nro 1/2012 SISÄLLYSLUETTELO KV 1 KV 2 KV 3 Kokouksen järjestäytyminen Talouden tasapainotusohjelman seuranta Vuoden 2011 talousarvion muuttaminen teknisen lautakunnan tehtäväalueen osalta KV 4 Kunnalliset ilmoitukset 2012 KV 5 n kokouksista kuuluttaminen 2012 KV 6 KV 7 Valtuustoaloite koskien kuntaliitosselvityksen täydentämistä kielellisten vaikutusten arvioinnilla Kuntalaisaloite Kaakkois-n osayleiskaavan muuttamisesta ja Stallsmossabergetin kivilouhimon alueen saattamisesta toimenpidekieltoon kaavoittamisen ajaksi KV 8 Kunnan asukkaiden tekemät aloitteet vuonna 2011 KV 9 Aloitteiden jättäminen
Sivu 2 Nro 1/2012 Kokouspaikka- ja aika Aleksis Kiven koulu klo 18.30-19.20 Läsnä olevat jäsenet Calin Elisa, jäsen Dahlqvist Rabbe, puheenjohtaja von Essen Kristian, jäsen Holm Karl, jäsen Kaisla Sirpa, varajäsen Karell Anders, jäsen Keränen Pekka, jäsen Kokkonen Yrjö, jäsen Laakkonen Janne, jäsen Laaksonen Merja, jäsen Mildh Gustav, varajäsen Nordström Marcus, jäsen Nygård Jan-Peter, varajäsen Parviainen Kristian, jäsen Penttinen Arto, jäsen Raivio Timo, jäsen Rehnberg Raija, jäsen Ryynänen Tarja, varajäsen Savinainen Tuula, jäsen Svanfeldt Stefan, jäsen Tuomi Tuulia, jäsen Westermarck Mikael, jäsen Varpio Arto, jäsen Vierinen Kari, jäsen Muut läsnä olevat Isotupa Juha-Pekka, kunnanjohtaja Sorvanto Jarkko, hallintopäällikkö Nordman Tina, sivistystoimenjohtaja Lindström Catharina, tekninen johtaja Janhunen Taina, KH:n jäsen Asiat 1-9 Allekirjoitukset Rabbe Dahlqvist puheenjohtaja Jarkko Sorvanto pöytäkirjanpitäjä Arto Varpio pöytäkirjantarkastaja Anders Karell pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä, aika ja paikka Kunnantalo 6.2.2012 Todistaa, allekirjoitus Virka-asema Jarkko Sorvanto hallintopäällikkö
Sivu 3 KV 1 KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN päättää 1. todeta kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi 2. valita kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. Vuorossa olevat jäsenet ovat Arto Varpio ja Anders Karell. totesi kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Arto Varpio ja Anders Karell. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 4 KV 2 KH 16.1.2012 3 TALOUDEN TASAPAINOTUSOHJELMAN SEURANTA on kokouksessaan 12.4.2010 hyväksynyt n kunnalle talouden tasapainotusohjelman. Hyväksyessään tasapainotusohjelman kunnanvaltuusto päätti samalla, että kunnanvaltuustolle raportoidaan tasapainotusohjelman toteutumisesta jokaisessa kunnanvaltuuston kokouksessa. on 11.4.2011 26 ja 13.6.2011 44 lisäksi päättänyt todeta talouden tasapainotusohjelman toimenpiteistä osan loppuun suoritetuiksi ja osan toimenpiteistä poistettavaksi tai toteutusajankohdan siirrettäväksi. Talouden tasapainotusohjelman toteutumisesta raportoidaan laajemmin 30.4., 31.8. ja 31.12. tilanteiden mukaan. on 7.12.2011 päättänyt, että seuranta lopetetaan kun taseessa oleva kumulatiivinen alijäämä on saatu katetuksi. Ehdotus: Kunnanhallitus 1. merkitsee seurannan tiedoksi ja 2. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se merkitsee seurannan tiedoksi. Kunnanhallitus 1. merkitsi seurannan tiedoksi ja 2. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se merkitsee seurannan tiedoksi. KV 2 Käsittely: Kokouksessa jaettiin tasapainotusohjelman toimenpiteiden seuranta. merkitsi seurannan tiedoksi. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 5 TEKNLTK:673 /2011 KV 3 VUODEN 2011 TALOUSARVION MUUTTAMINEN TEKNISEN LAUTAKUNNAN TEHTÄVÄALUEEN OSALTA TEKNLTK 13.12.2011 115 Kuntalain 65 5 mom. mukaan kunnan toiminnassa ja talouden hoidossa on noudatettava talousarviota. Siihen tehtävistä muutoksista päättää valtuusto. Talousarvio ja -suunnitelma on laadittava siten, että edellytykset kunnan tehtävien hoitamiseen turvataan. Vuoden 2011 talousarvio on hyväksytty kunnanvaltuustossa 15.11.2010 93. Tämän jälkeen kunnanvaltuusto on 11.4.2011 30 siirtänyt yksityistietoimintaan varatut määrärahat (toimintakulut -90 031 euroa ja sisäiset kulut 1 040 euroa) teknisen lautakunnan tehtäväalueelta ympäristö- ja rakennuslautakunnan tehtäväalueelle sekä 5.9.2011 64 myöntänyt teknisen lautakunnan tehtäväalueen toimintakuluihin 200 000 euron lisämäärähän. n antama nettositova määräraha (euroa) tekniselle lautakunnalle vuodelle 2011 on em. muutoksin seuraava: Talousarvio 2011 (sis. muutokset) Toimintatuotot 2 759 690 Sisäiset tuotot 1 646 856 Toimintakulut - 3 791 588 Sisäiset kulut - 42 864 Toimintakate 572 094 (nettositova valtuustoon nähden) Yhteensä teknisen lautakunnan tehtäväalueelle on arvioitu tulevan toimintatuottoja 4 406 546 euroa ja toimintakuluja 3 834 452 euroa (sis. ulkoiset ja sisäiset erät). Teknisen lautakunnan toimintatuottojen ennustetaan toteutuvan vuoden loppuun mennessä arvioitua heikommin, koska maankäyttösopimuksista saatavat tulot eivät ole toteutuneet ennakoidusti. Ennustettu toimintatuottojen määrä on 4 050 000 euroa. Toimintakulujen ennustetaan kehittyvän muutetun talousarvion mukaisesti. Kulujen ennustetaan nousevan korkeintaan 3 834 452 euroon. Teknisen lautakunnan toimintakate on kehittymässä em. ennusteen mukaan alhaisemmaksi, kuin talousarviossa ja sen talousarvion muutoskäsittelyissä 11.4.2011 ja 5.9.2011 on arvioitu. Katteen arvioidaan jäävän 215 548 euroon. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 6 Esittelijä: Tekninen johtaja Catharina Lindström p. 044 386 1168, s-posti catharina.lindstrom@siuntio.fi Ehdotus: Tekninen lautakunta päättää - esittää kunnanhallitukselle ja ehdotettavaksi kunnanvaltuustolle, että vuoden 2011 talousarvion käyttötalousosasta teknisen lautakunnan toimintatuotoista poistetaan 356 546 euroa. Tekninen lautakunta päätti - esittää kunnanhallitukselle ja ehdotettavaksi kunnanvaltuustolle, että vuoden 2011 talousarvion käyttötalousosasta teknisen lautakunnan toimintatuotoista poistetaan 356 546 euroa. = KH 19.12.2011 252 Ehdotus: Käsittely: Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se päättää poistaa vuoden 2011 talousarvion käyttötalousosasta teknisen lautakunnan toimintatuotoista 356 546 euroa. Esittelijä muutti päätösehdotuksen kuulumaan seuraavasti: Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se päättää poistaa vuoden 2011 talousarvion käyttötalousosasta teknisen lautakunnan toimintatuotoista 356 546 euroa, joka pienentää vastaavalla summalla toimintakatetta. Esittelijän muutettu ehdotus hyväksyttiin. KV 3 hyväksyi yksimielisesti kunnanhallituksen ehdotuksen. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 7 KH:676 /2011 KV 4 KUNNALLISET ILMOITUKSET 2012 KH 19.12.2011 254 Kunnan ilmoitukset saatetaan kuntalain 64 mukaisesti tiedoksi julkaisemalla ne julkisten kuulutusten ilmoitustaululla sekä tarvittaessa jollakin muulla kunnan päättämällä tavalla. Kaikki ilmoitukset on näin ollen julkaistava kunnan ilmoitustaululla. Se, mitä muita ilmoituksia lisäksi saatetaan tiedoksi muilla tavoilla ja mitä nämä muut tavat ovat, riippuu kokonaan siitä, mitä pidetään tarpeellisena ja tarkoituksenmukaisena. on vuotta 2011 koskien päättänyt kunnallisista ilmoituksista seuraavaa: 1. Kirjaston aukioloajoista, kunnallisen liikenteen aikataulusta, vapaista päivähoitopaikoista sekä kunnan vapaa-ajantoiminnasta ja muista ajankohtaisista asioista tiedotetaan ryhmäkirjeillä, kunnan palveluhakemistossa tai poikkeustapauksissa lehti-ilmoituksilla suomeksi Kirkkonummen Sanomissa ja ruotsiksi Västra Nylandissa. 2. Kaavoista kuulutetaan suomeksi Kirkkonummen Sanomissa ja ruotsiksi Västra Nyland lehdessä. Sääntöjen ja taksojen vahvistamisesta, asioiden vireille panosta sekä valtion viranomaisten valitusasioissa tekemistä päätöksistä kuulutetaan ainoastaan kunnan ilmoitustaululla ja kunnan internetsivuilla. 3. Johtavat viranhaltijat (kunnanjohtaja, osastopäälliköt) ratkaisevat tapauskohtaisesti, missä lehdissä virkailmoitukset julkaistaan. Ilmoituksia voidaan harkinnan mukaan julkaista valtakunnallisissa lehdissä ja ammattilehdissä. Mikäli on syytä olettaa, ettei hakijoita saada ilmoittamalla paikallisissa lehdissä, ilmoitetaan ainoastaan valtakunnallisissa lehdissä ja/tai ammattilehdissä. 4. Kuulutukset ja ilmoitukset julkaistaan kunnan internetsivuilla. Ehdotus: Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se päättää kuulutuksista ja ilmoituksista vuodelle 2012 seuraavaa: 1. Kirjaston aukioloajoista, kunnallisen liikenteen aikataulusta, vapaista päivähoitopaikoista sekä kunnan vapaa-ajantoiminnasta ja muista ajankohtaisista asioista tiedotetaan ryhmäkirjeillä, kunnan palveluhakemistossa tai poikkeustapauksissa lehti-ilmoituksilla suomeksi Kirkkonummen Sanomissa ja ruotsiksi Västra Nylandissa. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 8 2. Kaavoista kuulutetaan suomeksi Kirkkonummen Sanomissa ja ruotsiksi Västra Nyland lehdessä. Sääntöjen ja taksojen vahvistamisesta, asioiden vireille panosta sekä valtion viranomaisten valitusasioissa tekemistä päätöksistä kuulutetaan ainoastaan kunnan ilmoitustaululla ja kunnan internetsivuilla. 3. Johtavat viranhaltijat (kunnanjohtaja, osastopäälliköt) ratkaisevat tapauskohtaisesti, missä lehdissä virkailmoitukset julkaistaan. Ilmoituksia voidaan harkinnan mukaan julkaista valtakunnallisissa lehdissä ja ammattilehdissä. Mikäli on syytä olettaa, ettei hakijoita saada ilmoittamalla paikallisissa lehdissä, ilmoitetaan ainoastaan valtakunnallisissa lehdissä ja/tai ammattilehdissä. 4. Kuulutukset ja ilmoitukset julkaistaan kunnan internetsivuilla. Käsittely: Esittelijä muutti päätösehdotuksen kohdan 1 kuulumaan seuraavasti: 1. Kirjaston aukioloajoista, kunnallisen liikenteen aikataulusta, vapaista päivähoitopaikoista sekä kunnan vapaa-ajantoiminnasta, valtuuston kokouksista ja muista ajankohtaisista asioista tiedotetaan ryhmäkirjeillä, kunnan palveluhakemistossa tai poikkeustapauksissa lehti-ilmoituksilla suomeksi Kirkkonummen Sanomissa ja ruotsiksi Västra Nylandissa. Esittelijä lisäsi uuden kohdan 5: 5. Päätös lähetetään tiedoksi Lohjan kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunnalle. Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se päättää kuulutuksista ja ilmoituksista vuodelle 2012 seuraavaa: 1. Kirjaston aukioloajoista, kunnallisen liikenteen aikataulusta, vapaista päivähoitopaikoista sekä kunnan vapaa-ajantoiminnasta, valtuuston kokouksista ja muista ajankohtaisista asioista tiedotetaan ryhmäkirjeillä, kunnan palveluhakemistossa tai poikkeustapauksissa lehti-ilmoituksilla suomeksi Kirkkonummen Sanomissa ja ruotsiksi Västra Nylandissa. 2. Kaavoista kuulutetaan suomeksi Kirkkonummen Sanomissa ja ruotsiksi Västra Nyland lehdessä. Sääntöjen ja taksojen vahvistamisesta, asioiden vireille panosta sekä valtion viranomaisten valitusasioissa tekemistä päätöksistä kuulutetaan ainoastaan kunnan ilmoitustaululla ja kunnan internetsivuilla. 3. Johtavat viranhaltijat (kunnanjohtaja, osastopäälliköt) ratkaisevat tapauskohtaisesti, missä lehdissä virkailmoitukset julkaistaan. Ilmoituksia voidaan harkinnan mukaan julkaista valtakunnallisissa lehdissä ja ammattilehdissä. Mikäli on syytä olettaa, ettei hakijoita saada ilmoittamalla paikallisissa leh- Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 9 dissä, ilmoitetaan ainoastaan valtakunnallisissa lehdissä ja/tai ammattilehdissä. 4. Kuulutukset ja ilmoitukset julkaistaan kunnan internetsivuilla. 5. Päätös lähetetään tiedoksi Lohjan kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunnalle. KV 4 hyväksyi yksimielisesti kunnanhallituksen ehdotuksen. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 10 KH:677 /2011 KV 5 KUNNANVALTUUSTON KOKOUKSISTA KUULUTTAMINEN 2012 KH 19.12.2011 255 n työjärjestyksen 8 mukaan kunnanvaltuuston kokouskutsu tulee lähettää kirjallisena vähintään 7 päivää ennen kokousta erikseen kullekin valtuutetulle ja niille henkilöille, joilla on kokouksessa sekä läsnäolo- että puheoikeus. Samanaikaisesti kokouskutsu on saatettava yleisesti tiedoksi julkisille kuulutuksille varatulla ilmoitustaululla. Työjärjestyksen 10 :n mukaan valtuuston kokouksen ajasta ja paikasta kuulutetaan niissä lehdissä, joissa valtuusto on päättänyt kuuluttaa kokouksistaan. Vuoden 2011 aikana kunnanvaltuuston kokouksista on kunnanvaltuuston päätöksen mukaisesti kuulutettu julkisille kuulutuksille varatun ilmoitustaulun lisäksi kunnan internetsivuilla. Ehdotus: Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että valtuuston kokouksista kuulutetaan vuoden 2012 aikana julkisille kuulutuksille varatun ilmoitustaulun lisäksi kunnan internetsivuilla. Ehdotus hyväksyttiin. KV 5 hyväksyi yksimielisesti kunnanhallituksen ehdotuksen. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 11 KH:477 /2011 KV 6 VALTUUSTOALOITE KOSKIEN KUNTALIITOSSELVITYKSEN TÄYDENTÄMISTÄ KIELELLISTEN VAIKUTUSTEN ARVIOINNILLA KH 19.9.2011 189 Valtuutetut Laaksonen, Nordström, Rehnberg, Forsblom, Dahlqvist, von Essen, Raivio ja Kokkonen sekä varavaltuutettu Svanfeldt ovat jättäneet ja allekirjoittaneet aloitteen, joka koskee kuntaliitosselvityksen täydentämistä kielellisten vaikutusten arvioinnilla. Valtuustoaloite on oheismateriaalina. Ehdotus: Kunnanhallitus päättää lähettää valtuustoaloitteen Lohjan kaupunginhallitukselle, Nummi-Pusulan kunnanhallituksella ja Audiapro Oy:lle ja pyytää niiden lausuntoa asiassa. Ehdotus hyväksyttiin. KH 16.1.2012 9 Valtuutetut Laaksonen, Nordström, Rehnberg, Forsblom, Dahlqvist, von Essen, Raivio ja Kokkonen sekä varavaltuutettu Svanfeldt ovat jättäneet ja allekirjoittaneet aloitteen, joka koskee kuntaliitosselvityksen täydentämistä kielellisten vaikutusten arvioinnilla. Valtuustoaloitteen mukaan kielelliset oikeudet määritellään niin perustuslaissa kuin kielilaissakin. Kuntaliitos ei saa vaikuttaa negatiivisesti kieliryhmine mahdollisuuksin saada palvelua omalla äidinkielellään. Perustuslain 122 :ssä todetaan, että hallintoa järjestettäessä tulee pyrkiä yhteensopiviin aluejaotuksiin, joissa turvataan suomen- ja ruotsinkielisen väestön mahdollisuudet saada palveluja omalla kielellään samanlaisten perusteiden mukaan. Myös perustuslakivaliokunta on mietinnössään (PeVM 1/2010) todennut, että kielellisten vaikutusten arviointi on välttämätön kun hallinnollisia muutoksia valmistellaan. Valtuustoaloitteessa katsotaan edelleen, että tehty kuntaliitosselvitys ei sisällä kielellisten vaikutusten arviointia. Valtuustoaloite on kokonaisuudessaan oheismateriaalina. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 12 Kuntajaon muuttamisen edellytyksiä koskevan kuntajakolain 4.4 :n mukaan kuntajakoa muutettaessa on huolehdittava suomen- ja ruotsinkielisen väestön mahdollisuuksista saada palveluja omalla kielellään samanlaisten perusteiden mukaan. Lain 6 :n mukaan kuntien yhdistymisesityksessä on selvitettävä, miten 4 :ssä säädetyt kuntajaon muuttamisen edellytykset täyttyvät. Kuntaliitosta koskevassa Lohjan kaupungin, n kunnan ja Nummi- Pusulan kunnan kuntaliitosselvityksessä on esitetty muun muassa suomenja ruotsinkielisen väestön suhteelliset ja absoluuttiset osuudet liitoskuntien asukasmääristä, kielellisen jaotuksen lainsäädäntötausta sekä kaksikielisyyden kunnalle asettamia velvoitteita. Selvityksessä on todettu kuntaliitosvalmistelun lähtökohtana olevan, että uusi kunta on kaksikielinen. Valtuustojen hyväksymään kuntaliitossopimukseen on kirjattu, että kuntajakoa muutettaessa on huolehdittava suomen- ja ruotsinkielisen väestön mahdollisuuksista saada palveluja omalla kielellään samanlaisten perusteiden mukaan. Kuntaliitoksen toteutuessa tällä hetkellä kaksikielinen Lohja kaupunki säilyy kaksikielisenä jo vähemmistökieltä puhuvien absoluuttisen määrän perusteella. Lopuksi voidaan todeta, ettei lainsäädäntö edellytä kuntaliitospäätöksen yhteydessä erillisen kielellisten vaikutusten arvioinnin tekemistä. Lohjan kaupunginhallitus ja Nummi-Pusulan kunnanhallitus ovat antaneet lausuntonsa valtuustoaloitteesta 19.12.2011. Audiapro Oy:n lausunto on annettu 13.10.2011. Lausunnot ovat oheismateriaalina. Ehdotus: Käsittely: Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se merkitsee selostusosan tiedoksi vastauksena 5.9.2011 jätettyyn valtuustoaloitteeseen koskien kuntaliitosselvityksen täydentämistä kielellisten vaikutusten arvioinnilla sekä toteaa aloitteen loppuun käsitellyksi. Asia käsiteltiin asian 5 jälkeen. Svanfeldt Martinin kannattamana ehdotti, että kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se päättää seuraavaa: Eduskunnan perustuslakivaliokunta sanoi vuonna 2010, että "Kattava kielivaikutusten arviointi on välttämätöntä tehdä erityisesti silloin, kun hallinnollisilla muutoksilla voi olla vaikutusta kieliryhmien totiasiallisiin mahdollisuuksiin saada palveluja omalla kielellään (PeVL 1/2010 vp, 11. helmi- Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 13 kuuta 2010)." Valiokunta viittaa lausunnossaan valtion aluehallinnon uudistukseen (nk. Kokkola-kysymys) PeVL 21/2009 vp. Vaikutusten arvioinnilla tulee olla sama merkitys myös kunnallisissa yhteyksissä. Kielellisten vaikutusten arviointisuosituksen antaja on oikeusministeriö, ja ne ovat saatavilla ministeriön www-sivuilta. Kuntaministeri Henna Virkkunen on 13.12.2011 luvannut, että kielellisten vaikutusten arviointi on tehtävä, kun valtioneuvosto päättää kuntaliitoksista ( http://svenska.yle.fi/nyheter/artikel.php?id=233041). Kielellisten vaikutusten arviointia ei ole tehty tässä tapauksessa, vaikka asiassa on jätetty aloite n valtuustolle. Kielellisten vaikutusten arviointivaatimus on voimassa oleva Suomen perustuslain tulkinta. Se, että Lohja myös on kaksikielinen kunta, ei muuta sitä tosiasiaa, että ruotsinkielisen väestön osuus laskee 30 %:sta runsaaseen 6 %:iin ja siten voidaan perustellusti kyseenalaistaa se, pysyvätkö tosiasialliset ruotsinkieliset palvelut nykytasollaan. Tämän takia ollaan sitä mieltä, että aloite ei ole loppuun käsitelty. Kielellisten vaikutusten arviointi on tehtävä. Koska oli tehty päätösehdotuksesta poikkeava kannatettu ehdotus, suoritettiin äänestys. Äänestystavaksi päätettiin nimenhuutoäänestys. Ne, jotka kannattavat esittelijän ehdotusta äänestävät jaa ja ne, jotka kannattavat Svanfeldtin ehdotusta äänestävät ei. Äänestyksessä esittelijän ehdotus voitti äänin 6 (Kaisla, Parviainen, Penttinen, Huittinen, Ryynänen, Sarviaho) 5 (Janhunen, Karell, Laaksonen, Martin, Svanfeldt). Ehdotus hyväksyttiin. Janhunen, Karell, Laaksonen, Martin ja Svanfeldt jättivät päätökseen seuraavan eriävän mielipiteen: Riksdagens grundlagsutskott sade år 2010 att "en övergripande bedömning av de språkliga konsekvenserna är ett måste, särskilt när de administrativa omläggningarna påverkar språkgruppernas faktiska möjligheter att få tjänster på sitt eget språk (GrUB 1/2010 rd, 11 februari 2010)." Utskottet hänvisar till sitt utlåtande om revideringen av statens regionförvaltning (den sk. Karlebyfrågan) GrUU 21/2009 rd. Konsekvensbedömningar bör ha samma relevans också i kommunala sammanhang. Rekommendationer om språkkonsekvensbedömningar har getts av justitieministeriet och finns tillgängliga på ministeriets hemsidor. Kommunminister Henna Virkkunen har 13.12.2011 lovat att språkliga konsekvensbedömningar skall göras när statsrådet beslutar om kommunfusioner Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 14 (http://svenska.yle.fi/nyheter/artikel.php?id=233041). En språkkonsekvensbedömning om kommunfusionen har inte gjorts i detta fall trots en motion i ärendet i Sjundeå fullmäktige. Kravet på språklig konsekvensbedömning är det gällande tolkningen av Finlands grundlag. Det att Lojo också är en tvåspråkig kommun ändrar inte det faktum att den svenskspråkiga befolkningens andel sjunker från 30% till dryga 6% och därmed kan man befogat ifrågasätta huruvida den faktiska svenska servicen kvarstår på nuvarande nivå. Därför anser vi att motionen inte är slutbehandlad. En språklig konsekvensbedömning bör göras KV 6 Käsittely: RKP:n ryhmä/svanfeldt ehdotti, että aloitetta ei todeta loppuun käsitellyksi, vaan asiassa odotetaan hallinto-oikeuden päätöstä kuntaliitospäätöksestä tehdyistä valituksista. Koska oli tehty päätösehdotuksesta poikkeava ehdotus, suoritettiin äänestys. Äänestystavaksi päätettiin nimenhuutoäänestys. Ne, jotka kannattavat kunnanhallituksen ehdotusta äänestävät jaa ja ne, jotka kannattavat RKP:n ryhmän/svanfeldt ehdotusta äänestävät ei. Äänestyksessä RKP:n ryhmän/svanfeldt ehdotus voitti äänin 12 (Calin, Dahlqvist (pj), Mildh, von Essen, Nygård, Karell, Kokkonen, Laaksonen, Nordström, Raivio, Rehnberg, Svanfeldt) -12 (Holm, Keränen, Laakkonen, Ryynänen, Parviainen, Penttinen, Kaisla, Savinainen, Tuomi, Varpio, Westermarck, Vierinen) puheenjohtajan äänen ratkaistessa. päätti, että aloitetta ei todeta loppuun käsitellyksi, vaan asiassa odotetaan hallinto-oikeuden päätöstä kuntaliitospäätöksestä tehdyistä valituksista. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 15 YMPJARAKL:260 /2011 KV 7 KUNTALAISALOITE KAAKKOIS-SIUNTION OSAYLEISKAAVAN MUUTTAMISESTA JA STALLSMOSSABERGETIN KIVILOUHIMON ALUEEN SAATTAMISESTA TOIMENPIDEKIELTOON KAAVOITTAMISEN AJAKSI TEKNLTK 13.12.2011 113 Oheismateriaalia n kunnan asukkaat Jukka Antila ja Birgitta Johansson ovat tehneet kuntalaisaloitteen koskien n Pikkalassa sijaitsevan Stallsmossabergetin kallioalueen uudelleen kaavoittamista maakuntakaavan mukaiseksi ja alueen saattamista toimenpidekieltoon kaavoituksen ajaksi. Stallsmossabergetin kallioalue on osa Fagelviksberget-Trappbergetin kallioselänteiden muodostamaa aluekokonaisuutta. Aloitteensa tueksi Antila ja Johansson ovat keränneet 463 nimen adressin. Kuntalaisaloite ja adressi ovat saapuneet 10.11.2011 kunnanhallituksen jäsenille osoitettuna. Saapuneessa aloitteessa vaaditaan Kaakkois-n osayleiskaavan päivittämistä maakuntakaavan mukaiseksi vedoten Stallsmossabergetin kallioalueen luontoarvoihin. Alueella sijaitsevalle tontille RN:o 2:8 on myönnetty ympäristölupa kallionlouhintaa ja murskausasemaa varten ja kaavoitusaloitteen tekijöiden yhtenä tavoitteena on estää kallionlouhinta-alueen ja murskausaseman syntyminen. Kalliolouhinnan ottoalue sijaitsee Kantatien 51 pohjoispuolella Marsuddenin yksityistieliittymää vastapäätä. Stallsmossabergetin kallioalueet on kaavoitettu Kaakkois-n osayleiskaavassa (hyväksytty 30.9.1997 ja osittain muutettu Vuohimäen alueella 19.4.2005) yritystoiminnalle kuten yksityisille palveluille, hallinnolle, teollisuudelle ja muulle yritystoiminnalle. Aloitetta perustellaan kallioalueen maisema- ja historia-arvoilla. Aloitteen liitteenä olevassa Suomen ympäristökeskuksen 11.6.2010 antamassa lausunnossa todetaan, että Fågelviksberget-Trappbergetin, johon Stallsmossabergetin kallioaluekin kuuluu, kallioselänteiden muodostama kokonaisuus on luokiteltu arvoluokan 4 kallioalueeksi, jolla on valtakunnallista tai muutoin huomattavaa merkitystä luonnonsuojelun kannalta. Lausunnossa todetaan, että suunniteltu kalliokiviaineksen ottoalue sijaitsee Stallsmossabergetin kaakkoisosassa osittain arvokkaaksi todetun kalliorajauksen sisäpuolella ja on näin ollen maa-aineslain 3 :n 1 momentin kohtien 1 ja 2 vastainen. Alueella ei tule Suomen ympäristökeskuksen mukaan sallia kalliokiviaineksen ottoa. Aloitteeseen on lisäksi liitetty Ympäristöministeriön 14.6.2010 antama lausunto, jossa todetaan, että kallioalueet on inventoitu ja arvotettu maa-aineslain 3 :n mukaisin ympäristöperusteisin kriteerein. Ympäristöministeriön lausunnossa todetaan lisäksi, että iventointiaineisto on tarkoitettu tukemaan ennen muuta kuntien maa-aineslain mukaista oikeusperusteista lupaharkintaa. Inventoinnit eivät ole suoraan oikeudellisesti sitovia. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 16 Ympäristöluvan myöntäminen Ympäristö- ja rakennuslautakunta on 14.4.2010 myöntänyt Thure Lindebergille ympäristönsuojelulain 28 :n mukaisen ympäristöluvan kalliolouhinnalle ja louheen murskausasemalle Pikkalan kylässä sijaitsevalla tilalla RN:o 2.8. Lupavalmistelun yhteydessä on kuultu Uudenmaan liittoa. Uudenmaan liiton 27.11.2006 antaman lausunnon mukaan maa-ainesten ottoalue on ns. valkoista aluetta, jolle ei ole osoitettu aluevarauksia. Lausunnon mukaan ottoalueen sijaitseminen arvokkaaksi luokitellulla kallioalueella ei ehdottomasti sulje pois maa-ainesten ottomahdollisuutta. Ympäristöluvan myöntämisestä on valitettu Vaasan hallinto-oikeuteen, joka on hylännyt valitukset 12.10.2011. Johtosäännöt n kunnanhallituksen johtosäännön 3 :n kohdan 26 mukaan kunnanhallitus johtaa maankäytön yleistä suunnittelua ja kaavoitusta sekä päättää kaavoitusta ja asuntopolitiikkaa koskevista periaatteista. Teknisen lautakunnan ja ympäristö- ja rakennuslautakunnan sekä teknisen osaston johtosäännön 9 :n kohdan 17 mukaan teknisen lautakunnan tehtävänä on ohjata ja valvoa n maankäytön suunnittelua. Saman johtosäännön 9 :n kohdan 18 mukaan teknisen lautakunnan tehtävänä on huolehtia kaavoituksesta ja kuntarakenteen kehittämisestä, yleispiirteisestä ympäristön kehittämisestä ja suunnittelusta sekä kaavoitukseen liittyvästä liikenteen suunnittelusta. Aikaisemmin käsitellyt samansisältöiset aloitteet on 13.12.2010 kokouksessaan 110 käsitellyt kaksi saman sisällöistä kuntalaisaloitetta liittyen Stallsmossabergetin kallioalueiden uudelleen kaavoittamiseen samoilla perusteilla kuin 10.11.2011 saapunut kuntalaisaloite ja adressi. 15.2.2009 ja 16.2.2010 saapuneissa aloitteissa kummassakin vaaditaan Stallsmossabergetin alueella olevan, Pikkalan kylässä sijaitsevan tilan RN:o 2:8 uudelleen kaavoittamista siten, että yleiskaava ei salli maa-ainesten ottoa sekä yleiskaavan päivittämistä maakuntakaavan mukaiseksi. on tuolloin päättänyt olla ryhtymättä toimenpiteisiin aloitteiden suhteen. on todennut, että kaavamuutokselle ei ole tällä hetkellä riittäviä perusteita ja uuden maakuntakaavan valmistuttua koko Kaakkois-n osayleiskaavan muutos otetaan harkittavaksi. n 13.12.2010 110 sekä 15.2.2009 ja 16.2.2010 saapuneet kaavoitusta koskevat aloitteet ovat oheismateriaalina. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 17 Perustelut Maakuntakaavan uudistus on käynnissä ja kunnanhallitus on 22.8.2011 167 antanut maakuntakaavaluonnoksesta lausunnon Uudenmaan liitolle. Maakuntakaavan valmistuttua koko Kaakkois-n osayleiskaavan muuttamista voidaan harkita. Uusia asiaan vaikuttavia tekijöitä ei ole ilmennyt. ssa 13.12.2010 käsitellyt kaavoitusaloitteet koskien Stallsmossabergetin alueen kaavoitusta ovat samansisältöiset kuin 10.11.2011 saapunut kuntalaisaloite ja adressi eikä kaavoituksen tarve ja tilanne ole muuttunut joulukuun 2010 jälkeen. Maankäyttö- ja rakennuslain 32 mom. 3 mukaan maakuntakaava ei ole oikeusvaikutteisen yleiskaavan eikä asemakaavan alueella voimassa muutoin kuin 1 momentissa tarkoitetun kaavojen muuttamista koskevan vaikutuksen osalta. Kyseisen pykälän 1 momentin mukaan maakuntakaava on ohjeena laadittaessa ja muutettaessa yleiskaavaa ja asemakaavaa sekä ryhdyttäessä muutoin toimenpiteisiin alueiden käytön järjestämiseksi. Kunnalla ei näin ollen ole velvollisuutta muuttaa asema- ja yleiskaavojansa maakuntakaavan muuttuessa. Kunnan kaavoitusmonopoli ja kaavahierarkia mahdollistavat sen, että kunnalla on oikeus ja vapaus päättää kaavan muuttamisesta tai muuttamatta jättämisestä maakuntakaavan mukaiseksi. Oheismateriaali ja liitteet - Oheismateriaalina on 10.11.2011 saapunut kuntalaisaloite ja adressi - Oheismateriaalina on kunnanvaltuuston päätös kaavoitusaloitteesta Kaakkois-n alueella 13.12.2010 110 - Oheismateriaalina on 15.2.2009 ja 16.2.2010 saapuneet aloitteet koskien Stallsmossabergetin alueen kaavoittamista - Oheismateriaalina on Stallsmossabergetin kalliolouhinnan ottoalueen kaavatilanteen kartta - Oheismateriaalina on Uudenmaan liiton 27.11.2006 antama lausunto Stallsmossabergetin maa-ainesten oton soveltuvuudesta maakuntakaavaan Esittelijä: Kunnaninsinööri Markku Kärkkäinen p. 050 386 0804, s-posti markku.karkkainen@siuntio.fi Ehdotus: Lautakunta päättää - esittää kunnanhallitukselle, että se merkitsee tiedoksi kuntalaisaloitteen ja adressin Stallsmossabergetin kivilouhimoalueella olevan Kaakkois-n osayleiskaavan muuttamisesta ja saattamisesta toimenpidekieltoon kaavoittamisen ajaksi; Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 18 - esittää kunnanhallitukselle, että aloitteen johdosta ei ryhdytä toimenpiteisiin selostusosassa kerrotuin perusteluin ja - esittää kunnanhallitukselle, että se toteaa edellä mainitun kuntalaisaloitteen loppuun käsitellyksi. Käsittely: Esittelijän selostusosaan tekemät muutokset on huomioitu pöytäkirjassa. Pöydälle jaettiin 10 henkilön nimissä lähetetty sähköposti 12.12.2011, joka koski tämän asian käsittelyä kunnan toimielimissä. Sähköposti lisätään oheismateriaaleihin. Jäsen Gottberg-Ek ehdotti jäsen Westermarckin kannattamana, että lautakunta esittäisi kunnanhallitukselle, että Stallmossabergetin alue saatetaan toimenpidekieltoon ja Kaakkois-n osayleiskaavan muuttaminen käynnistetään. Puheenjohtaja totesi