Sivu 1/6 Tutustu julkisiin hankintoihin Etsi ilmoituksia Täytä ilmoitus Hankintailmoitus: Espoon kaupunki : Lintuvaaran koulun ja päiväkodin peruskorjauksen ja laajennuksen elinkaarihanke 08:03 Osallistumishakemukset 20.11.2012 klo 12.00 mennessä osoitteeseen: Espoon kaupunki, kirjaamo PL 1, käyntiosoite Siltakatu 11 02070 Espoon kaupunki I kohta: Hankintaviranomainen I.1 Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Virallinen nimi Espoon kaupunki Postiosoite PL 6200 Postinumero 02070 Postitoimipaikka Maa Yhteyspiste(et) Vastaanottaja Espoon Kaupunki Suomi Tilakeskus Kari Puttonen Puhelin +358981683903 Sähköpostiosoite Hankintaviranomaisen yleisosoite talonrakennus@espoo.fi www.espoo.fi Osoite, josta saa lisätietoja Ks. edellä yhteyspiste(et) Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja) Ks. edellä yhteyspiste(et) Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä Virallinen nimi Espoon kaupunki, kirjaamo Postiosoite PL 1, käyntiosoite Siltakatu 11 Postinumero 02070 Postitoimipaikka Maa Sähköpostiosoite Espoon kaupunki Suomi kirjaamo@espoo.fi I.2 Hankintaviranomaisen tyyppi Alue- tai paikallistason viranomainen I.3 Pääasialliset toimialat Yleinen julkishallinto
Sivu 2/6 II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1 Kuvaus II.1.1 Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi Lintuvaaran koulun ja päiväkodin peruskorjauksen ja laajennuksen elinkaarihanke II.1.2 Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Hankintalaji Palvelut Palvelun pääluokka Muut palvelut (27) Pääasiallinen toteutus-, toimitus-, tai suorituspaikka NUTS-koodi Espoo Espoo (K049) II.1.3 Tietoa julkisesta hankinnasta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) Tähän ilmoitukseen liittyy julkisia hankintoja koskeva sopimus II.1.5 Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus Hankintaan sisältyy Lintuvaaran koulun ja päiväkodin suunnittelu, peruskorjaus ja laajennus sekä noin 25 vuoden ylläpito. Sopimus tehdään yhden (1) toimittajan kanssa. Lintuvaaran koulusta ja päiväkodista on valmistunut L1 tasoiset luonnossuunnitelmat. Espoon kaupungin omistama kiinteistöosakeyhtiö omistaa rakennukset ja niiden omistus säilyy yhtiöllä. Espoon kaupungin viimeisemmän suunnitelman mukaan Lintuvaaran koulu ja päiväkoti hankkeen rakentaminen on tarkoitus aloittaa alkuvuonna 2014. II.1.6 Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): Pääkohde Päänimikkeistö Rakennushankkeen johto. A-palvelu ryhmä 12 (71541000-2) II.1.6 Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): Lisäkohde (-kohteet) Päänimikkeistö Rakennustyöt. (45000000-7) Rakentamiseen liittyvät rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (sähkölaitteita lukuun ottamatta). (44000000-0) Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut. A-palvelu ryhmä 12 (71000000-8) Kiinteistöpalvelut. (70000000-1) Korjaus- ja huoltopalvelut. (50000000-5) Radio-, televisio- ja viestintä- ja teleliikennelaitteet ja niihin liittyvät laitteet. (32000000-3) Sähkökoneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus. (31000000-6) Turva-, palontorjunta-, poliisi- ja maanpuolustusvälineet. (35000000-4) II.1.7 Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja koskevan sopimuksen soveltamisalaan Kyllä II.1.8 Sopimus on jaettu osiin II.1.9 Eri vaihtoehdot hyväksytään
