritoimen rahoituksesta annetun valtioneuvoston asetuksen (7766/2009) ja valtionar,'ustuslaln (688/2001) sdinnokset sekd Opetushallituksen tiedotteessa 21/2015 rrrarnitut valtionar,'ustuksen edellytykset ja vahntaperusteet. Valtionavustuksen maksu Ar,'ustus maksetaan tilille: IBAN FI64 5770 0510 0020 89 BIC: OKOYFIHH Valtionar,-ustuksen kdytto A'r,'ustusta voidaan kayttad avustettavasta hankkeesta tai. toiminnasta aiheutuviin menoihin. Rahoitus ei ole tarkoitettu lisirahoitukseksi perustoiminnan yllipitdmiseen. Hyvdksyttdviksi menoiksi katsotaan a\-ustettavan kohteen kan- I{akaniememantz 6,PL 380,00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1035, etunimi.sukunimi@oph.fi, rw.oph.fi Hagniskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fx 029 5331035, fomam.eftemam@oph.fi, rwvw.oph.fi i,,/l.l
2 Valtionavus tuksen kiyttoaika n^lta t^rpeelliset, mdiriltdln kohtuulliset menot. Hryiksyttaia menoja eivat ole poistot, vuokra-awot,varanhankinnan tai liike- ja sijoitustoiminnan menot eivdtki sellaiset varaukset tai muut laskennalliset etdt, iotka eivit perustu io toteutuneisiin menoihin. Valtionar,'ustuksen saajan tulee luor.'uttaa Opetushallitukselle vastikkeetta valtionar,-ustushankkeen yhteydessi syntyviin aineistoihin rinnakkaiset kdyttooikeudet sekd oikeudet aineiston sisillon ja ulkoasun muutoksiin. Opetushallituksella on myos oikeus levrttaa aineistoa kaikissa levitysmuodoissa seki valmistaa siitd kappaleita. Valtionavustuksen saajavastaa siiti, ettd silli on oikeus luovuttaa rnainitut oikeudet Opetushallitukselle. Ar,'ustusta myonnetiin r,'uoden 201.5 maatdtahasta. Ar,'ustusten kayttoatka alkaatamanpiitoksen patvamaarastaiapaatttry 31.12.2016. Valtionavustusta voi kayttaa kyseisenzi aikana syntyneisiin kustannuksiin. Selvitysvelvollisuus Lisdtietoja Muutoksenhaku Selvitys hankkeesta ja yksiloity matitatahan kiyttoselvitys tulee ldhettdd Opetushallitukseen ilman edllistd plyntoi 3 1.1.2017 mennessi. Maaranhan layttoselvitys koskee hankkeen toteutuneita rnenoja kokonaisuudessaan oma 1a muu rahoitus mukaan lukien. Selvitys tulee tehdi selvityslomakkeella, joka on saatavissa Opetushallituksen verkkosir,-uilta www. oph. fi --+ Rahoitus ---+ Valtionar,'ustukset --+ Yleis sivistzivzi koulutus --+ Taiteen perusopetus. Selvityksen liitteet on ilmoitettutaman pditoksen liitteessi Erityisavustukseen liitty'vdt ehdot ja taioitukset. Lisitietoja antaa opetusneuvos Eija I{auppinen, puhelin 029 5331090, sdhkop o stiosoite on muotoa etunimi. sukunimi@oph. fi. Tahan piitokseen ei saahakea muutosta valtttamatla. Piitokseen tyttymeton asianosainen voi hakea oikaisua liitteeni olevan oikaisuvaatimusosoituksen mukaisesti. (Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 1.705/2009, 60 $ ja valtionar,'ustuslaki 688/2001, 34 S.) Johtaja Jorma Kauppinen Opetusneuvos Eija lguppinen LIITTEET TIEDOKSI Erityisar,'ustukseen liitty-vnt ehdot ja raioitukset Oikaisuvaatimusos oitus, hallintopalvelut, talous j a suunnittelu Talousarwio n ttb 29.70.30.1 1 Lkp 82000000 Tulosyksikko 66001041 60 Toiminto 66001,51502 Proiektinumero 66002-1005024 Jo ensum_kaupu r*1 20 1, 5 Flakmiemenrmta 6, PL 380, 00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1035, etmimi.sukunimi@oph.fi, mw.oph.fi Hagnriskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fax 029 5331035, fomam.efternm@oph.fi, wmv.oph.fi
