KARJALAN HIIPPAKUNTA itäiset seurakunnat 21.5. 27.8.2013

KARJALAN HIIPPAKUNTA itäiset seurakunnat 21.5. 27.8.2013 Ilomantsi Joensuu Lieksa Nurmes Taipale ILOMANTSI Mantsintie 7, 82900 Ilomantsi Kanslia: Erja Hokkinen puh. 013 881 084, ilomantsi@ort.fi Kirkkoherra: Ioannis Lampropoulos, puh. 050 357 3675 Kanttori: Riikka Patrikainen, puh. 050 464 5281 s-posti: etunimi.sukunimi@ort.fi Jumalanpalvelukset HUOMIO! Seurakunnan jumalanpalvelusilmoitukset ja mahdolliset muutokset ilmoitetaan maanantain Pogostan Sanomissa ILOMANTSI Pyhän Elian kirkko Kirkkotie 15 Lauantaisin klo 18 suuri ehtoopalvelus Sunnuntaisin klo 9 aamupalvelus, klo 10 liturgia, keskiviikkoisin ehtoopalvelus klo 18, 29.5, 21.8. Akatistos klo 18, ke 26.6, 10.7. Su 16.6. Kristinoppikoulun päätösjuhla, klo 10 liturgia Iljan praasniekka Pe 19.7. klo 18 suuri ehtoopalvelus, tsuajuilta kirkon pihalla La 20.7. klo 9 liturgia, ristisaatto, pieni vedenpyhitys ja muistopalvelus Kokonniemessä klo 12.00 yhteinen lounas kirkonmäellä ja päiväjuhla Pötönkankaan hautausmaa Enontie 4 Ke 3.7. klo 9 liturgia SEURAKUNTATALO Mantsintie 7 keskiviikko klo 8.30 aamupalvelus 5.6, 19.6, 10.7, 14.8, 21.8, 28.8, 4.9. Maallikkopalvelus Sonkaja Pyhän ristin ylentämisen tsasouna Issakantie 113b Su 30.6. klo 18 hetkipalvelus La 6.7. klo 9 liturgia (Perhepäivä) Su 14.7. klo 18 hetkipalvelus Pe 19.7. klo 9 aamupalvelus Hyvin yleinen käsitys on että jumalanpalveluksia toimittaa ainoastaan pappi. On totta, että suurta osaa palveluksista ei voi toimittaa ilman pappia. Sellaisia palveluksia ovat sakramentit. Pappia avustaa kanttori ja kanttoria avustavat kuorolaiset ja lukijat. Jokaisella heistä on oma rooli palveluksien toimittamisessa. Näistä auttajista lukija on vähiten tunnettu. On lukuisia jumalanpalveluksia ortodoksisen kirkon perinteessä, joita voi toimittaa myös ilman pappia ja kanttoria. Sellaisia palveluksia ovat mm. hetkipalvelukset ja akatistos. Nämä palvelukset voivat lukijat lukea. Ilomantsin ortodoksisessa seurakunnassa on muutaman viime vuoden ajan Su 21.7. klo 18 hetkipalvelus Su 28.7. klo 18 hetkipalvelus Mutalahti Mutalahden tsasouna Mutalahdentie 238 Ti 25.6. klo 17 ehtoopalvelus Pe 5.7. klo 17 ehtoopalvelus La 17.8. klo 9 liturgia harjoiteltu ahkerasti lukemista. Mm. kirkkolaulupiirissä on ihmisiä, joiden tavoite on ensi kesänä lukea hetkipalveluksia tsasounissa ja rukoushuoneissa. Nämä palvelukset kulkevat nimellä maallikkopalvelus. Tällä tavoin lisäämme seurakuntamme palveluksien määrää omin voimin. Seurakuntalaisilta löytyvät lahjat mahdollistavat tämän. Toivon, että osallistumme ahkerasti maallikkopalveluksiin, ja rohkaisemme palveluksien lukijoita jatkamaan heidän kilvoittelutehtäväänsä. Ioannis Lampropoulos kirkkoherra SEURAKUNTALIITE 1

ilomantsi Hattuvaara Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin tsasouna Hattujärventie 1 Petrun praasniekka Pe 28.6. klo 18 ehtoopalvelus La 29.6. klo 8.30 aamupalvelus, vedenpyhitys, liturgia, litania Ke 17.7. klo 17 ehtoopalvelus La 24.8. klo 9 liturgia Huhus Kristuksen taivaaseenastumisen tsasouna Huhuksentie 31 Su 30.6. klo 17 hetkipalvelus Pe 12.7. klo 17 ehtoopalvelus Pe 16.8. klo 17 ehtoopalvelus Parppeinvaaran praasniekka Parppeintie 4 La 25.5. klo 18 ehtoopalvelus Su 26.5. klo 9 liturgia, kirkkokahvit Pe 5.7. klo 12 hetkipalvelus Pe 12.7. klo 12 hetkipalvelus Ke 17.7. klo 9 aamupalvelus Möhkö Ruajetupa La 13.7. klo 9 liturgia Palveluksia muualla 24.6. Pyhä Johannes Kastajan syntymäjuhla, osallistumme Honkavaaran praasniekkaan 26.6. Tihvinäläisen Jumalansynnyttäjän ikonin juhla, osallistumme Viinijärven praasniekkaan 6.8. Kristuksen kirkastumisen juhla, osallistumme Saarivaaran praasniekkaan 15.8. Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen, osallistumme Sonkajanrannan praasniekkaan Huom! Kaikki hetkipalvelukset maallikkopalveluksia Ilomantsin praasniekat 2013 Parppeinvaaran praasniekka la 25.5. klo 18 ehtoopalvelus su 26.5. klo 9 liturgia, kirkkokahvit Petrun praasniekka pe 28.6. klo 18 ehtoopalvelus, tsuajuilta la 29.6. klo 8.30 aamupalvelus, vedenpyhitys, liturgia, litania ja yhteinen ruokailu Iljan praasniekka pe 19.7. klo 18 suuri ehtoopalvelus, tsuajuilta kirkon pihalla la 20.7. klo 9 liturgia, ristisaatto, pieni vedenpyhitys ja muistopalvelus Kokonniemessä klo 12.00 yhteinen lounas kirkonmäellä ja päiväjuhla Mutalahden Praasniekka 7.-8.9. Sonkajan praasniekka 13.-14.9. perheleiristä jäi hyvät muistot Lapset ja aikuiset ottivat Enon Sikrevaarassa sijaitsevan leirikeskuksen tehokkaaseen käyttöön viikonlopuksi maaliskuun puolessa välissä. Perheleiri ei ole mikään uusi juttu, mutta Pohjois-Karjalassa kevättalven leiri oli ensimmäinen seurakuntien yhteinen. Joensuun ortodoksisen seurakunnan omistama Sikrevaaran leirikeskus on entinen kyläkoulu Valkealammen rannalla. Leirikeskuksen piha ja ympäristö oli lapsille mitä otollisin talvisia leikkejä ajatellen. Lumikenkiä testasimme lammen jäällä, ja vähän ympäröivillä vaaroillakin. Kirkossa sitten testattiin vanhempien ja ohjaajien hermoja, kun alle kouluikäiset riemuitsivat kirkkotilan mahdollisuuksista. Kuitenkin pian, opettamisen ja ohjaamisen kautta, kirkosta tuli lapsille ja aikuisille rauhoittumisen paikka. Yhdessä syötiin, leikittiin, keskusteltiin ja käytiin saunassa. Osallistujakunta oli monipuolinen. Osa lapsista oli lähtenyt vanhempiensa, osa mummojensa kanssa viettämään yhteistä aikaa. Perheleiri ei olekaan vain perheitten leiri, vaan leirille osallistuvista muodostuu leirin ajaksi oma perheensä ja leirillä syntyy aivan omanlaisensa yhteenkuuluvaisuuden tunne. Leirillä tutustuttiin puolin ja toisin uusiin ihmisiin, ja todettiin, että uudelle perheleirille on tilausta. Siksi leirillä myös erityisesti kerättiin osallistujien ideoita tulevia leirejä varten. Riikka Patrikainen 2 SEURAKUNTALIITE

