Uutuudet Philips Valaistus 2012 2
Lisätietoja: www.philips.fi/lighting Tiedot voivat muuttua. Graafinen tuotanto: Adnovate
Therme Wien Wien, Itävalta Näe, mitä valo voi tehdä! Philipsillä on taas uusia upeita tuotteita viimeisimmät MASTER LED -innovaatiot, sisä- ja ulkovalaisimet, ohjausjärjestelmät sekä lamput esiteltävänä. Tutustu seuraaviin sivuihin ja saat esimakua siitä, mitä valo voi tehdä! Uutuudet kevät 2012 2 1
Uudet innovaatiot 2012-2 Ulkovalaistus Toimistot & Teollisuus Hotellit ja ravintolat Myymälät 2 Uutuudet kevät 2012 2
Xtreme-liitäntälaitteet ulkovalaistukseen 6 AmazonLED 2 8 CoreLine Recessed 12 OccuSwitch 14 MASTER LEDtube 16 & Surface-mounted GA MASTER LEDspot MV GU10 20 MASTER LEDspot 22 MASTER LEDspot 24 MASTER LEDcandle 26 MV 8-50 W+ DimTone LV MR16 CDM-T & CDM-TC Warm 30 InteGrade LED 32 Esitteen kuvissa olevat mitat on ilmoitettu millimetreinä Uutuudet kevät 2012 2 3
4 Views and Solutions 2012 1
Ulkovalaistus Monte Views dei Paschi and Solutions di Siena 2012 Siena, 1 Italia 5
Xtreme-liitäntälaitteet ulkovalaistukseen Philips on suunnitellut Xtreme-valikoiman erityisesti ulkovalaistukseen. Se takaa luotettavat, pitkäikäiset ratkaisut, jotka täyttävät huoltoja energiakustannusten säästötarpeen. Jotta voimme auttaa asiakkaita vähentämään hiilidioksidipäästöjä ja säästämään energiaa, tarjoamme laajan valikoiman virtalähteiden sisään integroituja ohjaimia, jotka mahdollistavat itsenäisen valaisimen tai kokonaisten valaisinryhmien himmennyksen. Xtreme-valikoima tullaan integroimaan ulkovalaisinvalikoimaamme. Energiansäästöön tarkoitettuja integroituja virtalähteitä on kolme tuotesarjaa: DynaVision LumiStep Xtreme, DynaVision AmpDim Xtreme ja DynaVision Programmable Xtreme. Näihin tuotesarjoihin on saatavissa useita integroituja ohjaustoimintoja, kuten LumiStep, DynaDimmer, AmpDim, LineSwitch, säädettävä valovirta (ALO) ja jatkuva valovirta (CLO). Saavutettavat säästöt riippuvat käytetyistä toiminnoista, mutta säästöpotentiaali on merkittävä perinteisiin ratkaisuihin verrattuna. 6 Uutuudet kevät 2012 2
Päivitetyt tuoteperheet (Mini) Iridium City Spirit Street Selenium Mini Koffer City Spirit (Mega) MileWide Xtreme HID -virtalähteiden ominaisuudet Käyttöjännite 208 277 V Ohjaus himmennys Itsenäinen valaistuksenohjaus, valaisinryhmien valaistuksenohjaus, verkkopohjainen valaistuksenohjaus (DALI) Elinikä (10 % vikaantumisaste) 80.000 tuntia Ylijännitesuojaus 10 kv / 5kA Ympäristölämpötila -30 / +50 C Valonlähteet CPO Tehot: 30 140 W Elinikä: 24 000 tuntia Valotehokkuus: 110-120 lm/w CDO Tehot: 50 250 W Elinikä: 12 000 tuntia Valotehokkuus: 106-113 lm/w CDMe Tehot: 210 W Elinikä: 16 000 tuntia Valotehokkuus: 115 lm/w SON Tehot: 50 250 W Elinikä: 24 000 tuntia Valotehokkuus: 90-130 lm/w Itsenäinen valaistuksenohjaus Valaisinryhmien valaistuksenohjaus Verkkopohjainen valaistuksenohjaus Valonlähteen ohjaus säästö säästö säästö säästö säästö säästö säästö Xtreme-liitäntälaitteiden valaistuksenohjauskategoriat Uutuudet kevät 2012 2 7
