KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 Päiväys: 22.4.2004 Edellinen päiväys: 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi, 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Spraymaali maalaukseen. 1.2.2 Toimialakoodi D Teollisuus 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 15 Kosmetiikka 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja tai muu toiminnanharjoittaja Maston Oy 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Teollisuustie 10 Postinumero ja toimipaikka 02880 FINLAND Postinumero ja toimipaikka 02880 VEIKKOLA FINLAND Puhelin +358 20 7188 580 Telefax +358 20 7188 599 Sähköposti maston@maston.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus (Giftinformationcentralen)PL 340, 00029 HUS, FINLAND+358(0)9471977 (09) 471977 (24t/vrk) 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 CASnumero EINECS tai muu koodi 2.1.2 Aineosan nimi 2.1.3 Pitoisuus 2.1.4 Varoitusmerkki, R lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 50100% F; Xn; N; R1138656751/53 64742490 Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt 115106 Dimetyylieetteri 2550% F+; R12 1330207 Ksyleeni, isomeerien seos 2,510% F; R11;Xn; R20 2.1.7 Muut tiedot Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta 16 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 Päiväys: 22.4.2004 Edellinen päiväys: F+ Erittäin helposti syttyvää. Xi Ärsyttävä. N Ympäristölle haitallinen. Varoitus! Säiliö on paineen alainen. Vaikuttaa huumaavasti Erittäin helposti syttyvää. Ärsyttää ihoa. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet 4.2 Hengitys Tajuton pidettävä ja kuljetettava kyljellään.vie altistunut raittiiseen ilmaan ja lepoon. Ota tarvittaessa yhteys terveydenhuoltoon. 4.3 Iho Riisu tahriintuneet vaatteet.pese iho runsaalla vedellä ja saippualla. Jos iholle jää ärsytystä, ota yhteys terveydenhuoltoon. 4.4 Roiskeet silmiin Huuhtele heti runsaalla vedellä pitäen silmäluomet auki vähintään 15 min ajan. Ota yhteys terveydenhuoltoon. 4.5 Nieleminen EI SAA OKSENNUTTAA! Juotava runsaasti vettä ja huoledittava raittiin ilman saannista. Ota heti yhteys terveydenhuoltoon. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Jauhe, CO2 tai vaahto. Käytä ympäristöön sopivaa sammutusmenetelmää. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Täysi vesisuihku 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Palossa voi muodostua tiheää,mustaa savua.altistuminen hajoamistuotteille voi aiheuttaa vaaraa terveydelle. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Erityistoimenpiteitä ei tarvita. 5.5 Muita ohjeita Mikäli mahdollista poista astiat vaaraalueelta tai jäähdytä niitä vesisuihkuin. Aerosolipakkausten kuumentuessa räjähdysvaara. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Käytettävä suojavarustusta. Suojaamattomat henkilöt pidettävä loitolla. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa päästää vesistöön, viemäriin eikä maaperään. Jos ainetta on päässyt viemäriin tai vesistöön, ilmoitettava asianomaiselle virastolle. 6.3 Puhdistusohjeet Imeytä absorbenttiin (esim.vermikuliittiin). Kerää kipinöimättömillä työkaluilla talteen suljettaviin astioihin hävittämistä varten. Huolehdi riittävästä tuuletuksesta. 6.4 Muita ohjeita
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 Päiväys: 22.4.2004 Edellinen päiväys: 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Työpaikalla oltava riittävä ilmanvaihto, tarvittaessa paikallispoisto. Eristettävä sytytyslähteistä. Tupakointi kielletty. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöintivaara maadoituksin. Vältettävä höyryjen/ruiskutussumun hengittämistä. Syöminen, juominen tai tupakointi kielletty tuotetta käsiteltäessä. Ks. myös kohta 8. 7.2 Varastointi Säilytä alle 50 C lämpötilassa kuivassa paikassa, jossa on riittävä ilmanvaihto, erillään sytytyslähteistä ja ilotulitteista. Painekaasupakkausten varastointimääräyksiä on noudatettava. Suojattava kuumuudelta ja välittömältä auringonpaisteelta. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistuksen rajaarvot 8.1.1 HTParvot Dimetyylieetteri 1000 ppm (8 h) 2000 mg/m³ (8 h) Ksyleeni, isomeerien seos 50 ppm (8 h) 100 ppm (15 min) 220 mg/m³ (8 h) 440 mg/m³ (15 min) Tolueeni 50 ppm (8 h) 100 ppm (15 min) 190 mg/m³ (8 h) 380 mg/m³ (15 min) Etyyliasetaatti 300 ppm (8 h) 500 ppm (15 min) 1100 mg/m³ (8 h) 1800 mg/m³ (15 min) 8.1.2 Muut rajaarvot 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Jos ilmanvaihto on riittämätön, on käytettävä hengityksensuojainta suodattimella A2/P2. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytä suojakäsineitä (esim.laminoitu muovi EVOH) 8.2.1.3 Silmiensuojaus Käytä suojalaseja/kasvonsuojainta. 8.2.1.4 Ihonsuojaus 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Aerosoli. Värillinen, haju liuottimen kaltainen. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue Ei voida käyttää, koska aerosoli. 9.2.3 Leimahduspiste Ei voida käyttää, koska aerosoli. 9.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 1,1 til.% 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 18,6 til.% 9.2.7 Höyrynpaine 4000 hpa (20 C) 9.2.8 Suhteellinen tiheys 0,698g/cm3(20 C)