Pääsiäisen odotuksessa Virpovitsojen teko kokosi nuoret yhteen talkoisiin. Kun pyhästä tulee tuttu Minustako kirkon oppaaksi? Kristilliset kohteet ovat Ilomantsin vanhinta historiallista kulttuurikerrostumaa. Vanhin hallintorakenne Pogosta perustui kirkolliseen aluejakoon. Vuosisatojen ajan idän ja lännen kristilliset perinteet ovat rikastuttaneet paikalliskulttuuriamme. Rauhalliset kirkot ja luonnontilaiset kalmistot ovat matkailijoiden suosimia levähdyspaikkoja. Osaammeko kertoa vieraillemme pyhäköistämme ja omasta kristillisyydestämme? Mitä pyhiinvaelluksella tarkoitetaan? Mitä on ilomantsilainen ekumenia? Kirkko-opastuksen erityispiirteisiin ja opastustekniikkaan perehdytään Ilomantsin seurakuntien ja kansalaisopiston yhteisesti järjestämällä Pyhien kohteiden opastaminen -kurssilla. Kurssi on tarkoitettu kaikille kirkkojen opastuksesta kiinnostuneille ja oppaaksi haluaville. Kurssilla harjoitellaan sekä luterilaisten että ortodoksisten kohteiden opastamista. Kurssia varten kukin osallistuja valitsee kirkollisen opastuskohteen, jonka esittelee muille omalla persoonallisella tavallaan. Juha Riikonen opastaa seurakunnan pyhäkkökierroksella. Ryhmä kokoontuu kolme kertaa: Lauantai 25.5. klo 9-15 (ortodoksinen seurakuntatalo). Perjantai 7.6. klo 13-19 (Pyhän Elian kirkko). Perjantai 14.6. klo 16.30-20 (ortodoksinen seurakuntatalo). Ilmoittautuminen mahdollisimman pian, www.opistopalvelut.fi/ilomantsi, (kurssikoodi 130201) tai kansalaisopisto p. 040 1043112. Opaskouluttajana toimii amanuenssi, TT Juha Riikonen. Kurssi on osallistujille maksuton. TT Juha Riikonen SEURAKUNTALIITE 3

JOENSUU Kirkkokatu 32, 80100 Joensuu Virasto avoinna ma pe klo 9 15 Puhelin 0206 100 590 Seurakuntasihteeri Tarja Juntunen Sähköposti: joensuu@ort.fi www.joensuunortodoksit.fi Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa: etunimi.sukunimi@ort.fi Yhteystiedot: Kirkkoherra Iivo Suvanto p. 0500 671 874 Pastori Mikko Sidoroff p. 050 521 0920 Pastori Tuomas Järvelin p. 050 347 5605 Kanttori Aleksi Suikkanen p. 050 324 9797, Kanttori Juhani Matsi p. 050 439 1883 Taloudenhoitaja, isännöitsijä Sirpa Timonen p. 050 411 5990 Nuorisotyöntekijä Pasi Onatsu p. 050 558 2528 Seurakuntamestari Timo Riikonen p. 050 587 5066 Diakoniatyöntekijä Eeva Timonen p. 050 539 4932 Matkapappi Vesa Takala p. 0206 100 292 Matkakanttori Olga Grinevich p. 0206 100 287 Jumalanpalvelukset Joensuu Pyhän Nikolaoksen kirkko Kirkkokatu 32 Lauantaisin vigilia klo 18 Sunnuntaisin liturgia klo 10 Keskiviikkoisin aamupalvelus klo 8 ja ehtoopalvelus klo 17.30 toukokuun ajan. La 25.5. klo 9 liturgia slaaviksi La 15.6. klo 10 liturgia, kriparin päätös La 6.7. klo 10 liturgia, kriparin päätös La 13.7. klo 9 kiitosliturgia, seurakunnan perustamisen 120-vuotispäivä La 3.8. klo 10 liturgia, kriparin päätös Ma 5.8. klo 18 vigilia Ti 6.8. klo 9 liturgia, Kristuksen kirkastuminen Ke 14.8. klo 18 vigilia To 15.8. klo 9 liturgia, Marian kuolonuneen nukkuminen Kitee Pyhän Nektarioksen kirkko Valamontie 2 Su 9.6. klo 10 liturgia Su 14.6. klo 10 liturgia Su 11.8. klo 10 liturgia, radiointi Kontiolahti Kristuksen taivaaseen astumisen kirkko Keskuskatu 53 Su 21.7. klo 10 liturgia Su 18.8. klo 10 liturgia Sonkajanranta Profeetta Hannan kirkko Kirkkotuvantie 3 Ke 14.8. klo 18 vigilia To 15.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla Hoilola Pyhän Nikolaoksen kirkko Tsiikontie 6 a Su 23.6. klo 10 liturgia Su 28.7. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, johtaa piispa Arseni. Hautausmaa Pyhän ristin tsasouna Keskiviikkoisin 19.6. alkaen 7.8. saakka klo ja litania. La 13.7. klo 7.30 panihida ja ristisaatto, seminaarin kautta Joensuun kirkkoon. eno Kristuksen kirkastumisen tsasounasasouna Tornitie 8 Su 2.6. klo 10 liturgia Ma 5.8. klo 18 vigilia Ti 6.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, Kristuksen kirkastumisen praasniekka Tohmajärvi P. Aleksanteri Syväriläisen kappeli Pekantie 5 Su 26.5. klo 10 liturgia To 29.8. klo 18 vigilia Pe 30.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla Honkavaara Pyhän Johannes Kastajan tsasouna Rekivaarantie 24, Hammaslahti Su 23.6. klo 18 vigilia Ma 24.6. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, Johannes kastajan päivä. Ke 28.8. klo 18 vigilia To 29.8. klo 9 liturgia, Johannes Kastajan mestaus Tuupovaara Kristuksen käsittätehdyn ikonin kappeli Koulutie 4 To 6.6. klo 9 liturgia To 4.7. klo 9 liturgia To 1.8. klo 9 liturgia To 15.8. klo 18 vigilia Pe 16.8. vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla Petravaara Pyhän Apostoli Andreaksen tsasouna Petravaarantie 480 Su 30.6. klo 10 liturgia, ristisaatto ja litania sekä muistoristin siunaaminen hautausmaalla Heinävaara Kristuksen käsittätehdyn ikonin tsasouna Heinävaarantie 140 La 29.6. klo 9 liturgia, Petrun päivä To 15.8. klo 18 ehtoopalvelus Pe 16.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla. Kovero Herman Alaskalaisen tsasouna Töriseväntie 1 Pe 28.6. klo 9 liturgia, Sergei ja Herman Valamolaiset To 8.8. klo 18 ehtoopalvelus Pe 9.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla Saarivaara Kristuksen kirkastumisen tsasouna Hoilolantie 42 Ma 5.8. klo 18 vigilia Ti 6.8. klo 9 liturgia ja vedenpyhitys 4 SEURAKUNTALIITE

