Maahantuoja: Väritukku oy Jaakonkatu 2, P.O. Box 400 FIN-01621 Vantaa, Finland Tel. + 358 9 849 141 Telefax + 358 9 854 0914 Homogeeniset muovimatot 2012 www.armstrong.eu Edition 2011/2012 The Floor
3 1 2 4 Armstrong-vinyylimallisto Homogeeniset vinyylimatot ovat yksi suosituimmista materiaaleista julkisissa tiloissa. Sen suosion kasvuun on monia hyviä syitä: Vinyyli kestää kulutusta, on pitkäikäinen ja hygieeninen. Sen asentaminen, puhdistaminen ja hoitaminen on helppoa. Laaja kuosija värivalikoima ei aseta luovalle sisustussuunnittelulle juuri lainkaan rajoja. Armstrongin laadukkaista, homogeenisistä vinyylipäällysteistä löytyy sopiva vaihtoehto kaikkiin vaatimuksiin ja käyttötarkoituksiin. Voit valita lattiapäällysteen (joko rulla tai laatta) muotoilun, hinnan tai teknisten ominaisuuksien (esim. sähkönjohtavuus, askeläänieristys tai liukastumisen esto) perusteella. Armstrongin julkisten tilojen vinyylit soveltuvat tiloihin, joissa liikkuu paljon ihmisiä (esimerkiksi koulutusja terveydenhuoltotilat, teollisuus, tutkimus- ja kehittämislaitokset ja jopa vähittäismyynti). Armstrongin vinyyleillä on myös useita ekologisia etuja. Niiden tuotannossa kuluu suhteellisen vähän energiaa ja puhdistus- ja hoitoaineiden tarve on vähäistä PUR Eco System järjestelmän ansiosta. Hävittäminenkään ei ole ongelmallista: Käytöstä poistettavat lattiapäällysteet voidaan kierrättää 100 %:sesti. Korkeatasoiset vinyylimattomme valmistetaan Euroopassa. Referenssiesimerkkejä: 1 St. Olavin sairaala, Trondheim, Norja Arkkitehdit: NSW Arkitekter og Planleggere AS, Oslo, Norja 2 Radium-sairaala, Oslo, Norja Arkkitehdit: Henning Larsen Architects, Kopenhagen, Tanska 3 Maatalousbiologian tutkimuslaitos Biostein, Stein, Sveitsi Arkkitehdit: Wilhelm + Partner, Lörrach, Saksa 4 Kantonsspital Schaffhausen -sairaala, Sveitsi Arkkitehdit: Medplan Engineering AG, Schaffhausen 2 3
medintone PUR 885-342 885-339 885-336 885-324 885-318 885-341 885-338 885-335 885-323 885-316 885-340 885-337 885-334 885-322 885-315 885-327 885-326 885-325 885-306 885-305 885-304 885-310 orange spice terracotta rock brown purple brown chocolate brown amber gold dust 885-308 orange spice mid terracotta mid rock dust mid purple brown mid powder chocolate amber mid gold dust mid 885-307 orange spice light terracotta light rock dust light purple brown light light chocolate amber light gold dust light 885-333 885-360 885-351 885-354 885-330 885-303 grayed blue water blue indigo soft green tea green 885-332 885-359 885-350 885-353 885-329 natural gray dark natural gray almost black gray deep 885-302 grayed blue mid water blue mid indigo mid soft green mid tea green mid 885-331 885-358 885-349 885-352 885-328 885-301 grayed blue light water blue light indigo light soft green light tea green light gray light natural gray light Kuvassa: 885-330 grayed blue medintone Homogeenisessa Medintone matossa ainutlaatuinen kestävyys ja kuormitettavuus yhdistyvät hienorakenteiseen, viehättävään sirpalekuviointiin. Medintone-värivalikoimassa on 42 eri sävyä 14 väriä, joista kaikista on saatavilla 3 eri vivahdetta. Viidestä eri sävystä koottu sirpalekuvio ja sen pienikontrastiset muunnelmat saavat aikaan syvyyden ja eleganssin vaikutelman. 4 5
Kuvassa: 726-086 ash chrome Kuvassa: 2815-050 broken silver 726-074 corn yellow 2815-054 stone grey 2815-051 broken grey cloudy grey broken white broken silver 2815-053 2815-040 2815-050 2815-052 glacier white 2815-041 ivory white 2815-043 grey beige 2815-061 antique beige 726-016 glow red 726-036 avocado green 726-087 granite black 726-084 grey chrome mineral grey shell grey white chrome white pearls angora cream cream beige 726-052 726-051 726-089 726-083 726-040 726-044 726-070 vanilla 726-025 aqua blue slate grey ash chrome 726-092 726-086 726-050 quartz grey pebble grey smoky pearls 726-088 726-081 726-045 sandstone beige 726-060 cappuccino Favorite pastell conductive Favorite on oikea valinta aina, kun halutaan löytää vaikuttava ja helppohoitoinen vaihtoehto mustavalkoisille pinnoille. Suositun päällysteen perussävyyn sovitettu sirpalekuviointi luo sopusointuisen ja pelkistetyn vaikutelman. 