Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset - Suomi 1. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Aineen tai seoksen tunnistetiedot Tuotenimi Tuotteen tyyppi Tuotteen kuvaus Aineen ja/tai seoksen käyttö Toimittaja Hätänumero ARALDITE 2020 ARALDITE 2020 Nestemäinen. Working pack (preparation) 2-Komponentti-liima Huntsman Advanced Materials (Europe)BVBA Everslaan 45 3078 Everberg / Belgium Tel. +41 61 299 20 41 Fax +41 61 299 20 40 EUROPE +32 35 75 1234 France ORFILA +33(0)145425959 ASIA +65 6336-6011 China +86 20 39377888 Australia 1800 786 152 New Zealand 0800 767 437 USA +1/800/424.9300 Lisätietoja tähän asiakirjaan tai sen sisältöön liittyvistä tuotteiden ympäristö-, terveys- ja turvallisuusnäkökohdista E-Mail global_product_ehs_admat@huntsman.com 2. VAARAN YKSILÖINTI 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Aine/valmiste Working pack (preparation) 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 7. Käsittely KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita (katso kohta 8). Syöminen, juominen ja tupakointi tulisi kieltää alueella, jossa tätä tuotetta käsitellään, varastoidaan tai jalostetaan. Työntekijöiden tulisi pestä kädet ja kasvot ennen syömistä, juomista ja tupakointia. Ihon herkistymisestä kärsineet henkilöt eivät saa työskennellä prosesseissa, joissa käytetään tätä tuotetta. Varo saamasta silmiin tai iholle tai vaatteisiin. Älä hengitä höyryä tai sumua. Älä nauti. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. Käytä asianmukaista hengityssuojainta, kun ilmastointi on riittämätön. Säilytettävä alkuperäisessä säiliössä tai vastaavasta materiaalista valmistetussa hyväksytyssä säiliössä, joka on pidettävä tiiviisti suljettuna, kun se ei ole käytössä. Tyhjät säiliät sisältävät tuotejäämiä ja voivat olla vaarallisia. Älä käytä säiliötä uudelleen. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 6/28/2010. 1/5
7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Varastointi Varastoi seuraavien lämpötilojen välillä 2-40 C (35.6-104 F). Säilytettävä paikallisten säännösten mukaisesti. Varastoi alkuperäissäiliössä suojattuna suoralta auringonvalolta kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa tilassa, poissa epäyhteensopivista materiaaleista (katso kohta 10) ja ruuasta ja juomasta. Pidä astia tiivisti suljettuna, kunnes sisältöä käytetään. Avatut säiliöt on suljettava huolellisesti uudelleen ja pidettävä pystysuorassa vuotojen estämiseksi. Tuotteen säilyttäminen merkitsemättömissä pakkauksissa on kielletty. Käytettävä sopivaa säilytystapaa ympäristön likaantumisen ehkäisemiseksi. Pakkausmateriaalit Suositellaan Käytä alkuperäistä pakkausta. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET Altistumisen raja-arvot Ainesosan nimi Altistusraja-arvoa ei tiedossa. HTP-arvot 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Yleiset tiedot Ulkonäkö Olomuoto Leimahduspiste Nestemäinen. Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot Tiheys Suljettu kuppi >120 C (>248 F) [DIN 51758 EN 22719 (Pensky-Martens Closed Cup)] 1.1 g/cm 3 [20 C (68 F)] 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Hävitysmenetelmät Euroopan jäteluettelo (EWC) Ongelmajäte Jätteen tuottoa on vältettävä tai se on minimoitava aina, kun mahdollista. Tyhjät säiliöt tai säilytyspussit voivat sisältää tuotejäämiä. Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. Käytä ylimääräisten ja kierrätyskelvottomien tuotteiden hävittämisessä valtuutettua jätehuoltoyritystä. Tämän tuotteen, liuosten ja mahdollisten sivutuotteiden hävittämisessä on aina noudatettava ympäristö- ja jätelakia ja mahdollisia paikallisten viranomaisten vaatimuksia. Vältä läikkyneen materiaalin leviämistä ja vuotoa ja pääsyä maaperään, vesistöön ja viemäreihin. Asiaankuuluvat EY direktiivit ja paikalliset, alueelliset ja kansalliset säännökset on noudettava. Se on loppu käyttäjän velvollisuus ohjata jätteet jäte koodin tiettyihin teollisuus toimialoihin ja prosesseihin Euroopan jäteluettelon mukaan. On suositelltu että yksityiskohdat selvitetään vastuullisen jäte sijoittajan kanssa. 070208 07 02 08* muut tislaus- ja reaktiojäännökset Tuotteen luokitus voi täyttää ongelmajätteen kriteerit. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 6/28/2010. 2/5