Muuta toimintaa Lapin vaellus Joensuun ortodoksisen srk:n nuorisotoimisto järjestää kaikille avoimen vaellusreissun pohjoiseen. Tällä kertaa suunnataan Utsjoen maisemiin. Matkan ajankohta on 20. 27.7.2013 ja hinta 18 vuotta täyttäneille 110 / hlö ja alle 18-vuotiaille 80 / hlö. Hinta Talkoot Petravaaran hautausmaalla! Tohmajärven Petravaaran hautausmaalla järjestetään kunnostustalkoot lauantaina 8.6. Kokoonnumme klo 9 hautausmaalle. Varaudu talkoisiin sään mukaisella varustuksella, johon kuuluvat työrukkaset ja lehtiharava. Tarvetta lienee myös yhdelle raivaussahalle ja sen Kesäleirille! Lasten kesäleiri pidetään 17. 20.6.2013 ja paikkana on Sikrenvaaran leirikeskus. Leiri on tarkoitettu alle 15 v. lapsille, ja sen hinta on 30 / lapsi (sisarusalennus 5 ). Hintaan sisältyy mm. kyydit Joensuusta Sikreen ja takaisin, ruuat, majoitus, sis. matkat Joensuu Utsjoen alue Joensuu, ja mikäli tarvetta on, matkalla koukataan Kuopion kautta mennen tullen. Mukaan mahtuu 40 nopeinta ja ilmoittautuminen päättyy 19.6.2013. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Pasi Onatsu puh. 050 558 2528 tai pasi.onatsu@ort.fi. käyttäjälle! Polttoaineet niin talkoolaisille kuin raivaussahallekin tarjotaan talon puolesta! Ilmoitatko osallistumisestasi kirkkoherranviraston numeroon 0206 100 590 31.5. mennessä. Lisätietoja: diakoniatyöntekijä Eeva Timonen, puh. 050 539 4930. monipuolinen ohjelma, jumalanpalveluksia yms. kivaa puuhaa. Mukaan mahtuu 40 lasta. Ilmoittautumiset nuorisotoimistoon Pasille 3.6. mennessä, puh. 050 558 2528 tai pasi. onatsu@ort.fi. Joensuun ortodoksinen seurakunta 120 vuotta Hautojenhoitosopimukset Joensuun ortodoksisella hautausmaalla olevien hautojen hoidosta voi tehdä 1, 5 tai 10 vuotta kestävän sopimuksen seurakunnan kanssa. Sopimus voi sisältää joko pelkän haudanhoidon, jolloin omaiset istuttavat itse mahdolliset kukat haudalle, tai haudanhoidon ja valikoimassa olevien kukkien istutuksen. Kukkavalikoimaan kuuluvat tänä vuonna mukulabegonia, verenpisara, kesäbegonia, Joensuun seurakunnassa alkanut kesä on juhlien aikaa. Täyttäähän seurakunta 120 vuotta. Niinpä pyhäkköjen praasniekkoja vietetään tavanomaista juhlavammin. Muutamissa pyhäköissä juhla järjestetään jonkun muun tapahtuman yhteydessä. Ohjelmassa on liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto ja tietysti kirkkokahvit, ellei peräti karjalainen murgina (suomeksi lounas). Lisäksi kaikki paikalliset, iloiset ohjelmanumerot; laulut, runot, pienet näytelmät ja muistot pyhäkön vaiheilta ovat tervetulleita. Tämän lehden ilmestyessä Kontiolahdella on jo juhlittu. Seuraavana on vuorossa Pyhäselän Honkavaarassa oleva Pyhän Johannes Kastajan tsasouna 24.6. jonka jälkeen Petravaaran tsasouna Tohmajärvellä. 30. 6. siunataan kylän hautausmaalla matkamiehenristi. Hoilolassa juhlitaan heinäkuun lopulla viikon mittaisen ikonien maalaus- ja veistokurssin päätteeksi 28.7. Mukana juhlassa on piispa Arseni. Elokuussa on peräti kuusi praasniekkaa. Ohjelmaa joudutaan varmasti sovittelemaan. Saarivaaran Kristuksen kirkastumisen tsasounan praasniekka 6.8. on monelle yksi kesän kohokohdista. Sikrenvaaran leirikeskus on vuorossa Karjalan valistajien päivänä 2.11. Kiteellä ollaan koolla näillä näkyminen sekä Helluntaina että lauantaina 9.11. Pyhän Nektarios Eginalaisen juhlana. Myös Joensuussa seurakunnan pääkirkon ympärillä juhlitaan. Lauantaina 13.7. on seurakunnan syntymäpäivä. Silloin on hautausmaalta alkava ristisaatto, joka päätyy juhlaliturgiaan Nikolaoksen kirkossa sekä kahvitarjoilu ulkona teltassa. Virallinen 120-vuotisjuhla on 29.9. arvovaltaisen vierasjoukon kera. Silloinkin vieraita voisi kahvitella viikonloppuna telttakahviossa. Näin ohikulkijatkin voisivat olla mukana. Kaikista juhlavuoden ohjelmista kerromme seurakunnan nettisivuilla ja lehti-ilmoituksissa. Nämä juhlavuoden praasniekat ovat erinomainen tilaisuus tavata lomailemaan tulleita ystäviä, sukulaisia ja entisiä seurankuntalaisia. Viekää viestiä eteenpäin. Toivotetaan heidät, meidät ja kaikki tervetulleiksi juhliin. TERVEH TULGUA! Anneli Lujanen hopealehti ja syksyllä kanerva. Kukkien istutus aloitetaan kesäkuun 10. päivän jälkeen ja kukat poistetaan syyskuun lopussa tai sääolosuhteista johtuen aikaisemmin esim. hallan vuoksi. Omaisten istuttamat kevätkukat poistetaan haudoilta kunnostustöiden yhteydessä. Omaisten istuttamia kukkia ei vaihdeta, jos niihin tulee kasvitauteja. Lisätietoja saa seurakunnan virastosta p. 0206 100 590. SEURAKUNTALIITE 5

joensuu Kiteen kirkko sai tekstiililahjoituksen Kiteen Tiistaiseura lahjoitti seurakunnan juhlavuoden kunniaksi Kiteen kirkolle kirkkotekstiilejä. Tekstiilit luovutettiin kirkon isännöitsijä Eira Rowleylle liturgian yhteydessä sunnuntaina 14.4., jolloin ne myös otettiin käyttöön. Kauniit tekstiilit ovat Tiistaiseuran perinteisellä kirjonnalla valmistamia. Isä Tuomas Järvelin muistutti kiitospuheessa lahjoittajia siitä, että tärkeimpänä kiitoksena paikallinen kirkkokansa kantaa esirukouksia kirkon kaunistajien ja lahjantuojien puolesta jokaisessa jumalanpalveluksessa. Joensuun seurakunnan uusi ilme Joensuun ortodoksinen seurakunta uudistaa juhlavuoden kunniaksi graafisen ilmeensä. Uuteen ulkoasuun kuuluvat mm. seurakunnan logo ja erilaisten tervehdysten ja kirjeiden yhtenäistäminen. Fontin ja ulkoasun on suunnitellut Kraffit Creative Studion Tuomas ja Jonna Suvanto. Logo koostuu kuvasta, jossa on risti, kupoli ja aallot sekä nimiosasta, joka voi olla osoitteellinen. Joensuun ortodoksinen seurakunta on korkeiden vaarojen, jokien ja kauniiden vesistöjen ympäröimä elävä yhteisö. Logoon on pyritty kokoamaan jotakin seurakunnan historiasta, rohkeutta tulevaisuudesta ja tietoisuutta sijainnista. Risti on perinteinen ja hieman koristeellinen. Värit kuvastavat liekin tuomaa lämpöä ja valoa sekä kupoleissa käytettävää kultaa. Alaosan sininen väri aaltoineen viittaa seurakunnan nimeen ja vesistöihin. Liekki valaisee seurakuntaa ja kutsuu luokseen. Aallot vievät kohti tulevaisuutta, kirkko kulkee ajan aalloilla vakaana turvapaikkana. Seurakunnan uusi Graafinen ilme otetaan käyttöön juhlavuoden aikana. Tiistaiseura neuloi tossuja kastelahjoiksi Joensuun ortodoksinen seurakunta viettää kuluvana vuonna 120-vuotissyntymäpäiviään. Juhlavuoden kunniaksi Hoilola-Saaroisten tiistaiseuralaiset ovat valmistaneet erilaisia pastillinsävyisiä, villaisia tossuja, joita seurakunta lahjoittaa pienenä lahjana kastetuille. Lämpimät kiitokset tiistaiseuralaisille lahjoituksesta! 6 SEURAKUNTALIITE

