KUUSAMON KESÄ 2014 KÄYLÄSSÄ TAAHTUU e 11.7. klo 18.00 KÄYLÄN KYMI Mine Run La 12.7. klo 11.00 SM-tukkilaiskisat Log Driver Championships Kartta takasivulla koskenlaskua jokimelontaa jokikalastusta lavatansseja ja perhejuhlia Korpihovilla rafting paddling fishing open air dances family gatherings in Korpihovi Sallantie 53, 93850 Käylä www.käylä.fi
KÄYLÄNKOSKEN SM-TUKKILAISKISAT Lauantai 12.7.2014 Log Driver Championships in the Rapids of Käylä, Sat 12th July 2014 Kisojen avaus Tuomo Hänninen klo 11.00 Maraton - Marathon (kartta takasivulla) Joukkuesoutu Rullaus - Log-Rolling Tukkilaisvala - Log Driver s Vow klo 14.00 Koskenlasku - Finnish Championships Shooting the Rapids Sauvonta alkintojenjako - The Results and rizes Kisat juontaa Jaakko Heikkinen OHEISOHJELMAA Vanhojen traktorien näyttely Ruokailu kisapaikalla, soppatykki uffetista makkaraa, virvokkeita. Nokipannukahvit ja letut laavulta. Lapsille pomppulinna ym. Kajakkikanootti esittely ja testaus Liput: aikuiset 10 nuoret 2 alle 12 v. ilmaiseksi Lisätiedot: Ari Korva puh. 040 579 2592 ari.korva@pp.inet.fi TUKKILAISKISATANSSIT JA KARAOKE KORIHOVILLA KLO 20.30 Log Driver s Dance and Karaoke in Käylä Korpihovi at 8.30 pm. Liput 13. Musiikista vastaa TUKKIJÄTKÄT Linja-autokuljetus kaupungista Liput 20 (sisältää tanssilipun). Lisätiedot: Ari Korva puh. 040 579 2592 ari.korva@pp.inet.fi
KORIHOVIN LAVATANSSIT 2014 La 19.4. ääsiäistanssit Armi + Matti / Eldorado R1 La 10.5. Äitienpäivätanssit Tukkijätkät R2 La 7.6. Kesän avaustanssit Jarkko Honkanen R3 La 21.6. Juhannustanssit Martti Metsäkedon ork. R1 Su 29.6. Kesätanssit Sari Koivikko / Naseva R2 Ti 8.7. Rastitanssit Nelituuli R3 La 12.7. Tukkilaistanssit Tukkijätkät R1, R2, R3 Su 20.7. Rainer Bolström / Graniitti R1 La 26.7. Antti Raiski / Sesam R2 La 9.8. J. Eskelinen / Onnen kulkurit R3 La 23.8. ossujuhla Virpi iippo / Vetonaula R1 La 6.9. Kantritanssit orkesteri the Moonshiners R2 La 20.9. Syystanssit Tuovilat R3 Asuntovaunualue puh. 040 581 4361 erhejuhlien pito puh. 040 579 2592 Sallantie 53, 93850 Käylä www.käylä.fi facebook
MAJOITUS JA MATKAILU Käylän Lomamajat Käyläntie 22, 93850 Käylä 0400 159 908 LOMAKYLÄ RETKIETAI ienen Karhunkierroksen lähtöpiste. Kahvila Mökkien vuokraus Kalastusluvat Juumantie 134, Kuusamo puh. 040 565 3474 www.retkietappi.fi Kitkajoen Lomatuvat Sallantie 53 b 93850 Käylä - Mökkimajoitusta - Taksi 8 h. bussi 0400 383 474 uh. 040 581 4361 TAKKULAN MAATILALOMAT Majoitusta Kitkajärven rannalla, Rukalta 15km, Kuusa mosta 37km, Käylästä 7 km. Majoitusta kelomökissä, hirsimökissä(myös huonemajoitus). Kesällä myös aitassa. Savu-ja telttasauna. Nuotanvetonäytöksiä.Karhunkierrospalveluja Aamiaismajoitusta Hiihto- ja kelkkareitit lähistöllä KUMUVAARAN NÄKÖALAKAHVILA * KARHUNKIERROSREITIN VARRELLA avoinna syyskuussa joka päivä, muulloin tilauksesta tilauksesta telttasauna ja majoitusta ryhmille uh. 0500-884 078 (raija), 050-3099 197(urpo) Kemijärventie 377, 93999 Kuusamo www.takkulanmaatilalomat.fi, info@takkulanmaatilalomat.fi LOMAKYLÄ ATIMO Rauhallisia ja viihtyisiä 54 m 2 mökkejä Kitkajärven rannalla. 0400 323 961 Kemijärventie 547, 93999 Kuusamo marianne.koramo@hotmail.fi Tervetuloa Loma-Ajakkaan. Meillä majoitut edullisesti, saunot ja ruokailet tilauksesta. 0400 939 467 www.ajakka.fi LOMAMÖKIT RAIMO JAAKKOLA Mökkejä karhunkierroksen läheisyydessä Ajakkajärven rannalla. Jokaisella mökillä oma rauhallinen ranta. Vene ja sauna. Sijainti hyvien koski- ja järvikalastuspaikkojen läheisyydessä. uh. 0400 322 379 Säkkiläntie 7 b 93999 Kuusamo
KAUNEUS JA HYVINVOINTI arturi-kampaamo Koillis-Kutri uh. 050 405 1342 Käyläntie 9, 93850 Käylä Avoinna: ma pe 10 18, la suljettu Kauneuden- ja terveydenhoitoa Kauneushoitola Annabella Dipl.kosmetologi Anna-Liisa Kilpivaara Kaiterantie 7, Kuusamo uh. 0400 892 701 kauneudenhoitola.annabella@gmail.com www.kauneudenhoitola.com HIEROJA, OSTEOAATTI Heikki Kallunki Ajanvaraus: 040 544 5498 Keilahalli / Kallunginniemi urnuntie 2, 93600 Kuusamo puh./fax. 08 852 2770, 040 544 8665 www.kitkanherkku.fi Kalajalostuksen paikallinen asiantuntija KISOISSA MUKANA uh. 010 763 3511 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min) Automaatit: Käylä ja Ruka MARKET RUKA uh. 010 763 3223 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min)
ALVELUT KÄYLÄN KONEALVELU AY Taksiliikenne Rakennustyöt Traktori-kaivurityöt uh. 0400 291 390 www.kaylankonepalvelu.com ohjois-kuusamon ELKKAHIRSI AY Sirkkelisahausta Jouni Kallunki Sallantie 138 93999 Kuusamo kallunkijouni@gmail.com 040 743 4179 NUOHOUS JA ILMASTOINTIUHDISTUS HANNU MÄNNIKKÖ KY OHJOIS- JA ITÄKUUSAMO, RUKA 040 567 2817 SORAT JA MURSKEET OHJOIS- KUUSAMON ALUEELLA TRANS TIERMAS uh. 0400 384 746 aritiermas@gmail.com Valitse pankki, josta saat bonusta KÄYLÄN Osuuspankki Etua elämään. EKKA KÄKELÄ uh. 0400 385 418
Metsänomistaja! Ota yhteyttä ja tee hyvä puukauppa Markus Viitala 0400 178 677 etri Tolonen 0400 277 307 Jussi Timonen-Nissi 040 510 4847 Rovaniemi Kemijärvi Salla KITKAWOOD Kuusamo Teemu ohjola 0400 367 677 Aki Huttu 040 678 7064 Vilho Koivisto 040 167 8961 Seppo Miettunen 040 822 5321 Oulu udasjärvi ÖLKKY ULEA Taivalkoski Suomussalmi Esa olojärvi 040 670 9003 Jari Juntunen 040 515 9779 Jukka Heikkinen 040 653 1599 Kajaani Hankintatoimisto Saha ölkky Metsä - Kemijärventie 73, 93600 KUUSAMO uh. 020 764 0253 - Fax 020 764 0250 office@polkky.fi tai etunimi.sukunimi@polkky.fi www.polkky.fi
Sallaan Kitkantie 21, 93600 Kuusamo puh. 040 750 0026 tavaraa k aa-aineksia tatontt k s st ahdollis ks l yhte isill ets a illa sta ets a s t yhteis s n ksi vastaan Tukkilaiskisatiedustelut: Ari Korva puh. 050 579 2592 ari.korva@pp.inet.fi Arja Kilpivaara uh. 0400 706 023 a.kilpivaara@gmail.com Muonitus: Inkeri Rontti puh. 040 581 4361 Tanssit, järjestys ja valvonta: Ari Korva puh. 040 579 2592 ari.korva@pp.inet.fi Ensiapu: Jyrki Heikkilä uh. 040 564 6709 Koskenlaskun lähtö Kitkajoki Tukkilaismaraton, rullaus, vala Ensiapu Lipunmyynti KÄYLÄ Lipunmyynti 30 Kauppa Liikasenvaara Rajaseutukirkko Käylänkoski Koskenlasku Kalanviljelylaitos Ensiapu Kitkaj Hietalahti Korpihovi 30 Yksisuuntainen Koulu Käylän Seudun Maamiesseura ry 30 Käylän Kiri Uimaranta Ruka 15 km Kuusamo 40 km 500 m (5-tielle 5 km) Koillismaan Kirjapaino Oy 2014