Sivu 3/6 II.2 Sopimuksen määrä tai laajuus II.2.1 Kokonaismäärä tai laajuus Hankkeen laajuus koulun osalta on n. 7830 brm2 sisältäen peruskorjausosan (n. 3190 brm2) ja laajennusosan (n. 4640 brm2). Päiväkodin osalta laajuus on n. 640 brm2. Hankkeen ylläpidon sopimuksen pituus on noin 25 vuotta, laskettuna kohteen vastaanotosta. Hankkeen arvioitu rakennuskustannus on 18.000.000 milj. EUR II.2.2 Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1 Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1 Vaadittavat vakuudet ja takuut Hankintaviranomainen varaa oikeuden vaatia vakuuksia ja takuita tai muita hankkeen luonteeseen soveltuvia vakuuksia tarjouspyynnön mukaisesti. III.1.2 Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin Tilaaja maksaa suunnittelun ja rakentamisen kustannukset sovitun maksuerätaulukon mukaisesti. Palvelujakson kustannukset tilaaja maksaa tarjouspyynnössä tarkemmin määritellyin ehdoin. III.1.3. Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto Taloudellisten toimijoiden ryhmittymä voi halutessaan perustaa yhtiön palvelujen tuottamiseksi. Hankintaviranomainen varaa oikeuden vaatia sopimusaikana ryhmittymältä tietyn tyyppistä oikeudellista muotoa tai mahdollisuuden vaatia yksittäiseltä toimijalta ensisijaista vastuuta tai vaatia jokaiselta toimijalta yhteisvastuullista vastuuta riippumatta hankkeen toteutusmuodon oikeudellisesta muodosta. Valittava sospimuskokonaisuus voi sisältää vaatimuksen, että ryhmä muodostaa yhtiörakenteen, joka toimii suoraan hankintaviranomaisen kanssa hankkeen tuottamisessa. III.2 Osallistumisehdot III.2.1 Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Hankintaviranomainen voi pyytää osallistumishakemuksen tehneiltä ehdokkailta vakuutuksen hankintalain (348/2007) 53 :ssä tarkoitetusta kelpoisuudesta. Hankintaviranomainen voi sulkea tarjouskilpailusta ehdokkaan, jos ehdokkaaseen tai ehdokkaan johtohenkilöön tai ehdokkaan edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävään henkilöön on sovellettavissa hankintalain (348/2007) 54 :ssä tarkoitettu poissulkemisperuste. Osallistumishakemuksen yhteydessä on toimitettava seuraavat todistukset ja selvitykset sijoittautumismaansa toimivaltaiselta viranomaiselta. Tiedot toimitetaan tämän hankintailmoituksen liitteenä olevalla lomakkeella ja sen liitteillä. 1. veroviranomaisen antama todistus ennakkoperintärekisteriin ja arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymisestä. 2. kaupparekisteriote.
Sivu 4/6 3. viranomaisen antama todistus siitä, että ehdokas on suorittanut lainmukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut Suomessa tai muussa sijoittautumismaassaan, taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty. 4. Todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty. 5. Tiedot käytettävästä työehtosopimuksesta 6. Todistus voimassa olevasta lakisääteisestä tapaturmavakuutuksesta 7. Tiedot työterveyshuollon järjestämisestä Vaaditut todistukset voidaan korvata esittämällä vastaavat tiedot Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritystodistuksella tai Suomen Tilaajavastuu Oy:n raportilla. Nämä todistukset ja selvitykset eivät saa olla kolmea kuukautta vanhempia laskettuna osallistumishakemuksen jättöpäivästä. Jos osallistumishakemus tehdään perustettavan yhtiön tai yhteenliittymän (konsortio, työyhteenliittymä) nimissä, edellytetään, että ehdokas nimeää kaikki osapuolet ja toimittaa pyydetyt selvitykset ja tiedot jokaisesta perustettavan yhtiön tai yhteenliittymän taustalle nimeämästään tahosta erikseen. III.2.2 Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: 8 Ehdokkaan on toimitettava tuloslaskelma, tase ja toimintakeromus kolmelta viimeksi kuluneelta tilikaudelta. 9. Ehdokkaan tulee liittää osallistumishakemuksensa oheen pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta tai yleisesti tunnetun luottotietoyrityksen rekisteristä tulostettu raportti. Jos osallistumishakemus tehdään perustettavan yhtiön tai yhteenliittymän (konsortio, työyhteenliittymä) nimissä edellytetään, että ehdokas nimeää kaikki osapuolet ja heidän roolinsa konsortiossa ja toimittaa pyydetyt selvitykset ja tiedot jokaisesta perustettavan yhtiön tai yhteenliittymän taustalle nimeämästään tahosta erikseen. Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): Ehdokkaan 12 kuukauden rakennusurakoiden kokonaisliikevaihto on edellisen tilinpäätöskauden vahvistettujen tilinpäätöstietojen mukaan ollut vähintään 100.000.000 euroa. Tarjoajan taloudellista tilannetta ja luottokelpoisuutta kuvaavan ratingin tulee olla vähintään tasolla tyydyttävä (A), Suomen asiakastieto Oy tai vastaava. Ehdokkaan perustettavan yhtiön tai yhteenliittymän taustalle nimettyjen tahojen liikevaihdot voidaan laskea yhteen. III.2.3 Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Ehdokkaan tulee lliittää osallistumishakemukseensa: 10. Referenssit teknisiltä ominaisuuksiltaan ja laajudeltaan vastaavista peruskorjaushankkeista (kolme kohdetta) ja ylläpitokohteista (yksi kohde) edellisten viiden vuoden ajalta keskeisine tietoineen (nimi, arvo, ajankohta, tilaaja). 11. Selvitys ulkopuolisesti todennetusta laadunvalvontajärjestelmästä Jos osallistumishakemus tehdään perustettavan yhtiön tai yhteenliittymän (konsortio, työyhteenliittymä) nimissä, edellytetään, että ehdokas nimeää kaikki osapuolet ja toimittaa pyydetyt selvitykset ja tiedot jokaisesta perustettavan yhtiön tai yhteenliittymän taustalle nimeämästään tahosta erikseen. Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): Tarjoajalla tulee olla vähintään kolme teknisiltä ominaisuuksiltaan ja laajuudeltaan samankaltaista peruskorjauskohdetta viimeisten viiden vuoden ajalta. Tarjoajalla tulee olla vähintään yksi teknisiltä ominaisuuksiltaan ja laajuudeltaan vastaava ylläpitokohde viimeisen viiden vuoden ajalta. Tarjouspyynnössä esitetään vähimmäisvaatimukset koskien projektihenkilöstön ja suunnittelijoiden koulutusta, kokemusta ja pätevyyttä. Vain vähimmäisvaatimukset täyttävät tarjoukset otetaan mukaan tarjouskilpailuun.
Sivu 5/6 IV kohta: Menettely IV.1 Menettelyn luonne IV.1.1 Menettelyn luonne Rajoitettu menettely IV.2 Ratkaisuperusteet IV.2.1 Ratkaisuperusteet Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka neuvottelukutsussa esitetyt perusteet IV.3 Hallinnolliset tiedot IV.3.1 Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero 4315/02.08.00/2012 IV.3.2 Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin IV.3.3 Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen saatavuutta koskevat ehdot Asiakirjojen esittämisen tai asiakirjojen saatavuuden määräaika: Asiakirjat ovat maksullisia: IV.3.4 Osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 20.11.2012 klo 12.00 IV.3.6 Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatia suomi (FI) VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1 Kyse on toistuvasta hankinnasta VI.2 Sopimus liittyy yhteisön varoista rahoitettuun hankkeeseen ja/tai ohjelmaan VI.3 Lisätietoja Osallistumispyynnössä ja kirjekuoressa tulee olla osallistumishakemuksen esittäjän nimi sekä teksti: Lintuvaaran koulun ja päiväkodin peruskorjauksen ja laajennuksen elinkaarihanke, 4315/02.08.00/2012 VI.4 Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1 Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin Virallinen nimi Markkinaoikeus Postiosoite Radanrakentajantie 5 Postinumero 00520 Postitoimipaikka Maa Helsinki Suomi
Sivu 6/6 Puhelin +358295643300 Sähköpostiosoite markkinaoikeus@oikeus.fi Faksi +358295643314 Internet-osoite http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5 Tämän ilmoituksen lähettämispäivä Tarjouspyyntöasiakirjat Tarjouspyyntöasiakirjat http://www.hankintailmoitukset.fi/fi/notice/attachment/155005/kelposuusehdot_osallistumishakemus_liite.doc Työ- ja elinkeinoministeriö, Aleksanterinkatu 4, PL 32, 00023, Valtioneuvosto, p. 010 60 6000