AmazonLED 2 luotettava ja kaunis Maahan ja seinään upotettavien valaisinmallien tulee olla tyylikkäitä, mutta samalla huomaamattomia ja kestäviä. AmazonLED 2 vastaa juuri näihin tarpeisiin. Sen tuottama pehmeä valo sekä moderni, hillity ulkonäkö tekevät valaisimesta miellyttävän näköisen. Laadukkaan, ruostumattomasta teräksestä valmistetun renkaan ansiosta valaisimen ulkoasu kestää myös vaativissa olosuhteissa. AmazonLED 2 -valaisimesta on saatavissa lämpimän valkoista ja sinistä valoa tuottavat versiot. Valaisin on myös helposti jälkiasennettavissa aiempien AmazonLED-valaisinten tilalle. 8 Uutuudet kevät 2012 2
Tyyppi BBC200 (230 V, luokan II versio) BBC201 (24 V, luokan III versio) Valonlähde Integroitu ledimoduuli Teho (+/-10 %) 1,5 W Värilämpötila 3 000 K (lämmin valkoinen) 470 nm (sininen) Värintoistoindeksi > 80 Ra (lämmin valkoinen versio) Valovirran pysyvyys L70 35 000 h 35 ºC:ssa Käyttölämpötila -20 +35 ºC Virtalähde BBC200: integroitu BBC201: ei integroitu Jännite BBC200: 220 240 V / 50 60 Hz BBC201: 24 V DC Materiaali Rengas: ruostumatonta terästä, laatu 316x Optinen kupu: polykarbonaatti, opaali, UV-stabiloitu Liitäntä Mukana toimitetaan 20 cm:n verkkovirtakaapeli Asennus Maahan, seinään tai kattoon upotettava Lisävarusteet Putki betoniin tai asfalttiin asennusta varten, ZBC200 TUBE 10 muuntajan pakkaus 230/24 V, EBC201 PSU 230/24V (10 kappaletta) Luokitukset IP66/67 IK09 AmazonLED² BBC200 230 V BBC200 AmazonLED² BBC201 24 V BBC201 Uutuudet kevät 2012 2 9
10 Views and Solutions 2012 1
Toimistot & Teollisuus Indra-toimistot Views Torrejón and Solutions de Ardoz, 2012 1Espanja 11
CoreLine Recessed ja Surfacemounted ledivalaisinvalikoima yleisvalaistukseen Olipa kyseessä uusi rakennus tai vanhan tilan kunnostus, haluavat asiakkaat valaistusratkaisuja, jotka tarjoavat laadukasta valoa ja huomattavia säästöjä energia- ja ylläpitokustannuksissa. Uuden CoreLine Recessed & Surface-mounted -ledituotevalikoiman avulla yleisvalaistuskohteiden toiminnalliset valaisimet voidaan korvata. Tuotteiden valitseminen, asennus ja huolto on helppoa; kyseessä on yksinkertainen vaihto. 12 Uutuudet kevät 2012 2
Tyyppi RC120B SM120V Kattotyyppi - Mitat Moduulin pituus: 300 mm Moduulin pituus: 600 mm Suorakulmio Neliö Valonlähde Ledimoduuli, ei vaihdettavissa Ledimoduuli, ei vaihdettavissa Teho (+/-10 %) LED37S-versio: 42 W LED26S-versio: 31 W LED37S-versio: 42 W LED26S-versio: 31 W Valovirta LED37S-versio: 3 700 lm LED26S-versio: 2 600 lm LED37S-versio: 3 700 lm LED26S-versio: 2 600 lm Värilämpötila 4 000 K 4 000 K Värintoistoindeksi Valovirran pysyvyys L70 30 000 h 25 ºC:ssa 30 000 h 25 ºC:ssa Virtalähteen vikaantumisaste 1 % 5 000 tunnissa 1 % 5 000 tunnissa Käyttölämpötila +10 +40 ºC +10 +40 ºC Jännite 220 240 V / 50 60 Hz 220 240 V / 50 60 Hz Himmennettävä Ei Ei Materiaali Runko: sinkkipäällystetty teräs Runko: sinkkipäällystetty teräs Väri Valkoinen Valkoinen Liitäntä Vedonpoistimella Vedonpoistimella Asennus Erikseen; T-listan päälle Yksittäinen, valaisin kiinnitetään esiruuvattuihin kattokiinnikkeisiin Lisävarusteet - Ripustussarja, SM120Z CoreLine Recessed RC120B CoreLine Surface-mounted SM120V Uutuudet kevät 2012 2 13
