Tarkistus 29/05/2015 Laadintapäiväys 2 Tarkastuspäivä 26/01/2012 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Tuoteno 82640; 82620; 82612, 82602 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Pohjustus. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja Yhteyshenkilö Valmistaja/Valmistuttaja ARDEX OY Kalkkipellontie 4 FI -02650 Espoo puh. 09/6869 140 fax 09 /6869 1433 www.ardex.fi ardex@ardex.fi Carsten Rasmussen, Technical Manager ARDEX SKANDINAVIA A/S, Tanska Marielundvej 4 DK-2730 Herlev tlf. 44 88 50 50 fax 44 88 50 60 www.ardex.dk ardex@ardex.dk 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero: Suora: (09) 471 977 tai vaihde: (09) 4711 (Avoinna 24 t/vrk). KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus (EY 1272/2008) Fysikaaliset ja kemialliset Ei luokiteltu. vaaratekijät Terveysvaara Skin Irrit. 2 - H315;Eye Irrit. 2 - H319;Skin Sens. 1 - H317 Ympäristövaara Aquatic Chronic 3 - H412 Luokitus (1999/45/ETY) Xi;R36/38. R43. R52/53. Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. 2.2 Merkinnät Sisältää Alkylglycidylether Bisphenol-A-Epichlorhydrin-Harze MG < 700 Bisphenol-F-Epichlorhydrin Harz Etiketti Vastaa Asetusta (EY) No 1272/2008 Huomiosanalla Vaaralausekkeet Varoitus H315 Ärsyttää ihoa. 1 / 11
Turvalausekkeet Lisäturvalausekkeet H317 H319 H412 P280 P305+351+338 P501 P273 P261 P264 Varoitusetiketissä annettavat täydentävät tiedot 2.3 Muut vaarat Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. EUH 208: Enthält: 5-Chlor-2-methyl-isothiazolin-3-on und 2-Methyl-isothiazolin-3-on (3 : 1). Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Käytettävä suojakäsineitä. Käytä silmiensuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. Hävitä sisältö/pakkaus alueellisten määräysten mukaisesti. Hävitä sisältö/pakkaus kansallisten määräysten mukaisesti. Hävitä sisältö/pakkaus kansainvälisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämästä ympäristöön. Vältä höyryn/suihkeen hengittämistä. Pese saastunut iho huolellisesti käsittelyn jälkeen. P302+352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. EUH205 Sisältää epoksihartseja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Alkylglycidylether 3-5 % CAS-numero: 68609-97-2 EY-nro: 271-846-8 Rekisteröintinumeron: 01-2119485289-22-xxxx Luokitus (EY 1272/2008) Skin Irrit. 2 - H315 Skin Sens. 1 - H317 Luokitus (67/548/ETY) Xi;R38. R43. Bisphenol-A-Epichlorhydrin-Harze MG < 700 5-10 % CAS-numero: 25068-38-6 EY-nro: 500-033-5 Rekisteröintinumeron: 01-2119456619-26-xxxx Luokitus (EY 1272/2008) Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 Skin Sens. 1 - H317 Aquatic Chronic 2 - H411 Luokitus (67/548/ETY) R43 Xi;R36/38 N;R51/53 Bisphenol-F-Epichlorhydrin Harz 3-5 % CAS-numero: 28064-14-4 EY-nro: Luokitus (EY 1272/2008) Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 Skin Sens. 1 - H317 Aquatic Chronic 2 - H411 Luokitus (67/548/ETY) Xi;R36/38. N;R51/53. R43. Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 2 / 11
4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleisiä tietoja Ei suositusta. Hengitys Ota yhteys lääkariin, jos epämukava olo jatkuu. Nieleminen Huuhtele suu perusteellisesti. Ota yhteys lääkariin, jos epämukava olo jatkuu. Ihokosketus Huuhtele vedellä. Ota yhteys lääkäriin, mikäli epämukava olo jatkuu. Roiskeet silmiin Huutele välittömästi runsaalla vedellä, tarvittaessa 15 minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolasit ja avaa silmät aivan auki. Ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys jatkuu. Varottava silmien hieromista. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Hengitys Höyryt voivat aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. Nieleminen Pahoinvointi, oksennus. Ihokosketus Ihoärsytys. Allerginen ihottuma. Roiskeet silmiin Silmien ja limakalvojen ärsytys. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ei erityisiä ensiaputoimia ilmoitettu. KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Palon sammuttamiseen on käytettävä vaahtoa, hiilihappoa, jauhetta tai vesisumua. Soveltumattomat sammutusaineet Palon sammuttamiseen ei saa käyttää vesisuihkua. Palo leviää siitä. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Vaaralliset palamistuotteet Ei tunneta. Epätavalliset Vaaratekijät Tulipalossa Ei käytettävissä. Erityiset vaarat Ei käytettävissä. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityismenetelmät Palontorjunnassa Ei erityistä palontorjuntamenetelmää. Erityiset suojaimet tulipaloa varten Hengityssuojaimen valinta palon syttyesä: Noudatettava työpaikan yleisiä toimintaohjeita. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8. Varottava aineen joutumista silmiin. Käytettävä suojakäsineitä ja roiskevaaran yhteydessä myös suojalaseja/kasvonsuojainta. Vuotojen sattuessa: varokaa liukkaita lattioita ja pintoja. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Kerää ja hävitä roiskeet ja vuodot kohdan 13 mukaisesti. Ei saa päästää viemäriin eikä vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Vuodot on vallitettava rakeilla, sahanpurulla, räteillä tai vastaavalla. Suuria määriä ei saa päästää viemäriin. Älä päästä huuhteluvettä lähteisiin tai vesistöön. 3 / 11
6.4 Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Vältä syömistä, juomista ja tupakointia tuotetta käytettäessä. Vältä vuotoa, iho- ja silmäkosketusta. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytetään alkuperäispakkauksessa. Säilytetään pystyasennossa. Suojeltava jäätymiseltä. 7.3 Erityinen loppukäyttö Tämän tuotteen tunnistettu käyttö kuvataan tarkemmin kohdassa 1.2. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat DNEL Kuluttaja Ihon kautta Lyhytaikainen Kokonaisvaikutukset 8, 3 mg/kg/päivä Kuluttaja Hengitys. Lyhytaikainen Kokonaisvaikutukset 12, 3 mg/m3 Kuluttaja Ihon kautta Pitkäaikainen Kokonaisvaikutukset 8, 3 mg/kg/päivä Kuluttaja Hengitys. Pitkäaikainen Kokonaisvaikutukset 12, 3 mg/m3 PNEC Makea vesi 0, 003 mg/l Merivesi 0, 0003 mg/l Pohjasakka (makea vesi 0, 1 mg/kg Pohjasakka (merivesi) 0, 05 mg/kg Maa-aines 0, 15 mg/kg DNEL Teollisuus Ihon kautta Lyhytaikainen Kokonaisvaikutukset 17 mg/kg/päivä Teollisuus Hengitys. Lyhytaikainen Kokonaisvaikutukset 29 mg/m3 Teollisuus Ihon kautta Lyhytaikainen Paikalliset vaikutukset 68 mg/cm² Teollisuus Hengitys. Lyhytaikainen Paikalliset vaikutukset 9, 8 mg/m3 Teollisuus Ihon kautta Pitkäaikainen Kokonaisvaikutukset 3, 9 mg/kg/päivä Teollisuus Hengitys. Pitkäaikainen Kokonaisvaikutukset 13, 8 mg/m3 Teollisuus Ihon kautta Pitkäaikainen Paikalliset vaikutukset 1, 7 mg/cm² Teollisuus Hengitys. Pitkäaikainen Paikalliset vaikutukset 0, 98 mg/m3 Kuluttaja Ihon kautta Lyhytaikainen Kokonaisvaikutukset 10 mg/kg/päivä Hengitys. Lyhytaikainen Kokonaisvaikutukset 7, 6 mg/m3 Kuluttaja Suun kautta Lyhytaikainen Kokonaisvaikutukset 1219 mg/kg/päivä Kuluttaja Ihon kautta Lyhytaikainen Paikalliset vaikutukset 40 mg/cm² Kuluttaja Hengitys. Lyhytaikainen Paikalliset vaikutukset 2, 9 mg/m3 Kuluttaja Ihon kautta Pitkäaikainen Kokonaisvaikutukset 2, 35 mg/kg/päivä Kuluttaja Hengitys. Pitkäaikainen Kokonaisvaikutukset 4, 1 mg/m3 Kuluttaja Suun kautta Pitkäaikainen Kokonaisvaikutukset 1 mg/kg/päivä 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Yleiset suojautumiskeinot Tekniset suojautumiskeinot Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Hengityksensuojaus Ei erityisiä suosituksia. Käsiensuojaus Jos on ihokosketuksen vaara, käytä sopivia suojakäsineitä. Nitriilikumi-, PVA- tai vitonkumikäsineet soveltuvat parhaiten. 4 / 11