tz ^ opetushallitus -<D^<D- UlBt LDNTNGSSTYRETSEN v OPETUSHALLITUS Etityis avus tuks een liittyviit ehdot i a raj oituks et Asianmukainen kiiyttii Erityisar,'ustusta saa kayttad ar,'ustuksen saajalle ar.'ustuskohteesta aiheutuviin ja siihen kohdistuviin menoihin. Ar,-ustus katsotaan asianmukaisesti kdytetyksi, jos al'ustuksen saajalla on ollut avustettavasta toiminnasta hyviksyttavlamenolavahintaan avustusta vastaava matita. Menojen vdhennyksena otetaan huomioon samaata tatkoitukseen mycinnetyt muut ar.rrstukset ia muut hankkeesta saatavat tuotot. Erityisavustus voi olla enintddn syntyneen altjaarrran suuruinen. Hyviiksyttdvdt menot Hyviksyttdviksi menoiksi katsotaan avustettavan kohteen kannalta tarpeelliset ja maaraltaan kohtuulliset meflot. I(unkin r,'uoden osalta hyvlksyttdvini menoina otetaan huomioon menot, jotka kirianpitolain (1336 /1997) ja -asetuksen (1.339 /1.997) mukaan on kirjattava kyseiselle tilikaudelle. Menot, ioita ei hyv?iksytii Hyvlksyttdviamenoja eivit ole poistot, r,'uokra-arvot,varainhankinnan tai liike- ja sijoitustoiminnan menot eivitkd sellaiset vataukset tai muut laskennalliset erit, jotka eivit perustu jo toteutuneisiin menoihin. Laki iulkisista hankinnoista (348 / 2007) Lakia sovelletaan mycis yksityisten yhteisojen hankintoihin silloin, kun hankinnan tekemisti varten ori saatu avustusta yli puolet hankinnan afvosta. Selvitys Erityisar,'ustuksen selvitykseen tulee littaa: - yhteenveto hankkeen menoista ja tuloista - lryseessd olevaa a\-ustusta koskevat kirjanpitoraportit niilti r,-uosilta, joina valtionavustusta on kiytetty - selostus hankkeesta ia sen tuloksista sekzi - ar,'ustuspidtoksessi ma,iratvt muut liitteet. Tositteet tai tositejdljenncikset liitetiin mukaan vain edkseen maarattaessi. Tositteiden sdilytysaika on kirjanpitolain mukaisesti vahintaan kuusi (6) \''uotta sen r,-uoden lopusta, jonka aikana tilikausi on piittynyt. Lomake selvityksen laatimiseksi on saatavilla Opetushallituksen www-sir,rrlta osoitteesta www.oph.fi ---> Rahoitus --+ Valtionar,'ustukset --+ \leissivistzivi koulutus --+ Taiteen penrsopetus. Valtionavustuks en palauttaminen Valtionavustuslain (68B/2001) 20 $:n n.ojalla ar,-ustuksen saean tulee viipymatta palauttaa virheellisesti, Tiikaa tat ilmeisen perusteettomasti saamansa avustus tai sen osa tai,jos ar,'ushrsta tai sen osaa ei voida kziyttdi ar,'us tusp iitoks e s s i edellytetylki tav a17a. Hakaniemeroanta 6, PL 380,00531 Helshki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1035, etunimi.sukunimi@oph.fr, rw.oph.fi Hagn:iskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fm 029 5331035, fomamn.eftemamn@oph.fi, mw.oph.fi
Lisiksi ar,'ustuksen saaja onvelvollinen viipymittd palauttamaan ar,'ustuksen tai osan siit6, jos ar.'ustusta ei ole kdytetty sen ajan kuluessa, jolloin se on avustuspditoksen mukaan kaytettava, mikeli ei ole hakemuksesta myontdnyt ar,'ustuksen kdytoll e hs:ialkaa. Valtionar,'ustuslain 24 $:n nojalla ar.'ustuksen saaian on maksettava palautettavalle m*iralle ar,'ustuksen maksupdivisti korkolain (633/1,982) 3 $:n 2 momentin mukaista r,'uotuista korkoa lisittyni kolmella prosenttiyksikolli. Ar,'ustus tulee palauttaa Opetushallituksen i lill e: NORDE,A rban Fr13 1660 3000 1022 47 BIC: NDE,AFIHH SAMPO IBAN: FI31 8000 1700 0137 67 BIC: DABAFIHH op POHJOT-A IBAN: FI29 5000 0120 3776 75 BIC: OI(OYFIHH Palautuksen yhteydes si on mainittava avustuspditoksen diaarinumero. Kdyttiitarkoituksen ja ehtoien muuttaminen voi ar,'ustuksen saajan hakemuksesta erityisesti slysti muuttaa ar,'ustuksen kdyttotarkoitusta ja ehtoja. Titd koskeva hakemus on tehtdvzi siten, etti piitos kziyttotarkoituksen muutoksesta voidaan tehdd ennen ar,'ustuksen kdytto6. Tarkastusoikeus