OccuSwitch on itsenäinen liiketunnistin, joka sammuttaa valot, kun alue on tyhjä yksinkertainen mutta tehokas tapa saavuttaa jopa 30 %:n energiansäästö toimistorakennuksissa, kouluissa ja sairaaloissa. Kaikkien valaisimien ja lamppujen kanssa yhteensopiva OccuSwitch on monipuolinen ratkaisu esimerkiksi toimistoihin, varastoihin, saniteettitiloihin ja auloihin. OccuSwitch voidaan ryhmitellä kattamaan suuria alueita, kuten avotoimistoja. OccuSwitchista on saatavissa perusversio, jossa on päivänvalonohitus ja kehittynyt versio, jossa on rinnakkaiskäyttö ja paikallisohitus sekä kolmas versio, jolla on mahdollisuus ohjata paikallista lämmitystä, ilmastointia tai tuuletuslaitteita. 14 Uutuudet kevät 2012 2
OccuSwitch Tyyppi LRM1000/00, liiketunnistin LRM1010/00, liiketunnistin, pieni LRM1020/00, liiketunnistin, käytävä LRM1030/00, liiketunnistin, 3 johtoa LRM1031/00, liiketunnistin, 2 johtoa LRM1040/00, liiketunnistin, IP55-suojaus, 180 Kattoasennettava OccuSwitch LRM1000 Kattoasennettava OccuSwitch LRM1010 OccuSwitch LRM1020 käytävä OccuSwitch LRM1030/LRM1031 seinäasennettava katkaisin OccuSwitch LRM1040 IP55-suojattu liiketunnistin ulkokäyttöön, tunnistus 180 Uutuudet kevät 2012 2 15
MASTER LEDtube GA energiaa säästävän valaistuksen uusi sukupolvi Philipsin uuden sukupolven MASTER LEDtube GA -lampussa ledivalonlähde ja perinteisen loistelampun muoto yhdistyvät. Tämä ainutlaatuinen muotoilu ei eroa tavallisesta loistelampusta. Lamppu on ihanteellinen vaihtoehto yleisvalaistuskohteisiin, jotka halutaan päivittää ledeillä. 16 Uutuudet kevät 2012 2
Teho GA200: 600 mm 13 W, 1 200 mm (25 W:n loisteputkilampun korvaava lamppu) GA210: 34 W (58 W:n loisteputkilampun korvaava lamppu) Pituus GA200: 600 mm ja 1 200 mm GA210: 1 500 mm Valon väri Viileä valkoinen (4 000 K) Värintoistoindeksi > 85 Ra Yhteensopivuus GA200: vain EM GA210: EM ja verkko Poistoikkuna GA200: 200 D GA210: 140 D Kanta G13 Valovirta GA200: 600 mm, 925 lm GA200: 1 200 mm, 1 850 lm GA210: 3 000 lm Keskimääräinen käyttöikä 40 000 h Himmennettävä Ei MASTER LEDtube GA200 MASTER LEDtube GA210 GA200 EMP050 Tyyppi A1 (mm) A2 (mm) A3 (mm) C1 (mm) D1 (mm) D2 (mm) MASTER LEDtube GA 600mm 589 596 603 25.6 27.3 MASTER LEDtube GA 900mm 894 900.5 908 25.6 27.3 MASTER LEDtube GA 1200mm 1198 1205 1212 25.6 27.3 MASTER LEDtube GA 1500mm 1500 1507 1514.2 25.68 28 EMP050 Turvasytytin 34.5 3 21.5 Uutuudet kevät 2012 2 17
18 Views and Solutions 2012 1
Hotellit ja ravintolat Views Icehotel and Solutions Jukkasjärvi, 2012 1Ruotsi 19
MASTER LEDspot MV verkkojännitteisten halogeenispottien korvaaja MASTER LEDspot MV -lamppu tuottaa lämpimän, halogeenilampun valokeilaa muistuttavan valokeilan. Lamppu sopii erinomaisesti spottivalaistukseen hotelli- ja ravintola-alalle (kiskoihin, käytäville, hissiauloihin, vitriinikaappeihin). Se sopii erityisesti yleisille alueille, kuten auloihin, käytäviin ja portaikkoihin, joissa valot ovat aina päällä. 6 50 W:n spottilamppu on ensimmäinen Perfect Fit -mittainen GU10 50 W -korvauslamppu. 