Päiväys: 6.3.2014 Edellinen päiväys: KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALIILMOITUS (*) koskee vain kemikaaliilmoitusta (**) täytetään joko 3.1 tai 3.2 KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi / aineen nimi Tunnuskoodi REACHrekisteröintinumero Nord Clean Yleispuhdistusaine Sitruuna P0013 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus sanallisesti Toimialakoodi (TOL) (*) 204 Käyttötarkoituskoodi (KT) (*) 9 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen (*) Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen (*) Yleispesuneste kaikille kodin pinnoille x 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja (valmistaja, maahantuoja, ainoa edustaja, jatkokäyttäjä, jakelija) Suomessa toimiva markkinoille luovuttaja (*) BTC Oy Osoite Kalevankatu 61 Postinumero ja toimipaikka Postilokero Postinumero ja toimipaikka 00180 Helsinki Puhelin 040 575 3532 Sähköpostiosoite Ytunnus (*) 21318173 1.4 Hätäpuhelinnumero 09 471 977 Myrkytyskeskus (24 h) KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Seoksen luokitus (67/548/ETY, 1999/45/EY) Tuotetta ei luokitella vaaralliseksi seppo.ojanaho@btc.fi 2.2 Merkinnät Slausekkeet S2: Säilytettävä lasten ulottumattomissa S25: Varottava kemikaalin joutumista silmiin S26: Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Sivu 1
Päiväys: 6.3.2014 Edellinen päiväys: 2.3 Muut vaarat Täyttääkö PBT / vpvb kriteerit REACH Liite XIII mukaan: ei tietoa KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet (**) Pääaineosan / aineosan nimi CAS, EY tai indeksinumero Pitoisuus 3.2 Seokset (**) Aineen nimi Bentseenisulfonihappo, C1013 alkyylijohdannaiset, natriumsuolat CAS, EY tai indeksinro CAS: 68411303 EY: 2701150 REACHrekisteröintinro 012119489428 22XXXX Selityksiä: Xn = haitallinen, Xi = ärsyttävä. Katso kohta 16 Muut tiedot Pitoisuus Luokitus < 5,0 % DSD: Xn, R22, Xi, R38, R41 CLP: Acute Tox. 4; H302, Skin Irrit 2, H315, Eye Damage 1, H318 Pesuaineasetuksen mukaiset koostumustiedot: <5 % anionisia pintaaktiivisia aineita, hajuste, säilöntäaineet (methylchloroisothiazolinone, methylisothiazolinone) KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Roiskeet silmiin: Poista piilolinssit. Huuhdeltava välittömästi runsaalla juoksevalla vedellä vähintään 10 minuuttia, vältettävä voimakasta vesisuihkua, joka voi vaurioittaa silmiä. Jos oireet eivät häviä, on hakeuduttava lääkärin hoitoon. Ihokosketus: Ei vaaraa normaaleissa käyttöolosuhteissa. Kosketusalueet pidempiaikaisessa kosketuksessa on pestävä runsaalla vedellä, mieluummin juoksevalla. Jos ärsytystä tai ihomuutoksia tai ihon herkistymistä esiintyy, on hakeuduttava lääkärin hoitoon. Hengitys: Ei vaaraa normaaliolosuhteissa. Nieleminen: Huuhdellaan suu vedellä huolellisesti. Juotava pieniä määriä vettä. Ei saa oksennuttaa, voi johtaa aineen vaahtoamiseen, mikä voi aiheutta tukehtumisen tunteen. Ei saa käyttää antasideja (happamuuden vähentäminen) Tarvittaessa on hakeuduttava lääkärin hoitoon. Henkilön on hakeuduttava lääkärin hoitoon, jos tuotteelle altistuminen aiheuttaa vaikutuksia tai ne jatkuvat. Altistuslähde poistetaan ja altistunut henkilö ohjataan pois altistumispaikalta. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Silmät: voi aiheuttaa silmien punoitusta, ärsytystä, kyynelvuotoa, polttoa. Ihokosketus: Pitkäaikainen kosketus voi aiheuttaa punoitusta, ärsytystä, kuivumista ja ihon halkeilua. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Lääkintähenkilöt tekevät päätökset oireenmukaisesta hoidosta. KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet: Palo sammutetaan niillä sammutusaineilla, jotka soveltuvat ko. tilanteessa palamassa oleville aineille. Jauheet ja vaahdot, hiilidioksidi, vesisuihku. Soveltumattomat sammutusaineet: ei tiedossa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Siirretään palovaarassa olevat astiat, jos mahdollista ja turvallista tai jäähdytetään vesisuihkulla turvalliselta etäisyydeltä. Kutsu palokunta, jos on tarpeellista. Sivu 2
