KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 1 Tekninen lautakunta AIKA 01.09.2016 klo 16:00-17:44 PAIKKA Teknisen osaston kokoushuone, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi KÄSITELLYT ASIAT Sivu 90 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 91 Pöytäkirjan tarkastaminen 4 92 Teknisten palvelujen ajankohtaiset asiat 5 93 Yleiskaavan laatiminen Halosenranta-Narkiperä alueelle 6 94 Pyhätunturin kaava-alueen katujen auraus 7 95 Suomutunturin kaava-alueen katujen auraus 8 96 Hankintapäätös / Sairaala Lapponian sisäilmakorjausten rakennusurakka 97 Hankintapäätös / Sairaala Lapponian sisäilmakorjausten LVIA-urakka 98 Hankintapäätös / Sairaala Lapponian sisäilmakorjausten sähköurakka 99 Hankintapäätös / Kultturikämpän kuivatuksen parantaminen 12 100 Hankintapäätös / Sairaala Lapponian pihatyöt 13 101 Viranhaltijoiden päätökset 14 102 Ilmoitusasiat 15 103 Muut asiat 18 9 10 11
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 2 Tekninen lautakunta AIKA 01.09.2016 klo 16:00-17:44 PAIKKA Teknisen osaston kokoushuone, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Kostamovaara Teemu 16:00-17:44 puheenjohtaja Alaluusua Teuvo 16:00-17:44 jäsen Haapalinna Ilkka 16:00-17:44 varajäsen Hannola Jaana 16:00-17:44 jäsen Helisten Tuula 16:00-17:44 varajäsen Jaakkola Hannele 16:00-17:44 jäsen Kangas Esa 16:00-17:44 varapuheenjohtaja Ojala Kirsti 16:00-17:44 jäsen Tikkanen Jani 16:00-17:44 jäsen POISSA Kaisanlahti Tarja jäsen Poropudas Pertti jäsen Jaakkola Kauko kh:n edustaja MUU Moilanen Jere 16:00-17:44 nuorisoneuvoston edustaja Rantanen Atte 16:00-17:44 kaupunginjohtaja Koivisto Markku 16:00-16:35 kunnallistekniikan päällikkö Pöyliö Tapio 16:00-17:18 geodeetti Kankaanranta Markku 16:00-17:44 esittelijä Kunnari Eija 16:00-17:44 pöytäkirjanpitäjä ALLEKIRJOITUKSET Kemijärvellä 1.9.2016 Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Teemu Kostamovaara Eija Kunnari KÄSITELLYT ASIAT 90-103 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Kemijärvellä 1.9.2016 Kemijärvellä 1.9.2016 Tuula Helisten Hannele Jaakkola PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin Teknisellä osastolla, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi tiistaina 6.9.2016 klo 9:00-15:30. Eija Kunnari toimistosihteeri
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 3 Tekninen lautakunta 90 01.09.2016 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TEKL 01.09.2016 90 Hallintosäännön 5 :n mukaan toimielimen kokouksesta tulee ilmoittaa neljää päivää en nen kokousta sen jäsenille. Kuntalain mukaan lautakunta on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet sen jäsenistä on saapuvilla. Kokouskutsu ja esityslista on postitettu 25.8.2016 ja julkaistu kau pungin ko tisivuilla 26.8.2016. Päätös: Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 4 Tekninen lautakunta 91 01.09.2016 Pöytäkirjan tarkastaminen TEKL 01.09.2016 91 Kuntalain mukaan pöytäkirja tulee tarkastaa toimielimen päättämällä tavalla. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta valitsee kokouksessa läsnä ole vista jäsenistään kaksi tarkastamaan pöytäkirjan ja sopii tarkastamisajasta. Pöytäkirjantarkastajina ovat vuorossa Tarja Kaisanlahti ja Jaana Hannola. Tarkastus on torstaina 1.9.2016 heti kokouksen jälkeen. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Tuula Helisten ja Hannele Jaakkola. Tarkastus on heti kokouksen jälkeen.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 5 Tekninen lautakunta 92 01.09.2016 Teknisten palvelujen ajankohtaiset asiat TEKL 01.09.2016 92 Tekninen johtaja esittelee tekniselle lautakunnalle teknisen osaston ajankohtaisia asioita. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Merkitään tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi. Palvelualuejohtaja esitti, että esityslistan asia numerot 9, 10 ja 11 otetaan käsittelyyn asian nro 6 jälkeen. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan esityksen.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 6 Tekninen lautakunta 93 01.09.2016 Yleiskaavan laatiminen Halosenranta-Narkiperä alueelle 408/51.512/2016 TEKL 01.09.2016 93 Halosenrannan ja Narkiperän alueille on viime vuosina tullut runsaasti poik kea misha ke muk sia niin vakituisen asumisen kuin loma-asumisenkin osalta. Osa hakemuksista on hylätty ja yhtenä perusteena on ollut, että poikkeaminen vaikeut taa maankäytön suunnittelua ja kaavan laatimista. Laadittaessa yleiskaavaa ranta-alueille tulee kaavatyön yhteydessä päättää alueen mi toi tus eli kuinka monta rakennuspaikkaa voidaan osoittaa rantaviivakilometrille. Kau pun gin val tuus to on aikoinaan päättänyt, että Kemijärven ranta-alueilla mitoitus on 10 rakennuspaikkaa suhteutettua rantaviivakilometriä kohden. Edellä olevan perus teel la on jo laadittu useita yleiskaavoja ranta-alueille ja rakennuspaikkojen lu kumää rä luonnollista rantaviivakilometriä kohden on ollut pienimmillään 2,6 (Javarus) ja suurimmillaan 4,5 (Soppela). Yleiskaavoista ei täten ole tullut liian tiiviitä. Halosenrannan ja Narkiperän alueet ovat hyvin erilaisia, joten mitoituskin on syytä laa tia erilaiseksi eri alueille. Halosenrannan kylän alueella on syytä käyttää jonkin ver ran suurempaa mitoitusta vakituisen asumisen osalta, koska kaava-alue on vesi- taikka viemärilaitoksen toiminta-aluetta ja alueelle on rakennettu kattava vesi- tai vie mä ri ver kos to. Voimassa olevassa maakuntakaavassa Halosenrannan alue on osoi tet tu taajamatoimintojen alueeksi, mikä myös puoltaa korkeampaa mitoitusta. Jotta alueille rakennettua vesi- ja viemäriverkostoa voitaisiin mahdollisimman hyvin käyt tää hyödyksi, yleiskaava-alueen mitoitukseksi Halosenrannan kylän alueella maa kun ta kaa vas sa taajamatoimintojen alueeksi osoitetulla alueella, jolla on vesitaik ka viemäriverkosto (toiminta-alueet) valmiina, vakituiselle asutukselle mitoituksena on 12 ra ken nus paik kaa suh teu tet tua rantaviivakilometriä kohden. Kaava-alueen muilla rannoilla va ki tui sen asu tuk sen sekä lomarakentamisen mitoitus on 10 rakennuspaikka suhteutettua ran ta vii va ki lo met riä kohden. Kaava-alueeseen kuuluu myös pieniä lampia / järviä, joiden mitoitukseksi esitetään enin tään 7 rakennuspaikkaa suhteutettua rantaviivakilometriä kohden. Kaava-alue ilmenee likimäärin liitteenä 1 olevasta kartasta. Kaava-aluetta voidaan vä häi ses sä määrin laajentaa läheisiin saariin sekä lampien / järvien rannoille mikäli kat so taan tarpeelliseksi. Kaava-alueen rantaviivan pituus on noin 35-40 kilometriä. Asiaa selostetaan tarvittaessa lautakunnan kokouksessa. (kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. 040-525 0924) Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta hyväksyy esittelyssä mai ni tut mitoitukset Halosenranta-Narkiperä alueilla laadittavalle yleiskaavalle ja päät tää, että yleiskaava laaditaan liitteenä 1 olevasta kartasta likimäärin il me ne välle alu eel le. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 7 Tekninen lautakunta 94 01.09.2016 Pyhätunturin kaava-alueen katujen auraus 409/55.552/2016 TEKL 01.09.2016 94 Pyhätunturin kaava-alueen katujen edellinen aurausurakka päättyi keväällä 2016. Tek ni set palvelut on pyytänyt tarjouksia Pyhätunturin kaava-alueen katujen auraukses ta seuraavalle kolmelle vuodelle (aurauskaudet 2016-2017, 2017-2018 ja 2018-2019). Lisäksi urakoitsijalla on mahdollisuus kahden vuoden optioon tal viau rauk sel le vuosille 2019-2021. Aurattavia katuja on yh teensä 9004 m. Ohessa toi mi te taan urakkaoh jelma. Tarjouksia saatiin yksi. Tarjouksen jätti Huoltokero Oy, jonka urakkatarjous kolmelle vuo del le on 32.970,00 (alv 0 %). (kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivisto puh. 0400-693 297) Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta päättää antaa Py hätun tu rin kaa va-alueen katujen aurauksen vuosille 2016-2019 Huoltokero Oy:lle tarjouk sen sa mukaan. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Tiedoksi: Huoltokero Oy
