Päiväys : 14.01.2009 Sivu 1 / 5 1. Aineen tai valmisteen sekä yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot Aineen tai valmisteen tunnistustiedot Aineen ja/tai valmisteen käyttötarkoitus Säilöntäaine. Yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot Valmistaja : Katu : 13 Rue de la PERDRIX BP 52007 ROISSY CDG cedex Postitoimipaikka : F95945 TREMBLAY EN FRANCE Puhelin : +33 (0) 1 49 90 58 00 Telefax : +33 (0) 1 49 90 58 25 Puhuteltava henkilö : Jean-Marc Kloster Puhelin : +33 (0) 1 49 90 58 04 e-mail : jkloster@ispcorp.com Internet : www.ispcorp.com Tietoa antavia toimiala : Emergency phone number +32 3 575 55 55 FR - ORFILA Tel: +33 (0)1.45.42.59.59 B - Centre Antipoisons Tel:+32(0)70/ 245 245 2. Vaaran yksilöinti Luokitus Vaaraa aiheuttavat aineosat : Haitallinen, Ärsyttävä R-lausekkeet : Terveydelle haitallista nieltynä. Ärsyttää ihoa. Vakavan silmävaurion vaara. 3. Koostumus ja/tai ainesosia koskevat tiedot Kuvaus ( valmiste ) Vaaraa aiheuttavat aineosat EG-Nro. CAS-Nro. Aineosat Pitoisuus Luokitus 222-720-6 3586-55-8 (ethylenedioxy)dimethanol 50-100 % Xn, Xi R22-38-41 Esitettyjen R-lausekkeiden koko teksti löytyy kohdasta 16 4. Ensiaputoimenpiteet Yleiset ohjeet Riisuttava välittömästi saastunut vaatetus. Myrkytyksen oireet saattavat tulla esiin jopa tunteja jälkeenpäin; siksi on hakeuduttava lääkärin hoitoon 48 tunnin sisällä. Hengitys Huolehdittava raittiista ilmasta. Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (mikäli mahdollista, näytettävä käyttöohjetta tai käyttöturvallisuustiedotetta). Ihokosketus Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi: Vesi ja saippua. Roiskeet silmiin Avoimia silmiä on huuhdeltava juoksevalla vedellä 10-15 min. Hakeuduttava silmälääkärin hoitoon.
Päiväys : 14.01.2009 Sivu 2 / 5 Nieleminen Suu huuhdeltava välittömästi ja sen jälkeen juotava runsaasti vettä. Älä oksennuta. Tajuttomalle tai kouristelevalle ei saa antaa mitään. 5. Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusaineet Hiilidioksidi (CO2). Sammutusjauhe.Vaahto. Vesihajasuihku. Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Erityiset altistumisvaarat,jotka johtuvat aineesta tai valmisteesta itsestään, palamistuotteista tai tuloksena syntyvistä kaasuista Vältettävä palamisessa tai räjähdyksessä muodostuvan savun hengittämistä. Formaldehydi. Eerityiset palomiesten suojavarusteet Tulipalon sattuessa: Käytettävä ympäröivästä ilmasta riippumatonta hengityslaitetta. 6. Toimenpiteet päästövahingoissa Henkilövahinkojen estäminn, kuten käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita. Ihmiset on vietävä turvaan. Käytettävä hengityssuojainta höyryä, pölyä ja aerosoleja vastaan. Ympäristöön kohdistuvien vahinkojen estäminen, kuten Ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. Kaasua vapautuessa tai sen tunkeutuessa vesistöihin, maaperään tai viemäristöön on tehtävä ilmoitus asianomaisille viranomaisille. Puhditusohjeet, kuten Otettava talteen nestettä sitovalla materiaalilla (hiekka, piimaa, happositoja, yleissitoja). On kerättävä suljettuihin astioihin ja toimitettava hävitettäväksi. 7. Käsittely ja varastointi Käsittely Ohjeet turvalliseen käsittelyyn Vältettävä aerosolien muodostumista. Avoimessa tilassa käsiteltäessä on käytettävä sisäänrakennettua imulaitetta. Pakkauksen käsittelyssä ja avaamisessa on noudatettava varovaisuutta. Palo-tai räjähdyssuojaan liityviä viitteitä Ei tarvita erityisiä turvallisuustoimenpiteitä. Pakkauksen käsittelyssä ja avaamisessa on noudatettava varovaisuutta. Säytettävä tiiviisti suljettuna. Avoimessa tilassa käsiteltäessä on käytettävä sisäänrakennettua imulaitetta. Varastointi Varastotiloja ja säiliöita koskevia vaatimuksia Varastoitava ainoastaan alkuperäisessä astiassa. Sopiva materiaali varten Säiliö: polyetyleeni. Jaloteräs. Yhdessävarastoimista koskevia viitteitä Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa.