8 50 W:n CRI90 -lampulla on erinomainen värintoisto, joka tehostaa kankaiden esillepanoa, tehden siitä erinomaisen vaihtoehdon myymälöihin. MASTER LEDspot MV GU10 tarjoaa aidosti tehokkaan himmennyksen. Siinä yhdistyvät paras yhteensopivuus (8 W:n lampun kanssa voidaan käyttää jopa 95 prosenttia kaikista tavallisista vaiheohjatuista himmentimistä) ja paras himmennysteho (tasainen himmennys, syvempi himmennystaso, yhdestä lampusta useisiin lamppuihin). MASTER LEDspot -lamput säästävät erittäin paljon energiaa ja pienentävät ylläpitokustannuksia, tinkimättä kuitenkaan valon kirkkaudesta. Näin sijoitus maksaa itsensä takaisin vuoden sisällä. Nämä ledilamput sopivat olemassa oleviin valaisimiin, joissa on GU10-pidin ja ne on suunniteltu korvaamaan (jälkiasennettavat) halogeeni- ja hehkulamput. Lamput toimivat monenlaisten himmentimien kanssa, mikä mahdollistaa lisäsäästöt ja halutun tunnelman luomisen. Tuote ei sisällä elohopeaa tai muita haitallisia aineita. 20 Uutuudet kevät 2012 2
Tyyppi Teho Valon väri Värintoistoindeksi Keilakulma Valovirta Keskimääräinen käyttöikä Himmennettävä MASTER LEDspot MV 8-50 W+ GU10 MASTER LEDspot MV 8-50 W CRI90 GU10 MASTER LEDspot MV 6-50 W GU10 8 W (50 W+:n halogeenin korvaaja) 8 W (50 W:n halogeenin korvaaja) 6 W (50 W:n halogeenin korvaaja) Lämmin valkoinen, valkoinen, viileä valkoinen (2700 K, vain CRI90-versio) > 80 Ra (CRI90-versiot: > 90 Ra) 25D 40D 6-50 W: 2700 K - 300 lm, 3000 K ja 4000 K - 320 lm 8-50 W CRI90: 330 lm 8-50 W+: 2700 K - 430 lm, 3000 K ja 4000 K - 450 lm 40 000 h Kyllä MASTER LEDspot MV Uutuudet kevät 2012 2 21
MASTER LEDspot DimTone lämmin tunnelma himmentämällä MASTER LEDspot DimTone 8-50 W tuottaa lämpimän valokeilan, jonka väri muuttuu himmennettäessä lämpimämmäksi, aivan kuten hehkulampuillakin. Samalla se tarjoaa kaikki ledilamppujen edut: energiansäästön, minimoidut ylläpitokustannukset ja pitkän käyttöiän. MASTER LEDspot DimTone mahdollistaa maksimaalisen lämpimän tunnelman myös alhaisilla himmennystasoilla, joten se sopii miellyttävyytensä ansiosta erinomaisesti hotelleihin, ravintoloihin, baareihin, pesuhuoneisiin ja auloihin. DimTone-ominaisuus tarkoittaa, että valon väri muuttuu halogeeni- ja hehkulampuille tyypillisesti lämpimän valkoisesta entistä lämpimämpään kun valovirtaa himmennetään maksimitasosta minimitasoon. Himmennystä käyttämällä tehokkuus ja energiansäästö paranevat entisestään. MASTER LEDspot DimTone tarjoaa aidosti tehokkaan himmennyksen. Siinä yhdistyvät paras yhteensopivuus (lamppua voidaan käyttää yhdessä jopa 95 prosenttia kaikista tavallisista vaiheohjatuista himmentimistä) ja paras himmennysteho (tasainen himmennys, syvempi himmennystaso, yhdestä lampusta useisiin lamppuihin). 22 Uutuudet kevät 2012 2
Teho 8 W (50 W:n halogeenin korvaaja) Valon väri Valon väri muuttuu lämpimän valkoisesta (2700 K) entistä lämpimämpään (2200 K) kun valovirtaa himmennetään maksimitasosta minimitasoon Värintoistoindeksi > 80 Ra Keilakulma 25D 40D Valovirta 430 lm Keskimääräinen käyttöikä 40 000 h Himmennettävä Kyllä, DimTone MASTER LEDspot MV DimTone Uutuudet kevät 2012 2 23