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 8 Tekninen lautakunta 95 01.09.2016 Suomutunturin kaava-alueen katujen auraus 409/55.552/2016 TEKL 01.09.2016 95 Suomutunturin kaava-alueen katujen edellinen aurausurakka päättyi keväällä 2016. Tek ni set palvelut on pyytänyt tarjouksia Suomutunturin kaava-alueen katujen aurauk ses ta seuraavalle kolmelle vuodelle (aurauskaudet 2016-2017, 2017-2018 ja 2018-2019). Aurattavia katuja on yh teensä 14803 m. Lisäksi urakoitsijalla on op tiomah dol li suus kahden seuraavan vuoden 2019-2021 talviauraukselle. Ohessa toimitetaan urak ka ohjelma. Tarjouksia saatiin yksi. Tarjouksen jätti Aleksi Yliräisänen, jonka urakkahinta kolmel le vuodelle on 40.500,00 (alv 0 %). (kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivisto puh. 0400-693 297) Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta päättää antaa Suo mutun tu rin kaa va-alueen katujen aurauksen vuosille 2016-2019 Aleksi Yliräisäselle tar jouk sen sa mukaan. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Tiedoksi: Aleksi Yliräisänen
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 9 Tekninen lautakunta 96 01.09.2016 Hankintapäätös / Sairaala Lapponian sisäilmakorjausten rakennusurakka 535/02.026/2015 TEKL 01.09.2016 96 Tekninen palvelualue on pyytänyt tarjouksia Sairaala Lapponian si sä il ma kor jauksien rakennusurakasta julkisten hankintojen ilmoituskanavalla HIL MAs sa (tar jouspyyn tö oheisena). Tarjousaika päättyy 30.8.2016. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Asia jätetään pöydälle. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 10 Tekninen lautakunta 97 01.09.2016 Hankintapäätös / Sairaala Lapponian sisäilmakorjausten LVIA-urakka 535/02.026/2015 TEKL 01.09.2016 97 Tekninen palvelualue on pyytänyt tarjouksia Sairaala Lapponian si sä il ma kor jauksien LVIA-urakasta julkisten hankintojen ilmoituskanavalla HILMAssa (tar jouspyyn tö oheisena). Tarjousaika päättyy 30.8.2016. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Asia jätetään pöydälle. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 11 Tekninen lautakunta 98 01.09.2016 Hankintapäätös / Sairaala Lapponian sisäilmakorjausten sähköurakka 535/02.026/2015 TEKL 01.09.2016 98 Tekninen palvelualue on pyytänyt tarjouksia Sairaala Lapponian si sä il ma kor jauksien sähköurakasta julkisten hankintojen ilmoituskanavalla HILMAssa (tar jous - pyyn tö oheisena). Tarjousaika päättyy 30.8.2016. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Asia jätetään pöydälle. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 12 Tekninen lautakunta 99 01.09.2016 Hankintapäätös / Kultturikämpän kuivatuksen parantaminen 410/54.546/2016 TEKL 01.09.2016 99 Investointiohjelmassa on varauduttu kulttuurikämpän sadevesijärjestelmän pe ruskor jauk seen, maanpinnan muotoilun parantamiseen, sisääntulon korjaukseen sekä pa ran nuk siin lämmitysverkostossa. Tekninen palvelualue on pyytänyt tarjouksia Kulttuurikämpän kuivatuksen pa ran tami ses ta kaupungin ilmoitussivuilla (tarjouspyyntö oheisena). Tarjousaika päättyy 29.8.2016. Tarjousaikana saatiin kaksi tarjousta. Tarjousten valintaperusteena oli halvin hinta. Avaus pöy tä kir ja on liitteenä 1a. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta valitsee ot sik ko kohteen urakoitsijaksi edullisimman tarjouksen antajan Maanrakennus M. Rönkkö Oy:n hin taan 87.312,00 (alv 0 %). Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Tiedoksi: Maanrakennus M. Rönkkö Oy Napapiirin Kuljetus Oy