Silmiensuojaus Käytettävä hyväksyttyjä suojalaseja. Ihonsuojaus Käytettävä sopivaa suojavaatetusta pitkäaikaisen ihokosketuksen yhteydessä. Hygieniaohjeita Pestävä iho aina työvuoron jälkeen, ennen ruokailua, tupakointia ja WC-käyntiä. Pestävä heti roiskeet iholta/saastunut iho. Käytä sopivaa käsivoidetta estääksesi ihon kuivumisen. Syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty tuotetta käytettäessä. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Neste Väri Useita värejä. Haju Luonteenomainen. Liukoisuus Emulgoituu vedessä. Kiehumispiste ja kiehumisalue ( C) 100 C Hajoamislämpötila ( C) 0 C Suhteellinen tiheys 1-1.1 Tiheys Höyryntiheys (ilma=1) Höyrynpaine 2, 3 kpa 20 C Haihtumisnopeus Haihtumiskerroin ph-arvo, Laimentamaton 5-8.5 Viskositeetti 100-3000 mpas Liukoisuus (G/100G H2O, 20 C) Hajoamislämpötila ( C) Hajukynnys, Alempi Hajukynnys, Ylempi Leimahduspiste ( C) Itsesyttymislämpötila ( C) Syttymisraja, Alempi (%) Syttymisraja, Ylempi (%) Jakautumiskerroin (N-Oktanoli/Vesi) Räjähtävyys Muu syttyvyys Hapettavuus 9.2 Muut tiedot Partikelstorlek KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 5 / 11
10.1 Reaktiivisuus Tähän tuotteeseen ei liity mitään tunnettuja reaktiivisuusvaaroja. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuustekijöitä ei tunneta. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallinen Polymerisoituminen 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältä hallaa. Vältettävä pitkäaikaista altistamista korkeille lämpötiloille. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät Materiaalit Ei-reaktiivisia ryhmiä. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaarallisia hajoamistuotteita ei annettu. KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Hengitys Erityistä terveysvaaraa ei ole ilmoitettu. Ihokosketus Normaalikäytössä ihon ei pitäisi ärsyyntyä. Roiskeet silmiin Nesteroiskeet aiheuttavat ärsytystä, kipua, kyynelvirtaa, hämäränäköä. Aineosien toksikologiset tiedot. Välitön Myrkyllisyys 1 - LD 50 20000 mg/kg (suun kautta hiirelle) Välitön Myrkyllisyys 2 - LD 50 19800 mg/kg (suun kautta kaniinille) Välitön myrkyllisyys: Välitön myrkyllisyys (suun kautta LD50 ) 11400 mg/kg Rotta Välitön myrkyllisyys (ihon kautta LD50 ) > 2000 mg/kg Kaniini Ihosyövyttävyys/ihoärsytys: Lievästi ärsyttävä. Ärsyttää lievästi. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen: Epidemiologisissa kokeissa on havaittu ihoherkkyyttä. Aspiraatiovaara: Nieleminen. Iho- ja/tai silmäkosketus. 6 / 11
Välitön myrkyllisyys: Välitön myrkyllisyys (suun kautta LD50 ) > 50000 mg/kg Rotta Välitön myrkyllisyys (ihon kautta LD50 ) > 4500 mg/kg Kaniini Välitön myrkyllisyys (hengitysteitse LC50 ) > 0.15 mg/l (höyryt) Rotta Ihosyövyttävyys/ihoärsytys: Ärsyttää lievästi. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen: Epidemiologisissa kokeissa on havaittu ihoherkkyyttä. Aspiraatiovaara: Hengitys Ei ajankohtainen normaalissa työlämpötilassa. Lämmitettäessä voi muodostua terveydelle haitallisia höyryjä. Nieleminen Haitallista nieltynä. Ihokosketus Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Ärsyttää silmiä. KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 7 / 11