MASTER LEDspot MR16 matalajännitteisten halogeenilamppujen korvaaja MASTER LEDspot LV -lamppu antaa lämmintä valkoista, halogeeni-/hehkulampun kaltaista valoa. Tämä tekee siitä ihanteellisen jälkiasennusratkaisun kohde- ja yleisvalaistukseen hotelli- ja ravintola-alalle. Lamppu sopii erityisen hyvin julkisiin tiloihin, kuten vastaanottoihin, auloihin, käytäviin, portaikkoihin tai pesuhuoneisiin, joissa valot ovat aina päällä. Kestäväksi suunnitellusta MASTER LEDspot -lampusta on saatavissa eri valonjakoja, jotka antavat selkeästi määritellyn valokeilan. Koska valokeilassa ei ole UV- tai infrapunasäteilyä, sopii lamppu hyvin myös lämpöherkkien kohteiden valaisemiseen (ruoka, orgaaniset materiaalit, maalaukset jne.). Patentoitu, älykäs virtalähde mahdollistaa yhteensopivuuden nykyisten elektromagneettisten ja elektronisten halogeenimuuntajien kanssa. Himmennettävät versiot mahdollistavat lisäsäästöt ja auttavat luomaan halutun tunnelman. Tuote ei sisällä elohopeaa tai muita haitallisia materiaaleja. 24 Uutuudet kevät 2012 2
Tyyppi MASTER LEDspot LV 4-20 W MASTER LEDspot LV D 7-35 W ja 10-50 W Valon väri Lämmin valkoinen, valkoinen, viileä valkoinen (2 700, 3 000 ja 4 000 K) Värintoistoindeksi > 80 Ra Keilakulma 25D 40D (36D 4 W:n versiolle) 60D (vain 7 W) Valovirta 4 W: 2 700 K, 210 lm 3 000 K, 220 lm 4 000 K, 240 lm 7 W: 2 700 K, 370 lm 3 000 K, 380 lm 4 000 K, 385 lm 10 W: 2 700 K, 495 lm 3 000 K, 490 lm 4 000 K, 470 lm Keskimääräinen käyttöikä 40 000 h Himmennettävä Kyllä (7 W ja 10 W) Ei (4 W) MASTER LEDspot LV 4-20 W MR16 MASTER LEDspot LV 7-35 W 10-50 W MR16 Uutuudet kevät 2012 2 25
Huomiota herättävä rakenne kattokruunuja ja muita koristeellisia valaisimia varten MASTER LED -loistelamput ovat hehkulamppumaisine säkenöivine valoefekteineen ihanteellisia hotelli- ja ravintola-alalle sekä kotiolosuhteisiin yleis- ja korostusvalaistukseen. Himmennettävät MASTER LED -loistelamput mahdollistavat lisäsäästöt ja helpottavat halutun tunnelman luomista. Kirkas- ja mattakupuiset lamput sopivat erinomaisesti kattokruunuihin, seinälampetteihin tai nykyaikaisiin valaisimiin kaikkiin E14-, E27- ja B22-kantaisille lampuille suunniteltuihin valaisimiin. Kattokruunuvalmistajilta saadun palautteen perusteella lamput on suunniteltu lisäämään valaisimien esteettistä vetovoimaa, olipa valaisin sitten päällä tai poissa päältä. Lamppujen kuvut ovat klassisen muotoisia, ja ainutlaatuinen linssien muotoilu on huomiota herättävä. Liekinmuotoiset kynttilälamput ovat muodoltaan klassisen siroja. Niissä on ainutlaatuinen katseenvangitseva linssinmuotoilu, joka täydentää modernien ledikynttilälamppujen valikoimaa. Ne tuottavat kauniin, säkenöivän lämpimän valon, joka säästää erittäin paljon energiaa ja minimoi ylläpitokustannuksia. 26 Uutuudet kevät 2012 2
Teho 4 W (25 W:n hehkulampun korvaaja) Valon väri Lämmin valkoinen (2 700 K) Värintoistoindeksi > 80 Ra Valovirta 250 lm Keskimääräinen käyttöikä 20 000 h Himmennettävä Kyllä MASTER LEDluster Liekinmuotoinen MASTER LEDcandle MASTER LEDcandle Uutuudet kevät 2012 2 27
28 Views and Solutions 2012 1
Myymälät Agnes Cupcakes Views and Solutions Kööpenhamina, 2012 1Tanska 29