Päiväys: 6.3.2014 Edellinen päiväys: 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Ei ole palava neste. Palomiesten on käytettävä hengityksensuojaimia ja kemikaalinkestävää suojavaatetusta.ohjaa sivulliset pois alueelta. Jos mahdollista, siirrä tuoteastiat pois palo tai kuumuusalueelta. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytä henkilökohtaisia suojaimia. Vältä ihokosketusta ja aineen pääsyä silmiin. Tuotevuodot voivat aiheuttaa pintojen liukkautta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Pienestä pakkauskoosta johtuen ovat vahingollisten ympäristövaikutusten riskit pieniä. Estä vuotojen syntyminen. Suuremmissa tuotevuodoissa estä tuotteen pääsy luontoon. Estä pääsy viemäriin ja pohja ja pintavesiin.varmista vuotoaltaat. Vältä suoraa kosketusta vuotaneen aineen kanssa. Tiedota pelastushenkilöstöä. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Eliminoi vuoto niin paljon kuin mahdollista. Pienemmät vuotaneet tuotemäärät voi imeyttää neutraaliin huokoiseen aineeseen (esim. hiekka, maa), mikä kerätään suojettuihin, merkittyihin jäteastioihin.jos vuoto on suurempi, patoa tai eristä vuotopaikka. Kerää vuotanut aine pumppaamalla. Tuki vuoto, sulje särkyneet astia ja laita ne suojaastioihin. Puhdista likaantuneet pinnat ja pese ne vedellä. Neutraloi paikallisten ohjeiden mukaan. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtaiset suojaimet katso kohta 8. Jätteiden käsittely katso kohta 13. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käytä tuotetta käyttötarkoituksen ja ohjeiden mukaisesti. Älä syö, juo tai tupakoi käytön aikana. Vältä aineen pääsyä silmiin. Pese likaantuneet pinnat vedellä. Pese kädet hyvin käytön jälkeen. Älä sekoita tuotetta muuhun kuin veteen. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytä alkuperäisissä astioissa kuivassa, hyvin ilmastoidussa tilassa, poissa auringon säteilyltä. Säilytyslämpötila 2 35 o C. Suojaa avotulelta ja lämmönlähteiltä. Suojaa pakkaselta. Lue käyttöturvallisuustiedote. Älä käytä ennen kuin olet lukenut ja ymmärtänyt kaikki ohjeet. Älä säilytä elintarvikkeiden kanssa. 7.3 Erityinen loppukäyttö Ei tietoa. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTParvot Muut rajaarvot DNELarvot PNECarvot 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Poistoilmanvaihto huoneessa. Sivu 3
Päiväys: 6.3.2014 Edellinen päiväys: Silmien tai kasvojen suojaus Ihonsuojaus Käsien suojaus Hengityksensuojaus Termiset vaarat. Ympäristöaltistumisen torjuminen. Yleinen työhygieniakäytäntö Pese kädet ja kasvot tuotteen käsittelemisen jälkeen. Älä syö tai juo työpaikalla. HUOM. Käytä vain hyväksyttyjä henkilönsuojaimia. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju Hajukynnys Homogeeninen kirkas neste, jossa ei ole mekaanisia epäpuhtauksia, keltainen, käytettyjen väriaineiden ominaisväri. Miellyttävä, sitruuna, hajusteen ominaishaju. ph 5,0 7,0 Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja Höyrynpaine Höyryntiheys Ei ole palava aine Suhteellinen tiheys 1,01 + 0,04 Liukoisuus (liukoisuudet) Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus liukenee täysin veteen 9.2 Muut tiedot Sivu 4
Päiväys: 6.3.2014 Edellinen päiväys: KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili normaaleissa käyttö ja varastoolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tunneta 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältä varastoinnin aikana korkeita lämpötiloja (kts. kohta 7.2). Suojaa astiat pitkäaikaiselta auringonsäteilyltä ja likaantumiselta. Suojaa lämmönlähteiltä, avotulelta ja muilta lämmönlähteiltä. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vahvat hapettavat aineet. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Seokselle ei tunneta. Hiili ja rikin dioksideja voi muodostua. KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Tuotetta ei ole luokiteltu terveydelle vaaralliseksi. Kun sitä käytetään ohjeiden mukaisesti käyttötarkoitukseensa, se ei aiheuta negatiivisia terveysvaikutuksia. Tuotteella ei ole toksisia ominaisuuksia. Bentseenisulfonihappoa, C1013 alkyylijohdannaiset, natriumsuolat, koskevia tietoja Välitön myrkyllisyys Terveydelle haitallista nieltynä. LD50 (ihon kautta) >2000 mg/kg (rotta) LD50 (suun kautta) >1080 mg/kg (rotta) Ihosyövyttävyys/ärsytys Ihoa ärsyttävä, aiheuttaa vakavia silmävaurioita Iho Ärsyttävä (kani) 4 h 0,5 ml seuranta 14 päivän ajan Vakava silmävaurio/ärsytys Silmät erittäin ärsyttävä (kani) 0,1 ml seuranta 21 päivän ajan Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Ei aiheuta herkistymistä Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Ei mutageenisia vaikutuksia Syöpää aiheuttavat vaikutukset Ei ole syöpää aiheuttava Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Eii tietoa vakavista vaikutuksista tai kriittisistä vaaroista Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Muut tiedot KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Sivu 5
Päiväys: 6.3.2014 Edellinen päiväys: Tuotetta ei ole luokiteltu terveydelle vaaralliseksi. Kun sitä käytetään ohjeiden mukaisesti käyttötarkoitukseensa, se ei aiheuta negatiivisia terveysvaikutuksia. Tuotteella ei ole toksisia ominaisuuksia. Bentseenisulfonihappoa, C1013 alkyylijohdannaiset, natriumsuolat, koskevia tietoja: Myrkyllisyys kalalle: LC50 (Fish brachydanio rerio) 1.670 mg/l (96 hours) Myrkyllisyys selkärangattomille: EC50 (Daphnia Daphnia magna) 2.9 mg/l (48 hours) LC50 (Daphnia Daphnia magna) 24 mg/l (48 hours) Myrkyllisyys leville ja vesikasveille: EC50 (algae Pseudokicheneriella sub.) 29 mg/l (72 h) 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Tuotteessa olevat pintaaktiiviset aineet ovat biohajoavia. 12.3 Biokertyvyys Ei tietoa käytettävissä 12.4 Liikkuvuus maaperässä Tuote liukenee täysin veteen 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei tietoa käytettävissä. Tuotteen sisältämät pintaaktiiviset aineet täyttävät pesuaineille asetetut vaatimukset biohajoavuuden suhteen (EY 648/2004). KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Pienet jätemäärät (kuluttajalla) käsitellään kunnallisessa jätevesilaitoksessa. Suuremmat pakkausjätemäärät ja tuotejätteet neutraloidaan paikallisten ohjeiden mukaisesti. (kts kohta 15) Tuhoaminen ja neutralointi: Paikallisten jäteohjeiden mukaan. Koska jätekoodi riippuu jätteen alkuperästä, loppukäyttäjän tulisi määrittää jätekoodi soveltuvien määräysten mukaisesti, ottaen huomioon jätteen alkuperä ja huomioimalla syntyvän jätteen muodostumispaikka ja menetelmä, jonka seurauksena jäte on syntynyt. Pakkaukset: Täysin tyhjät pakkaukset huuhdellaan vedellä. Ne voidaan toimittaa hävitettäväksi kunnalliseen jätteenhävitykseen. Eurooppalaisen jäteluettelon (komission päätös 2000/532/EY) mukainen jätekoodi (EWC): 15 01 02 muovipakkaus 15 01 01 paperi ja pahvipakkaus KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Kuljetetaan pystyasennossa 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti Sivu 6
Päiväys: 6.3.2014 Edellinen päiväys: KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Käyttöturvallisuustiedotteen lähdemateriaali: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 1907/2006 kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) (REACHasetus), muutoksineen. CLPasetus (EY) N:o 1272/2008 (Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures), muutoksineen Europan komission päätös jätteiden luettelosta (EWC, 2000/532/EC), muutoksineen. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukset, muutoksineen, jotka koskevat työterveyttä ja turvallisuutta sekä suojainten käyttöä ja valitsemista. Eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista (ADR) Pesuaineista 31 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 648/2004, muutoksineeen. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: MUUT TIEDOT Lyhenteiden selitykset CLP = Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 1272/2008/EY aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta DSD = DPD = Euroopan neuvoston direktiivi 67/548/ETY vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/45/EY vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä Luettelo R ja Slausekkeista tai/ja vaara ja turvalausekkeista R22 Terveydelle haitallista nieltynä R38 Ärsyttää ihoa R41 Vakavan silmävaurion vaara Acute Tox 4 Välitön myrkyllisyys kategoria 4 H302 Haitallista nieltynä. Skin Irrit 2 Ihoärsytys kategoria 2 H315 Ärsyttää ihoa. Eye Damage 1 Vakava silmävaurio kategoria 1 H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. Sivu 7