Aineosien ekologiset tiedot. LC50, 96 H, Kala (mg/l) 1, 3 Välitön myrkyllisyys - kala LC50 96 tuntia 3, 6 mg/l Onchorhynchus mykiss (Kirjolohi) Välitön myrkyllisyys - vedessä elävät selkärangattomat EC50 96 tuntia 2, 8 mg/l Vesikirppu Välitön myrkyllisyys - vesikasvit EC50 72 tuntia 11 mg/l Selenastrum capricornutum EC50 96 tuntia 220 mg/l Scenedesmus subspicatus Välitön myrkyllisyys - mikro-organismit EC50 96 tuntia 3, 6 mg/l EC50 18 h: > 42, 6 mg/l Palautusliete Krooninen myrkyllisyys - vedessä elävät selkärangattomat NOEC 21 päivät 0, 3 mg/l Vesikirppu Välitön Myrkyllisyys Kaloille Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Välitön myrkyllisyys - kala LC50 96 tuntia 1800 mg/l Onchorhynchus mykiss (Kirjolohi) 96 tuntia 1.800 mg/l Lepomis macrochirus (Isoaurinkoahven) EC50, 48 H, Vesikirppu (mg/l) 1-10 mg/l Välitön myrkyllisyys - vedessä elävät selkärangattomat EC50 72 tuntia 844 mg/l IC 50, 72 H, Levä (mg/l) 843.75 mg/l Välitön myrkyllisyys - vesikasvit EC50 72 tuntia 843 mg/l Selenastrum capricornutum NOEC 72 tuntia 500 mg/l Selenastrum capricornutum Välitön myrkyllisyys - mikro-organismit EC50 > 100 mg/l Palautusliete 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Aineosien ekologiset tiedot. Hajoavuus Tuote ei ole biohajoava. Tuote on hitaasti hajoava. Hajoavuus Tuotteen hajoavuudesta ei ole tietoja. OECD 301 F Ready Biodegradability / 28 days: 87 % 12.3 Biokertyvyys Jakautumiskerroin 8 / 11
Aineosien ekologiset tiedot. Bioakkumulaatiokerroin BCF 100-3000 Jakautumiskerroin log Pow 3, 6 Bioakkumulaatiokerroin BCF 100-3000 Jakautumiskerroin log Pow 3, 6 moderate Jakautumiskerroin log Pow 3-5 OECD 107: 3.77 12.4 Liikkuvuus maaperässä Aineosien ekologiset tiedot. Adsorptio-/desorptiokerroin Maa-aines Koc 1800-4400 Henryn lain vakio 4, 93E-05 Pa m3/mol 25 C Adsorptio-/desorptiokerroin Liikkuvuus: Ei pidetä liikkuvana. Adsorptio-/desorptiokerroin Maa-aines Koc > 5000 Henryn lain vakio 1.12 E-02 atm m3/mol 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. Aineosien ekologiset tiedot. Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Aineosien ekologiset tiedot. KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Yleisiä tietoja Pakkaus tulisi kierrättää. 9 / 11
13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Päästöt ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Ei saa päästää viemäriin, veteen tai maaperään. Jäteluokka 080410: muut kuin nimikkeessä 08 04 09 mainitut liima- ja tiivistysmassajätteet KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT Yleisesti Kansainväliset säännöt vaarallisten aineiden kuljettamisesta (IMDG, IATA, ADR/RID) eivät koske tuotetta. 14.1 YK-numero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Kuljetuslipukkeet Ei kuljetuksiin liittyviä vaatimuksia 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat Ympäristölle Haitallinen Aine/Meriä Saastuttava Aine Ei. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU-Lainsäädäntö Vaarallisia valmisteita koskeva direktiivi 1999/45/EY. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta,, myöhempine muutoksineen. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole suoritettu. KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset HUOM: Marginaalissa oleva viiva osoittaa huomattavia muutoksia edellisestä käyttöturvallisuustiedotteesta. Laatinut Tarkistus 29/05/2015 Laadintapäiväys 2 Tarkastuspäivä 26/01/2012 Luettelo Kemikaalia Koskevista R-Lausekkeista R38 R36/38 R52/53 R43 R51/53 Ärsyttää ihoa. ARDEX SKANDINAVIA A/S: Carsten Rasmussen, Technical Manager Ärsyttää silmiä ja ihoa. Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 10 / 11
Vaaralausekkeet Kokonaisuudessaan H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Vastuuvarauma Tässä tiedotteessa annettu tieto liittyy ainoastaan kyseisiin valmisteisiin ja ei välttämättä sovellu kyseisiin valmisteisiin käytettäessä niitä muiden aineiden yhteydessä tai muussa toiminnassa. Yhtiömme parhaan käsityksen ja ymmärryksen mukaan annetut tiedot pitävät paikkansa laadintahetkellä. Yhtiömme ei kuitenkaan vastaa vahingosta, joka aiheutuu annettujen tietojen puutteellisuudesta tai virheestä. Käyttäjä vastaa tässä annettujen tietojen soveltuvuudesta käyttäjän tarkoitukseen. 11 / 11