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 13 Tekninen lautakunta 100 01.09.2016 Hankintapäätös / Sairaala Lapponian pihatyöt 375/55.552/2015 TEKL 01.09.2016 100 Sairaala Lapponian piha-alueen muutostyöt käsittää piha-alueen routivien ker roksien massanvaihdon 2655 m 2 alalle. Routivat pihamaat vaihdetaan 1,05 m sy vyydel tä. Piha-alueen suodatin- ja jakavakerros tehdään hiekasta ja sorasta. Kantavan ker rok sen alaosa tehdään murskeesta raekooltaan 0-50 mm ja tasauskerros murskees ta raekooltaan 0-32 mm. Piha-alueelle rakennetaan uusi sadevesijärjestelmä kuivattamisen parantamiseksi (n. 145 m sadevesiputkea sekä 10 sadevesikaivoa), sekä pihan tasauskerros ta sataan rakennuksen seinältä poispäin viettäväksi. Vanhat sadevesiputket yhdistetään uu teen sadevesijärjestelmään, johon liitetään myös kaksi uutta rännikaivoa. Muutostöihin kuuluu myös pihan olemassa olevien kaapeleiden sijoittaminen ra kenne ker ros ten alaosaan sekä valaisimien ja autotolppien perustusten kaivuutyöt. Urakan 1. vaiheessa pinta jää tasausmurskeelle, asfaltti ja betonikivipintaukset ra kenne taan myöhemmässä vaiheessa. Suunnitelmakartta pihan muutostöistä toi mi tetaan ohessa. Tekninen palvelualue on pyytänyt tarjouksia Sairaala Lapponian piha-alueen pe rus kor jauk ses ta. Määräaikaan mennessä tuli kaksi tarjousta. Tarjouspyyntö on ohei se na. Tarjousten avauspöytäkirja on liitteenä 2. Valintaperusteena oli halvin hin ta. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta valitsee ot sik ko kohteen urakoitsijaksi Napapiirin kuljetus Oy:n hintaan 81.540,00 (alv 0 %). Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Tiedoksi: Napapiirin Kuljetus Oy Peltoniemen Kone Oy
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 14 Tekninen lautakunta 101 01.09.2016 Viranhaltijoiden päätökset 44/00.007/2016 TEKL 01.09.2016 101 Kuntalain 51 :n mukaan lautakunta tai sen puheenjohtaja tai johtosäännössä mää rät ty kunnan viranhaltija voivat ottaa lautakunnan käsiteltäväksi lautakunnan alai sen viranomaisen toimivaltaan siirretyn asian, jollei kaupunginhallitus, kaupunginhallituksen puheenjohtaja tai kaupunginjohtaja ole ilmoittanut asian ottamisesta kau pun gin hal li tuk sen käsiteltäväksi. Palvelualuejohtajan (tekniset) päätökset: 17.8.2016 11: Yhdistelmäuuni hankitaan Puistolan keittiölle Metos Oy:ltä hintaan 6.800,00 (alv 0 %). (toimistosihteeri Eija Kunnari puh. 040-834 5193) Päätösehdotus (puheenjohtaja/palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta päättää, ett ei se ota käsiteltäväkseen edellä mainittua viranhaltijapäätöstä. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 15 Tekninen lautakunta 102 01.09.2016 Ilmoitusasiat TEKL 01.09.2016 102 Palvelualuejohtajan päätökset: 30.6.2016 9: Kallaantie 20 LVIA-urakka hankitaan LVI-Ollila Oy:ltä hintaan 28.175,00 (alv 0 %). Kunnallistekniikan päällikön päätökset: 5.7.2016 9: Oinas-Kalkiainen alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Tmi Kylä-Kippari/Tapio Lampelalta kokonaishintaan 9.910,00 (alv 0 %). 5.7.2016 10: Isokylän pohjoisen alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Jaakko Lahdelta kokonaishintaan 17.600,00 (alv 0 %). 5.7.2016 11: Isokylän eteläisen alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Antti Kerkelältä kokonaishintaan 14.900,00 (alv 0 %). 5.7.2016 12: Soppelan alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 ti la taan Jouni Laitiselta kokonaishintaan 11.265,00 (alv 0 %). 