Lämmin loiste, verraton tehokkuus Maailman tehokkaimmasta ja edullisimmasta kohdevalaistusratkaisusta on nyt saatavissa erittäin tehokas, säkenöivä versio, joka tuottaa lämmintä valoa. CDM Warm on ainoa valonlähde, jossa erittäin lämmin valo yhdistyy lähes täydelliseen värintoistoon ja erittäin korkeaan tehokkuuteen. Poikkeuksellisen matalan värilämpötilan (2 500 K) ansiosta lamput tuottavat säkenöivän ja silti pehmeän tunnelman, joka tuo täydellisesti esiin punaruskeita sävyjä sisältävien leipien, huonekalujen ja muiden tavaroiden parhaat puolet. Myös muut värit toistuvat erittäin hyvin, sillä CRI-arvo on 92. CDM-T/TC Warmin ominaispiirteenä on myös erittäin alhaiset kokonaiskustannukset. Hinta on paljon pienempi kuin tavallisissa SDW-vaihtoehdoissa, vaikka tehokkuus (luumeneina wattia kohti) on lähes kaksinkertainen ja odotettu käyttöikä huomattavasti pidempi. Saat siis kauniin, runsaan valon ja säästät samalla käyttökustannuksissa vuosittain kymmeniä euroja lamppua kohden. 30 Uutuudet kevät 2012 2
Tyyppi CDM Warm Teho 70 W Kanta G12 (T) G8.5 (TC) Polttoasento Vapaa Valotehokkuus 89 lm/w Valovirta 6 500 lm Valon väri 2 500 K Värintoistoindeksi 92 Ra Valovirran pysyvyys 12 000 h 82 % Keskimääräinen käyttöikä 15 000 h CDM-T Warm 70W / 925 G12 CDM-TC Warm 70W / 925 G8.5 Uutuudet kevät 2012 2 31
InteGrade LED elintarvikkeita valaisten, ruokahalua lisäten Vitriinien valaistukseen tarkoitettu ledivalaistus on kestävä ja energiatehokas tapa parantaa asiakkaiden ostokokemusta ja korostaa myytäviä brändejä. Philipsin InteGrade-tuotteet voidaan esimerkiksi integroida kylmäkaappeihin. Kompaktin rakenteen ansiosta nämä moduulit voidaan integroida esteettisesti hyllyyn. Valaisimien ainutlaatuinen optinen järjestelmä ohjaa valon tavalla, joka valaisee vitriinissä olevia tuotteita tasaisesti ja vähentää samalla häikäisyä ja tummia alueita. Philipsin ledivalaisimilla on alhainen valovirran alenema ja niiden väri pysyy miltei täysin muuttumattomana, joten valo pysyy samanlaisena koko pitkän käyttöiän ajan. InteGradetuotteet ovat täydellinen ratkaisu laadukkaaseen vitriinivalaistukseen ilman välkyntää tai värieroja. Asennustarvikkeet ja virtalähde ovat saatavissa erikseen. 32 Uutuudet kevät 2012 2
Tyyppi InteGrade-moduuli, 140 mm (6 ) 830 InteGrade-moduuli, 140 mm (6 ) 840 InteGrade-moduuli, 575 mm (23 ) 830 InteGrade-moduuli, 575 mm (23 ) 840 InteGrade-valaisin, 875 mm (34 ) 840 InteGrade-valaisin, 1 175 mm (46 ) 840 InteGrade-valaisin, 875 mm (34 ) 830 InteGrade-valaisin, 1 175 mm (46 ) 830 Pituus 140 mm 575 mm 875 mm 1 175 mm Valon väri Lämmin valkoinen (3 000 K) Neutraali valkoinen (4 000 K) Värintoistoindeksi 80 Ra Valovirta 800 lm Keskimääräinen käyttöikä 50 000 h InteGrade InteGrade Uutuudet kevät 2012 2 33
Philips Valaistus Perintötie 2C 01510 Vantaa puh.(09) 615 800 fax.(09) 6158 0413 www.philips.fi/lighting Oikeus tietojen muutoksiin pidätetään. Tämä esite on saatavana vain sähköisenä versiona. 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin jäljentäminen ilman tekijänoikeuden haltijalta ennalta hankittua kirjallista lupaa on kielletty. Tässä julkaisussa esitetyt tiedot eivät muodosta minkään tarjouksen tai sopimuksen osaa, ne on annettu uskoen niiden olevan oikeita ja luotettavia, ja niitä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Julkaisija ei ole vastuussa mistään esitteen käytöstä aiheutuvista seurauksista. Esitteen julkaiseminen ei anna mitään lisenssioikeutta patentti- tai minkään muun teollis- tai aineettoman omistusoikeuden perusteella. Asiakirjan tilausnumero: 3222 635 67082 06/2012