Joensuu - uusien pyhäkköjen seurakunta Tuomas Järvelin Ari Savinainen ja jaakko Sumiloff. Joensuun ortodoksinen seurakunta saa viettää 120-vuotisjuhliaan peräti 16 temppelissä. Historiallisia pyhäkköja näistä seurakunnan jumalanpalveluspaikoista on vain kaksi, Joensuun pyhän Nikolaoksen kirkko vuodelta 1887 ja Sonkajanrannan profeetta Hannan kirkko vuodelta 1915. Kolmanneksi vanhin on Hoilolan kirkko, joka on jälleenrakentamiskaudelta vuodelta 1959. Kirkkojen esineistöstä paras kokonaiskuva on tällä hetkellä varmastikin Ari Savinaisella ja Jaakko Sumiloffilla, jotka saattoivat vuosi sitten loppuun seurakunnan pyhäkköjen sakraaliesineiden luetteloinnin. Urakka kesti puoli vuotta. - Pyhäköistä puolet on rakennettu 1990-luvulla ja 2000-luvun alussa, luettelon laatijat kertovat. - Kirkkoja on rakennettu myös 1980-luvulla, mutta viimeisen kahden vuosikymmenen aikana pyhäkköjen perustaminen on ollut tiiveintä. Luetteloinnin ohessa miehet laativat esitteen seurakunnan pyhäköistä. Esite on ladattavissa PDF-tiedostona seurakunnan internetsivuilta. Itse työ sai alkunsa kirkkoherran esille tuomasta tarpeesta ja audiovisuaalisen viestinnän työharjoittelujaksosta. Luetteloinnin ohessa Ari ja Jaakko huomasivat, että esineistö on suurimmassa osassa pyhäkköjä harmonista ja tasapainoista. Joensuun ja Sonkajanrannan kirkon esineistö on pääosin alkuperäistä. - Uudemmista Temppeleistä Kiteen kirkko on mielestämme ehyin, koska sen esineistö on kokonaisuudessaan uutta. Honkavaaran temppeli jäi mieleen tyylillisesti omalaatuisena. Sille leimaavaa on puupintojen tuoma lämmin tunnelma ja puulle leikattu ehtoollisen asettamisen ikoni, jonka on tehnyt ja lahjoittanut paikallinen Viktor Riazanov. - Seurakunnan on syytä olla ylpeä lahjakkaista ihmisistä, jotka ovat pyyteettömästi koristaneet temppeleitä ikonilahjoituksin ja tekstiilein. Monet niistä on ikonipiireissä tai Tiistaiseuroissa tehtyjä, Ari toetaa. - Jonkin verran temppeleissä on Laatokan luostareista tuotua esineistöä, mutta yllättävän vähän kuitenki, kommentoi Jaakko ja jatkaa. - Koska temppelit ovat niin uusia, eivät ne sisällä juurikaan arvokasta ja antiikkista esineistöä hengellisessä mielessä on ihan päinvastoin. Kaikkia lahjoituksia ei ilmeisesti ole sellaisiksi merkitty, joten esineistä osan alkuperää ei tunneta. Muisto lahjoittajista painuu unholaan, jos historiaa ei temppeleiden osalta kirjoiteta. Erikoisiakin esineitä tai yksityiskohtia miehet huomasivat kuvauskeikoillaan. Tuupovaaran kappelista löytyy mm. pieni puulle kaiverrettu pyhän Nikolaos Ihmeidentekijän ikoni, johon on kaiverrettu Jumalansynnyttäjän tunnusmerkit. Kiteen kirkossa on myös erikoinen kankaalle painettu Nektarioksen ikoni, jonka alkuperäisen ikonin maalaaja, athoslainen pappismunkki Josif on itse kuvannut, kehystänyt ja lahjoittanut kirkolle. - Hautausmaan tsasounasta löytyy kaunis kolehtihaavi, joku on pussin kirjonut ja kahvan veistänyt, Jaakko muistelee. - 16 pyhäkön esineistön kuvaamiseen vaadittiin työtä. Ajokilometrejä kertyi noin 1000, valokuvia yksistään ikoneista otimme noin 450 ja esineistöstä kokonaisuudessaan 2000, Ari kuittaa tehdyn urakan. - - Mutta kiitos kaikesta nähdystä kuuluu niille lahjakkaille ihmisille, jotka kirkkoja koristavat. Tuomas Järvelin SEURAKUNTALIITE 7

joensuu PYHÄN KARITSAN RITARIKUNNAN RITARIMERKKI KAPELLIMESTARI DIR.MUS. ISTVÁN ZÁBORSZKYLLE Karjalan ja koko Suomen Arkkipiispa Leo on myöntänyt kapellimestari, director musices István Záborszkylle Pyhän Karitsan Ritarikunnan ritarimerkin. Se voidaan myöntää Suomen Ortodoksisen Kirkkokunnan palveluksessa ansioituneelle tai sille palveluksia tehneelle kirkkokunnasta tai kansallisuudesta riippumatta. Ritarimerkin luovutti Joensuussa Suuren Perjantain Ehtoopalveluksen jälkeen pidetyssä juhlatilaisuudessa Joensuun Ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra rovasti Iivo Suvanto. István Záborszky on johtanut Joensuun Ortodoksista Mieskuoroa vuodesta 1998 alkaen. Hän on vuonna 1958 toimintansa aloittaneen kuoron kolmas johtaja. Hänet tunnetaan Pohjois-Karjalassa aktiivisena keskustelijana, musiikin opettajana sekä kuoron- ja orkesterinjohtajana. Maakunnan musiikinharrastajista monet muistavat hänet myös useiden musiikkileirien opettajana. István Záborszky on valmistunut sellonsoiton ja säveltapailun opettajaksi Budapestin Béla Bartókin konservatorion opettajainkoulutuksesta vuonna 1967. Suoritettuaan sellotaiteilija-opettaja-tutkinnon Ferenc Litzin Musiikkiakatemiasta hän sai samasta opinahjosta kapellimestarin diplomin vuonna 1976. Tasavallan presidentti Tarja Halonen myönsi hänelle Director Musices arvonimen vuonna 2010. Markku Haapalainen Isä Hannun muistolle Helmikuisena lauantaina menin Joensuun pyhän Nikolaoksen kirkkoon. Alttarin vaatenaulakot näyttivät olevan täynnä, joten hetken aikaa pohdin, mihin takkini ripustaisin. Sitten huomasin alttarin sivuhuoneessa vapaan naulakon. Se naulakko muistutti hyvin konkreettisesti siitä, miksi olin kirkkoon tullut. Olin tullut saattamaan viimeiselle matkalleen isä Hannu Loimaa, joka oli nukkunut pois helmikuun kuudentenatoista päivänä kahdeksankymmenenneljän vuoden iässä. Juuri siihen naulakkoon isä Hannu näet aina asetteli takkinsa ja komean huopahattunsa kirkkoon tullessaan. Ensin hiljainen koputus alttarin oveen, seurakuntamestarin avattua oven takki ja hattu huolellisesti naulakkoon, kumarrus maahan ja alttaripöydän suutelu, sitten rukoukset ikonien edessä ja tuohusten sytyttäminen. Seuraavaksi oli vuorossa alttarissa olevien tervehtiminen. Isä Hannu kävi jokaisen alttarissa olevan luona, otti katsekontaktin, tervehti, juhlana toivotti hyvää juhlaa ja päätteeksi joka kerta kysyi lyhyesti myös voinnin ja kuulumiset. Tämäkin joka kerta toistunut rituaali kertoi isä Hannun elämänasenteesta. Mitään ei tehty ohimennen hutaisemalla eikä jätetty puolitiehen. Isä Hannu oli viimeisiä karjalais-ortodoksisessa yhtenäiskulttuurissa kasvaneita pappejamme. Karjalaisuus merkitsi hänelle hyvin paljon. Kotiseudun menettäminen ja evakkoon lähtö ovat varmasti koskeneet häneen paljon. Talvisodan alkaessa hän oli yksitoistavuotias ja toisen evakkotaipaleen alkaessa jo aikuisuuden kynnyksellä, joten hän varmasti ymmärsi mistä on kysymys. Karjalaisuus leimasikin hänen elämäänsä koko hänen ikänsä. Isä Hannu oli varsin monipuolinen ihminen. Hän oli saanut kanttorin ja papin koulutuksen. Hän toimi kanttorina, opettajana ja pappina. Musiikki merkitsi hänelle paljon, laulu antoi hänelle lohtua aivan viimeisinäkin päivinä. Hän kirjoitti myös kirjoja ja esiintyipä elokuvassakin pappina tietenkin. Parhaiten hänet muistetaan Ilomantsin kirkkoherrana ja karjalaisen praasniekkaperinteen elvyttäjänä. Tosin isä Hannu taisi puhua pruasniekoista. Ilomantsin aika oli työntäyteistä, silloin sivukylillä oli vielä paljon seurakuntalaisia ja Tuupovaaran alue kuului Ilomantsin seurakuntaan. Liekö työ ja isä Hannun vakava suhtautuminen työhön osaltaan vaikuttaneet siihen, että sydän ei enää jaksanut täydellä teholla. Taisipa osa sydämestä olla edelleenkin kotiseudulla Suistamolla. Juuri sana sydän luonnehtii isä Hannua hyvin. Fyysinen sydän toimi vajaalla teholla viimeisen neljännesvuosisadan ajan. Nuorena hankittu ja vanhempana ylläpidetty hyvä fyysinen kunto auttoi kuitenkin jaksamaan, samoin kuin karjalainen positiivinen luonne ja huumori. Sanan henkisessä mielessä asia oli aivan toisin. Isä Hannu ei tehnyt mitään puolella sydämellä eikä vajaalla teholla. Mihin ryhdyttiin, se tehtiin koko sydämellä ja täydellä teholla. Siihen alttarin sivuhuoneen naulakkoon on nyt ripustettu suitsutusastioita ja vihmimiä. Yksi koukku ja hattunaula ovat tyhjillään aivan kuin odottaen sitä tuttua takkia ja hattua. Ken siihen naulaan tohtii palttoonsa ripustaa, lausukoon hiljaa mielessään rukouksen: Ollos iäti muistettu, sinä autuuteen kutsuttu ja aina muistettava isä Hannu. Kirkkoherra Iivo Suvanto 8 SEURAKUNTALIITE

