1 AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Kauppanimi Valmistaja/toimittaja Hätätapauksissa vastaavan tiedonantajan nimi ja osoite / puhelin Hätänumero Sonoswiss AG Sonnenstr. 417, CH-8262 Ramsen/SH Puhelin +41 52 742 80 10, Telefaksi +41 52 742 80 18 E-Mail info@sonoswiss.ch Internet www.sonoswiss.ch Email: info@sonoswiss.ch Puhelin +41 52 742 80 10 Schwzerisches Toxikologisches Informationszentrum, Zürich Puhelin +41 44 251 51 51 Suositeltava(t) käyttötarkoitus (käyttötarkoitukset) Alkalinen puhdistusjauhe metallisten, kevytmetallisten ja muovisten pintojen vetistä upotuspuhdistusta varten ultraäänillä ja amfoteeristen metallien (alumiini jne.) suojaus. 2 VAARAN YKSILÖINTI Luokitus C; R34 Xi; R37 R-lausekkeet 34 Syövyttävää. 37 Ärsyttää hengityselimiä. 3 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Kemialliset ominaisuudet Jauhemainen sekoite koostuen silikaatsta, karbonaatsta, alkalifosfaatsta ja -ionisista sekä anionisista tensidstä. Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS-nro EY-nro Merkintä [paino-%] TA-Luft/ luokittelu 497-19-8 207-838-8 Natriumkarbonaatti 5-15 Xi R36 61827-42-7 Rasva-alkoholietoksylaatti < 5 Xn R22; Xi R41 68411-30-3 270-115-0 Alkyylibentseenisulfonaatit, C10-13- < 5 Xn R22; Xi R38-41 alkyyliderivaatit, Na-suolat 61791-14-8 Kookosrasva-aminoksietylaatti < 5 Xn R22; Xi R36; N R51/53 6834-92-0 229-912-9 Natriummetasilikaatti 30-50 C R34; Xi R37 7722-88-5 217-671-6 Tetranatriumpyrofosfaatti 5-15 Muita ohjta Ainesosat EU:n detergenttiasetuksen 648/2004 liitteen VII osan A mukaan: <5 % anionisia tensidejä, <5 % ionisia tensidejä, >30 % fosfaatteja. sivu 1/6
4 ENSIAPUTOIMENPITEET Ylset ohjeet Aineen likaamat ja kastelemat vaatteet riisutaan ja ne käsitellään asianmukaisesti. Vie aineelle altistunut raittiiseen ilmaan. Hengitys Höyryjä hengittänyt viedään raittiiseen ilmaan. Mentävä lääkäriin. Ihokosketuksessa Likaantunut iho pestään heti runsaalla vedellä. Ihon ärsytyksen jatkuessa, käytävä lääkärissä. Roiskeet silmiin Roiskeet silmistä huuhdeltava perusteellisesti vedellä ja mentävä lääkäriin. Nieleminen Ei saa oksennuttaa. Potilas heti lääkärin hoitoon. Huuhdottava suu ja juotava sen jälkeen runsaasti vettä. Tiedot lääkärille/mahdolliset vaarat Mahan puhkeamisen vaara Tiedot lääkärille/hoito-ohjeet Lääkärin tarkkailtavana vähintään 48 tuntia. 5 PALONTORJUNTATOIMENPITEET Sopivat sammutusaineet Sammutustoimet määräytyvät ympäristöpalon mukaan Erityiset palomiesten suojavarusteet Käytettävä ympäristön ilmasta eristävää hengityssuojainta. Räjähdys-ja palokaasuja saa hengittää. 6 TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Henkilövahinkojen estäminen, kuten Pidettävä ihmiset poissa vaara-alueelta sekä pysyttävä tuulen yläpuolella. Vältettävä pölynmuodostusta. On käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Ulosvalunut/läikkynyt tuote aiheuttaa huomattavan liukastumisvaaran. Ympäristöön kohdistuvien vahinkojen estäminen, kuten Ei saa päästää viemäriin/pintavesistöön/pohjaveteen. Puhdista ilma pölystä vesisuihkutuksella. Ei saa päästää maahan/maaperään. Puhdistusohjeet, kuten Jäännös huuhdotaan vedellä. Talteenotettu aine jatkokäsiteltävä määräysten mukaan. Tuote kootaan talteen. sivu 2/6
7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely/turvaohjeet Pölyn muodostumista ja kasaantumista vältettävä. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta, tietyissä tapauksissa käytettäväkohdlmanpoistoa. Astioiden avaamisessa sekä käsittelyssä noudatettava varovaisuutta. Palo-ja räjähdyssuojaus Tuote pala. Turvallisuusvaatimukset varastolle ja säiliöille Tarvitaan emäksenkestävä lattia. Säilytettävä vain alkuperäistynnyrissä. Yhtsvarastointiohjeet Ei saa varastoida happojen kanssa. Lisätiedot varasto-ohjsiin Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa. Astiat pidetään kuivina ja tiiviisti suljettuina. Tuote on hygroskooppinen. Tiedot varastostabiliteettiin Varastointiaika: 5 vuotta 8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET Muita ohjta Hengityksensuojaus Pölyn muodustuessa käytettävä mikropölynaamaria. Käsien suojaus käsineet (emäksenkestävät) Tiedot käsinemateriaalista [laji/tyyppi, paksuus, läpäisyaika/käyttöaika]: Butyl, 0,5mm, >=8h. Tiedot käsinemateriaalista [laji/tyyppi, paksuus, läpäisyaika/käyttöaika]: NBR, 0,35mm, >=8h. Tiedot käsinemateriaalista [laji/tyyppi, paksuus, läpäisyaika/käyttöaika]: FKM, 0,4mm, >=8h. Tiedot käsinemateriaalista [laji/tyyppi, paksuus]: NR, 0,5mm. Silmiensuojaus Silmät täysin suojaavat lasit Ihonsuojaus emäksenkestävä suojavaatetus Ylset suojatoimenpiteet Vältä aineen joutumista silmiin tai iholle. Vältä pölyn hengittämistä. Erityisiä suojautumis-ja hygieniaohjta. Työpaikalla on oltava pesumahdollisuus. Pidettävä erillään elintarvikksta ja juomista. 9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Muoto pulveri Väri valkoinen Haju tunnusomainen sivu 3/6
Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot Arvo Lämpötila Paikka Menetelmä Huomautus Ph-arvo toimitustilassa ca. 12 20 C 10 g/l sulamisalue määritelty Lmahduspiste Syttyvyys/kiinteä Syttymislämpötila Itsesyttyminen käyttökelvoton Tilavuuspaino 920 kg/m3 Veteenliukenevuus 100 g/l 20 C Polttoa edistävät ominaisuudet Räjähdysvaara 10 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Vältettävät olosuhteet Reaktiot happojen kanssa. Vältettävät materiaalit Reaktiot happojen kanssa. Vaaralliset hajoamistuotteet syövyttäviä kaasuja/höyryjä 11 MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Välitön myrkyllisyys/ärsyttävä vaikutus/herkistys Arvo/Arvioluokitus eläinlaji Menetelmä Huomautus Ihoärsytys Silmien ärsytys Ihoherkistys Syövyttävä Syövyttävä Ei herkistävä Käytännön kokemukset Kuivattaa ihoa. Aiheuttaa syöpymistä. sivu 4/6
12 TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Tietoja aineen eliminoitumisesta (pysyvyys ja hajoavuus) Eliminointiaste Analyysimenetelmä Menetelmä Arvioluokitus Fysikaaliskemiallinen hajoavuus Biologinen hajoavuus 100 % Neutralointi, ph-mittaus Alkaliset ominaisuudet eliminoitavissa 100 %:sesti > 70 % OECD 301 A biologisesti hajoava Muut tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Arvo Menetelmä Huomautus COD AOX-arvo 0,2 go2/g Reseptin mukaan tuote sisällä orgaanisesti sidottuja halogeenejä. Ylset ohjeet Sisältävät tensidit ovat biologisesti hajoavia EU:n detergenttiasetuksen 648/2004 liitteen III mukaan. Tuotetta saa joutua valvomattomasti ympäristöön. 13 JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Jäteluokittelu Jätenimi 20 01 29* pesu- ja puhdistusaineet, jotka sisältävät vaarallisia ainta Tähdellä merkityt jätteet katsotaan vaarallisista jättstä annetun komission direktiivin 91/689/ETY mukaisiksi vaarallisiksi jättksi. Tuotesuositus Käytettäessä ruostumatonta teräskylpyä neutralisoitava etikkahapolla (60 %:nen) tai sitruunahapolla (kiinteä, kitnen). Tuotteen saa päästää jätevedenpuhdistamolle, mutta virallisten määräysten mukaisesti. Hävitetään paikallisten määräysten mukaisesti esim. ongelmajätelaitoksessa kemiallis/fysikaalisesti. Pakkaussuositus Likaiset pakkaukset tulee tyhjentää mahdollisimman hyvin. Sopivan puhdistuksen jälkeen pakkaukset voidann käyttää uudellen. Suositeltava puhdistusaine Vesi 14 KULJETUSTIEDOT Maakuljetukset ADR/RID UN 3253 DINATRIUMTRIOXOSILICAT, 8, III Merikuljetukset IMDG UN 3253 DISODIUM TRIOXOSILICATE, 8, III Ilmakuljetukset ICAO/IATA-DGR UN 3253 DISODIUM TRIOXOSILICATE, 8, III sivu 5/6
15 LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Merkintäohjeet Tuote on EY-määräysten mukaan luokiteltu ja merkitty. Merkintä C Syövyttävä R-lausekkeet 34 Syövyttävää. 37 Ärsyttää hengityselimiä. S-lausekkeet 22 Vältettävä pölyn hengittämistä. 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 28 Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä vettä. 36/37/39 Käytettävä sopivia suojavaatetusta, suojakäsintä ja silmien- tai kasvonsuojainta. 45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä mikäli mahdollista). Riskiluokitellut komponentit merkintään Natriummetasilikaatti VOC-direktiivi VOC-pitoisuus 0 % 16 MUUT TIEDOT Muut tiedot Nämä tiedot annetaan tietämyksemme nykytason mukaan. Kuitenkaan nämä tiedot vät ole rinnastettavissa tuoteominaisuuksien takaamiseen sopimuksella. 3. luvun R-lausekkden sanamuoto (Ei valmisteen luokittelu) R 22 Terveydelle haitallista nieltynä. R 34 Syövyttävää. R 36 Ärsyttää silmiä. R 37 Ärsyttää hengityselimiä. R 38 Ärsyttää ihoa. R 41 Vakavan silmävaurion vaara. R 51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. sivu 6/6