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 Päiväys: 22.4.2004 Edellinen päiväys: 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Ei sekoittuva tai vain osittain sekoittuva. 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä) 9.2.10 Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi 9.2.11 Viskositeetti Ei sovellettavissa. 9.2.12 Höyryntiheys 9.3 Muut tiedot Liuotinainepitoisuus: 99.1% orgaaniset liuoteaineet. Kiinneainepitoisuus: 0.9% 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Ponnekaasut ja höyryt voivat muodostaa ilman kanssa syttyviä seoksia. 10.2 Vältettävät materiaalit 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Tiedossa ei ole vaarallisia hajoamistuotteita. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys 64742490 Teollisuusbensini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt Oraali LD50 > 5000 mg/kg (rotta) Dermaali LD50 >2600 mg/kg (jänis) Inhaloituna LC50/4h >193 mg/l (rotta) 1330207 Ksyleeni Oraali LD50 4300 mg/kg (rotta) Dermaali LD50 2000 mg/kg (jänis) Inhaloituna LC50/4h >22,1 mg/l (rotta) 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttävä vaikutus ihoon ja limakalvoihin. 11.3 Herkistyminen 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Tuote voi poistaa iholta sitä suojaavan rasvan ja kuivattaa ihoa. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Myrkyllinen kaloille. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Liikkuvuus 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 Päiväys: 22.4.2004 Edellinen päiväys: 12.3.1 Biologinen hajoavuus 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyyspotentiaali 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Vesistövaarallisuusluokka 2 (oma luokitus): Vesistöä vaarantava. Estettävä pääsy pohjaveteen, vesistöihin, Viemäristöön. Juomavesi vaarantuu jo pienten määrien päästessä maaperään. Vesistöihin päästyään myrkyllistä kaloille ja planktonille. Myrkyllinen vesieliöille. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Hävittäminen suoritetaan paikallisten jätehuoltoviranomaisten antamien ohjeiden mukaan.tyhjennä pakkaukset, (myös ponnekaasut) ennen hävittämistä. Ei saa päästää viemäristöön. Euroopan jäteluetteloon: 08 01 11 Maali ja lakkajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita. 15 01 04 Metallipakkaukset. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 1950 14.2 Pakkausryhmä 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 2, 5 F ADR 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Aerosolit 14.3.4 Muita tietoja 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 2.1 14.4.2 Oikea tekninen nimi AEROSOLS 14.4.3 Muita tietoja EmS FD,SU 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 2.1 14.5.2 Oikea tekninen nimi Aerosols, flammable ICAOVaroituslipukkeet 2.1 14.5.3 Muita tietoja 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja EYnumero 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi F+ Erittäin helposti syttyvä Xi Ärsyttävä N Ympäristölle vaarallinen 15.1.3 Rlausekkeet R12 R38 Erittäin helposti syttyvää. Ärsyttää ihoa.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 Päiväys: 22.4.2004 Edellinen päiväys: R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 15.1.4 Slausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S23 Vältettävä höyryn/sumun hengittämistä. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä (15 min ajan) ja mentävä lääkäriin. S29/56 Ei saa tyhjentää viemäriin, tämä aine ja sen pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset "Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen, eikä hehkuvaan aineeseen.""tryckbehållare. Får inte förvaras i solljus eller i temperatur över 50 C. Får inte punkteras eller brännas ens tom. Får inte sprayas mot öppen eld eller glödande material." 15.2 Kansalliset määräykset 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista R11 Helposti syttyvää. R12 Erittäin helposti syttyvää. R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R38 Ärsyttää ihoa. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 16.4 Lisätiedot Tutustu valmistajan antamiin ohjeisiin. Ks.kohta 1.2.1. 16.5 Käytetyt tietolähteet 1. Valmistajan antamat tiedot 2. Lewis,R.J.Sr.,Sax`s Dangerous Properties of Industrial Materials, 8th Ed.,1992 3. Työministeriö:Turvallisuustiedote 25, HTParvot 2002. E Nikunen et al, Enviromental properties of chemicals, 1991. STM asetukset 1202/2001&374/2002. Päiväys 22.04.2004