Opetushallituksella on oikeus suorittaa ar,'ustuksen maksamisessa ja kdyton valvonnassa tarpeellisia saajan talouteen ia toimintaan kohdistuvia tarkastuksia. voi valtuuttaa toisen viranomaisen tai ulkopuolisen hyvdksytyn dlintarkastajan tekemiin tarkoitettuja tarkastuksia. Ulkopuolinen asiantuntija voi avrrstaa tarkas tuks e s s a. Valtionavustuksen maksamisen keskeyttimiseen, maksamisen lopettamiseen ja takaisin pedntddn noud ^tet^an, mitd valtionavus tus lais s a (68 8 /2001) on s eedetty. Hakmiemenrmta 6, PL 380, 00531 Helshki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 7035, etmimi.sulrnimi@oph.fi, wv.oph.fr Hagniiskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fax 029 5331035, fomam.eftemm@oph.fi, w.oph.fi
tv ^ opetushailitus -?!- utbrtdn TNGSSTYREtSEN OIKAISI.ryAATIMUSOSOITUS (Laki opetus- ja kulttuutitoimen rahoituksestatt05/2009 60 $, Yaltionavustuslaki 688/2001 34 S) Vitanomainen, jolta oikaisua va^dita ft Tdhan pddtokseen qttymaton saa hakea siihen oikaisua Opetushallifirkselta. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusai an kulues sa Opetushal I i tuksen kirj aamoon. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtlvi kolmenkymmenen (30) pdivin kuluessa piitoksen tiedoksisaannista. Jollei muuta nayteta, asianosaisen katsotaan saaneen pditoksesti tiedon seitsemintena paivana pidtoksen sisziltzivzin kirjeen ldhettimisestd. Oikaisuvaatimusalkaa laskettaessa ei pddtoksen tiedoksisaanttpaivaa oteta lukuun. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen pdivd on pyhdpdivd,lauantai, itsendislyspdivi, vapunpziivi, jouluaatto tai juhannusaatto, oikaisuvaatimusaika jatkuu vieli seuraav ana atkipatvana. Oikaisuvaatimuks en sis iltii Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: - oikaisua vaal:rvan nimi ia kotikunta - Paafos, piitos, iohon,ono1r haetaan naetaan oikai.sua, olka1sua, miltd milta kohdin Konc[n pi6tokseen Paato. haetaan oikaisua, miti muutoksia siihen r,'aaditaafl taantehtavaksi tentavaksl ia la milld fiulla perusteilla pefusteila oikaisua olkalsua vaadftaan cl]^ta fr postiosoite, puhelinnum ero 1^ sihkopostios oite, j oihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisua vaadvalle voidaan toimittaa. Jos oikaisua vaadvan puhevaltaa Wfitda hdnen lai1linen edustajansa tai asiamiehensd tai jos oikaisuvaatrmuksenlaattjana on joku muu henkilo, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava mycis t'im'in nimi ja kotikunta. Oikaisua vaat1vafl, tarrrar' laillisen edustajan tai asiamiehen on allekfujoitettava oikaisuvaadmus. Oikaisuvaatimuksen liitteet Oikaisuvaatimukseen on liitettdvi: pi6tos, johon oikaisua haetaan, alkuperd.iseni tat laljennokseni pditoksen mukana toimitettu l"dhete tai selvitys piitoksen tiedoksisaannista myohemmh kuin seitsemzintend pdivini pidtoksen ldhettimisesti taikka piitosti koskeva tiedoksianto- tai saantitodistus asiamiehen valtal<tga asnl<gat, joihin oikaisuvaatimuksen tekiii vetoaa vaadmuksensa h,reksi, jollei niiti ole jo aikaisemmjn toimitettu Opetushallituks elle. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen perille Opetushallituksen kdyntiosoite postlosolte puhelinvaihde telefax sdhkoposti Hakaniemeflranta 6, Helsinki PL 380. 00531 Helsinki 029 5331,000 029 533 1035 ki{aamo@oph.fi Hakaniememanta 6, PL 380, 00531 Flelsinki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1035, etrnim.sukunimi@oph.fi, wr'.oph.fi Utbildningssgrelsen Hagniskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, lzx 029 533 1035, fomam.eftemm@oph.fi, ww.oph.fi