keskustelun päätyttyä, että oli tehty esittelijän ehdotuksesta eriävä kannatettu ehdotus, minkä vuoksi oli äänestettävä. Hän teki siksi seuraavan äänestysesityksen; joka kannattaa esittelijän ehdotusta, äänestää jaa ja joka kannattaa jäsen Gottberg-Ekin ehdotusta äänestää ei. Nimenhuutoäänestyksenä suoritetussa äänestyksessä annettiin 4 jaa-ääntä (Hallén, Flythström, Heikkilä, Kaisla) ja 5 ei ääntä (Keränen, Westermarck, Gottberg-Ek, Malmgren, Tuomi). Puheenjohtaja totesi tämän jälkeen, että tekninen lautakunta oli päättänyt hyväksyä jäsen Gottberg-Ekin ehdotuksen, että esitetään kunnanhallitukselle, että Stallmossabergetin alue saatetaan toimenpidekieltoon ja Kaakkois- n osayleiskaavan muuttaminen käynnistetään. Esittelijä jätti päätökseen eriävän mielipiteen, jonka sisältö on seuraava: Ympäristö- ja rakennuslautakunta on myöntänyt Thure Lindebergille maaaineislain mukaisen maa-ainesluvan kiviaineisten louhimiseksi ja ympäristösuojelulain mukaisen ympäristöluvan kallion louhintaan ja louheen murskaukseen. Tiettävästi päätöksistä on valitettu KHO:oon. Kallionottoalue on osittain 30.9.1007 vahvistetun yleiskaavan PT-alueella (yritystoiminnan alue) ja osittain tiealueella (kokoojaväylä). Ottoalueella on voimassa yleiskaava. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 19 Kaavatilanne on otettu lupia myönnettäessä ja valituksia käsiteltäessä eri oikeusasteissa huomioon. Mm. KHO:n päätöksessä 16.11.2009 on tarkka analyysi tilanteesta. on 13.12.2010 110 päättänyt käsitellessään kaksi samansisältöistä aloitetta, että kaavamuutokselle ei ole tällä hetkellä riittäviä perusteluja ja että uuden maakuntakaavan valmistuttua koko Kaakkois- n osayleiskaavan muutos otetaan harkittavaksi. Kaakkois-n osayleiskaavan osamuutos (vahvistettu 30.9.1997) tehtiin yhdessä Kirkkonummen kunnan kanssa niin, että alueet ulottuivat molempien kuntien alueille. (Kaavan laatija oli professori Kai Wartiainen). Siinä kantatien varren kallioalueita käsiteltiin kokonaisuutena. Kaavassa mm. itäisen osan kallioalue kunnan, rajan lähistöllä on pääosin säilytetty osoittamalla kallion sisäisiä tiloja. Kallion ottoalue sijaitsee jalostettujen kiviaineisten tarpeita varten maantieteellisesti optimaalisessa paikassa kantatien varrella. Se osaltaan vähentää raskasta liikennettä kunnan läpi. PT-alueen toteuttamiseksi on louhittava kalliota. Samalla tulee tonttimaata yritystoimintaa varten. Kallioliuskat ovat osa luonnollista liikenneympäristöä ajettaessa kantatietä Helsingin suuntaan. Edelliseen viitaten katson, että on perusteltua toimia valtuuston 13.12.2010 110 tekemän päätöksen mukaisesti. Mikäli alue asetetaan toimenpidekieltoon ja kallion otto estetään kaavamuutoksella, ottaen samalla lupatilanne huomioon, asiassa saattaa tulla korvausvelvoitteita maanomistajan suuntaan. Kunnan toiminta maankäytön suunnittelussa tulee olla pitkäjännitteistä ja suunnitelmallista. KH 19.12.2011 251 Ehdotus: Käsittely: Kunnanhallitus päättää 1. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se merkitsee tiedoksi kuntalaisaloitteen ja adressin Stallsmossabergetin kivilouhimoalueella olevan Kaakkois- n osayleiskaavan muuttamisesta ja saattamisesta toimenpidekieltoon kaavoittamisen ajaksi 2. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että aloitteen johdosta ei ryhdytä toimenpiteisiin selostusosassa kerrotuin perusteluin ja 3. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se toteaa kuntalaisaloitteen loppuun käsitellyksi. Kokouksessa jaettiin kirjelmä 18.12.2011 Oikaisu kunnanhallituksen esityslistaan. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 20 Sarviaho Janhusen kannattamana ehdotti seuraavaa: Kunnanhallitus päättää ehdottaa kunnanvaltuustolle, että alue saatetaan toimenpidekieltoon ja että Kaakkois-n osayleiskaavan uusiminen käynnistetään kantatie 51 pohjoispuolisilla alueilla. Koska oli tehty päätösehdotuksesta poikkeava kannatettu ehdotus, suoritettiin äänestys. Äänestystavaksi päätettiin nimenhuutoäänestys. Ne, jotka kannattavat esittelijän ehdotusta äänestävät jaa ja ne, jotka kannattavat Sarviahon ehdotusta äänestävät ei. Äänestyksessä Sarviahon ehdotus voitti äänin 6 (Janhunen, Kaisla, Hintikka, Huittinen, Ryynänen, Sarviaho) 5 (Karell, Laaksonen, Martin, Penttinen, Svanfeldt). Kunnanhallitus päättää ehdottaa kunnanvaltuustolle, että alue saatetaan toimenpidekieltoon ja että Kaakkois-n osayleiskaavan uusiminen käynnistetään kantatie 51 pohjoispuolisilla alueilla. KV 7 Käsittely: Kokouksessa jaettiin Yleiskaavan muuttamista varten asetettava toimenpiderajoitus muistio (päivätty 18.1.2012). Mildh ehdotti, että kunnanhallituksen ehdotus hylätään. Koska tehtyä ehdotusta ei kannatettu, puheenjohtaja totesi sen raukeavan kannattamattomana. Calin ehdotti, että asiasta pyydetään yhdistymishallituksen lausunto. Koska tehtyä ehdotusta ei kannatettu, puheenjohtaja totesi sen raukeavan kannattamattomana. RKP:n ryhmä/svanfeldt ehdotti, että asia palautetaan kunnanhallitukselle uudelleen valmisteltavaksi. Koska tehtyä ehdotusta ei vastustettu, puheenjohtaja totesi kunnanvaltuuston hyväksyneen sen yksimielisesti. päätti palauttaa asian kunnanhallitukselle uudelleen valmisteltavaksi. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 21 KV 8 KUNNAN ASUKKAIDEN TEKEMÄT ALOITTEET VUONNA 2011 KH 16.1.2012 10 Kuntalain 28 :n mukaan kunnan asukkaalla on oikeus tehdä kunnalle aloitteita sen toimintaa koskevissa asioissa. Valtuuston tietoon on saatettava vähintään kerran vuodessa sen toimivaltaan kuuluvissa asioissa tehdyt aloitteet ja niiden johdosta suoritetut toimenpiteet. 1. Kuntalaisaloite Kirkkotien pohjoispuolen kaavoituksen muuttamisesta mahdollistamaan kirkonkylän alueen asutuksen hallituksen kasvun myös Kirkkotien pohjoispuolelle 10.1.2011. Tekninen lautakunta on 1.2.2011 3 hyväksynyt vuoden 2011 kaavoituskatsauksen, jonka osana on käsitelty myös em. aloite ja sen johdosta tehtävät toimenpiteet. Kunnanhallitus on 14.2.2011 29 merkinnyt vuoden 2011 kaavoituskatsauksen tiedoksi. Kaavoitusaloite on jätetty Kirkkotien pohjoispuolisen alueen asemakaavoittamiseksi. Tyyskylänkallion alueella on kunnan alueella tehty alustavia selvityksiä erillispientalotonttien kaavoittamiseksi. Vuonna 2011 on tehty alueen perusselvityksiä ja varsinainen asemakaavoitus on tarkoitus käynnistää vuonna 2012. 2. Kuntalaisaloite ja adressi Kaakkois-n osayleiskaavan muuttamisesta ja Stallmossabergetin kivilouhimon alueen saattamisesta toimenpidekieltoon kaavoittamisen ajaksi 10.11.2011. Tekninen lautakunta on 13.12.2011 113 käsitellyt kuntalaisaloitetta, ja esittänyt kunnanhallitukselle, että alue saatetaan toimenpidekieltoon ja että Kaakkois-n osayleiskaavan uusiminen käynnistetään. Kunnanhallitus on käsitellyt asiaa kokouksessaan 19.12.2011 251 ja ehdottanut kunnanvaltuustolle, että alue saatetaan toimenpidekieltoon ja että Kaakkois- n osayleiskaavan uusiminen käynnistetään kantatie 51 pohjoispuolisilla alueilla. käsittelee asiaa kokouksessaan. Ehdotus: Käsittely: Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se 1. merkitsee tiedoksi sen toimivaltaan kuuluvat aloitteet. 2. toteaa, että kuntalaisaloite Kirkkotien pohjoispuolen kaavoituksen muuttamisesta on loppuun käsitelty. Esittelijän selostusosaan tekemät muutokset on huomioitu pöytäkirjassa. Ehdotus hyväksyttiin. KV 8 Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 22 yksimielisesti 1. merkitsi tiedoksi sen toimivaltaan kuuluvat aloitteet. 2. totesi, että kuntalaisaloite Kirkkotien pohjoispuolen kaavoituksen muuttamisesta on loppuun käsitelty. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 23 KV 9 ALOITTEIDEN JÄTTÄMINEN Luettiin valtuutettujen Arto Penttinen, Heikki Kaisla, Janne Laakkonen, Merja Rahkola-Toivanen, Pekka Keränen, Tuulia Tuomi, Tuula Savinainen, Kari Vierinen, Mikael Westermarck, Karl Holm ja Arto Varpio sekä varavaltuutettujen Tarja Ryynänen ja Sirpa Kaisla jättämä ja allekirjoittama aloite, joka koski kunnanvaltuuston puheenjohtajan toimintaa liittyen valtiovaranministeriölle lähetettyyn kirjelmään. Luettiin valtuutettujen Marcus Nordström, Merja Laaksonen, Kristian von Essen, Timo Raivio, Anders Karell, Yrjö Kokkonen ja Raija Rehnberg sekä varavaltuutettujen Jan-Peter Nygård ja Gustav Mildh jättämä ja allekirjoittama aloite, joka koski kunnanvaltuuston I varapuheenjohtajan toimintaa Vihreän valtuustoryhmän ensimmäisen varajäsenen kutsumisessa valtuuston 21.12.2011 kokoukseen. Aloitteet lähetettiin kunnanhallitukseen valmisteltaviksi. Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 24 VALITUSOSOITUS Pykälät: 1-2, 6-9 Hallintolain / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet vain valmistelua tai Kuntalain 91 :n mukaan seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee täytäntöönpanoa. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. valitusaika Valitusviranomainen, osoite, posti- ja s-postiosoite: Helsingin hallinto-oikeus Ratapihantie 9 00520 Helsinki helsinki.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: 3-5 Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Valitusaika päivää Pykälät: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Liitetään pöytäkirjaan Lautakunta Kunnanhallitus
Sivu 25 Valituskirjelmä Valituskirjelmässä on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin HLL 21 :ssä säädetään. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: Valitusasiakirjat on toimitettava 1) : nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään hallinto-oikeudessa kulloinkin voimassa oleva oikeudenkäyntimaksu. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Lautakunta Kunnanhallitus