LIEKSA Iljankatu 14, 81700 Lieksa Virasto: avoinna keskiviikkoisin klo 10-14 Puh. 0206 100 465, fax. 0206 100 466, sähköposti: lieksa@ort.fi Ma. kirkkoherra Tommi Kallinen, p. 0206 100 467, tuomas.kallinen@ort.fi Kanttori: Paula Löfgren, p. 0206 100 468, paula.lofgren@ort.fi Muu papisto: Rovasti Kosti Heikkinen puh. 0400 354 051, kosti heikkinen@gmail.com Rovasti Leevi Saatsi puh. 050 516 6284, leevi.saatsi@kolumbus.fi Jumalanpalvelukset Lieksa Profeetta Elian kirkko Iljankatu 14 La 8.6. klo 18 vigilia Su 9.6. klo 10 liturgia Su 23.6. klo 10 liturgia La 29.6. klo 18 vigilia La 13.7. klo 18 vigilia Su 14.7. klo 10 liturgia Pe 19.7. klo 18 vigilia La 20.7. klo 9 pieni vedenpyhitys ja liturgia, praasniekka Su 4.8. klo 10 liturgia, kristinoppileirin päätös La 10.8. klo 18 vigilia Su 18.8. klo 10 liturgia La 24.8. klo 18 vigilia Ma 5.8. klo 18 vigilia Ti 6.8. klo 9 pieni vedenpyhitys ja liturgia, Kristuksen kirkastuminen, praasniekka LONTSINNIEMI KONEVITSAN JUMALANÄIDIN IKONIN TSASOUNA La 6.7. klo 18 akatistos Su 7.7. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia, praasniekka Koli Ev.lut. kirkko Su 25.8. klo 10 liturgia Kesän praasniekat Lontsinniemen tsasouna Jumalansynnyttäjän juhla Konevitsan ikonin kunniaksi Praasniekkaa juhlitaan 6.-7.7. Profeetta Elian kirkko 19.-20.7. Kristuksen kirkastumisen tsasouna, kirkkopuisto 5.-6.8. Vuonisjärven tsasouna, Jumalanäidin kuolonuneen nukkumisen muisto 14.-15.8. Retket Tiistaiseuran retki Taipaleen kirkon praasniekkaan ke 26.6. (Jumalansynnyttäjän juhla Tihvinän ikonin kunniaksi). Seurakunnan ja Lieksan Suojärveläisten yhteinen retki Rasimäen praasniekkaan Nurmeksen seurakuntaan ma 24.6. (Johannes Kastajan syntymän muisto). Vuonisjärvi Neitsyt Marian kuolonuneen nukkumisen tsasouna Su 28.7. klo 10 liturgia Ke 14.8. klo 18 vigilia To 15.8. klo 9 pieni vedenpyhitys ja liturgia, Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen, praasniekka Viekin kylä Pyhän Nikolaoksen tsasouna Su 30.6. klo 10 liturgia Su 11.8. klo 10 liturgia kirkkopuisto KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN TSASOUNA Ke 19.6. klo 18 ehtoopalvelus Ke 3.7. klo 18 ehtoopalvelus Ke 17.7. klo 18 ehtoopalvelus Ke 31.7. klo 18 ehtoopalvelus Paula löfgren Ennen palmusunnuntaita kävimme siunaamassa kouluissa oppialiden tekemät virpovitsat. On hyvä siirtää tätäkin perimätietoa eteenpäin oppilaille. Kirsi jaskanen Pääsiäisyö kokosi seurakunnan juhlaan noin 90 ylösnousemisen riemun vastaanottajaa. SEURAKUNTALIITE 9

lieksa Leslie perillä matkalla! Me puhumme Jumalalle ja Jumalan kanssa- enemmän kuin Jumalasta. Ei ole monia asioita, jotka lupaavat meille niin paljon onnellisuutta kuin matkustaminen: lähdemme jonnekin muualle, kauas kotoa, jonnekin missä on mielenkiintoisempi sää, elämän tavat ja maisemat. Mutta miksi me lähdemme matkalle? Mikä muu voi palkita meitä enemmän kuin matkustaminen? Tänä päivänä elämme mainoksien tulvassa niihin liittyvät mm. matkakohteet. Mutta hyvin vähän meitä neuvotaan siinä, että miksi ja millä tavalla meidän pitäisi mennä matkallemme. Olemme aina etsimässä elämäämme onnellisuutta ja hyvä esimerkki on meidän matkustamisemme. Katsomme valokuvia kauniista maista: aurinko, palmut, turkoosi meri, kukat, hedelmäpuut trooppinen paratiisi meille, kuvia onnellisuudesta. Tommi Kallinen Leslie Hindle on 64 vuotias Lieksan ortodoksisen seurakunnan jäsen, joka työskentelee Pielisen Karjalan musiikkiopiston piano-opettajana. Hän on syntynyt Uudessa-Seelannissa ja muuttanut Suomeen 25 vuotta sitten. Ortodoksiksi hän kääntyi vuonna 2010. Suomeen hänet toi Jean Sibeliuksen musiikki. Perustarpeemme Mutta ensin: meidän täytyy tyydyttää emotionaaliset ja psykologiset tarpeemme. Niitä ovat mm. ymmärtäväisyys, rakkaus, käyttäytyminen ja kunnioitus. Emme pysty nauttimaan noista upeista, trooppisista puutarhoista, viehättävistä rantamökeistä, ennen kuin nuo yllä mainitut tarpeet on tyydytetty. Kokemani ortodoksinen hengellisyys on antanut minulle paljon mietiskelyn ja ajattelun aiheita. Siihen sisältyy paljon hengellistä viisautta, esimerkiksi perinteet ja järjestys. Tällä tavalla ortodoksisuus kunnioittaa elämän yhtenäisyyttä. Nykyään, kun EU-maat ovat integroituja, pienet maat ja kulttuurit Euroopassa tarvitsevat enemmän kuin koskaan vahvistusta juurilleen ja identiteetilleen. Luulen, että läntisen ajatusmaailman on vaikea ymmärtää ortodoksisuutta, koska länsimaalainen ajattelu lähestyy uskontoa logiikan kautta. Ortodoksinen lähestymistapa Ortodoksit lähestyvät uskontoa hieman toista kautta: tunteet tulevat ensin ja vasta sitten lähestyy järki logiikan kautta. Me ortodoksit elämme enemmän sydämellä kuin älyllämme. Pyhän Herman Alaskalaisen motto oli: Tästä päivästä eteenpäin, tästä tunnista, tästä minuutista, rakastetaan Jumalaa iankaikkisesti. Me ortodoksit olemme palvelemassa Jumalaa. Me puhumme Jumalalle ja Jumalan kanssa enemmän kuin Jumalasta. Ortodoksit ajattelevat sydämellä. Emme aina edes ymmärrä, että miksi länsimainen ajattelu kiusaa itseään pyhillä kysymyksillä. Tietoa matkalta Matkustaminen on myös tapa etsiä tietoa elämään. Kun ajattelemme historiaa, esimerkiksi Renessanssia, yksilöt, joilla oli onnellisuus, ovat voineet muuttaa koko ihmiskunnan arvoja (esimerkiksi Michelangelo, Galileo). Meidän tulee tänä aikana ymmärtää, miten koko ihmiskunnan identiteetti on muodostunut historiasta ja kuinka me tänä aikana olemme osa sitä. Kun palaamme matkalta, meidän mukanamme tulisi olla pieniä ja yksinkertaisia elämän kokemuksia. Mitä onnellisuuteen tulee olemme onnellisia silloin kun uskomme on aitoa ja vahvaa. Leslie Hindle 10 SEURAKUNTALIITE

