III Kansainvälisen kantelekilpailun ohjelma - the Programme for the III International kantele competition 17.4. Perjantai Kalevala Live! - Stringpureé Band soundtracking Kalevala (Kaasutehtaankatu 1) 18.4. Lauantai klo - time Aino Ackté klo - time 302 9.15-11.30 lounastauko / lunch break 5.-6.-luokkalaiset - children studying on 5th-6th grade 10.00-11.30 lounastauko / lunch break 1.-4.- luokkalaiset ja alle kouluikäiset - 1st-4th grade and younger 5.-6.-luokkalaiset - children studying on 5th-6th grade 12.15-14.15 1.-4.- luokkalaiset ja alle kouluikäiset - 1st-4th grade and younger 12.25-15.25 17.00 KanteleKimaran loppukonsertti ja palkintojen jako Kansallismuseon auditoriossa - The concert and distribution of prizes of KanteleKimara in Finnish National museum's auditorium 19.00 Kantelekonsertti Temppeliaukion kirkossa - Kantele concert in Temppeliaukio church
19.4. Sunnuntai klo - time Aino Ackté klo - time 302 klo - time 404 klo - time 419 klo - time Liikuntasali 9.30-11.20 Ammattilaiset Professionals /art music 9.30-11.55 Ammattilaiset /kansanmusiikk i ja muu musiikki - Professionals /folk music and other music 9.00-11.10 Avoin Open /art music 9.00-10.50 Nuoret /kansanmusiikki ja muu musiikki - Youth /folk music and other music 9.30-11.00 Avoin /muu musiikki - Open /other music 11.25-12.55 Nuoret Youth /art music 12.05-14.10 Ammattilaiset /kansanmusiikki ja muu musiikki - Professionals /folk music and other Ammattilaiset Professionals /art music 11.20-13.10 Nuoret /kansanmusiikki ja muu musiikki - Youth /folk music and other music 11.35-13.45 Avoin /kansanmusiikki - Open /folk 12.55-14.00 music 13.30-14.50 music 13.50-15.05 17.30 III Kansainvälisen kantelekilpailun päätöskonsertti ja palkintojenjako Kansallismuseon auditoriossa - The final concert of the III International kantele competition in Finnish National museum's auditorium Avoin Open /art music 11.10-12.45 Nuoret Youth /art music 13.00-14.55 Avoin /kansanmusiikk i - Open /folk music Avoin /muu musiikki - Open /other music
Ackté, 5.-6. luokkalaiset - Ackté, 5th to 6th grade esiintyjä 1 esiintyjä 2 esiintyjä 3 esiintyjä 4 Konsertin Turkoosi / Turquoise min. Vilja 9:15 Vehman 5,3 Saara Tolvanen 1 4,2 Hilla Rantala 1 9,5 Venla Väisänen 1 8,5 pituus / Concert 30,5 Lime 10:00 Ella Eskola Alma Tammine n Aurora Fustinoni Ella Lähteenm äki min. 6 1 5,5 1 7 1 9 30,5 Fuksia / Fuchsia Elsa 10:45 Roesler Veera Nurmela Siiri Meskanen Anki Haavisto min. 7 1 9,2 1 9 1 4,5 32,7 lounastauko (lunch break) 11.30-12.25 Okra / Eerika Karoliina Hanna Ochre 12:25 /// min. Kettumäki 9 Pyöriä 1 8 Saarela 1 2 21 Indigo Akseli 12:55 Hakkala Iiris Myllymäki Emmi Eskelinen Saana Mäenpää min. 4,5 1 6 1 9,5 1 7,1 30,1 Kastanja / Chestnut Henni 13:35 Hannula Kerttu Seppänen Iita Hernetkosk i Henna Kyrö min. 2 1 5 1 10 1 Belen- 10 30 Meripihka / Amber Johanna 14:15 Laakso Veera Honkala Vilma Malmberg Luna Negussie min. Ultramariini 2 1 5 1 9,2 1 10 29,2 /Ultramarin e Venla 14:55 Hihnala Anna Salova Tiina Malaska min. 1,7 1 10 1 9,2 22,9