5.7.2016 13: Ämmälä-Rytilahti alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Metsäkoneurakointi RTB Oy:ltä kokonaishintaan 8.000,00 (alv 0 %). 5.7.2016 14: Joutsijärven alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tila taan Esko Högmanilta kokonaishintaan 8.000,00 (alv 0 %). 5.7.2016 15: Haaparannan alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Aleksi Yliräisäseltä kokonaishintaan 6.825,00 (alv 0 %). 5.7.2016 16: Räisälän-Tonkopuron alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Aleksi Yliräisäseltä kokonaishintaan 8.896,00 (alv 0 %). 5.7.2016 17: Särkikangas-Karvakko alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Napapiirin Kuljetus Oy:ltä kokonaishintaan 5.400,00 (alv 0 %). 5.7.2016 18: Tohmon alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 ti la taan Peltoniemen Kone Oy:ltä kokonaishintaan 10.800,00 (alv 0 %). 6.7.2016 19: Levärannan alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tila taan Kyösti Kaisamatilta kokonaishintaan 7.250,00 (alv 0 %). 6.7.2016 20: Tapionniemen alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Kone-Sarajärvi Oy:ltä kokonaishintaan 9.290,00 (alv 0 %).
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 16 Tekninen lautakunta 102 01.09.2016 6.7.2016 21: Vuostimon alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tila taan Kari Lampelalta kokonaishintaan 6.880,00 (alv 0 %). 6.7.2016 22: Juujärven alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 ti lataan Luusuan Saha/Markku Tuulaniemeltä kokonaishintaan 10.730,00 (alv 0 %). 6.7.2016 23: Vuostimon länsipuolen alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan T:mi Jouni Tervolta kokonaishintaan 4.182,60 (alv 0 %). 6.7.2016 24: Ulkuniemen alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tila taan Heikki Kelloniemeltä kokonaishintaan 2.981,00 (alv 0 %). 6.7.2016 25: Luusuan pohjoisen alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Luusuan Saha/Markku Tuulaniemeltä kokonaishintaan 5.350,00 (alv 0 %). 6.7.2016 26: Luusuan eteläisen alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Heikki Kelloniemeltä kokonaishintaan 4.395,00 (alv 0 %). 6.7.2016 27: Halosenrannan alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Matti Kelloniemi Oy:ltä kokonaishintaan 9.680,00 (alv 0 %). 6.7.2016 28: Ketolan alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 ti la taan Napapiirin Kuljetus Oy:ltä kokonaishintaan 4.650,00 (alv 0 %). 6.7.2016 29: Päiväjoen alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 ti lataan Erkki Ulkuniemeltä kokonaishintaan 4.690,00 (alv 0 %). 6.7.2016 30: Hyypiön alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 ti la taan Esa Lassilalta kokonaishintaan 2.700,00 (alv 0 %). 6.7.2016 31: Kuusivaaran alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Timo Rajatalolta kokonaishintaan 900,00 (alv 0 %). 6.7.2016 32: Javaruksen alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tila taan Veikko Javarukselta kokonaishintaan 1.593,00 (alv 0 %). 6.7.2016 33: Misin alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 ti la taan Olavi Paldanilta kokonaishintaan 4.812,00 (alv 0 %). 6.7.2016 34: Kaakkurivaaran alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Kari Lampelalta kokonaishintaan 2.040,00 (alv 0 %). 6.7.2016 35: Lehtolan alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 ti la taan Metsäkoneurakointi RTB Oy:ltä kokonaishintaan 8.600,00 (alv 0 %). 6.7.2016 36: Narkiperä-Ruopsa alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Tuure Ruopsalta kokonaishintaan 7.248,00 (alv 0 %). 12.7.2016 37: Kostamon alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tila taan Matti Kostamolta kokonaishintaan 8.139,35 (alv 0 %).