NURMES Salmenkatu 5, 75500 Nurmes Virasto avoinna keskiviikkoisin 10.15 12 ja 14 16. Kirkkoherra Andrei Verikov, p. 040 7458 258, tavattavissa ke su Kanttori Maria Verikov, p. 040 837 9699, tavattavissa ke su Sähköposti: etunimi.sukunimi@ort.fi Virkatodistustilaukset: Ortodoksisen kirkon keskusrekisteri, puh. 0206 100 203 tai keskusrekisteri@ort.fi Jumalanpalvelukset NURMES PYHIEN APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO Kirkkokatu 31 Ke 22.5. klo 9 liturgia, klo 17.30 ehtoopalvelus To 23.5. klo 9 aamupalvelus, klo Pe 24.5. klo 9 aamupalvelus La 25.5. klo 18 ehtoopalvelus Ke 29.5. klo 9 aamupalvelus, klo To 30.5. klo La 1.6. klo 18 ehtoopalvelus Su 2.6. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Ke 5.6. klo 9 aamupalvelus, klo To 6.6. klo 9 aamupalvelus, klo La 8.6. klo 18 ehtoopalvelus Ke 12.6. klo 9 aamupalvelus, klo To 13.6. klo 9 aamupalvelus, klo La 15.6. klo 18 ehtoopalvelus Ke 19.6. klo 9 aamupalvelus, klo To 20.6. klo 9 aamupalvelus, klo La 22.6. klo 18 ehtoopalvelus Pe 28.6. klo 18 juhlavigilia La 29.6. klo 9 liturgia, klo 18 ehtoopalvelus Su 28.7. klo 9.30 liturgia Ke 31.7. klo 9 aamupalvelus, klo To 1.8. klo 9 aamupalvelus, klo La 3.8. klo 18 ehtoopalvelus Su 4.8. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Ke 7.8. klo 9 aamupalvelus, klo La 10.8. klo 18 ehtoopalvelus Su 11.8. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Ke 14.8. klo 9 aamupalvelus, klo La 17.8. klo 18 ehtoopalvelus Bomba Pyhittäjäisien Sergein ja Herman Valamolaisten tsasouna Suojärvenkatu 1 Pe 28.6. klo 16.30 pieni vedenpyhitys ja ristisaatto pääkirkolle La 27.7. klo 18 ehtoopalvelus Pellikanlahti Konevitsan Jumalanäidin ikonille pyhitetty tsasouna Pellikanlahdentie 10 Ke 10.7. klo 14 akatistos JUUKA Pyhän profeetta Elian tsasouna Laurilantie 9 Su 26.5. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Su 9.6. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Su 7.7. klo 10 liturgia Pe 19.7. klo 18 vigilia La 20.7. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia Su 25.8. klo 10 liturgia Vuokko Kristuksen kirkastumisen tsasouna Keski- Vuokontie Juuka Ma 5.8. klo 18 ehtoopalvelus Ti 6.8. klo 10 liturgia Paalasmaa Pyhän Herman Alaskalaisen tsasouna Arvinnimentie 106 To 8.8. klo 18 ehtoopalvelus Pe 9.8. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia Valtimo Pyhän Kolminaisuuden kirkko Lokkiharjuntie 42 To 30.5. klo 10 liturgia Su 16.6. klo 9 aamupalvelus ja liturgia La 13.7. klo 18 ehtoopalvelus Su 14.7. klo 10 liturgia Su 18.8. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Rasimäki Elomäen pyhän Johannes Kastajan tsasouna Rasimäentie 641 Su 23.6. klo 18 vigilia Ma 24.6. klo 9.30 liturgia ja ristisaatto Tulehmon rantaan jossa pieni vedenpyhitys Vastimo Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen tsasouna Vastimontie 30 To 15.8. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia Rautavaara Ev.lut.seurakuntasali Tulimäentie 11 Su 23.6. klo 10 liturgia Muuta toimintaa Nurmeksen päivätsy Ke 22.5. klo 10 Seurakunnan toimintaa Ystävänpysäkeillä Ke 22.5. klo 12.15 hartaus Porokylän Ystävänpysäkillä To 23.5. klo Ystävänpysäkki seurakunnassa Nurmeksen sinapinsiemenkerho Ke 22.5. klo 14.30 Kristityt yhdessä tilaisuudet Nurmeksessa Ke 28.5. klo 18 helluntaiseurakunnassa Ke 28.8. klo 18 ortodoksisessa seurakunnassa Juuan Tiistaiseura Pe 24.5. klo 12 kauden päätös Nevalaisilla Paalasmaalla Ylä-Valtimon Tiistaiseura Ke 29.5. klo 11 kauden päätös Juomapuron kodalla Valtimon päivätsy To 30.5. klo 11 SEURAKUNTALIITE 11

nurmes Nurmeksen seurakunnan praasniekkakesä Profeetta Elian tsasounan praasniekka, Juuka Pe 19.7. klo 18 juhlavigilia La 20.7. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen tsasouna, Vastimo To 15.8. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia Valtimon Rasimäen kylän Elomäen tsasounan juhannuspraasniekka Kristuksen kirkastumisen tsasounan praasniekka, Vuokko Su 23.6. klo 18 juhlavigilia Ma 24.6. klo 9.30 liturgia ja ristisaatto Tulehmon rantaan jossa pieni vedenpyhitys. Bomban pyhittäjäisien Sergein ja Hermanin tsasounan sekä Nurmeksen pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkon kaksoispraasniekka Pe 28.6. klo 16.30 pieni vedenpyhitys Bomban tsasounalla, ristisaatto pääkirkolle, jossa klo 18 juhlavigilia. La 29.6. klo 9 liturgia ja kanttori Mauri Mahlavuoren eläkkeellejäämisjuhla. Ma 5.8. klo 18 ehtoopalvelus, jonka jälkeen ekumeeninen sadon siunaus Koskenkorvan talossa Pyhittäjäisä Herman Alaskalaisen tsasounan praasniekka, Paalasmaan tsasouna To 8.8. klo 18 ep Pe 9.8. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia Ti 6.8. klo 10 liturgia TAIPALE Viinijärventie 7 83400 VIINIJÄRVI Kirkkoherra Paavo Ratilainen, puh. (013) 641 755, 050 566 1700, paavo.ratilainen@ort.fi Pastori Tuomas Kallonen, nuorisotyö, puh. 050 562 8444, tuomas.kallonen@ort.fi Kanttori Kaisu Potkonen, puh. 050 536 7424, kaisu.potkonen@pp.inet.fi Kirkkoherranvirasto: puh (013) 641 161, taipale@ort.fi Virasto avoinna ma, to, pe klo 9 12 Jumalanpalvelukset VIINIJÄRVI JUMALANÄIDIN TIHVINÄLÄISEN IKONIN KIRKKO Viinijärventie 8 Su 16.6. klo 10 liturgia, kristinoppileirin päätös Ti 25.6. klo 18 vigilia, Jumalanäidin Tihvinäläisen ikonin juhla, praasniekka Ke 26.6. klo 9 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, Jumalanäidin Tihvinäläisen ikonin juhla, praasniekka Su 14.7. klo 10 liturgia La 27.7. klo 18 vigilia Ma 5.8. klo 18 vigilia, Kristuksen kirkastuminen To 15.8. klo 9 liturgia, Neitsyt Marian kuolonuneen nukkuminen OUTOKUMPU PYHÄN HENGEN KIRKKO Kirkkopolku 3 Su 2.6. klo 10 liturgia La 29.6. klo 18 vigilia Su 7.7. klo 10 liturgia La 20.7. klo 18 vigilia Su 4.8. klo 10 liturgia La 17.8. klo 18 vigilia 12 SEURAKUNTALIITE