Luokka 302, 1.-4. luokkalaiset - Room 302, 1st to 4th grade Konsertin Ryhmä (Group) esiintyjä 1 esiintyjä 2 esiintyjä 3 esiintyjä 4 esiintyjä 5 pituus / Keltainen / Yellow Jessica 10:00 Åström Isla Aalo Ella Tiukka Kaarlo Puska Alina Larha min. 7,33 1 7,5 1 2,8 1 6,5 4,5 31,63 Vihreä / Green Elsa 10:45 Vanhanen Aino Iivonen Sofja Kurina Miisa Nieminen Victoria Cohen min. 2 1 3,5 1 5 1 6,55 1 9 30,05 lounastauko 11.30-12.15 Sininen / Blue Vaula 12:15 Nurkkala Inkeri Lehtonen Hanna Koskinen Tuula Kyyrä Iida Huvila min. 1,5 1 2 1 8 1 5,33 1 7 27,83 Violetti / Lilac Alisa Mustakalli 13:00 o Nina Jutila Kaisla Karjalaine n Roope Ihamäki Roosa- Amanda Veijonen min. 3 1 3 1 8 1 3,5 4,5 25 Oranssi / Orange Kayla 13:45 Francis Enni Virtanen Oona Koivumäki Sohvi Krapu /// min. 2 1 8,5 1 6 1 3,33 22,83
Ohjelmistot ja iät: 5.-6. luokkalaiset / Repertoire and age for 5th-6th grade: klo 9.15 Vilja Vehman On an Irish Green säv. J.Thompson (1:05), Pastorale säv. Felix Le Couppey (1:15), Kruunuvuorella säv. Jenny Vartiainen (2:50) 5. luokka Saara Tolvanen Routa säv. Sini-Riikka Katajamäki (2:40), Piste säv. Nuutti Hartikainen ja Saara Tolvanen (1:25) Hilla Rantala Pöllön lento säv. Hilla Rantala ja Ohtoseni säv. Maija Karhinen san. trad (5:03), Ruskie säv. Hannu Saha sov. Emmi Kujanpää ja Oravanpesä säv. P.J. Hannikainen san. Immi Hellén (4:10) Venla Väisänen Johann Krieger: Menuet (a-molli) (n.2.00), Minna Raskinen: Lähtölaulu (n. 3.00), Trad. Sov Paul Salminen: Karjalan kirkonkellot (n. 3.30) klo 10 Ella Eskola Koko maailman valssi, Marelles 12, Yksinäinen soutaja Alma Tamminen Huolettoman pojan matuska säv. Perinteinen, soittanut Anni Kääriäinen (2:00), Metsäpolku säv. Alma Tamminen (1:00), Kesäkukka säv. Alma Tamminen (2:15) Aurora Fustinoni Ella Lähteenmäki klo 10.45 Elsa Roesler Veera Nurmela Siiri Meskanen Anki Haavisto klo 12.15 Eerika Kettumäki Tähdenlento säv. Katja Pitkänen (3:00), Ribambelle 1 säv. Bernard Andrès (1:00), Miessi Maanon säv. Martti Pokela (2:50) Pingviinit säv. ja sov. Tauno Marttinen (1:30),My heart will go on säv. Jay Horner sov. A. Meisalmi-Minkkinen, alkusoitto sov M. Ylivainio (4:00), Haltin häät säv. Artu Saile ja Kai Kaapo sov. M. Ylivainio (3.30) 1) teoksesta Sirkus osa no. 7 Norsujen tulo, säv. Lasse Jalava, kesto 1:30, 2) Konevitsan kirkonkellojen soitto, säv. perinteinen, sov. Paul Salminen, kesto 2:15, 3) Hyvästi, säv. Elsa Roesler, kesto: 3:00 As Tears Go By (säv ja san. Andrew Oldham, Keith Richards ja Mick Jagger) sov. Veera Nurmela, kesto n. 2.40., Butterfly Jig (säv. Traditional Irish) kesto alle 3 min., Scarborough Fair (trad.), sov. Paul Simon (levyltä), kesto n. 3.30 Syrjälän Heikin maitopolkka säv. perinteinen (2:30), Talviyö säv. Siiri Meskanen (1:30), Lähtölaulu säv. Minna Raskinen (4:00) 1) Onnellinen osteri, säv. Leena Miikkulainen & Eeva Sarmanto-Neuvonen, kesto 1:25, 2) Ellun Inga, säv. Martti Pokela, kesto 3:00 Tuntematon: Arabialainen Laulu, James Horner: My Heart Will Go On, Susann McDonald: Moonlight, Skaila Kanga: Minstrel s Gallery No. 15 Spooky City, Kesto yhteensä n. 9 min.
