1. Aineen tai valmisteen sekä yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot Ref. n Toimittaja Tuotteen tunnus Tuotetyyppi Käyttö : 16102030FI : Makhteshim-Agan Benelux & Nordic B.V. P.O. Box 355 3830 AK Leusden, The Netherlands Phone: (+31) (0) 33 4453 160 Fax: (+31) (0) 33 4321 598 h.vogelezang@mabeno.com : Neste : (EW) Emulsio, öljyä vedessä : Hyönteismyrkky. Hätäpuhelinnumero : Hätäpuhelin: 112 tai Soita paikalliseen myrkytystietokeskukseen avun saamiseksi. DK : +45 3531 3531 FI : +358 9 471 977 NO : +47 22 591300 SE : +46 8 33 12 31 tai +46 20 99 60 00 (Kemiakuten) 2. Vaarallisten ominaisuuksien kuvaus Tämä tuote on pidetään vaarallisina, ja se sisältää vaarallisia osia. Vaikutukset ihmisen terveydelle : Ei mitään merkittäviä vaaroja. Ympäristövaara : Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia 3. Koostumus ja tiedot aineosista Aineosan nimi Avro CAS no / EINECS no / EC Index Symboli(t) R-ilmaisu(t) Tau-fluvalinaatti : 24 % 102851-06-9 / ----- / 607-238-00-X Xn N 22-38-50/53 5-10 % 107-21-1 / 203-473-3 / 603-027-00-1 Xn 22 Alkylnaphthalene sulfonate / : 0.01-0.5 % ----- / ----- / ----- Xi 36/38 formaldehyde polymer Solvesso 100 : 1-5 % 64742-95-6 / 265-199-0 / ----- Xn N 10-37-51/53-65- 66-67 Katso otsikkoon 16, jossa on annettava kunkin R-lausekkeen koko teksti. 4. Ensiapuohjeet Ensiapu - Hengitys : Siirrä raikkaaseen ilmaan. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos huonosti vaikutus kehittyy. - Kosketus ihoon : Riisu likaantuneet vaatteet ja puhdista koko altistunut ihonalue miedolla saippualla ja vedellä. Huuhtele sitten lämpimällä vedellä. Kysy ohjeita lääkäriltä. - Kosketus silmiin : Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Liikuta silmäluomia usein. Käänny heti silmälääkärin puoleen. - Nauttiminen : Huuhdo suu vedellä. Koskaan antaa mitään suun kautta tajuton henkilö. Etsi heti lääkärinhoitoa. Lääkärille : Ei erityistä antidoottia tiedetään. Hoida oireen mukaan. Julkaisu no : 1 Päiväys : 16/2/2009 Korvaa : 0/0/0 Sivu : 1
5. Ohjeet tulipalon varalta Sammuttava aine - Sopiva : sammutusjauhe, vesisuihku, vaahto, hiilidioksidi. - Ei tule käyttää : Vesisuihkua. Erityiset altistusvaarat : Terminen hajoaminen tuottaa: hiili oksidit, typpioksidit, hloorivety. Suojaa palolta : Käytä happilaitetta, kumisaappaita ja paksuja kumikäsineitä. Erityiset sammutustoimenpiteet : Älä päästä sammutusvettä ympäristöön. Rajoita vuodot ojilla tai imeytysaineilla estäen leviäminen ja pääsy viemäreihin tai vesistöön. 6. Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet Ympäristön suojatoimenpiteet Vuodon / läikkymisen jälkeen : Käytä suositeltua henkilökohtaista suojavarustusta. Ks. Luku 8. : Estä pääsy viemäriin ja vesistöön. : Kerää päästöt ja laita ne sopivaan astiaan. Imeytä vuotanut aine reagoimattomaan aineeseen (esim. kuiva hiekka tai multa), ja laita kemialliselle jätteelle tarkoitettuun säiliöön. 7. Käsittely ja varastointi Käsittely Säilytys : Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Välttää juomalla ja hengittämällä. Vältettävä sumun hengittämistä. : Pidä alkuperäisissä säiliöissä. Varastoi kuivassa, viileässä, hyvin tuuletetussa paikassa. Varastointilämpötilan : alin lämpötila: 0ºC korkein lämpötila: 35ºC Suojaa jäätymiseltä 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Henkilökohtaiset suojavarusteet - Hengitussuojain : Kemikaalin käyttö edellyttää tehokasta ilmanvaihtoa tai sopivaa hengityksensuojainta. ( Filtteri A). - Kädetsuojain : Käytä sopivia, kemiallisen tunkeutumisen kestäviä käsineitä. ( Viton., Butyylikumi, Nitriilikäsineet. ) - Ihon suojaus : Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja kemikaaleja kestävät saappaat - Silmien suojaus : Kemiallisesti kestävät suojalasit tai silmäsuojaimilla varustettu kasvosuojus. Teollisuushygienia : Työpaikalla on oltava hyvä tuuletus. Paikallisen poistotuuletuksen ja yleistuuletuksen tulee olla riittävä altistusstandardien täyttämiseksi. Pese kädet ja muut altistetut alueet miedolla saippualla ja vedellä ennen ruokailua, juontia, tupakointi ja työpaikalta lähtöä. Pese vaatteet ennen uudelleen käyttöä. Työntekijän altistusrajat - EEC : 20 ppm (52 mg/m3); Ethandiol 20 ppm (100mg/m3); Solvesso 100 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Olotila : Neste Väri : Valkoinen - keltainen Haju : Luonteenomainen ph-avro : 5.0-6.5 (1% liuos ) Julkaisu no : 1 Päiväys : 16/2/2009 Korvaa : 0/0/0 Sivu : 2
9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet /... Tiheys [kg/m3] : 1070-1110 Viskositeett : 280 mpas (20ºC) Liukoisuus veteen : Emulgoituvat Leimahduspiste [ C] : > 100 (suljettu kuppi) Log P oktanoli / vesi ssa 20 C : 7.02 (tau-fluvalinate) Pintajännitys : 47.6-47.7 mn/m (20 C ) 10. Stabiilius ja reaktiivisuus Stabiilius : Stabiili suositelluissa säilytys- ja käsittelyolosuhteissa. Vaaralliset hajaantumistuotteet : Terminen hajoaminen tuottaa: hiili oksidit, typpioksidit, hloorivety Vaaralliset reakiot : Ei tunneta. Vältettävät aineet : Voimakkaasti hapettavat aineet Vältettävät olosuhteet : Lämpötila kasvaa tavattomaksi : 40ºC Suojaa jäätymiseltä 11. Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Akuuttinen myrkyllisyys - Suun kautta : LD50 ( Rotta ) : 1714 mg/kg ( mies ) LD50 ( Rotta ) : 2020 mg/kg ( nainen ) - Vaikutus ihoon : LD50 ( Rotta ) : > 2100 mg/kg - Hengitys : LC50 ( Rotta ) : > 2.94 mg/l/4h ( suurin saavutettaavissa oleva pitoisuus ) Ihon ärsytys (kaniini) : Ei ärsyttävää. Silmien ärsytys (kaniini) : Keskinkertaisesti silmiä ärsyttävä aine. Herkistyminen : Detta material har klassats som icke irriterande på marsvin Karsinogeenisuus : NOEL : hiiri 20 mg/kg/ vuorokausi/vuorokautta Mutageenisuus : Ei-mutageeninen. Toistuva myrkyllisyys : NOEL rotta: 0.7-2.0 mg/kg/päivä NOAEL (rat) : 10 mg/kg/päivä 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Ekomyrkyllisyys : Kalat LC50 (96h ): 3.96 µg/l ( Oncorhynchus mykiss ) LC50 (96h ): 13.2 µg/l ( Cyprinus carpio ) Levät EC50 (72h ) : 180-320 mg/l NOEC (72h ) : 180 mg/l Daphnia magna LC50 (48h) : 11 µg/l 13. Jätteiden käsittely Hävitys : Hävitä turvallisella tavalla paikallisia/kansallisia määräyksiä noudattaen. EWC-numero (Euroopan jätteiden : Mainitut EWC koodit ovat suosituksi perustuen tämän tuotteen epäistyyn käyttöön katalogi) Tietyissä olosuhteissa myös muut EWC-koodit voidaan myöntää sen perusteella, että tietyn käyttötarkoituksen ja jättenkäsittelyn laitteistojen käyttäjälle. 02 01 08 maatalouskemikaalien jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita 07 04 01 vesipitoiset pesunesteet ja kantaliuokset 20 01 19 torjunta-aineet Julkaisu no : 1 Päiväys : 16/2/2009 Korvaa : 0/0/0 Sivu : 3
14. Kuljetustiedot Hazard etiketit ào :9 Oikea tekninen nimi : UN3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. (Taufluvalinaatti, Solvesso 100), 9, III UN No : 3082 H.I. nr : : 90 Maakuljetus ADR/VLG : Luokka : 9 Pakkausryhmä : III Rajoitetut määrät : LQ 7 Huomautukset: Yhdistelmä pakkaus: 5 l (kokonaisbruttomassa); tarjottimet: 30 l ( kokonaisbruttomassa) Merikuljetus IMO-IMDG - koodi : Luokka : 9 IMO - Oikea tekninen nimi : UN3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. (Taufluvalinaatti, Solvesso 100), 9, III Pakkausryhmä : III EmS-numero : F-A, S-F IMDG-Meren saastuttaja : Kyllä. 15. Kemikaaleja koskevat määräykset Symboli(t) : Ympäristölle vaarallinen R-ilmaisu(t) : R 50/53 : Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia S-ilmaisu(t) : S 2 : Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S 13 : Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. S 39 : Käytettävä silmien- tai kasvonsuojainta. Suomi : Rekisterinumero: : 1850 Sisältää : tau-fluvalinate (Pyrethroid) Riskien välttämiseksi ihmisille ja ympäristölle, seuraa käyttöohjeita. 16. Muut tiedot R-lausekkeiden täydelliset tekstit osassa : R 10 : Syttyvää. 3: R 22 : Terveydelle haitallista nieltynä. R 36/38 : Ärsyttää silmiä ja ihoa. R 37 : Ärsyttää hengityselimiä. R 38 : Ärsyttää ihoa. R 50/53 : Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia R 51/53 : Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia R 65 : Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Julkaisu no : 1 Päiväys : 16/2/2009 Korvaa : 0/0/0 Sivu : 4
16. Muut tiedot /... Tiedonlähde Tiedotteen laatija R 66 : Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R 67 : Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. : European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) International Maritime Dangerous Goods; 2006 edition; IMO : HPV h.vogelezang@mabeno.com Tämän KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEEN sisältö ja muoto asetus (EY) N:o 1907/2006 mukaan. ILMOSITUS VASTUUVAPAUDESTA Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa olevat tiedot on hankittu lähteistä, joiden uskomme olevan luotettavia. Mutta tiedot on kuitenkin annettu ilman takuuta siitä, että ne ovat tarkkoja tai oikeita. Käsiteltäessä, säilytettäessä, käytettäessä ja hävitettäessä vallitsevat olosuhteet tai toimenpiteissä käytetyt menetelmät eivät ole hallinnassamme, eikä meille ehkä ole annettu niistä mitään tietoja. Tästä ja muista syistä emme ole vastussa ja luovumme täysin vastuusta tämän tuotteen käsittelyn, säilytyksen, käytön tai hävityksen yhteydessä tapahtuneesta menetyksestä, vahingosta tai nisstä aiheutuneista kustannuksista. Tämä käyttöturvallisuustiedote on valmistettu ja sitä tulee käyttää ainoastaan tälle tuotteelle. Jos tuotetta käytetään jonkin muun tuotteen aineosana, on mahdollista, että tässä annettuja käyttöturvallisuustietoja ei voida soveltaa. Asiakirjan loppu Julkaisu no : 1 Päiväys : 16/2/2009 Korvaa : 0/0/0 Sivu : 5