Päiväys : 14.01.2009 Sivu 3 / 5 Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vältettävät olosuhteet: UV-säteily/auringonvalo. Varastointi-luokka (VCI) : Erityiset käyttötavat 8. Altistumisen torjuminen ja henkilökohtaiset suojatoimenpiteet Altistuksen raja-arvot Erityiset ohjeet tarkistusparametrit Altistuksen torjunta Työperäisen altistuksen torjunta - 12 Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita. Joutumista iholle, silmiin ja vaatetukseen on vältettävä. Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. Perusteellinen ihonpuhdistus heti tuotteen käsittelyn jälkeen. Ennen taukoja ja työn päätyttyä käsien pesu. Ennalta ehkäisevä ihonsuoja ihonsuojavoiteella. Hengityksensuojaus Jos tekniset poistoimu- tai tuuletustoimenpiteet eivät ole mahdollisia tai riittäviä, on käytettävä hengityssuojainta. Sopiva hengityksensuojalaite: kaasunsuodatinsuojain (EN 141). Käsien suojaus Käytettävä testattuja suojakäsineitä: Butyylikumi. NBR (Nitriilikumi). EN 374-III Käsiteltäessä kemikaalisia aineita tulee käyttää vain CE-merkinnällä ja nelinumeroisella kontrollinumerolla varustettuja kemikaalisuojakäsineitä. Suositellaan edellä mainittujen suojakäsineiden kemikaalienkestävyyden selvittämistä erityisessä käytössä käsineiden valmistajan kanssa. Materiaalin läpäisyajat ja paisuntaominaisuudet huomioitava. Käsiteltäessä kemikaalisia aineita tulee käyttää vain CE-merkinnällä ja nelinumeroisella kontrollinumerolla varustettuja kemikaalisuojakäsineitä. Kemikaalinsuojakäsineet on valittava vaarallisten aineiden pitoisuuden ja määrän sekä työympäristön mukaisesti. Silmiensuojaus Tiiviit suojalasit. Kasvosuojalippa. Sangalliset suojalasit. DIN-/EN-normit: EN 166 Ihonsuojaus Välittömän ihonkosketuksen suojaksi kehonsuojaus (tavallisen työvaatetuksen lisäksi) tarpeellinen. Sopiva vartalonsuojain: Suojaesiliina. Saappaat. Kemikaalinkestävät turvakengät. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset tiedot Olomuoto : Väri : Haju : nestemäinen väritön pistävä Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot ph-arvo (ajan 20 C) : 5-7 (1000g/L) Menetelma
Päiväys : 14.01.2009 Sivu 4 / 5 Olotilanmuutos Leimahduspiste : Räjähdysominaisuudet ei Räjähtävä. Höyrynpaine : (ajan 20 C) Tiheys (ajan 20 C) : Vesiliukoisuus : (ajan 20 C) >100 C <10 hpa DIN 51754 1.1-1.3 g/cm³ täydellisesti sekoitettuva 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus Vältettävät materiaalit Happo, konsentroitu. Haitalliset hajoamistuotteet Formaldehydi. 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Akuutti myrkyllisyys Toksikologiset tiedot Akuutti myrkyllisyys, oraalinen :761 mg/kg Rotta. Erityisvaikutukset eläinkokeissa Syövyttävät ja ärsyttävät vaikutukset Ärsytys iholla: ärsyttävä. Ärsyttää silmiä: voimakkaasti ärsyttävä. Vakavan silmävaurion vaara. Herkistävät vaikutukset jouduttuaan iholle: Ei herkistävää. Lausunto on johdettu yksittäisten komponenttien ominaisuuksista. 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Ekotoksisuus Pysyvyys ja hajoavuus Tuote voi hajota abioottisissa prosesseissä, esim. kemiallisissa tai fotolyyttisissä. Muut haitalliset vaikutukset 13. Hävittämiseen liittyvät näkökohdat Käsittely Toimitettava ongelmajätteiden polttoon viranomaismääräysten mukaisesti. Jätteiden tunnusnumeroiden/nimikkeiden luokittelu on tehtävä Euroopan jäteluettelon toimialojen ja menetelmien mukaan.
Päiväys : 14.01.2009 Sivu 5 / 5 Puhdistamattomasta pakkauksesta huolehtiminen ja suositeltava puhdistusaine Saastuneet pakkaukset on tyhjennettävä täydellisesti, ja voidaan käyttää uudelleen vastaavan puhdistuksen jälkeen. Pakkaukset, joita ei voi puhdistaa, on hävitettävä. Vesi (puhdistusaineen kanssa). 14. Kuljetuksia koskevat tiedot Ei vaarallisia tuotteita kuljetussääntöjen kannalta. 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot Merkinnät Varoitusmerkkejä : Xn - Haitallinen Xn - Haitallinen Vaara määrittelevät komponentit (ethylenedioxy)dimethanol R-lausekkeet 22 Terveydelle haitallista nieltynä. 38 Ärsyttää ihoa. 41 Vakavan silmävaurion vaara. S-lausekkeet 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. Erityiset ohjeet Varoitusmerkki(varoitusmerkit) vaarallisille aineille ja valmisteille: Kansalliset määräykset Vesistövaarallisuusluokka (D) : 16. 1 - heikosti vettä saastava R-lausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3 22 Terveydelle haitallista nieltynä. 38 Ärsyttää ihoa. 41 Vakavan silmävaurion vaara. Tieto perustuu nykyisin olemassa oleviin tunnettuihin tietoihin. Se ei kuitenkaan anna vakuutusta tuotteen ominaisuuksista eikä anna mitään sopimuksenmukaista laillista perustetta. Tuotteemme vastaanottaja on yksin vastuussa vallitsevien lakien ja ohjesääntöjen noudattamisesta. (Tiedot vaarallisista aineosista on otettu alihankkijoiden vastaavan käyttöturvallisuustiedotteen viimeisimmästä versiosta.)