Pingviinit säv. Tauno Marttinen sov. Kirsi Savolainen ja Karoliina Pyöriä n. 2min, Inkuna-poika säv. Martti Pokela sov. Kirsi Savolainen ja Karoliina Pyöriä, n. 4min., Minun ystäväni säv. ja san. Petri Virtanen sov. Kirsi Savolainen ja Karoliina Pyöriä n Karoliina Pyöriä 2min. Hanna Saarela Kanoottilaulu trad., sov. S. Piispanen. intiaanilaulu, sov. Saija Piispanen klo 13 Akseli Hakkala Hansin koira, säv. Martti Pokela, Lähtölaulu, säv. Minna Raskinen, kesto yht. 4:30 Iiris Myllymäki Tähdenlento säv. Katja Pitkänen (2:45), Sarabande säv. Jeremiah Clarke (1:50), Saksalainen tanssi säv. Joseph Haydn (1:15) Emmi Eskelinen Reinländer, säv. perinteinen, sov. Emmi Eskelinen (4.00), Amélie (Comptine D'un Autre Été: L'Après Midi), säv. Yann Tiersen (5.25) Saana Mäenpää Tiimalasi (Smilsu Pulkstenis) säv. Líga Ancevska (4:35), Syksyn tanssit osa I, säv. Bernard Andrès (2:30) klo 13.45 Henni Hannula Kesä on takanapäin. säv. Markus Fagerudd (2) Greensleeves, säv. Englantilainen sävelmä sov. Tiina Takkinen (1:35), Pingviinit, säv. Tauno Marttinen (1:30), Kevätunelm Kerttu Seppänen säv. Kerttu Seppänen (1:55) Iita Hernetkoski 1. Peipposen polkka, säv. trad., sov. Iita Hernetkoski (0'45), 2. Pieni metsälintu, säv. Iita Hernetkoski, san. trad., sov. Iita Hernetkoski (2'00), 3. Sudenrita, säv. trad./iita Hernetkoski, sov. Iita Hernetkoski (5'00), 4. Jussin sottiisi, säv. trad., sov. An Alviola/Iita Hernetkoski (2'00) Henna Kyrö Vanha häämarssi, trad, (3:30), Angelista, trad, (3:00), Ellun Inga säv. Martti Pokela (3:30) klo 14.30 Johanna Laakso Neiti Kevät. säv. Juha Lehti, san. Juha Lehti, sov. Riikka Yli-Kotila Veera Honkala Suomalainen kansansävelmä: Tuuli se taivutti koivun larvan, sov. Mervi Yli-Vainio (2:00), Susan McDonald: Moonlight (1:30), Kansansävelmä Kiteeltä: Valssi (1:30) Vilma Malmberg 1. Turkoosi nainen, säv. & san. Vilma Malmberg (4:02), 2. Kuuttaren korut, säv./san. trad. sov. Vilma Malmberg (5:15) Belen-Luna Negussie Little pop prelude säv. George Nevada. Moondance Nightwish sov. T. Savolainen & M. Kurvinen. Beduiini marssi säv. Tauno Marttinen klo 14.55 Venla Hihnala Matiaksen jenkka, säv. Alpo Suonvieri 1:45 Anna Salova Improvisation on the theme of "Konevitsa bells", Processing of Finnish folk songs "Kukkuva kello", Dave Brubeck: Bossa Nova Tiina Malaska 1. Valamon kirkonkellot, säv. Trad./Tiina Malaska, sov. Tiina Malaska (3:05), 2. Mikä virsi, säv. Tiina Malaska, san. Trad., sov. Tiina Malaska (2:30), 3. Valssisikermä, säv. Trad., sov. Tiina Malaska (3:30)