POLVIJÄRVI PYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO Haavikontie 31 Su 26.5. klo 10 liturgia Su 23.6. klo 18 vigilia, Johannes Kastajan syntymä, praasniekka Ma 24.6. klo 9 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, Johannes Kastajan syntymä, praasniekka Su 30.6. klo 10 liturgia La 13.7. klo 18 vigilia Su 28.7. klo 10 liturgia Ke 14.8. klo 18 vigilia, Neitsyt Marian kuolonuneen nukkuminen Su 25.8. klo 10 liturgia SOTKUMA PYHÄN PROFEETTA ELIAN TSASOUNA Malanintie 4 Su 9.6. klo 10 liturgia La 6.7. klo 18 vigilia Pe 19.7. klo 18 vigilia, profeetta Elian juhla, praasniekka La 20.7. klo 9 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, profeetta Elian juhla, praasniekka Su 11.8. klo 10 liturgia La 24.8. klo 18 vigilia LIPERI PYHÄN APOSTOLI ANDREAKSEN TSASOUNA Tsasounakuja 1 La 25.5. klo 18 vigilia Su 23.6. klo 10 liturgia Su 21.7. klo 10 liturgia Ti 6.8. klo 9 liturgia, Kristuksen kirkastuminen La 10.8. klo 18 vigilia Su 18.8. klo 10 liturgia SÄYNELAMMEN LEIRIKESKUS Syvälahdentie 7, Polvijärvi To 13.6. klo 18 ehtoopalvelus La 8.6. klo 18 vigilia, kripari To 13.6. klo 18 ehtoopalvelu, kripari La 15.6. klo 18 vigilia, kripari Pe 2.8. klo 9 liturgia, lastenleiri La 3.8. klo 18 ehtoopalvelus, lastenleiri La 31.8. klo 16 vedenpyhitys, kirkkovuoden alku YLÄMYLLY JYRIN KIRKKONIEMEN HILJENTYMISPAIKKA Keskiviikkoisin 3.7., 10.7., 17.7., 24.7. ja 31.7. klo 18 kiitosakatistos ja nuotiokahvit. Muuta toimintaa EKUMEENISET TOUKOSIUNAUKSET Katso laupiaasti puoleemme ja enennä hyvyydessäsi maan siemen ja hedelmä! Outokumpu: ti 21.5. klo 10 Petri Naumanen, Kiviaho, Aholantie 8 Polvijärvi: ti 21.5. klo 13 Sylvi ja Oiva Mustonen, Juuantie 106 A Liperi: to 30.5. klo 10 Leveälahden tila, Seija, Matti ja Mikko Eronen, Leveälahdentie 12 Viinijärvi: to 30.5. klo 13, Sylvi ja Kauko Piiroinen, Kiiessalontie 4 YLÄMYLLYN MATALAN KYNNYKSEN KAHVIO Matalan kynnyksen kahvio jää kesälomalle 21.5. ja avautuu taas 3.9.2013 klo 8. Ensimmäinen keittolounas on 10.9.2013. Kiitos kaikille kävijöille ja hyvää kesää toivottaa kahvilan väki. TOIMINTAPIIRIEN YHTEYSHENKILÖT: TAIPALEEN MIEHET: letkeitä talkoita ja ryhdikästä virkistystä, Tuomas Kallonen 050-5628444 TIISTAISEURAT: Liperi, pj. Helena Piiroinen 050-3779514; Outokumpu, pj. Anja Pulli 050-3603696; Polvijärvi, pj. Ritva Jyrkinen 050-5316350; Sotkuma, siht. Niina Laine 050-3406040; Ylämylly, pj. Sari Hiltunen 050-5859167 SEURAKUNNAN VAPAAEHTOISTEN VIRKISTYSPÄIVÄ Lauantaina 17.8. diakoniatoimikunta järjestää seurakunnan vapaaehtoisten virkistyspäivän Kuoringan leirikeskuksessa Liperissä, Käsämäntie 34. Luottamushenkilöille, kuorolaisille, Tiistaiseuroille, Taipaleen miehille ja muille toimintapiireille ja kaikille seurakunnan vapaaehtoistoimintaan osallistuville ja siitä kiinnostuneille. Ohjelma alkaa kahveilla klo 10 ja päättyy n. klo 17. Kiitosakatistos, saunomista ja ruokailua, kesäpäivästä ja toistemme seurasta iloitsemista! Lisätietoja ja ilmoittautumiset 9.8. mennessä kansliaan (013) 641161 tai taipale@ort.fi. OUTOKUMMUN KÄSITYÖPIIRI: Aila Malmivuori 050-5912799 ÄITILAPSI -PIIRI: Emilia Kallonen 050-4691277 Tietoa toimintapiirien ohjelmasta ja ilmoitukset kokoontumisista löydät seurakunnan nettisivuilta www.ort.fi/taipale/ toimintapiirit, sekä Outokummunseutu- ja Kotiseutu-uutiset -paikallislehtien torstain seurakuntailmoituksista. Praasniekat Taipaleen seurakunnassa kesällä 2013 Polvijärvi 23. 24.6. Johannes Kastajan syntymä 23.6. klo 18 vigilia 24.6. klo 9 liturgia, ristisaatto ja TAIPALEEN LASTENLEIRIT KESÄLLÄ 2013 vedenpyhitys, praasniekkakahvit kirkossa Viinijärvi 25. 26.6. Tihvinäläisen Jumalanäidin ikonin juhla 25.6. klo 18 vigilia 26.6. klo 10 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, praasenikka-ateria Vanhassa pappilassa Pääkirkon praasniekkaan saapuu vieraita mm. Ilomantsin, Lieksan ja Mikkelin ort. seurakunnista Sotkuma 19. 20.7. Pyhän profeetta Elian päivä 19.7. klo 18 vigilia 20.7. klo 9 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, praasniekka-ateria Siimestöjen navetan ylisillä, Iikkiläntie 3 30.7.-2.8.2013 kouluikäisten leiri Säynelammen leirikeskuksessa; reipasta leirielämää luonnon keskellä, uusia kavereita, lämpimiä muistoja vuosiksi eteenpäin! Leirin ohjelma täsmentyy lähempänä, seuraa nettisivuja www. ort.fi/taipale. Hinta 40 (seuraavat sisarukset 35 ). 3.8.2013 perheitten leiripäivä alle kouluikäisille lapsille ja vanhemmille Säynelammen leirikeskuksessa; leikkiä ja nuotiolaulua, saunomista ja uimista kuulostaa kesän mukavimmalta päivältä! Hinta vanhemmat 15 lapset 10. Lisätietoja: Kanslia (013) 641161, taipale@ort.fi tai Tuomas Kallonen 050-5628444 Ilmoittautumiset: maanantaihin 15.7. mennessä kansliaan (ma, to, pe 9-12). Ilmoittautuessa mainittava ilmoittajan ja lapsen nimi, kotiosoite, huoltajan puhelinnumero sekä mahdolliset allergiat, lääkitys ja erityisruokavalio. SEURAKUNTALIITE 13

taipale Lasten pääsiäinen Sotkumassa Toinen pääsiäispäivä on vakiintunut lapsiperheiden pääsiäisjuhlaksi. Sotkumassa sitä juhlittiin suurella joukolla. Osallistujia oli edellisvuoden tapaan liki 80; erityisesti ilahdutti lasten suuri luku. Juhlapäivä alkoi liturgialla Sotkuman rukoushuoneella. Liturgian lopuksi kuljettiin ristisaatossa hautausmaalla kajauttaen ilmoille ylösnousemusriemua: Kristus nousi kuolleista, kuolemalla kuoleman voitti ja haudoissa oleville elämän antoi! Halukkaat pääsivät vielä vahvistamaan ylösnousemuksen sanoman rukoushuoneen kelloja kumisuttamalla. Sotkuman koululla oli juhlakansalle varattu lounas. Pieni ja vähän isompikin väki viihtyi liikuntasalin puuhaparkissa. Reetta Naumanen musisoi harmonikalla ja parikin pääsiäislaulua sai ensiesityksensä Kaisu-kanttorin ja Tuomas-papin toimesta. Arpajaiset järjestettiin seurakunnan Viron perhematkan hyväksi. Jokainen arpa voitti, kuten pääsiäisen meininkiin kuuluukin! Tervetuloa taas ensi pääsiäisenä Sotkumaan, vanhat ja uudet filistealaiset kaitsijoineen ja kaiken ikäinen juhlakansa! Kuvat: Anna-Kaisa Miinalainen ja Tuomas Kallonen Soitan kirkonkelloja (sävel: Minä soitan harmonikkaa) Jalankulkijat juoskoot, astukoot lätäkköihin, kiiltäköön asfaltti vetinen Eihän tietää kansa joka myrtsinä kulkee, miksi oon tänään niin iloinen! Kerto: Minä soitan kirkonkelloja, ihmiset on kummissaan. Voisin viettää pääsiäistä jälleen huomenna! Audi Aa-kasi kiitää, siinä isä Puavo saapuu, huutaa: Kristus nousi kuolleista! Hyvää lastenpääsiäistä meille toivottaa hän, ja antaa ison kasan suklaamunia. Kerto: Minä soitan Kaisu-kanttori kaartaa, auton takaboksin avaa, siell on nuotteja sata kiloa! Kohta tunnelma nousee pyhän Iljan huoneen kattoon, laulu hehkuu sydämen iloa! Kerto: Minä soitan 14 SEURAKUNTALIITE

