KÄYTTÖTURVALLISUUS- TIEDOTE 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1/7 Käyttötarkoitus: Puhdistusaine Pakkauksen koko: 1 liter Toimittaja: Struers A/S Pederstrupvej 4 DK-2750 Ballerup Tel: +45 44 600 00 Hätäpuhelinnumero: +45 44 600 00 (Vain työaikana) Käyttöturvallisuustiedotteen laatimisesta vastaa: SDS_info@dhigroup.com 2. VAARAN YKSILÖINTI Tuote on luokiteltu: C;R34 Xn;R21/22 N;R50 Terveysvaara: Syövyttävä. Pitkäaikainen kosketus aiheuttaa vakavia silmä- ja ihovaurioita. Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. On oltava tietoinen siitä, että keuhkopöhö (hengenahdistus) voi kehittyä vuorokauteen asti altistuksen jälkeen. Ympäristövaara: 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Tuote sisältää: Desinfiointiaine ja vettä. %: CAS-numero: EY-nro: Kemiallinen nimi: Luokitus: Huom.: 50 6424-5-1 270-325-2 (C12-16) Alkyylibentsyylidimetyyliammoniumkloridi C;R34 Xn;R21/22 N;R50 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Hengitys: Henkilö on välittömästi siirrettävä raittiiseen ilmaan ja ambulanssi kutsuttava. On oltava tietoinen siitä, että keuhkopöhö (hengenahdistus) voi kehittyä vuorokauteen asti altistuksen jälkeen. Tämä käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Aseta tajuton henkilö kyljelleen ja varmista, että hengitystiet ovat vapaat. Iho: Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä ja poista saastunut vaatetus. Ambulanssi on kutsuttava. Huuhtelua on jatkettava kuljetuksen aikana. Tämä käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Roiskeet silmiin: Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Poista mahd. piilolasit ja pidä silmät aivan auki. Ambulanssi on kutsuttava. Huuhtelua on jatkettava kuljetuksen aikana. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Nieleminen: Suu on välittömästi huuhdeltava ja vettä juotava runsaasti. Ambulanssi on kutsuttava. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Ei saa oksennuttaa.
5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 2/ 7 Sopivat sammutusaineet: Palon sammuttamiseen on käytettävä vaahtoa, hiilihappoa, jauhetta tai vesisumua. Lämpöön joutuneet pakkaukset on viilennettävä vedellä ja poistettava palopaikalta, mikäli sen voi vaaratta tehdä. Erityiset vaarat: Palaessa muodostuu haitallisia kaasuja. Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Paloa sammutettaessa on käytettävä raitisilmasuojainta. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi: Varo! Tuote on syövyttävä. Varottava höyryjen hengittämistä sekä aineen joutumista iholle tai silmiin. Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta. Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi: Ei saa päästää viemäriin, maaperään tai vesistöön. Otettava yhteys paikallisiin viranomaisiin vuodoista viemäriin/vesistöön. Puhdistusohjeet: Vuodot on vallitettava ja imeytettävä hiekalla, sahanpurulla tai vastaavalla. Kerää talteen tarkoitukseen soveltuvaan astiaan. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely: Varottava höyryjen hengittämistä sekä aineen joutumista iholle tai silmiin. Aineella kostuneet vaatteet on heti vaihdettava. Noudata hyvää kemikaalihygieniaa. Tekniset toimenpiteet: Käytä työmenetelmiä, jotka minimoivat kosketusta. Syöminen, juominen ja tupakointi eivät ole sallittuja tuotetta käsiteltäessä. Tekniset ohjeet: Runsaasti vettä ja silmien huuhtelupullo on oltava helposti saatavilla. Mekaaninen tuuletus saattaa olla välttämätöntä. Tekniset toimenpiteet varastoitaessa: Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Varastointiolosuhteista: Säilytettävä suljetussa alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 3/ 7 Tekniset ohjeet: Silmien huuhtelupullo on oltava työkohteessa. Huolehdittava tehokkaasta ilmanvaihosta. Henkilökohtaiset suojaimet: Henkilönsuojaimet on valittava voimassaolevien CEN -standardien mukaisesti ja yhdessä henkilönsuojainten toimittajan kanssa. Hengityksensuojaus: Jos ilmanvaihto ei ole riittävä ja työrupeama on lyhytaikainen, voi hyväksyttyä, suodattimella varustettua kasvonsuojainta käyttää. Aerosolien hengittäminen: Käytä hiukkassuodattimella varustettua hengityssuojainta, tyyppiä P. Käsiensuojaus: Käytettävä suojakäsineitä. Polyeteeni/etyleenivinyylialkoholi (PE/EVAL). Neste voi imeytyä käsineiden läpi. Käsineitä on siksi vaihdettava usein. Suojakäsinetoimittaja voi ehdottaa muita käsinetyyppejä. Silmiensuojaus: Käytettävä suojalaseja/kasvonsuojainta. Ihonsuojaus: Roiskevaaran yhteydessä on käytettävä esiliinaa tai erityisiä työvaatteita. Hygieniaohjeita: Pese kädet käytön jälkeen. Syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty tuotetta käytettäessä. Saastunut vaatetus on vaihdettava. Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen: Ei tiedetä. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto: ph: Kiehumispiste: Leimahduspiste: Liukoisuus: Muut tiedot: kellertävä neste 7.5 100 C >100 C Sekoittuu veteen. Viskositeetti: < 100 mpa.s VOC (Haihtuvat orgaaniset yhdisteet): 0 g/l (laskettu) 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Tietoja stabiilisuudesta: Stabiili normaaleissa lämpötiloissa. Vältettävät olosuhteet/materiaalit: Voimakkaita hapettimia. anionisia tensidejä Vaaralliset hajoamistuotteet: Kloorivety (HCl). Typpioksideja (NOx).