36 kaunista värivaihtoehtoa (2-4 vivahdetta väriä kohti) antavat rajattomat mahdollisuudet sisustukselle. Päästä mielikuvituksesi valloilleen! Favorite-päällysteen uudet pastellivärit sopivat hyvin yhteen sähköäjohtavien Pastell Conductive -päällysteiden kanssa. Sähköäjohtavan -päällysteen pelkistetyt ja selkeät värit on suunniteltu sopimaan yhteen Favoritepäällysteen kanssa. Sopii ihanteellisesti käytettäväksi terveydenhoitotiloissa sähköäjohtavien ja sähköä johtamattomien tilojen yhdistelmässä! Saatavilla 16 eri värivivahdetta. 6 7
Kuvassa: 726-033 leaf green Kuvassa: 2815-050 broken silver 2815-071 726-073 peach yellow honey golden yellow 2815-070 726-014 blood orange tangerine orange salmon orange water blue whale blue light blue joshua green 2815-023 2815-022 2815-021 2815-032 2815-033 pearl red lavender blue violet blue surf blue light mint 726-013 726-090 726-026 726-024 726-031 726-033 lobster red blueberry blue royal blue blue chrome fern green summer green leaf green spring green 726-072 726-012 726-015 726-091 726-027 726-020 726-034 726-035 Favorite pastell conductive Favorite on oikea valinta aina, kun halutaan löytää vaikuttava ja helppohoitoinen vaihtoehto mustavalkoisille pinnoille. Suositun päällysteen perussävyyn sovitettu sirpalekuviointi luo sopusointuisen ja pelkistetyn vaikutelman. 36 kaunista värivaihtoehtoa (2-4 vivahdetta väriä kohti) antavat rajattomat mahdollisuudet sisustukselle. Päästä mielikuvituksesi valloilleen! Favorite-päällysteen uudet pastellivärit sopivat hyvin yhteen sähköäjohtavien Pastell Conductive -päällysteiden kanssa. Sähköäjohtavan -päällysteen pelkistetyt ja selkeät värit on suunniteltu sopimaan yhteen Favoritepäällysteen kanssa. Sopii ihanteellisesti käytettäväksi terveydenhoitotiloissa sähköäjohtavien ja sähköä johtamattomien tilojen yhdistelmässä! Saatavilla 16 eri värivivahdetta. 8 9
Kuvassa: 921-075 siena red Contour PUR Kuvassa: 424-026 aubergine purple Royal PUR 921-011 921-091 black pearl lavender ruby 921-075 921-024 granite marine siena red 921-073 921-074 921-041 921-032 921-027 silver blue mandarine 921-020 snow white turquoise lemon 921-038 graphite pacific 921-037 apple green lime lava grey light grey 424-056 424-059 424-054 taupe grey mud grey 424-081 424-058 424-057 night blue aubergine purple pacific blue pearl grey snowflake 424-055 424-074 caribbean blue sahara sand coconut cream soft beige 424-045 424-077 curry yellow 424-076 424-012 moss green red orange vampire red forest green 921-080 921-052 921-051 921-001 424-027 424-026 424-023 424-024 424-035 424-037 Contor Conductive Royal Conductive PUR / Royal ESD PUR pacific blue mandarine 2920-038 2920-027 2920-073 2920-051 silver pacific blue moss green light grey 2425-/1425-023 2425-/1425-035 2425-/1425-059 2425-/1425-054 snowflake coconut cream 2425-/1425-055 2425-/1425-045 soft beige contour royal contour Conductive royal Conductive / royal ESD Contour - homogeeninen Design-päällyste, jossa on ainutlaatuisen erottuva sirpalekuviointi. Tausta muodostuu harmaan sävyjen eri vivaihteista ja korostuksena on värillisiä kohtia. Valittavissa on 16 eri väriä. Värikontrastit saavat lattian loistamaan ja antavat tilalle ilmeikkään arkkitehtoonisen säväyksen. Terveydenhoitotiloissa käytettäväksi suunniteltu Contour Conductive on ihanteellinen ratkaisu, kun lattiapäällysteen sähkönjohtavuudelle asetetaan tavallista korkeampia vaatimuksia. Sopii mainiosti yhdisteltäväksi sähköä johtamattoman Contour-päällysteen kanssa. Saatavilla neljässä eri värissä. Todellinen klassikko: Royal-lattiapäällysteen selkeästi erottuva ja optisesti kestävä marmorointi on ajattoman elegantti ja kaunis. Kestävää, monipuolista lattiapäällystettä on nyt saatavilla 18 eri värissä värivalikoima ulottuu klassisista harmaan ja beigen sävyistä ja värikkäistä, eloisista vivahteista aina tummiin elegantteihin sävyihin asti. Royal Conductive soveltuu erityisesti teollisuuden ja terveydenhoidon tiloihin, joissa laadukkaiden, herkkien elektronisten laitteiden suojaaminen on tärkeää. Royal ESD -vinyylipäällyste on suunniteltu erityisesti ESDkäyttöalueille ja alueille, joilla lattiapäällysteeltä vaaditaan sähkönjohtavuuden lisäksi paikalliseristystä. Royal Conductive/ESD -päällystettä on saatavilla kuudessa viehättävässä värissä, ja se sopii hyvin yhdisteltäväksi sähköä johtamattoman Royal-päällysteen kanssa. 10 11
Kuvassa: 411-073 sunset orange Cenit PUR Kuvassa: 521-048 ash beige Solid PUR 411-052 411-051 411-050 smoky strike grey hippo grey 411-072 411-047 411-062 night black salmon sunset orange amber crystal blue coffee brown coral red pale khaki almond beige camel beige 411-071 411-073 411-063 411-020 laguna green 521-080 black pepper milk milky blue antique white creamy beige 521-053 521-029 521-042 521-044 521-070 silver quartz misty blue mint haze 521-054 521-023 521-034 521-048 smoky grey dusk blue steel green 521-056 521-052 521-036 521-061 521-010 misty brown ash beige 521-072 sunshine orange ginger yellow red brick 411-083 411-064 411-012 411-030 cenit solid Tämä kaunis ja hinnaltaan edullinen päällyste kätkee hyvin jokapäiväisen käytön jäljet. Valittavissa on 14 eri värivivahdetta neutraaleista sävyistä aina voimakkaisiin väreihin asti. Solid on hyvin taloudellinen ratkaisu ja sopii ihanteellisesti tiloihin, joissa kulutuksenkestävyys ja liankestävyys on tärkeää. Solid-lattiapäällystettä on saatavilla 16 kiehtovassa värissä. Värit ulottuvat harmaan ja beigen sävyistä aina siniseen, vihreään ja punaiseen väriin saakka. 12 13
Tekniset tiedot homogeeniset muovimatot Tekniset tiedot EN 649 Medintone PUR** Contour PUR Royal PUR Cenit PUR Solid PUR Ominaisuudet Standardi Yksikkö Tulos Tulos Tuotekuvaus EN 649 Homogeeninen muovimatto, PUR Eco käsittely Turvallisuus Paloluokka EN 13501-1 B fl - s1 B fl - s1 Liukuesteluokka BGR 181 R 9* R 9 Ominaisuudet Rullan leveys/rullan pituus EN 426 cm / m 183 / 16-25 183 / 16-25 Laattakoko EN 427 cm 60,8 x 60,8 60,8 x 60,8 Paksuus EN 428 mm 2,0 2,0 Kulutuskestävyys EN 649 P M D H K Käyttöluokka EN 685 Kovan kulutuksen asuintilat Erittäin kovan kulutuksen julkiset tilat Kovan kulutuksen teollisuustilat 1) 2) * Contour PUR ja Royal PUR R 10 (Armstrong DLW suositus R 9) ** ei saatavissa laattoina 1) vain Contour PUR,, Royal PUR 2) vain Solid PUR EN 14041: 2004 05/08 Valmistaja: Armstrong DLW AG Stuttgarter Straße 75 D-74321 Bietigheim-Bissingen Tekniset tiedot EN 649 Contour Conductive Royal ESD PUR Royal Conductive PUR Ominaisuudet Standardi Yksikkö Tulos Tulos Tuotekuvaus EN 649 Homogeeninen muovimatto Homogeeninen muovimatto, PUR Eco käsittely Turvallisuus Paloluokka EN 13501-1 Klasse B fl - s1 B fl - s1 Liukuesteluokka BGR 181 Gruppe R 10 (Armstrong DLW suositus R 9) R 9 Ominaisuudet Rullan leveys/rullan pituus EN 426 cm / m 183 / 16-25 183 / 16-25 Laattakoko EN 427 cm 60,8 x 60,8 60,8 x 60,8 Paksuus EN 428 mm 2,0 2,0 Kulutuskestävyys EN 649 P P Sähkön johtavuus EN 1081 Ohm 1 x 10 6 1 x 10 6 ESD: 1 x 10 7 Sähkön johtavuus EN 61340-4-5 Ohm - ESD: 3,5 x 10 7 Eristysvastus VDE 0100 Ohm - ESD: 50 Varautuminen EN 61340-4-5 kv 0,1 0,1 Käyttöluokka EN 685 D H K Kovan kulutuksen asuintilat Erittäin kovan kulutuksen julkiset tilat Kovan kulutuksen teollisuustilat 1) 2) 3) 1) vain Royal ESD PUR ja Royal Conductive PUR 2) vain Contour Conductive, ja Royal Conductive PUR 3) vain Royal ESD PUR EN 14041 : 2004 05/08 Valmistaja: Armstrong DLW AG Stuttgarter Straße 75 D-74321 Bietigheim-Bissingen Kiinnitys ja hoito-ohje asioissa ota yhteyttä Väritukku Oy. Radium-sairaala, Oslo, Norja 14 15