Säynelammen leirikeskus sijaitsee luonnonkauniilla paikalla pienen metsälammen rannalla. Lapsi- ja nuorisotyö on nyt leirikeskuksen pääasiallinen käyttäjä, mutta sen toivotaan kehittyvän kaikkien seurakuntalaisten kokoontumispaikaksi ja talkootyön kanavaksi. Säynelammen leirikeskusta halutaan kehittää Taipaleen seurakunta omistaa Polvijärven kunnan alueella sijaitsevan Säynelammen leirikeskuksen, jossa on ollut leiritoimintaa yli 50 vuoden ajan. Säynelammella järjestetään mm. Taipaleen kristinoppi- ja lastenleirit. Leirikeskuksen rakennukset ovat pääosin 1960-luvulta ja rakennusten kunto on, varsinkin päärakennuksen osalta, melko huono. Tarkoituksena on jo vuosien ajan ollut kunnostaa leirikeskusta ja rakentaa uusi päärakennus. Taipaleen seurakunta on saanut syksyllä 2012 testamentin, joka on päätetty käyttää ensisijaisesti leirikeskuksen kehittämiseen. Seurakunnan luottamushenkilöitä ja leirikeskuksen käyttäjiä kutsuttiin koolle ideointipalaveriin 28.2.2013 pohtimaan leirikeskuksen kehittämistarpeita, -aikataulua, sekä mahdollisia uusia käyttömuotoja ja käyttäjäryhmiä. Palaverissa olivat edustettuina seurakunnan henkilöstön lisäksi seurakunnan muu papisto, valtuusto, neuvosto, kiinteistölautakunta, nuorisoja diakoniatyötoimikunta sekä seurakunnan miestenpiiri ja pari tiistaiseuraa. Ehdoton enemmistö palaveriin osallistuneista oli oman leirikeskuksen säilyttämisen ja kehittämisen kannalla. Puheenvuoroissa muistutettiin leirikeskuksen upeasta paikasta ja keskeisestä sijainnista. Leirikeskuksen alhainen käyttöaste katsottiin johtuvaksi suurelta osin sen huonosta kunnosta. Kehittämisen myötä sen vetovoimaa ja käyttöastetta olisi mahdollista parantaa, ja samalla lisätä vuokratuloja. Oma leirikeskus nähtiin vahvuutena, oman ortodoksisen ja taipalelaisen identiteetin tukipisteenä. Monet seurakunnat ja järjestöt luopuvat tällä hetkellä leirikeskuksistaan liian raskaina ylläpitää, mutta tähän trendiin ei haluttu lähteä mukaan. Toivottiin, että oma leirikeskus koettaisiin seurakuntalaisten yhteisenä asiana, vapaaehtois- ja talkootyön yhteisponnistuksena, eikä ainoastaan nuorisotyön leiripaikkana. Kiireellisin parannuskohde on leirikeskuksen päärakennus, joka tulisi rakentaa kokonaan uusiksi. Siihen tulisi suunnitelmien mukaan leirikäyttöön mitoitettu keittiö, lisää majoitustiloja ohjaajille ja henkilökunnalle, sekä sali joka palvelee monitoimitilana: ruokalana ja opetustilana. Salin yhteyteen rakennettaisiin myös kotialttari-tai tsasounanurkka. Uuden päärakennuksen valmistumisen aikataulutavoitteeksi esitettiin palaverissa kesää 2014. Leirikeskus saa uuden parkkipaikan jo kesäksi 2013. SÄYNELAMMEN SAUNAILLAT Säynelammen leirikeskuksen sauna on lämpimänä kahtena heinäkuisena perjantaina, 5.7. ja 26.7. klo 17 alkaen. Tervetuloa yksin, ystävän kanssa tai vaikka koko perheen voimin! Mahdollisuus paistaa makkaraa nuotiolla tai takassa, säästä riippuen. Omat makkarat mukaan! Seurakunta tarjoaa kahvit ja mehut. Tervetuloa! SEURAKUNTALIITE 15

taipale Tuomas Kallonen Lähimmäisenpäivä jatkoi pääsiäisiloa Viinijärven Vanha pappila täyttyi 13. huhtikuuta Lähimmäisenpäivän viettäjistä. 50-henkiseen juhlakansaan lukeutui myös Taipaleen ja Joensuun ortodoksisten seurakuntien yhteinen kehitysvammaisten kerho, joka näytti mallia kirkkaasta pääsiäisriemusta ja voimallisesta veisuusta. Taipaleen diakoniatyötoimikunta järjesti tapahtuman toista kertaa tällä nimellä. Ohjelmallinen ateriatapahtuma jatkaa diakonia-aterioiden perinnettä. Vuorotellen Outokummussa ja Viinijärvellä järjestettäviin Lähimmäisenpäiviin kutsutaan seurakuntalaisia avoimella kutsulla. Tiistaiseuroja haastetaan tarjoamaan alueensa seurakuntalaisille autokyytejä. Lähimmäisenpäivän tavoitteena on, että kynnys osallistua olisi kaikille mahdollisimman matala. Nytkin koolla oli varsin sekalainen seurakunta vauvasta vaariin. - Seurakunnassa me emme ole valinneet toisiamme, vaan Kristus on valinnut jokaisen meistä, isä Tuomas totesi tapahtumassa. - Seurakunta on ainutlaatuinen yhteisö, jossa voimme jokainen olla oma itsemme. Voimme oppia erilaisista ihmisistä, oppia iloitsemaan toinen toisestamme - ja myös oppia kantamaan toistemme taakkoja. Erilaisuus oli rikkautta myös päivän ohjelmassa: rukoushetki ja keväisten yhteislaulujen kimara veisattiin jonkin arvion mukaan 50-äänisesti. Viinijärven kyläläisistä Emilia Kallonen lauloi ilmoille kevään iloja kansanlauluin, Timo Munne puolestaan lauloi ja kitaroi astetta rokimmin isovanhempiensa muistolle. Kristinan maittavan keiton ja moniäänisen ohjelman jälkeen kukin palasi kotiinsa muistissaan jonkun uuden lähimmäisen kasvot! Tuomas Kallonen TAIPALE VALMISTAUTUU NUORISOFESTAREIHIN! Ortodoksisuus tutuksi -luennolla 21.4. äiti Ksenia kertoi isä Sofronin (Saharov) ajatuksista luostarielämästä. Ortodoksisuus tutuksi -sunnuntait jatkuvat taas syksyllä Outokummussa, aiheena sakramentit. Kuva: Kaisu Potkonen Ortodoksinuorten vuoden ykköstapahtuma lähenee! Ortodoksisten nuorten liitto ONL ry ja Taipaleen seurakunta järjestävät 20.- 22.9.2013 KULMAKIVI-nuorisofestarit Outokummussa. Seuraa ohjelman rakentumista: www.onl.fi/kulmakivi Urheilutalo taipuu konserttiareenaksi, Kummun alakoulu tarjoaa majoitustilat juhlakansalle, Vanhan kaivoksen kiisuvarasto muuntuu huikeaksi katedraaliksi! Viikonlopun aikana käydään maan alla kiven sisässä ja tunnelman korkeilla huipuilla! 16 SEURAKUNTALIITE