14. KULJETUSTIEDOT Kansainväliset kuljetusmääräykset Oikea tekninen nimi ADR ISOPHORONEDIAMINE SOLUTION IMDG ISOPHORONEDIAMINE SOLUTION. Marine pollutant IATA ISOPHORONEDIAMINE SOLUTION Kemikaaleja koskevat määräykset YK - numero Luokat Pakkausryhmä Etiketti Lisätietoja Maitse - maanteitse/rautateitse ADR/RID-luokka UN2289 8 III Luokituskoodi Vaaran tunnusnumero C7 80 Meritse IMDG-luokka UN2289 8 III Emergency schedules (EmS) F-A, S-B Marine pollutant Ilmateitse IATA-luokka UN2289 8 III Passenger and Cargo Aircraft Quantity limitation 5 L Packaging instructions 818 Cargo Aircraft OnlyQuantity limitation 60 L Packaging instructions 820 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT EU-määräykset Luokitus ja merkinnät on määritetty EU-direktiivien 67/548/EEC ja 1999/45/EY (ja niihin tehtyjen muutosten) mukaisesti ja tuotteen käyttötarkoitus huomioon ottaen. Varoitusmerkki tai -merkit R -lausekkeet S-lausekkeet Sisältää Määrättyjen valmisteiden erityisluokitus C, N Syövyttävä, Ympäristölle vaarallinen R20/21/22- Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34- Syövyttävää. R43- Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R51/53- Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia S26- Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S36/37/39- Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja silmien- tai kasvonsuojainta. S45- Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). S61- Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. Bisfenoli A-epoksihartsia (keskimääräinen molekyylipaino <700) 1,4-Butaanidioli-diglysidyylieetteri Isoforonidiamiini Trimetyyliheksametyleenidiamiinia Sisältää epoksia. Noudata valmistajan antamia ohjeita. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 6/28/2010. 3/5
15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Kansainväliset määräykset Kansainväliset luettelot Euroopan Unionin luettelo Kaikki aineet on joko luetteloitu tai vapautettu luettelointivelvoitteesta. Australian luettelo (AICS) Ei määritelty. 16. MUUT TIEDOT Kohdissa 2 ja 3 mainittujen R-lausekkeiden koko teksti - Suomi R22- Terveydelle haitallista nieltynä. R20/21- Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. R20/21/22- Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R21/22- Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R34- Syövyttävää. R36/38- Ärsyttää silmiä ja ihoa. R43- Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R51/53- Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia R52/53- Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia Kohdissa 2 ja 3 mainittujen luokitusten koko teksti - Suomi Viittaukset Epoxy Resins and Curing Agents; Toxicology, Health, Safety and Environmental Aspects (Plastics Europe, May 2006) Julkaisutiedot Painopäivä Julkaisupäivä/ Tarkistuspäivä Edellinen päiväys Versio Huomautus lukijalle 6/28/2010. 6/28/2010. C - Syövyttävä Xn - Haitallinen Xi - Ärsyttävä N - Ympäristölle vaarallinen Ei tarkastettu aikaisemmin. 0.01 Ilmaisee tiedon, joka on muuttunut edellisestä julkaistusta versiosta. Vaikka kaikki tässä julkaisussa esiintyvät tiedot ja suositukset on laadittu julkaisuajankohtanaan parhaan tietämyksemme mukaan, MITÄÄN TÄSSÄ TEKSTISSÄ MAINITTUA EI TULE TULKITA NIMENOMAISESTI TAI MUULLA TAVOIN ILMAISTUNA TAKUUNA. K Ä YTTÄJÄ VA ST A A IT SE K A IK ISSA T A PA U K SISSA N Ä ID EN T IETOJEN J A SU O SIT U ST EN SOVELLETTAVUUDESTA JA TUOTTEIDEN SOPIVUUDESTA KÄYTTÖTARKOITUKSIINSA. TUOTE SAATTAA AIHEUTTAA VAARATILANTEITA, JA SITÄ TULEE KÄYTTÄÄ VAROVAISUUTTA NOUDATTAEN. VAIKKA TÄSSÄ JULKAISUSSA ON ESITELTY JOITAKIN VAARATILANTEITA, EMME TAKAA, ETTÄ NE OLISIVAT AINOAT MAHDOLLISET VAARATILANTEET. Tuotteen aiheuttamat vaaratilanteet, myrkyllisyys ja käyttäytyminen voivat vaihdella, kun sitä käytetään muiden materiaalien kanssa ja riippuvat valmistusolosuhteista tai muista prosesseista. Käyttäjän on itse arvioitava mainitut vaaratilanteet, myrkyllisyys ja käyttäytyminen. Käyttäjä on myös velvollinen tiedottamaan niistä käsittelijöille, ohjaajille ja loppukäyttäjille. Lisätietoja saa lähimmältä Huntsmanin jälleenmyyjältä tai osoitteesta Huntsman (Belgia) BVBA, Everslaan 45, B- 3078 Everberg, Belgia. Puhelin +32 2 758 9211 Faksi +32 758 9946. Huntsman Belgium (BVBA) Everslaan 45 B-3078 Everberg Belgium Tel.+32-(0)2-758-9211 Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 6/28/2010. 4/5
16. MUUT TIEDOT NO PERSON OR ORGANIZATION EXCEPT A DULY AUTHORIZED HUNTSMAN EMPLOYEE IS AUTHORIZED TO PROVIDE OR MAKE AVAILABLE DATA SHEETS FOR HUNTSMAN PRODUCTS. DATA SHEETS FROM UNAUTHORIZED SOURCES MAY CONTAIN INFORMATION THAT IS NO LONGER CURRENT OR ACCURATE. NO PART OF THIS DATA SHEET MAY BE REPRODUCED OR TRANSMITTED IN ANY FORM, OR BY ANY MEANS, WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM HUNTSMAN. ALL REQUESTS FOR PERMISSION TO REPRODUCE MATERIAL FROM THIS DATA SHEET SHOULD BE DIRECTED TO HUNTSMAN, MANAGER, PRODUCT SAFETY AT THE ABOVE ADDRESS. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 6/28/2010. 5/5