Ohjelmistot: 1.-4.-luokkalaiset ja alle kouluikäiset / Repertoire 1st-4th grade und under: klo 10 Jessica Åström "Tikan tanssi (trad.) 0:50, Kalevalainen mollisävelmä (trad.) 0:40,Minä hiirten kanssa en heilu (säv. Mikko Rasinkangas sov. A.Visa & J.Åström) 3:00, Kuus pikku ankkaa (trad. USA suom.sanat Liisa Tenkku sov. A.Visa& J.Åström) 2:50" 2.luokka Isla Aalo "Kaksi sävelmää Parikkalasta, trad. Suomi, sov. Anna Kattainen, 2:30, Taakse jää, säv. Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez, sov. Anna Kattainen, 5:00" 3.luokka Ella Tiukka 1) Kotimatkalla, säv. Antonin Dvorak, sov. James Bastien, kesto 1:20, 2) Kisulaulu, säv. Tiina Niskanen, sov. Anna-Karin Korhonen, kesto 1:30 2.luokka Kaarlo Puska Mun rähkistam (Minä rakastan), säv. Martti Pokela (n. 3:00)Beduiinimarssi, säv. Tauno Marttinen (n. 3:30) 4.luokka Alina Larha Valssi Karjaalta säv. trad. sov. A. Itäpelto (1:24),Ribambelle nro 3 säv. B. Andres (1:05), Marelles nro 8 säv, B. Andres (1:00) Huutolaismummon kehtolaulu säv. trad (0:47) 4.luokka klo 10.45 Elsa Vanhanen M. Aaron, sov. S. Sopanen: Iloinen tanssi, Trad., sov. S. Piispanen: Kanoottilaulu 1.luokka Aino Iivonen 2 min 10 s, säv Satu Sopanen, sov Aino Iivonen: Kameli, 1 min 20 s, säv Maaria Salmi, sov Aino Iivonen: Kylän juhlat 4.luokka Sofja Kurina Ribambelle nro.3, säv. B. Andrès, (1:05), Marelles nro. 12, säv. B. Andrès, (1:05), Ruoho huojuu tuulessa, säv. E-L. Sariola, sov. S. Sopanen, (1:27), S. McDonald: Moonlight, kesto (1:17) 4.luokka Miisa Nieminen Oma sävellys, säv. Miisa Nieminen (2:45), Ruoho huojuu tuulessa säv. Eeva-Leena Sariola, sov. Satu Sopanen (1:40), Edelweiss säv.richard Rodgers san A.Ojapuu, sov.miisa Nieminen & Jenny Vartiainen (2:10) 4.luokka Victoria Cohen Neljä laiskaa ankkaa: Säv/san. Pentti Rasinkangas, Käin minä kaunista kangasta myöten: säv. trad., sov. A-K Korhonen, Iloista aikaa: San. Victoria Cohen / Säv. Timo Klementtinen ja Victoria Cohen" 4.luokka klo 12.15 Vaula Nurkkala "1) Tyttö on nuori, säv. perinteinen, sov. Erkki Melartin, kesto 0:40, 2) Humppati-polkka, säv. perinteinen, sov. Satu Sopanen, kesto 0:45" alle 7 v Inkeri Lehtonen Latvialainen laulu säv. perinteinen sov. Perinteinen, Kanoottilaulu säv. perinteinen sov. Saija Piispanen" 1.luokka Hanna Koskinen Ruoho huojuu tuulessa (E-L. Sariola, sov. S. Sopanen), Marelles nro 8 (B. Andrès), Huutolaismummon kehtolaulu (trad.), Taikatuuli (S. Sopanen) 2.luokka Tuula Kyyrä "Moonlight säv. Susann McDonald (0:50), Pingviini säv. Tauno Marttinen (1:00), Konevitsan kirkonkellot säv. trad. (2:00), Little pop Prelude säv. George Nevada sov. trad. (1:15) 3.luokka
Iida Huvila "Nalle Puhin sadelaulu säv.bruno Jubelsky san. Reino Helismaa (suom.) sov. A.M-M. (1:30), Milli Menninkäisen laulu säv. Allu Tuppurainen san. Allu Tuppurainen sov. A-K.K. (2:00), She sat 'neath the Lilac säv. perinteinen san. perinteinen sov.? (1:15), Lauda to Sta. Maddalena säv. perinteinen italialainen san.? sov.? (2:00)" 4.luokka klo 13 Alisa Mustakallio "1) Lintu, säv. Daniel White - Eric de Marsan, sov. Katja Pitkänen kesto 1:10, 2) Kehtolaulu, säv. Franz Schubert, sov. Simo Härkönen, kesto 1:50" 4.luokka Nina Jutila Kaatopaikka. säv. Jaakko Erkkilä san. Jaakko Erkkilä sov. Riikka Yli-Kotila 3.luokka Kaisla Karjalainen Uusi jenkka Kuopiosta trad. pohjalta säv. Kaisla Karjalainen sov. Kaisla Karjalainen (1:40), Tuulen värit säv. Alen Menken sov. Tiina Hiltunen (3:40), Marelles säv. D. Anares sov., Silja Kallio (1:20), Ketun yö säv. Kaisla Karjalainen sov. Kaisla Karjalainen (1:20) 4.luokka Roope Ihamäki Trad. sov. S. Sopanen Oi Susanna, Thompson On an Irish Green, Susann McDonald Moonlight. 4.luokka Roosa-Amanda Veijonen 1) Beduiinimarssi, säv. Tauno Marttinen, kesto 3:002) Tuulivalssi, säv. Helena Ruhkala, kesto 1:30 4.luokka klo 13.45 Kayla Francis Muuttolintu, Kameli 1.luokka Enni Virtanen 1) MOONLIGHT säv. Susann McDonald (2:00), 2) KONEVITSAN KIRKONKELLOT säv. trad. (6:18) 3.luokka Oona Koivumäki Menuetti - Krieger, Waves - Noora Laiho, Friends (Harry Potter), Renn - S. Koskela 4.luokka Sohvi Krapu 1) Kissankulman kauhu - Eemeli, säv. Georg Riedel, kesto 2:15, 2) Linnunradan laidalla, säv. Jarkko Kantala, kesto 1:00 1.luokka Alina Larha
HARJOITUSLUOKKIEN AIKATAULUTUS 1.-4.luokkalaiset / 1st-4th grade Ryhmä / group hl: 1 hl: 2 hl: 3 hl: 4 hl: 5 Jessica Alina Keltainen 9:15 Åström Isla Aalo Ella Tiukka Kaarlo Puska Larha Ryhmä Keltainen valmiina salin ovella 9.45 / Group Yellow ready at the venue door 9.45 Vihreä Elsa 10:00 Vanhanen Aino Iivonen Sofja Kurina Miisa Nieminen Victoria Cohen Ryhmä Vihreä valmiina salin ovella 10.30 / Group Green ready at the venue door 10.30 Sininen Vaula 11:30 Nurkkala Inkeri Lehtonen Hanna Koskinen Tuula Kyyrä Iida Huvila Ryhmä Sininen valmiina salin ovella 12.00 / Group Blue ready at the venue door 12.30 Violetti Alisa Mustakalli 12:15 o Nina Jutila Kaisla Karjalaine n Roope Ihamäki Roosa- Amanda Veijonen Ryhmä Violetti valmiina salin ovella 12.45 / Group Lilac ready at the venue door 12.45 Oranssi 13:00 Kayla Francis Enni Virtanen Oona Koivumäki Sohvi Krapu Ryhmä Oranssi valmiina salin ovella 13.30 / Group Orange ready at the venue door 13.30
5.-6.-luokkalaiset/5th-6th grade hl: 6 hl: 7 hl: 8 hl: 9 Turkoosi / Vilja Turquoise 8:40 Vehman Saara Tolvanen Hilla Rantala Venla Väisänen Ryhmä Turkoosi valmiina salin ovella 9.05 / Group Turquoise ready at the venue door 9.05 Lime 9:25 Ella Eskola Alma Tamminen Aurora Fustinoni Ryhmä Lime valmiina salin ovella 9.50 / Group Lime ready at the venue door 9.50 Ella Lähteenmäki Fuksia / Fuchsia 10:10 Okra / Ochre 11:40 /// Elsa Roesler Veera Nurmela Eerika Kettumäki Siiri Meskanen Ryhmä Fuksia valmiina salin ovella 10.35 / Group Fuchsia ready at the venue door 10.35 Karoliina Pyöriä Ryhmä Okra valmiina salin ovella 12.05 / Group Ochre ready at the venue door 12.05 Anki Haavisto Hanna Saarela Indigo 12:20 Akseli Hakkala Kastanja / Henni Chestnut 13:00 Hannula Meripihka / Amber 13:40 Johanna Laakso Ultramariini / Venla Ultramarine 14:20 Hihnala Iiris Myllymäki Emmi Eskelinen Saana Mäenpää Ryhmä Indigo valmiina salin ovella 12.45 / Group Indigo ready at the venue door 12.45 Iita Kerttu Seppänen Hernetkosk i Henna Kyrö Ryhmä Kastanja valmiina salin ovella 13.25 / Group Chestnut ready at the venue door 13.25 Veera Honkala Anna Salova Vilma Malmberg Ryhmä Meripihka valmiina salin ovella 14.05 / Group Amber ready at the venue door 14.05 Tiina Malaska /// Belen-Luna Negussie Ryhmä Ultramariini valmiina salin ovella 14.45 / Group Ultramarine ready at the venue oor 14.45
Pop-up-konsertit Kansallismuseolla / Pop up -concerts in the National Museum of Finland (Mannerheimintie 34) Lauantai / Saturday 18.4.: Jakkarilan Sali 2. kerros Sunnuntai / Sunday 19.4.: Veera Nurmela 13.30-13.45 Huone 111 Elsa Roesler 13.45-14.00 Aurelia Ahokas 12.00-12.15 Saana Mäenpää 14.00-14.15 Eva Heinrichs 12.15-12.30 Alma Tamminen 14.30-14.45 Taimi Vilkko 12.30-12.45 Jakkarilan Sali 2.kerros Victoria Cohen 14.45-15.00 Reija Vesamäki 12.45-13.00 Ilona Oikarinen 13.00-13.15 Elsa Vanhanen 15.00-15.15 Veera Kujasalo ja Milla Korolainen 13.20-13.40 Klaudia Pohjolainen 13.15-13.30 Kayla Francis 15.15-15.25 Riikka Suihkonen 14.00-14.20 Aapa Kurkela 13.30-13.45 Miisa Nieminen 15.25-15.35 Philippe Beer Gabel 14.20-14.40 Silja Salmela 13.45-14.00 Hanna Koskinen 15.35-15.45 Sanni Virta 14.40-15.00 Olli Huusko 14.00-14.15 Isla Aalo 15.45-15.55 Jenni Venäläinen 15.00-15.20 Natalia Karjalainen 14.15-14.30 Anna Salova 15.55-16.05 Ann Maria Piho 15.20-15.40 Olga Kolari 14.30-14.50 Tiina Malaska 16.05-16.15 Iida-Maria Kuronen 15.40-16.00 Noora Arola 14.50-15.10 Iida-Maria Kuronen 15.10-15.30 Ansis Jansons 15.30-15.50 Elli Marjanen 15.50-16.10 Zipora Ogola ja Matleena Kohonen 16.10-