11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 4/ 7 Hengitys: Höyryt vaikuttavat syövyttävästi. Vahingoittunut saattaa 24-36 tunnin kuluessa saada vakavia hengitysvaikeuksia ja nestekertymää keuhkoihin (vesikeuhkot). Ihokosketus: Vaikuttaa syövyttävästi. Pitkäaikainen kosketus aiheuttaa vakavia ihovaurioita. Pitkäaikainen tai toistuva ihokosketus voi aiheuttaa punotusta, kutinaa ja ihottumaa/haavojen muodostumista. Roiskeet silmiin: Vaikuttaa syövyttävästi. Ensiapua on annettava heti. Sarveiskalvon vaurioitumisen vaara. Nieleminen: Syövyttävä. Voi aiheuttaa vakavia vaurioita jopa pieninä määrinä. Nielemisestä voi seurata pistävää kipua, oksentamista, vatsakipuja, shokki, lihaskouristuksia tai myöhemmin munuaisten vaurioitumista. LD50 (oraalinen, rotta): 250 mg/l 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Liikkuvuus: Tuote on vesiliukoinen. Leviää vesiympäristössä. Hajoavuus: >0% Tuotteen uskotaan olevan biologisesti helposti hajoava. Ekotoksisuus: (C12-16) Alkyylibentsyylidimetyyli-ammoniumkloridi: LC50 96 t, kala, mg/l: 1-10 EC50 4 t, näsiä, mg/l: <1 IC50 72 t, levä, mg/l: <1 Biokertyvyyspotentiaali: Ei bioakkumuloidu. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Päästöt ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Tuotteen jätteet ovat ongelmajätettä. Jäte jäänteinä: EJL-koodi: 20 01 29
5/ 7 14. KULJETUSTIEDOT YK-numero: 1760 Proper shipping name: CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (Quaternary ammonium compounds) Tuote on luokiteltu: Ympäristölle haitallinen aine Meri (IMDG): Class: PG: MP: EmS: MFAG: Sisävesistöt: Ilma (ICAO/IATA): Class: PG: Maa (RID/ADR): Luokka: Pakkausryhmä: Päävaaran varoituslipuke: Lisävaaran varoituslipuke: III Yes F-A, S-B Käsitellään paikallisesti. III III -
15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Merkintä: 6/ 7 Sisältää: (C12-16) Alkyylibentsyylidimetyyliammoniumkloridi Syövyttävä Ympäristölle vaarallinen R21/22 R34 R50 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. Syövyttävää. S26 S36/37/39 S45 S60 S61 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. Tuote sisältää: 30% tai enemmän: kationisia tensidejä. Desinfiointiaine. Alle 1 -vuotiaat nuoret eivät saa pääsääntöisesti työskennellä tämän tuotteen parissa. Käyttäjän täytyy saada perusteelliset ohjeet työn suorittamiseen sekä tiedot tuotteen vaarallisista ominaisuuksista ja välttämättömistä turvatoimenpiteistä. Kansalliset määräykset: 07/2001 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä, myöhempine muutoksineen. 302/2007. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus nuorille työntekijöille vaarallisten töiden esimerkkiluettelosta. 1129/2001 Ympäristöministeriön asetus yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelosta. 715/2001 Valtioneuvoston asetus kemiallisista tekijöistä työssä. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 1 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 14/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta, myöhempine muutoksineen. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 64/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, pesuaineista.
7/ 7 16. MUUT TIEDOT Käyttörajoitusten osalta, ks. kohta 15. Käyttötarkoituksen sanallinen ilmoittaminen ja käyttötarkoituskoodit: TOL200: 721 (Luonnontieteen ja tekniikan tutkimus ja kehittäminen) UC62 34: Laboratoriokemikaalit DHI:n hyväksymä. Vaaralausekkeiden sanamuoto: R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 R50 R61 Syövyttävää. Vaarallista sikiölle. Tiedot tässä käyttöturvallisuustiedotteessa perustuvat niihin tietoihin, jotka ovat olleet käytettävissämme laadintapäiväyksenä ja ne on annettu sillä edellytyksellä, että tuotetta käytetään normaalioloissa ja sopusoinnussa pakkauksessa tai relevantissa teknisessä kirjallisuudessa määriteltyjen käyttötapojen mukaisesti. Tuotteen muu käyttö, mahd. yhdessä muiden tuotteiden tai prosessien kanssa, tapahtuu käyttäjän omalla vastuulla. Laatinut DHI - Centre for Environment and Toxicology, Agern Allé 5, DK-2970 Hørsholm, Denmark. www.dhigroup.com.