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 17 Tekninen lautakunta 102 01.09.2016 12.7.2016 38: Patovaara-Perävaara alueen yksityisteiden auraus talvikaudelle 2016-2017 tilataan Juha Juujärveltä kokonaishintaan 5.617,62 (alv 0 %). Geodeetin päätökset: 10.8.2016 10: Rakennusliike Lapti Oy:lle perustettavan yhtiön lukuun on va rat tu asemakaavaluonnoksen mukainen rivitalotontti 320-3-3057-1. Varaus on voi mas sa 31.8.2017 saakka. 10.8.2016 10: Rakennusliike Lehto Oy:lle perustettavan kiinteistöosakeyhtiön lukuun on varattu asemakaavaluonnoksen mukainen rivitalotontti 320-3-3057-2. Varaus on voimassa 31.8.2017 saakka. (toimistosihteeri Eija Kunnari puh. 040-834 5193) Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Merkitään tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 18 Tekninen lautakunta 103 01.09.2016 Muut asiat TEKL 01.09.2016 103 Seuraava teknisen lautakunnan kokous on 14.9.2016 klo 16:00 teknisen osaston kokoushuoneessa.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 19 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. perusteet Pykälät 90, 91, 92, 93, 96, 97, 98, 98, 101, 102, 103 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät HvalL 3 :n 1 mom /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaa- Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen siltä osin kuin timusviran- omainen ja Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: kyse ei ole kunnallisten virka- ja työehtosopimusten soveltamisesta tai tulkinnasta. aika Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. MUUTOKSENHAKUOHJE HANKINTA-ASIASSA Pykälät 94, 95, 99, 100 VALITUSOSOITUS Valitusviranomai nen ja aika Muutoksenhakuohje liitteenä Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus, Isokatu 4, PL 189, 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjassa on ilmoitettava: valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päätymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (1455/2015) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan. 1)Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 20 OIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS HANKINTA-ASIASSA I Kuntalaissa tarkoitettu oikaisuvaatimus Liite Hankintaoikaisun tekoaika Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen hallituk sen, lau takunnan, niiden jaos ton tai niiden alaisen viranomaisen päätök sestä asianomaiselle toimi elimelle. Oikaisuvaatimuksen voi tehdä asianosainen eli se, johon päätös on koh distettu tai jonka oikeu teen, velvollisuu teen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedok sisaan nista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit semän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkir janote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäse nen katsotaan saa neen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on ase tettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Ha kemuk seen on merkittävä oikai sua vaativan ja kirjelmän laatijan ni mi ja kotikun ta sekä postiosoi te ja puhelinnumero. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä päätös, johon oikaisua haetaan joko kopio na tai alkuperäisenä ja asiakirjat, joihin vedotaan Toimitusosoite Hankintaoikaisu toimitetaan hankintayksikölle: Kemijärven kaupun ki, Hal li tus katu 4, PL 5, 98101 Kemijärvi, s-posti: kaupunki@kemijarvi.fi. II Asian saattaminen markkinaoikeuden tutkittavaksi Kansalliset kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa asia voidaan saattaa markkinaoikeuden tutkittavaksi. Asianosainen voi saattaa hankintapäätöksen markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai sen nojalla annettujen säännösten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankinto ja koskevan sopimuksen vastaisesti. Hakemus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon päätöksestä ja sen perusteluista sekä ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Asiakirja katsotaan saadun tiedoksi, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua asiakirjan lähettämisestä. Hakemuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen sekä hankinta-asia, jota hakemus koskee. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava hakemus. Hakemukseen on merkittävä hakijan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Hakemukseen on liitettävä: päätös, johon muutosta haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä asiakirjat, joihin vedotaan valtakirja, mikäli käytetään asiamiestä EU- kynnysarvon alittavat ns. tekniset peruspalvelut Erityisalojen hankintalain tarkoittamissa teknisiä peruspalveluja (vesi-, energia-, liikenne- ja postipalvelut) koskevissa hankinnoissa markkinaoikeuden toimivalta alkaa vasta EU- kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa. Valituskielto Markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvasta asiasta ei saa valittaa kuntalain nojalla sillä perusteel la, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain vastainen. Markkinaoikeuden osoite ja muut yhteystiedot Markkinaoikeus, PL 118, 00131 HELSINKI, Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3 puh. 010 364 3300, fax. 010 364 3314, sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi