JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2016 1 Seudullinen joukkoliikennejaosto Aika 13.10.2016 klo 16:30-17:21 Paikka Kokoushuone Ampeeri, Muuntamontie 5, Joensuu Käsitellyt asiat Sivu 37 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 38 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 39 Osallistuminen Liikenneviraston joukkoliikenteen reaaliaikapilottiin ja valtakunnalliseen lippuyhteistyöpilottiin 5 40 Käyttöoikeussopimusten optioiden käyttö 7 41 Tiedoksiannot 9
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2016 2 Seudullinen joukkoliikennejaosto Läsnä Minkkinen Jaana puheenjohtaja Heino Tommi jäsen Huovinen Anu Emilia jäsen Vartiainen Juha-Pekka kaavoituspäällikkö Inkinen-Remes Marja-Leena pöytäkirjanpitäjä Poissa Kinnunen Jukka jäsen Koppinen Kirsi jäsen Allekirjoitukset Jaana Minkkinen puheenjohtaja Marja-Leena Inkinen-Remes pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu 13.10.2016. Anu Emilia Huovinen pöytäkirjan tarkastaja Tommi Heino pöytäkirjan tarkastaja Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Pöytäkirja nähtävillä 18.10.2016 alkaen Joensuussa kaupunkirakenneyksikössä Muuntamontie 5, Kontiolahdella kunnanvirastolla Keskuskatu 8 ja Liperissä kirjaamossa keskustie 3. Pöytäkirjanpitäjä Marja-Leena Inkinen-Remes
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2016 3 Seudullinen joukkoliikennejaosto 37 13.10.2016 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus SEUJOUKJ 13.10.2016 37 Puheenjohtaja päättää todeta kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Totesi.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2016 4 Seudullinen joukkoliikennejaosto 38 13.10.2016 Pöytäkirjan tarkastajien valinta SEUJOUKJ 13.10.2016 38 Kaavoituspäällikön päätösehdotus: Seudullinen joukkoliikennejaosto päättää valita pöytäkirjan tarkastajiksi jäsenet Anu Emilia Huovinen ja Tommi Heino. Päätös: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2016 5 Seudullinen joukkoliikennejaosto 39 13.10.2016 Osallistuminen Liikenneviraston joukkoliikenteen reaaliaikapilottiin ja valtakunnalliseen lippuyhteistyöpilottiin 73/08.01.00/2013 SEUJOUKJ 13.10.2016 39 Liikenneviraston joukkoliikenteen reaaliaikapilotti Joensuun seudun joukkoliikenne on jo ollut mukana pilotoimassa Helsingin seudun liikenteen (HSL) ja Liikenneviraston yhteishankkeena kehitettyä avointa reit ti opas ta. Kesäkuussa julkaistiin Joensuun seudulle muokattu omannäköinen reit ti opas, joka on koekäytössä osoitteessa joensuu.digitransit.fi. Jatkotyönä Liikennevirasto on käynnistämässä pilottia, jossa selvitetään re aa li aika tie don yhdistämistä reittioppaaseen. Palvelu tuottaa linja-autojen re aa li ai kaiset ennusteet pysäkeittäin ja lisäksi esittää ajoneuvot kartalla. Pysäkkien, reittien ja suunniteltujen aikataulujen tiedot saadaan Waltti-järjestelmästä ja ka luston sijaintitiedot ajoneuvon rahastuslaitteelta. Pilotti vaiheistetaan siten, että pilotoinnin aloittavat helmikuussa 2017 ne kaupun git, joilla reaaliaikatiedon tuottaminen on nopeimmin toteutettavissa. Nämä kau pun git ovat Oulu, Lahti ja Jyväskylä. Seuraavassa vaiheessa myöhemmin keväällä mukaan tulisi muitakin kau pun ke ja tai kau pun ki seu tu ja, mm. Joensuu. Koko projektin on suunniteltu valmistuvan ke säl lä 2017, jonka jälkeen tehdään päätöksiä jatkon osalta. Liikennevirasto on pyytänyt Joensuulta vahvistusta osallistumisesta pilotointiin ja yhteyshenkilön nimeämistä 14.10.2016 mennessä. Valtakunnallinen lippuyhteistyöpilotti Lippu- ja maksujärjestelmä Oy on kysynyt Joensuulta halukkuutta osallistua valta kun nal li seen lippuyhteistyöpilottiin. Kyseisessä hankkeessa mahdollistetaan kul ku ovelta ovelle yhdellä lipulla, esimerkiksi yhdistäen junamatka kaupungista kau pun kiin ja pai kal lis lii ken ne mat ka reitin molemmissa päissä. Tarkoituksena on teh dä matkasta asiakkaan kannalta yksinkertaisempi ja mahdollistaa jouk ko liiken teen käyttö matkan koko pituudella. Pilotti on käynnistymässä vielä syksyn 2017 aikana. Pilotoinneista ei aiheudu kaupunkiseudulle kustannuksia. Valmistelija: joukkoliikennelogistikko Marja-Leena Inkinen-Remes Kaavoituspäällikön päätösehdotus: Seudullinen joukkoliikennejaosto päättää hyväksyä osallistumisen molempiin pilot ti hank kei siin. Päätös: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2016 6 Seudullinen joukkoliikennejaosto 39 13.10.2016 Liitteet 1 Reaaliaikatiedon pilotointi
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2016 7 Seudullinen joukkoliikennejaosto 34 23.08.2016 Seudullinen joukkoliikennejaosto 40 13.10.2016 Käyttöoikeussopimusten optioiden käyttö 74/08.01.00/2013 SEUJOUKJ 23.08.2016 34 Joensuun seudun joukkoliikenteen käyttöoikeussopimukset kilpailutettiin syksyl lä 2013 kolmessa eri kohteessa. Sopimusten voimassaoloajat ovat so pi muk sittain seuraavat: Sopimus Allekirjoitus Liikennöitsijä Voimassaoloaika pvm Kohde 1: pai kal lis liiken ne 28.1.2014 Savo-Karjalan Linja Oy 1.7.2014-2.6.2019 Kohde 2: Li peri-joen suu-hammas lah ti 22.1.2014 Linja-Karjala Oy 1.7.2014-4.6.2017 Kohde 3: Joensuu-Kon tio lah ti 28.1.2014 Savo-Karjalan Linja Oy 1.7.2014-4.6.2017 Kaikissa sopimuksissa on todettu, että "sopimuskautta voidaan jatkaa yhden tai kah den vuoden optiokaudella, jos molemmat sopijapuolet sen hyväksyvät. Option käy tös tä on sovittava kolmen vuoden kuluessa alkuperäisen sopimuksen te ke mises tä." Päätös optioiden käyttämisestä pitää tehdä viimeistään tammikuussa 2017. Mikä li optioita ei käytettäisi, pitäisi liikennettä kilpailuttaa jo kuluvan syksyn aikana koh tei den 2 ja 3 osalta. Seudullisen joukkoliikenteen liikennöinti on nyt kahden kokonaisen ajokauden jäl keen vakiintumassa suunnitelluille linjoille ja reiteille. Waltti lippu- ja mak sujär jes tel mää on ajettu sisään ja suurin osa tuotteista on saatu käyttöön. Varmaa tie toa matkustuksesta on kertynyt järjestelmästä vuoden 2016 alusta alkaen. Hei nä kuun liikennöintikorvauksen maksatuksen yhteydessä on siirrytty käyt tämään maksatuksen perustana Waltti-raportointia. Vireillä oleva hallinnon uudistus (maakuntauudistus) voi vaikuttaa jouk ko lii kenteen järjestämisvastuuseen jatkossa. Uudistuksen on tarkoitus tulla voimaan vuon na 2019. Näin kohteiden 2 ja 3 jatkaminen kahden vuoden optioilla siirtäisi so pi mus ten voimassaolon ohi uudistuksen voimaantulon eli sopimukset olisivat voi mas sa 2.6.2019 saakka. Kohteen 1 osalta esitetään myös 2 vuoden option käyttöönottoa, jotta koh teiden kilpailutus saadaan porrastettua. Valmistelija: joukkoliikennelogistikko Marja-Leena Inkinen-Remes Kaavoituspäällikön päätösehdotus: Seudullinen joukkoliikennejaosto päättää esittää käyt tö oi keus so pi mus koh teiden liikennöitsijöille, että kaikissa kohteissa otetaan käyttöön 2 vuoden op tiokau si.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2016 8 Seudullinen joukkoliikennejaosto 34 23.08.2016 Seudullinen joukkoliikennejaosto 40 13.10.2016 Päätös: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. SEUJOUKJ 13.10.2016 40 Optioiden käyttöönotosta on neuvoteltu Linja-Karjala Oy:n ja Savo-Karjalan Linja Oy:n kanssa. Molemmat liikennöitsijät hyväksyvät seudullisen jouk ko lii ken nejaos ton esityksen kahden vuoden optioiden käyttöönotosta käyt tö oi keus so pimuk sis sa. Valmistelija: joukkoliikennelogistikko Marja-Leena Inkinen-Remes Kaavoituspäällikön päätösehdotus: Seudullinen joukkoliikennejaosto päättää merkitä asian tiedokseen. Päätös: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2016 9 Seudullinen joukkoliikennejaosto 41 13.10.2016 Tiedoksiannot SEUJOUKJ 13.10.2016 41 1. Joukkoliikenteen valtionavustuksen maksatushakemus ajalle 1.1. - 30.6.2016 Joukkoliikenteen valtionavustuksen maksatusta on haettu Liikennevirastolta oheis ten liitteiden mukaisesti. 2. Reittiliikennelupapäätöksiä tiedoksi: Kaakkois-Suomen Ely-keskus: Linja-Karjala OY, reittiliikenneluvan nro 598636 muutoshakemus välille Helsinki-Lappeenranta-Joensuu, voimaantulo 1.1.2017, päättyvän siirtymäajan liikennöintisopimuksen liikenteen siirto ao. reit ti lii ken ne lu val le ja aikataulumuutoksia Kaakkois-Suomen Ely-keskus: OnniBus.com Oy:n reittiliikenneluvan nro 579903 muutospäätös välille Helsinki-Joensuu, voimaantulo 14.11.2016 alkaen; uusi pysäkkipari Lapinjärvelle Keski-Suomen Ely-keskus: OnniBus.com Oy:n reittiliikenneluvan nro 595234 muu tos pää tös välille Jyväskylä-Kokkola-Joensuu, voimaantulo 14.11.2016 alkaen, Jyväskylä-Kokkola välin liikenne lakkaa ja Jyväskylä-Joensuu -välin liiken ne siirretään Pohjois-Savon Ely-keskuksen reittiliikenneluvalle. 3. Waltti lippu- ja maksujärjestelmän tilannekatsaus 4. Seutulippujen tilannekatsaus Valmistelija: joukkoliikennelogistikko Marja-Leena Inkinen-Remes Kaavoituspäällikön päätösehdotus: Seudullinen joukkoliikennejaosto päättää merkitä tiedokseen oheiset tie dok sian not. Päätös: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Liitteet 2 Joukkoliikenteen valtionavustuksen 1. maksatushakemus 3 Joukkoliikenteen valtionavustuksen 1. maksatushakemuksen liite 4 Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen lausuntopyyntö Linja-Karjala Oy:n reittiliikenneluvan 598636 muutoshakemuksesta välille Helsinki-Kouvola-Joensuu 5 Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen päätös OnniBus.com Oy:n reittiliikenneluvan 579903 muutoshakemuksesta välille Joensuu-Helsinki 6 Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen päätös OnniBus.com Oy:n reittiliikenneluvan 595234 muutoshakemuksesta välille Joensuu-Jyväskylä-Kokkola
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2016 10 OIKAISUVAATIMUSOHJEET, HANKINTAOIKAISUOHJEET, VALITUSOSOITUS JA VALITUSOSOITUS MARK KI NA- OI KEU TEEN KAUPUNKIRAKENNELAUTAKUNTA KOKOUSPÄIVÄMÄÄRÄ PYKÄLÄT Joensuun seudullinen joukkoliikennejaosto 13.10.2016 37-41 MUUTOKSENHAKUKIELLOT JA NIIDEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei kuntalain (17.3.1995/365) 91 :n mukaan saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, kos ka pää tös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. 37-38, 40-41 Koska kyseessä on markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluva asia, seuraaviin päätöksiin ei hankintalain 102 :n mukaan saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain (17.3.1995/365) 89 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin pää tök siin ei saa ha kea muutosta valittamalla. 39 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 momentin tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa ha kea muu tosta valittamalla. ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET (Kuntalain 89 :n mukainen oikaisuvaatimus) Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköpostiosoite: JOENSUUN KAUPUNGIN KAUPUNKIRAKENNELAUTAKUNTA Käyntiosoite: Muuntamontie 5, 80100 JOENSUU Postiosoite: PL 148, 80101 JOENSUU Telefaksi: (013) 267 3525 sähköposti: kaupunkirakenne@jns.fi 39 Oikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun oikaisuvaatimuksen tekijä on saanut tiedon han kin ta yk si kön pää tök ses tä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen hankintapäätöksen oheisasiakirjoineen tiedoksi sähköistä tie dok si an toa käy tettäes sä sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vas taan ot ta jan käytettävissä tä män vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajan koh ta na pidetään viestin lä het tämis päi vää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tie to lii ken ne yh teyk sien toimimattomuudesta tai vastaavasta muus ta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saa pu nut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asias ta tiedon
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2016 11 seit se män te nä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myö hem min. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoit ta mana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava Joensuun kaupungin kaupunkirakennelautakunnalle, on ilmoitettava - oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan oikaisua - miltä kohdin päätökseen haetaan oikaisua ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla oikaisua vaaditaan Oikaisuvaatimuskirjelmä on oikaisuvaatimuksen tekijän, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä al le kir joi tet tava. Jos oikaisuvaatimuksen tekijän puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oi kai su vaa timus kir jel män laatijana on muu henkilö, oikaisuvaatimuskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Omalla vas tuul la voi oikaisuvaatimusasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin oikaisuvaatimusasiakirjat on jä tet tä vä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen oi kai su vaa timus vi ran omai sen aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai säh kö pos ti vies ti nä. Tällöin oikaisuvaatimuksen on oltava perillä viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä en nen oikaisuvaatimusviranomaisen aukioloajan päättymistä. HANKINTAOIKAISUOHJEET (Hankintalain 80 83 :n mukainen hankintaoikaisu) Hankintaoikaisuviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen hankintaoikaisun. Viranomainen, jolle hankintaoikaisu tehdään, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköpostiosoite: JOENSUUN KAUPUNGIN KAUPUNKIRAKENNELAUTAKUNTA Käyntiosoite: Muuntamontie 5, 80100 JOENSUU Postiosoite: PL 148, 80101 JOENSUU Telefaksi: (013) 267 3525 sähköposti: kaupunkirakenne@jns.fi Hankintaoikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun hankintaoikaisun tekijä on saanut tiedon hankintayksikön pää tök ses tä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen hankintapäätöksen oheisasiakirjoineen tiedoksi sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä si nä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vas taan ot to lait tees sa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jon ka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seit semän te nä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aika na tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2016 12 Hankintaoikaisun sisältö Hankintaoikaisussa, joka on osoitettava Joensuun kaupungin kaupunkirakennelautakunnalle, on ilmoitettava - hankintaoikaisun tekijän nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle voidaan toi mit taa - päätös, johon haetaan oikaisua - miltä kohdin päätökseen haetaan oikaisua ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla oikaisua vaaditaan Hankintaoikaisukirjelmä on hankintaoikaisun tekijän, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä al le kir joi tet ta va. Jos hankintaoikaisun tekijän puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asia mie hen sä tai jos han kin ta oi kaisu kir jel män laatijana on muu henkilö, hankintaoikaisukirjelmässä on il moi tet ta va myös tämän nimi ja kotikunta. Hankintaoikaisun toimittaminen Hankintaoikaisu on toimitettava hankintaoikaisuviranomaiselle ennen hankintaoikaisuvaatimusajan päät ty mis tä. Omal la vastuulla voi hankintaoikaisuasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Pos tiin han kin ta oi kai su asiakir jat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään mää rä ajan viimeisenä päivänä ennen han kin ta oikai su vi ran omai sen aukioloajan päättymistä. Han kin ta oi kai sun voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai säh kö pos ti vies ti nä. Tällöin hankintaoikaisun on oltava perillä viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen hankin ta oi kai su vi ran omai sen au ki olo ajan päättymistä. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta an net tuun pää tök seen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oi kai su vaa ti muk sen. Mikäli päätös on oikai su vaa ti muk sen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kun nal lis va li tuk sin myös asianosainen sekä kun nan jäsen. Valitusviranomainen, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköpostiosoite: ITÄ-SUOMEN HALLINTO-OIKEUS Käyntiosoite: Puistokatu 29, 70100 KUOPIO (1.9.2016 alkaen Minna Canthin katu 64) Postiosoite: PL 1744, 70101 KUOPIO Puhelin: 029 56 42500 (vaide) Faksi: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus Valitusaika 30 päivää, jollei pykälän koh dalla muuta ilmene Hallintovalitus Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei ote ta lukuun. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu ylei ses ti nähtäväksi. Asianosaisen kat so taan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit se män (7) päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koske va pöytäkirjaote on lähetetty hänelle kirjeellä. Mi kä li tiedoksianto on toimitettu saantitodistusta vastaan tai luovut ta mal la asiakirjat asianosaiselle, asian osai sen katsotaan saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tie dok si saan ti to dis tuk seen merkittynä aikana.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2016 13 Valituskirjelmässä, joka osoitetaan valitusviranomaiselle, on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - osoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valituskirjelmä on valittajan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Jos muu tok sen ha ki jan pu he val taa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos va li tus kir jel män laatijana on muu henkilö, va li tus kir jel mäs sä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä ja todistus sii tä, minä päi vänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta se kä ne asiakirjat, joihin valittaja ve toaa vaatimuksensa tueksi. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla voi va li tusasia kir jat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät peril le viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostiviestinä. Tällöin valituksen on oltava perillä vii meistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava (jos toi mi tetta va muulle kuin valitusviranomaiselle): nimi, osoite ja postiosoite VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUTEEN Asian saattaminen markkinaoikeuden tutkittavaksi Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi saattaa hankinta-asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Valituksen tekeminen Jollei toisin säädetä, valitus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoa ja on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitusaikaa laskettaessa tie dok sisaan ti päi vää ei oteta lukuun. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä ta pauk ses sa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheis asiakir joi neen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen asiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vas taan ot ta jan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajan koh tana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toi mi mat tomuu des ta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myö hemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päi vä nä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Mikäli tiedoksianto on toi mi tettu saantitodistusta vastaan tai luovuttamalla asiakirjat asiaosaiselle, ehdokkaan/tarjoajan katsotaan saaneen tiedon saan ti to dis tuk sen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksesta, joka on osoitettava markkinaoikeudelle, on käytävä ilmi:
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2016 14 - valittajan nimi ja kotikunta - osoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, jota valitus koskee - hakijan vaatimukset ja niiden perusteet Valituskirjelmä on hakijan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä omakätisesti allekirjoitettava. Jos valittajan pu he val taa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituskirjelmän laatijana on muu henkilö, vali tus kir jel mäs sä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valitukseen on liitettävä - päätös, jota valitus koskee, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimustensa tueksi, jollei niitä jo aikaisemmin ole toimitettu viranomaiselle - asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähet tää postitse tai toimittaa lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät peril le viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden aukioloajan päättymistä. Valituksen voi lähet tää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostina. Tällöin valituksen on oltava perillä viimeistään va li tusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden aukioloajan päättymistä. Markkinaoikeuden yhteystiedot Markkinaoikeus Postiosoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Puhelin: 029 56 43300 Faksi: 029 56 43314 Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/hankintaoikaisuohje/valitusosoitus/valitusosoitus mark ki na oi keu teen liitetään pöytäkirjaotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan