Gigaset SL610H PRO laadukas seuralainen Gigaset SL610H PRO laadukas seuralainen Puhelimen laadukas metallinäppäimistö, 1,8 tuuman TFT-värinäyttö ja toiminnot ovat uusinta uutta. Gigaset on monipuolinen puhelin: Bluetooth ja mini-usb Yhdistä luuri tietokoneeseen mini-usb:n ( s. 12) tai Bluetoothin ( s. 26) kautta tai kytke puhelimeen kuuloke. Puhelinluettelo 500 vcard-tiedolle Kalenteri ja Tapahtumat Tallenna puhelinnumerot ja muut tiedot puhelinluetteloon ( s. 17). Lisää tapahtumat ja syntymäpäivät Kalenteriin ja ota käyttöön muistutukset ( s. 23). Iso tekstikoko Paranna puhelutietojen luetteloiden ja puhelinluettelon luettavuutta ( s. 29). Yksilöllisyys Määritä jokaiselle soittajalle oma kuva ( s. 18), katsele kuvaesitystä omista kuvistasi näytönsäästäjänä ( s. 29) tai muuta valikkonäkymän tekstien väriä ( s. 29). Valitse SL610H PRO:lle sävelletyistä soittoäänistä tai lataa omasi ( s. 31). Soittoääni ei saa (aina) kuulua Käytä värinähälytystä ( s. 32) tai puheluiden aikaohjausta ( s. 31) tai hiljennä salaisista numeroista saapuvien puheluiden soittoääni ( s. 32). Muita käteviä toimintoja Kopioi käytössä olevan Gigaset-luurin puhelinluettelo ( s. 19), käytä pikavalintanäppäimiä ( s. 19), sovita Gigaset-luuri kaiutintoiminnon tarpeisiin ( s. 31) ja säädä näppäimistön kirkkautta yksilöllisesti ( s. 30). Ympäristö Soita ympäristötietoisesti Gigaset Green Home. Lisätietoja ECO DECT -tuotteistamme on osoitteessa www.gigaset.com/customercare. Lisätietoa puhelimestasi löydät internetistä osoitteesta www.gigaset.com/pro/gigasetsl610hpro. Rekisteröi Gigaset-puhelimesi heti oston jälkeen osoitteessa www.gigaset.com/customercare näin voimme auttaa ongelmatilanteissa tai takuuseen liittyvissä kysymyksissä nopeammin! Hauskoja hetkiä uuden puhelimesi kanssa! 1
Yleiskuva Yleiskuva 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 i SISÄ Puhelut V 07:15 05 Huh Kalenteri Ohje Muuta näytön kieli seuraavasti ( s. 29): v O5 Paina näppäimiä peräkkäin hitaasti. s 1 2 3 4 5 6 7 1 Näyttö valmiustilassa 2 Akun varaus ( s. 11) 3 Näyttönäppäimet ( s. 4) 4 Viestinäppäin ( s. 21) Puhelutietojen luettelon ja viestilistan avaus vilkkuu: Uusi viesti tai uusi puhelu 5 Lopetusnäppäin, virtanäppäin Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys, paluu edelliselle valikkotasolle (paina lyhyesti), paluu valmiustilaan (paina pitkään), luuri päälle/pois päältä (paina pitkään valmiustilassa) 6 Ruutunäppäin Näppäinlukitus päälle tai pois päältä (paina pitkään valmiustilassa), vaihto isojen ja pienten kirjaimien tai numeroiden välillä tekstiä kirjoitettaessa 7 Mykistysnäppäin ( s. 17) Mikrofonin mykistäminen 8 Mini-USB-liitäntä ( s. 12) 9 Mikrofoni 10 R-näppäin - Välipuhelu (flash) - Valintatauon lisääminen (paina pitkään) 11 Tähtinäppäin Soittoäänet päälle tai pois päältä (paina pitkään), puhelun aikana: vaihto impulssivalinta/ äänivalinta (paina lyhyesti), tekstiä kirjoitettaessa: erikoismerkkitaulukon avaus 12 Kuulokeliitäntä ( s. 12) 13 Näppäin 1 (Verkossa olevan) vastaajan valinta (paina pitkään) 14 Puhelunäppäin vilkkuu: saapuva puhelu, puheluun vastaaminen, valinnantoistoluettelon avaus (paina lyhyesti), valinnan aloitus (paina pitkään). 15 Kaiutinnäppäin ( s. 17) Vaihto luurin käytön ja kaiutintoiminnon välillä, puheluun vastaaminen, valinnantoistoluettelon avaus (paina lyhyesti), valinnan aloitus (paina pitkään). 16 Ohjausnäppäin ( s. 12) 17 Kentän voimakkuus ( s. 11) Vihreä väri: Eko-tila ( s. 23) käytössä Valitse oikea kieli ja paina oikeanpuoleista näyttönäppäintä. 2
Yleiskuva Näytön symbolit Seuraavat symbolit näkyvät puhelimen valittujen käyttöasetusten ja -tilan mukaan: Kentän voimakkuus i( s. 11) tai Eko-tila+-symboli ¼( s. 23) Bluetooth käytössä ( s. 26) tai ô/ õ(bluetooth-kuuloke/-datalaite) yhdistetty Soittoääni pois päältä ( s. 32) tai ñmerkkiääni kytketty päälle ( s. 32) Näppäinlukitus päällä ( s. 13) Akkua ladataan ( s. 11) Akun varaus ( s. 11) i» ó V ¼ 08:00 07:15 SISÄ 1 05 Huh Herätys asetettu, herätysaika ( s. 24) Nykyinen kellonaika Nykyinen päivä ja kuukausi Luurin nimi à ¾ 02 10 09 08 Puhelut Kalenteri Uusien viestien lukumäärä: u à (verkko)vastaajassa ( s. 21) u vastaamattomien puheluiden listassa ( s. 21) u ¾ tekstiviestilistassa (tukiasemakohtainen) u ohitettujen tapahtumien listassa ( s. 22) Merkkien selitykset Yhteyden muodostus z Ulkopuhelu ( s. 16) Ø«Ú Herätys ( s. 24) ØìÚ Yhteys muodostettu W Sisäpuhelu ( s. 17) ØåÚ Vuosipäivä ( s. 24) ØðÚ Yhteyden muodostaminen ei mahdollista tai yhteyttä ei ole X Tapahtumat ( s. 24) ØáÚ 3
Näyttönäppäimet Muita merkkejä: Ohje Ð Kysely Odota Û Toiminto suoritettu Vaihto luurin käytöstä kaiutintoimintoon ( s. 17) Toiminto epäonnistui À Vaihto kaiutintoiminnosta luurin käyttöön ( s. 17) Itkuhälytin päällä ( s. 25) Á Torkkutoiminto ( s. 25) Œ Näyttönäppäimet Näyttönäppäinten toiminnot vaihtelevat tilanteen mukaan. Esimerkki: 1 2 Takaisin Tallenna 1 Näyttönäppäinten käytössä olevat toiminnot 2 Näyttönäppäimet 1 2 Tärkeimmät näyttönäppäimet ovat: Puhelut Puhelutietojen avaus. Kalenteri Kalenterin avaus. Valinnat Tilannekohtaisen valikon avaus. OK Valinnan vahvistus. Û Poistonäppäin: Poistaa tekstin merkki/sana kerrallaan oikealta vasemmalle. Takaisin Paluu edelliselle valikkotasolle, toiminnon keskeytys. Tallenna Tiedon tallentaminen. Päävalikon symbolit Tekstiviesti Ç ò É Ê Ë Ì á Â Ï Takaisin OK Ç Verkkopalvelut ò Bluetooth É Lisäominaisuudet Ê Puheluluettelot Ë Tekstiviesti (tukiasemakohtainen) Ì Puhelinvastaaja á Päivyri  Puhelinluettelo Ï Asetukset Ohjeita valikoissa siirtymiseen s. 13 Valikkorakenne s. 14 4
Sisällysluettelo Sisällysluettelo Gigaset SL610H PRO laadukas seuralainen........................ 1 Yleiskuva......................................................... 2 Näytön symbolit................................................... 3 Näyttönäppäimet................................................. 4 Päävalikon symbolit............................................... 4 Turvaohjeet....................................................... 7 Käyttöönotto...................................................... 8 Laturin sijoittaminen.......................................................... 8 Laturin kytkeminen........................................................... 8 Luurin käyttöönotto.......................................................... 9 Luurin rekisteröinti........................................................... 10 Mini-USB-liitäntä............................................................. 12 Puhelimen käyttö................................................ 12 Ohjausnäppäin.............................................................. 12 Valikoissa siirtyminen........................................................ 13 Luuri päälle ja pois päältä.................................................... 13 Näppäinlukitus päälle ja pois päältä.......................................... 13 Valikkorakenne................................................... 14 Soittaminen...................................................... 16 Ulkopuhelut................................................................. 16 Suoravalinta................................................................. 16 Puhelun lopetus............................................................. 16 Puheluun vastaaminen....................................................... 16 Kaiutintoiminto.............................................................. 17 Mykistäminen............................................................... 17 Sisäpuhelut.................................................................. 17 Puhelinluettelo ja listat........................................... 17 Puhelinluettelo.............................................................. 17 Valinnantoistolista........................................................... 20 Puhelutietojen luettelot...................................................... 21 Viestinäppäimen toiminto.................................................... 21 Ohitettujen tapahtumien lista................................................ 22 Verkossa olevan vastaajan käyttäminen........................... 22 ECO DECT........................................................ 23 Tapahtuman (kalenterin) asetus................................... 23 Tapahtumat ja vuosipäivät, joita ei ole kuitattu................................ 24 Herätyksen asetus................................................ 24 5
Sisällysluettelo Itkuhälytin (Babyphone).......................................... 25 Bluetooth-laitteiden käyttö....................................... 26 Luurin asetukset.................................................. 28 Toimintojen ja numeroiden pikavalinta....................................... 28 Näytön kielen muuttaminen................................................. 29 Näytön asetukset............................................................ 29 Näppäimistön taustavalon asetus............................................ 30 Automaattinen vastaus puheluun päälle ja pois päältä........................ 30 Kaiuttimen ja kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö......................... 30 Kaiutinprofiilin asetus........................................................ 31 Soittoäänien muuttaminen.................................................. 31 Hakemisto................................................................... 32 Merkkiäänet päälle ja pois päältä............................................. 33 Oman suuntanumeron asetus................................................ 33 Luurin tehdasasetusten palautus............................................. 33 Asiakaspalvelu & Neuvonta....................................... 34 Kysymyksiä ja vastauksia..................................................... 34 Hyväksyntä.................................................................. 34 Ympäristö........................................................ 35 Liite............................................................. 35 Puhdistusohjeet............................................................. 35 Laitteen kastuminen......................................................... 35 Tekniset tiedot............................................................... 36 Tekstin kirjoitus ja muokkaus................................................. 36 Lisätoiminnot tietokoneyhteyden kautta.......................... 37 Lisävarusteet..................................................... 38 Hakemisto....................................................... 39 6
Turvaohjeet Turvaohjeet Tärkeää Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa. Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista. $ Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty tukiaseman pohjaan. Käytä ainoastaan ladattavia akkuja, jotka vastaavat s. 36 määritystä, koska muut akut voivat aiheuttaa terveys- ja henkilövahinkoja. Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa. Jos käytät terveydenhuoltolaitetta (esim. sydämentahdistin), hanki lisätietoja laitteen valmistajalta. Valmistaja pystyy kertomaan, miten hyvin kyseinen laite on suojattu ulkoiselta radiotaajuusenergialta. Tämän Gigaset-tuotteen tekniset tiedot löytyvät luvusta Liite. Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutintoiminto on käytössä. Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita. Gigaset-luuri on yhteensopiva useimpien markkinoilla olevien digitaalisten kuulolaitteiden kanssa. Virheetöntä yhteensopivuutta jokaisen kuulolaitteen kanssa ei kuitenkaan voida taata. Luuri voi aiheuttaa analogisissa kuulolaitteissa häiriöääniä (surinaa tai vihellystä) tai äänen yliohjautumisen. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä kuulolaitteiden valmistajaan. Älä sijoita tukiasemaa ja laturia kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Tukiasemaa ja laturia ei ole roiskevesisuojattu ( s. 35). Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa. ƒ Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje. Älä käytä viallisia tukiasemia, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Korjauta mahdolliset viat huoltopalvelussa. Ohjeita u Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa. u Laitetta ei voi käyttää sähkökatkon aikana. Myöskään hätäpuheluita ei voi soittaa. 7
Käyttöönotto Käyttöönotto Pakkauksen sisällön tarkistus: Gigaset-luuri, akku, akkukotelon kansi, laturi, laturin verkkolaite, vyöpidike, käyttöohje. Laturin sijoittaminen Laturi on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on +5 C... +45 C. Aseta laturi tasaiselle, liukumattomalle alustalle. Ohje Huomioi tukiaseman kantomatka. Kantomatka on ulkona jopa 300 m ja rakennuksissa jopa 50m. Kantomatka pienenee, kun Eko-tila ( s. 23) on kytketty päälle. Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä alustalle. Koska kalusteissa käytetään useita erilaisia lakkoja ja pinnoitteita, emme kuitenkaan voi taata, ettei alustalle jää jälkiä. Tärkeää: u Älä koskaan säilytä puhelinta lämmönlähteiden tai muiden sähkölaitteiden lähellä tai suorassa auringonpaisteessa. u Suojaa Gigaset-luuri kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä. Laturin kytkeminen 2 Liitä pistokejohdon litteä pää paikalleen 1. 1 Liitä pistoke pistorasiaan 2. 4 Jos pistoke on irrotettava laturista, paina ensin lukitusnappia 3 ja vedä pistoke 4 sitten irti. 3 8
Käyttöönotto Luurin käyttöönotto Puhelimen näytön päällä on suojakalvo. Irrota kalvo! Akun asetus paikalleen ja akkukotelon kannen sulkeminen Tärkeää Käytä ainoastaan Gigaset Communications GmbH:n suosittelemaa ladattavaa akkua, koska muut akut voivat aiheuttaa huomattavia henkilö- ja esinevahinkoja. Vääränlainen akku saattaa esimerkiksi rikkoa akkukotelon kannen tai akku saattaa räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä tai laite voi vaurioitua. Aseta akku ensin luuriin kosketuspuoli alaspäin a. Paina akkua tämän jälkeen alas b, kunnes se kiinnittyy paikalleen. b a Kohdista akkukotelon kannen sivuilla olevat pidikkeet ensin kotelon sisäpuolella oleviin aukkoihin. Paina kantta, kunnes se kiinnittyy paikalleen. Jos avaat akkukotelon kannen uudelleen akun vaihtamista varten: Irrota ensin vyöpidike (jos asennettu). Ota kynnellä kiinni akkukotelon kannen alapuolella olevasta uurteesta ja vedä kantta ylöspäin. Vaihda akku ottamalla kynnellä kiinni kotelon syvennyksestä ja vetämällä akkua ylöspäin. 9
Käyttöönotto Akkujen ensimmäinen lataaminen ja latauksen purkaminen Akkujen varaus näkyy oikein vain, kun akku on ensin kertaalleen ladattu ja purettu kokonaan. Aseta luuri laturiin 3 tunniksi. 3h Ohje Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun laturiin. Ota luuri laturista ja aseta takaisin vasta, kun akut ovat tyhjentyneet kokonaan. Ohjeita u Ensimmäisen lataus- ja purkukerran jälkeen voit laittaa luurin laturiin jokaisen puhelun jälkeen. u Toista akkujen täydellinen lataus ja latauksen purku joka kerran, kun irrotat akut luurista ja laitat ne takaisin. u Akut voivat lämmetä latauksen aikana. Se on vaaratonta. u Akkujen kapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä. Luurin rekisteröinti Gigaset-luuri voidaan rekisteröidä jopa neljään tukiasemaan. Luurin rekisteröinti on tehtävä luurissa (1) ja tukiasemassa (2). Kun luuri on rekisteröitynyt, se palaa valmiustilaan. Näytöllä näkyy luurin sisänumero, esim. SISÄ 1. Jos sitä ei näy, toista rekisteröintitoimenpiteet. 10
Käyttöönotto 1) Luurissa Rekister. Paina näyttötekstin Rekister. alapuolella olevaa näppäintä. Näytöllä näkyy tieto, että rekisteröintivalmista tukiasemaa etsitään. Ohje Jos luuri on jo rekisteröity vähintään yhteen tukiasemaan, aloita rekisteröinti seuraavasti: v Ï Rekisteröinti Rekisteröi luuri Jos luuri on rekisteröity jo neljään tukiasemaan, poista yksi tukiasemista. 2) Tukiasemassa Paina tukiasemassa luurin haku/paging -näppäintä 60 sekunnin sisällä pitkään (n. 3 sekunnin ajan). Ohje Ohjeet luurin rekisteröinnin poistoon löytyvät tukiaseman käyttöohjeista. Näyttö valmiustilassa Kun puhelin on rekisteröity ja päivämäärä ja kellonaika on asetettu puhelimeen, valmiustila näyttää seuraavalta (esimerkki). Näytön merkinnät i V u Radioyhteys tukiaseman ja luurin välillä: hyvä...heikko: Ð iñò 07:15 SISÄ 1 04 Huh ei kenttää: Vihreä väri: Eko-tila käytössä ( s. 23) u Akun varaus: { palaa valkoisena: yli 66 % ladattu {palaa valkoisena: 33 66 % ladattu Puhelut Kalenteri y palaa valkoisena: 10 33 % ladattu y palaa punaisena: alle 10 % ladattu y vilkkuu punaisena: akku melkein tyhjä (vain 10 minuuttia puheaikaa jäljellä) xyxyx{x{ palavat valkoisena: akkua ladataan 11
Puhelimen käyttö u SISÄ 1 Luurin sisänumero Kun Eko-tila+ ( s. 23) on käytössä, näkyy vasemmalla ylhäällä ¼-merkki. Puhelin on käyttövalmis! Mini-USB-liitäntä Mini-USB-liitäntä on Gigaset-luurin pohjassa. Kuulokkeen kytkeminen Voit liittää kuulokkeen 2,5 mm liittimellä (saatavilla huoltopalvelusta). Suositellut kuulokkeet on lueteltu vastaavalla tuotesivulla osoitteessa www.gigaset.com. Kuulokkeen äänenvoimakkuus vastaa luuriin asetettua äänenvoimakkuutta. USB-datakaapelin liittäminen Voit yhdistää luurin tietokoneeseen kytkemällä normaalin USB-kaapelin USB-mini-B-liittimeen. Toimintojen käyttöä varten tietokoneelle on oltava asennettuna Gigaset QuickSync -ohjelmisto ( s. 37). Puhelimen käyttö Ohjausnäppäin Tässä käyttöohjeessa on merkitty mustalla ohjausnäppäimen se reuna (ylä, ala, oikea, vasen) tai näppäimen keskikohta, jota kyseisessä tilanteessa on painettava, esim. v tarkoittaa, että ohjausnäppäintä painetaan oikeasta reunasta ja w tarkoittaa, että ohjausnäppäintä painetaan keskeltä. Toiminnot painettaessa ohjausnäppäintä keskeltä Näppäimen toiminnot vaihtelevat tilanteen mukaan. u Valmiustilassa avataan päävalikko. u Alavalikoissa, valinta- ja syöttökentissä näppäin ottaa näyttönäppäimien OK, Kyllä, Tallenna, Valitse tai Vaihda toiminnon. 12
Puhelimen käyttö Valikoissa siirtyminen Valikkonäkymää voidaan laajentaa (eksperttitila ) tai rajoittaa (vakiotila). Eksperttitila on asetettu valmiiksi. Päävalikko (ensimmäinen valikkotaso) Avaa päävalikko luurin valmiustilassa painamalla ohjausnäppäintä oikealle v. Siirry ohjausnäppäimellä p haluttuun toimintoon ja paina näyttönäppäintä OK. Alavalikot Alavalikoiden toiminnot näkyvät luettelona. Siirry toiminnon kohdalle ohjausnäppäimellä q ja paina OK. Paluu valmiustilaan Voit palata valmiustilaan mistä tahansa valikosta seuraavasti: Paina lopetusnäppäintä a pitkään. Tai: Älä paina mitään näppäintä: Näyttö vaihtuu automaattisesti valmiustilaan 2 minuutin kuluttua. Asetukset, joita ei ole vahvistettu näyttönäppäimillä OK, Kyllä tai Tallenna, hylätään. Luuri päälle ja pois päältä a Kytke luuri pois päältä painamalla valmiustilassa lopetusnäppäintä pitkään (vahvistusääni). Luuri kytketään takaisin päälle painamalla lopetusnäppäintä uudelleen pitkään. Näppäinlukitus päälle ja pois päältä Näppäinlukitus estää puhelimen tahattoman käytön. # Näppäinlukitus otetaan käyttöön tai pois käytöstä painamalla ruutunäppäintä valmiustilassa pitkään. Kuulet vahvistusäänen. Kun näppäinlukitus on käytössä, näet siitä ilmoituksen painaessasi mitä tahansa näppäintä. Näppäinlukitus kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun luuriin soitetaan. Puhelun loputtua näppäinlukitus kytkeytyy takaisin päälle. Ohje Kun näppäinlukitus on kytketty päälle, myöskään hätänumeroihin ei voi soittaa! 13
Valikkorakenne Valikkorakenne Vakiotilan tai eksperttitilan asettaminen Valikkonäkymää voidaan laajentaa (eksperttitila ) tai rajoittaa (vakiotila). Eksperttitila on asetettu valmiiksi. Valikkotoiminnot, jotka ovat käytettävissä ainoastaan eksperttitilassa, on merkitty -symbolilla. Tee asetus seuraavasti: v Ï Valikkonäkymä Pelkistetty tai Täydellinen (eksperttitila) Valitse (käytössä oleva tila on merkitty Ø-symbolilla) Päävalikon avaus: Kun puhelin on valmiustilassa, paina v. Ç Verkkopalvelut (valikko on tukiasemakohtainen) ò Bluetooth Aktivointi Etsi kuuloke s. 26 s. 27 Etsi datalaite s. 27 Tunnetut laitteet Oma laite s. 27 s. 28 É Lisäominaisuudet Itkuhälytin s. 25 Suoravalinta s. 16 Hakemisto Näytönsäästäjät s. 32 Ê Puheluluettelot Kaikki puhelut s. 21 Soitetut puhelut s. 21 Vastatut puhelut s. 21 Ei vastatut puhelut s. 21 Soittajankuvat s. 32 Äänet Kapasiteetti s. 32 s. 33 Ë Tekstiviesti Ì Puhelinvastaaja (valikko on tukiasemakohtainen) (valikko on tukiasemakohtainen) á Päivyri Kalenteri s. 23 Herätys Ohitetut muist. s. 24 s. 24 14
Valikkorakenne  Puhelinluettelo s. 17 Ï Asetukset Päivämäärä ja kello Ääniasetukset Äänenvoimakkuus s. 30 Handsfree-profiilit s. 31 Merkkiäänet s. 33 Värinä s. 32 Luurin äänet s. 31 Odotusmelodia (tukiasemakohtainen) Näyttö+näppäimistö Näytönsäästäjä s. 29 Suuri teksti s. 29 Väriteemat s. 29 Näytön taustavalo s. 29 Näpp. taustavalo s. 29 Kieli s. 29 Rekisteröinti Rekisteröi luuri s. 10 Poista rekisteröinti (tukiasemakohtainen) Valitse tukiasema s. 10 Puhelut Autom.vastaus s. 30 (muut alavalikot ovat tukiasemakohtaisia) Järjestelmä Luurin perustila s. 33 (muut alavalikot ovat tukiasemakohtaisia) Valikkonäkymä Pelkistetty s. 14 Täydellinen s. 14 Eko-tila Eko-tila (tukiasemakohtainen) Eko-tila+ (tukiasemakohtainen) 15
Soittaminen Soittaminen Ulkopuhelut Ulkopuhelut ovat yleiseen puhelinverkkoon soitettuja puheluita. ~c Näppäile puhelinnumero ja paina puhelunäppäintä. Tai: c~ Paina puhelunäppäintä c pitkään ja näppäile numero. Voit keskeyttää valinnan painamalla lopetusnäppäintä a. Suoravalinta Voit asettaa puhelimesi niin, että aiemmin tallennettuun puhelinnumeroon soitetaan mitä tahansa näppäintä painamalla. Näin esim. lapset, jotka eivät osaa vielä näppäillä numeroita, voivat soittaa tiettyyn puhelinnumeroon. v É Suoravalinta Monirivisen tiedon muuttaminen: Tila: Kytke päälle valitsemalla Päällä. Soita numeroon: Näppäile numero tai muuta sitä. Tallenna asetukset painamalla Tallenna. Valmiustilanäyttö näyttää tältä, kun suoravalinta on päällä: i SISÄ 1 V 07:15 22 Lok Suoravalinta päällä 0891234567 Tallennettuun numeroon soitetaan painamalla mitä tahansa näppäintä. Keskeytä numeron valinta tai lopeta suoravalinta painamalla lopetusnäppäintä a. Suoravalinta pois päältä Paina valmiustilassa näyttönäppäintä Pois. Kytke suoravalinta pois päältä painamalla pitkään ruutunäppäintä #. Puhelun lopetus a Paina lopetusnäppäintä. Puheluun vastaaminen Luuri ilmoittaa saapuvasta puhelusta kolmella tavalla: soittoäänellä/ värinähälytyksellä, näytöllä näkyvällä tekstillä ja vilkkuvalla puhelunäppäimellä c. Voit vastata puheluun painamalla puhelunäppäintä c kaiutinnäppäintä d näyttönäppäintä Hyväksy. Jos luuri on laturissa ja Autom.vastaus -toiminto on päällä ( s. 30), luuri vastaa puheluun automaattisesti, kun otat luurin laturista. Jos soittoääni/värinähälytys häiritsee, paina Äänetön -näyttönäppäintä. Voit vastata puheluun niin kauan kuin se näkyy näytöllä. Pois 16
Puhelinluettelo ja listat Kaiutintoiminto Kaiutintoiminnolle voidaan asettaa eri profiileja ja näin sovittaa puhelimen käyttö ympäristön mukaan ( s. 31). Kaiutintoiminto päälle ja pois päältä Kytkeminen päälle numeron valinnan aikana ~d Näppäile numero ja paina kaiutinnäppäintä. Vaihto luurin käytön ja kaiutintoiminnon välillä d Paina kaiutinnäppäintä. Jos haluat laittaa luurin laturiin puhelun aikana: Pidä kaiutinnäppäin d painettuna, kun asetat luurin alas, ja pidä sitä vielä 2 sekuntia painettuna. Äänenvoimakkuuden säätö, s. 30. Mykistäminen Voit asettaa mikrofonin pois päältä puhelun aikana. h Sisäpuhelut Mykistä luuri painamalla näppäintä. Näytöllä näkyy Mikrofoni mykist. Peruuta mykistys painamalla näyttönäppäintä uudelleen. Samaan tukiasemaan rekisteröityjen luurien väliset sisäpuhelut ovat maksuttomia. Tiettyyn luuriin soittaminen u Avaa sisänumerolista. ~ Näppäile luurin sisänumero. Tai s Valitse luuri. c Paina puhelunäppäintä. Kaikkiin luureihin soittaminen (ryhmäkutsu) u Paina näppäintä pitkään. Tai u Avaa sisänumerolista. * Paina tähtinäppäintä tai valitse Soitto kaikille. c Paina puhelunäppäintä. Kaikkiin luureihin soitetaan. Puhelun lopetus a Paina lopetusnäppäintä. Puhelinluettelo ja listat Puhelinluettelo Puhelinluetteloon voidaan tallentaa 500 tietoa. Puhelinluettelo avataan valmiustilassa s-näppäimellä. Tietojen pituus 3 numeroa: enint. 32 numeroa Etu- ja sukunimi: enint. 16 merkkiä Sähköpostiosoite: enint. 64 merkkiä Numeroiden tallentaminen puhelinluetteloon s <Uusi tieto> Monirivisen tiedon muuttaminen: Etunimi: / Sukunimi: Näppäile etu- ja/tai sukunimi. (Ohjeet tekstin ja erikoismerkkien syöttämiseen s. 36.) 17
Puhelinluettelo ja listat Puhelin: / Puhelin (työ): / Matkapuhelin: Näppäile numero vähintään yhteen kenttään. Sähköposti: Näppäile sähköpostiosoite. Merkkipäivä: Valitse Päällä tai Pois. Asetus Päällä: Näppäile Päivämäärä ja Merkkipäivä (aika) ja valitse ilmoitustapa: Merkkipäivä (ilm.) s. 20. Soittoääni (VIP): Merkitse tärkeä henkilö VIP-henkilöksi määrittämällä hänelle oma soittoääni. Edellytys: Puhelinnumeron näyttö (CLIP). Soittajan kuva: Valitse kuva, joka näytetään puheluun vastattaessa (katso Hakemisto, s. 32). Edellytys: Puhelinnumeron näyttö (CLIP). Tallenna Paina näyttönäppäintä. Puhelinluettelotiedon valinta s Puhelinluettelon avaus. Tee jokin seuraavista: u Selaa tietoja s-näppäimellä, kunnes olet hakemasi nimen kohdalla. u Näppäile nimen ensimmäiset kirjaimet (korkeintaan 8) tai selaa tietoja s-näppäimellä. Valinta puhelinluettelosta s s (Valitse tieto) c Paina puhelunäppäintä. (Jos nimelle on tallennettu useampi puhelinnumero, valitse haluamasi numero r-näppäimellä ja paina puhelunäppäintä c uudelleen). Numeroon soitetaan. Puhelinluettelotietojen hallinta Tiedon avaaminen s s (Valitse tieto) Katso Paina näyttönäppäintä. Tieto näkyy näytöllä. Valinnat Paina näyttönäppäintä. Seuraavat toiminnot voidaan valita q-näppäimellä: Käytä numeroa Tallennetun numeron muuttaminen, täydentäminen tai tallentaminen uutena tietona. Paina numeron näytön jälkeen Ó. Poista tieto Poista valittu tieto. Kopioi tieto toiseen puhelimeen: Kopioi yksittäinen tieto toiseen luuriin ( s. 19). vcard-viestillä: Lähetä yksittäinen tieto vcard-muodossa tekstiviestinä. vcard Bluetoothilla: Lähetä yksittäinen tieto vcard-muodossa Bluetoothilla. Tiedon muuttaminen s s (Valitse tieto) Katso Muuta Paina näyttönäppäimiä peräkkäin. Tee ja tallenna muutokset. Muut toiminnot s s (Valitse tieto) Valinnat (Avaa valikko) Seuraavat toiminnot voidaan valita q-näppäimellä: Käytä numeroa Muuta tai täydennä tallennettua numeroa ja valitse painamalla c tai tallenna uudeksi tiedoksi painamalla numeron näkymisen jälkeen Ó. Muuta tieto Muuta valittua tietoa. Poista tieto Poista valittu tieto. 18
Puhelinluettelo ja listat Kopioi tieto toiseen puhelimeen: Kopioi yksittäinen tieto toiseen luuriin ( s. 19). vcard-viestillä: Lähetä yksittäinen tieto vcard-muodossa tekstiviestinä. vcard Bluetoothilla: Lähetä yksittäinen tieto vcard-muodossa Bluetoothilla. Poista kaikki Poista kaikki puhelinluettelotiedot. Kopioi kaikki toiseen puhelimeen: Lähetä koko luettelo toiseen luuriin ( s. 19). vcard Bluetoothilla: Lähetä koko luettelo vcard-muodossa Bluetoothilla. Muistia vapaana Katso puhelinluettelon vapaiden tallennuspaikkojen määrä ( s. 17). Soittaminen pikavalintanäppäimillä Paina pikavalintanäppäintä pitkään ( s. 28). Puhelinluettelon kopiointi toiseen luuriin Edellytykset: u Vastaanottava ja lähettävä luuri on rekisteröity samaan tukiasemaan. u Vastaanottava luuri ja tukiasema kykenevät lähettämään ja vastaanottamaan puhelinluettelon tietoja. s s (Valitse tieto) Valinnat (Avaa valikko) Kopioi tieto / Kopioi kaikki toiseen puhelimeen s Näppäile vastaanottavan luurin sisänumero ja paina OK. Voit siirtää useita yksittäisiä tietoja peräkkäin, kun vastaat varmistuskysymykseen Tieto kopioitu. Kopioidaanko seuraava tieto? painamalla Kyllä. vcardin vastaanottaminen Bluetoothilla Jos laite lähettää Tunnetut laitteet ( s. 27) -luettelosta vcardin luuriisi, tapahtuu tämä automaattisesti. Näytölle tulee tästä viesti. Jos lähettävä laite ei ole luettelossa, näytöllä kehotetaan näppäilemään lähettävän laitteen PIN-koodi: ~ Näppäile lähettävän Bluetoothlaitteen PIN-koodi ja paina OK. Lähetetty vcard on käytettävissä puhelinluettelotietona. Näytöllä näkyvän puhelinnumeron kopiointi puhelinluetteloon Voit kopioida puhelinluetteloon numeroita, jotka näytetään esim. puhelutiedoissa, valinnantoistoluettelossa tai tekstiviestissä. Näytöllä näkyy puhelinnumero: Valinnat Kopioi luetteloon Täydennä tieto s. 17. Numeron tai sähköpostiosoitteen kopiointi puhelinluettelosta Voit avata puhelinluettelon joissakin tilanteissa, esimerkiksi kopioidaksesi numeron tai sähköpostiosoitteen. Luurin ei tarvitse olla valmiustilassa. Avaa puhelinluettelo tilanteen mukaan valitsemalla s tai Ó. q Valitse tieto ( s. 18). 19
Puhelinluettelo ja listat Vuosipäivän tallentaminen puhelinluetteloon s s (Valitse tieto) Katso Muuta Paina näyttönäppäimiä peräkkäin. s Siirry Merkkipäivä:-riville. v Valitse Päällä. Monirivisen tiedon muuttaminen: Päivämäärä Näppäile päivä, kuukausi ja vuosi kahdeksannumeroisena. Merkkipäivä (aika) Näppäile muistutussoiton tunnit/ minuutit nelinumeroisena. Merkkipäivä (ilm.) Valitse muistutusääni. Tallenna Paina näyttönäppäintä. Vuosipäivä pois päältä s s (Valitse tieto) Katso Muuta Paina näyttönäppäimiä peräkkäin. s Siirry Merkkipäivä:-riville. v Valitse Pois. Tallenna Paina näyttönäppäintä. Muistutussoitto vuosipäivänä Valmiustilassa muistutussoitto näkyy luurin näytöllä ja ( s. 31) kuuluu valitulla soittoäänellä ja äänenvoimakkuudella, jotka on asetettu sisäpuheluille. Voit toimia seuraavasti: SMS Kirjoittaa tekstiviestin (tukiasemakohtainen). Pois Kuitata ja lopettaa muistutussoiton painamalla näyttönäppäintä. Jos puhut puhelimessa, kuuluu muistutussoitto luurissa kerran merkkiäänenä. Kuittaamattomat vuosipäivät, joista muistutetaan puhelun aikana, lisätään Ohitetut muist. -listaan ( s. 22). Valinnantoistolista Valinnantoistolistalla on kaksikymmentä viimeksi valittua numeroa (enintään 32 merkkiä). Jos listalla oleva numero on tallennettu puhelinluetteloon, näytöllä näkyy nimi. Manuaalinen valinnantoisto c s c Paina näppäintä lyhyesti. Valitse tieto. Paina puhelunäppäintä uudelleen. Numeroon soitetaan. Jos näytöllä näkyy nimi, puhelinnumero avataan näytölle painamalla Katso - näyttönäppäintä. Valinnantoistolistan tietojen hallinta c s Paina näppäintä lyhyesti. Valitse tieto. Valinnat Avaa valikko. Seuraavat toiminnot voidaan valita q-näppäimellä: Kopioi luetteloon Tiedon kopiointi puhelinluetteloon. Autom. uud.valinta Valittuun numeroon soitetaan automaattisesti tietyin aikavälein (vähintään 20 sekunnin välein). Puhelunäppäin c vilkkuu, kaiutintoiminto on kytketty päälle. Puheluun vastataan: Paina puhelunäppäintä c. Toiminto lopetetaan. Ei vastausta: Puhelu lopetetaan noin 30 sekunnin kuluttua. Toiminto loppuu minkä tahansa näppäimen painallukseen tai kymmenen epäonnistuneen yrityksen jälkeen. Käytä numeroa (kuten puhelinluettelossa, s. 18) Poista tieto (kuten puhelinluettelossa, s. 18) Poista kaikki (kuten puhelinluettelossa, s. 19) 20
Puhelinluettelo ja listat Puhelutietojen luettelot Edellytys: Puhelinnumeron näyttö (CLIP) Puhelin tallentaa tukiasemasta riippuen erilaisia puhelutyyppejä: u vastatut puhelut ( š) u soitetut puhelut ( ) u ei vastatut puhelut ( ) Puhelutietojen luettelot avataan valmiustilassa Puhelut -näyttönäppäimellä tai valikosta: v Ê Listalla oleva tieto Uudet tiedot ovat ylimmäisinä. Esimerkki listalla olevista tiedoista: Kaikki puhelut l Frank 14.05.11, 15:40 š 089563795 14.05.11, 15:32...0123727859362922 14.05.11, 15:07 Katso Valinnat u Listatyyppi (ylimmällä rivillä) u Tiedon tila Lihavointi: Uusi tieto u Soittajan puhelinnumero tai nimi u Puhelun päivämäärä ja kellonaika (jos asetettu) u Tiedon tyyppi Soita valittuna olevalle soittajalle takaisin painamalla c-näppäintä. Painamalla Katso -näyttönäppäintä saat näkyviin lisätietoa, kuten nimeen kuuluvan numeron. Valitse seuraavia toimintoja painamalla Valinnat -näyttönäppäintä: Kopioi luetteloon Poista tieto Poista kaikki Puhelutietojen sulkemisen jälkeen kaikkien tietojen tilaksi muuttuu vanha, eli ne eivät enää ole lihavoituja seuraavan puhelun saapuessa. Viestinäppäimen toiminto Luettelojen avaaminen Viestinäppäimellä f avataan seuraavat listat: u Verkossa oleva vastaaja, jos operaattorisi tukee tätä toimintoa ja verkossa olevalle vastaajalle on määritetty pikavalinta ( s. 22). u Saapuneet tekstiviestit (tukiasemakohtainen) u Vastaamattomien puheluiden lista u Ohitettujen tapahtumien lista ( s. 22) Kun jollekin listalle tulee uusi tieto, luurista kuuluu merkkiääni. f-näppäin vilkkuu (sammuu näppäintä painamalla). Valmiustilassa luurin näytöllä näkyy uutta viestiä tarkoittava symboli: Symboli Uusi viesti... Ã... (verkko-)vastaajassa... Ei vastatut puhelut -luettelossa Ë... tekstiviestiluettelossa (tukiasemakohtainen)... Ohitetut muist. -luettelossa 21
Verkossa olevan vastaajan käyttäminen Uusien viestien/soittajien määrä näkyy kunkin symbolin alla. à œ ¾ 02 10 09 08 Viestinäppäimen f painalluksen jälkeen näet verkkovastaajaluettelon ja listat, jotka sisältävät viestejä. Listat, joissa on uusia tietoja/viestejä, näkyvät lihavoituna ylhäällä. Viestit ja puhelut Puhelut: (3) Ohitetut muist: (1) Tekstiviestit: (2) Valinta näkyy näytöllä (esim. 5 ei vastatuille puheluille), nykyinen asetus vilkkuu: 975 SET: [ 0 ] Järjestelmä Tee asetus uusille viesteille painamalla näppäintä Q tai : Q Viestinäppäin vilkkuu (sammuu näppäintä painamalla) tai Viestinäppäin ei vilku Valinta näkyy näytöllä (esim. 1): Järjestelmä Takaisin OK 975 SET: [ 1 ] Paina OK -näyttönäppäintä. Valitse luettelo q-näppäimellä. Avaa painamalla OK. Viestinäppäimen vilkkumisen kytkeminen päälle ja pois päältä Voit asettaa viestinäppäimen f vilkkumaan uusien viestien saapuessa (tehdasasetus) tai poistaa asetuksen. Tee näin: Paina seuraavia näppäimiä: v *#Q5#M Näytöllä näkyy: Järjestelmä 97 Valitse viestityyppi painamalla yhtä seuraavista näppäimistä: 5 ei vastatut puhelut tai L uudet tekstiviestit (tukiasemakohtainen) tai M viestit, jotka ovat vastaajassa (tukiasemakohtainen) / verkossa olevassa vastaajassa Ohitettujen tapahtumien lista Kuittaamattomat tapahtumat ( s. 23) kalenterista ja vuosipäivät ( s. 20) tallennetaan Ohitetut muist. -luetteloon. Verkossa olevan vastaajan käyttäminen Vastaaja on verkossa oleva, operaattorin tarjoama puhelinvastaaja. Lisätietoja saat operaattoriltasi. Voit käyttää vastaajaa vasta, kun olet tilannut toiminnon operaattoriltasi. 22
ECO DECT ECO DECT Gigaset-luuri auttaa suojelemaan ympäristöä. Virrankulutuksen vähentäminen Puhelimen virrankulutus vähenee virtaa säästävän pistokkeen ansiosta. Lähetystehon vähentäminen (tukiasemakohtainen) Lähetystehon vähentäminen on mahdollista vain, jos tukiasema tukee tätä toimintoa. Puhelimen lähetysteho pienenee automaattisesti riippuen luurin etäisyydestä tukiasemaan. Luurin ja tukiaseman lähetystehoa voidaan vähentää lisää käyttämällä Eko-tilaa tai Eko-tila+:aa. Lisätietoja on tukiaseman käyttöohjeessa. Tapahtuman (kalenterin) asetus Voit asettaa luuriisi jopa 30 tapahtuman muistutukset. Puhelinluetteloon tallennetut vuosipäivät ( s. 20) tallennetaan automaattisesti kalenteriin. Tapahtuman tallennus Edellytys: Päivämäärä ja kellonaika on asetettu. v Í Kalenteri Syyskuu 2011 Ma Ti Ke To Pe La Su 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 u Nykyinen päivä on valittu (ympyröity). u Päivät, joille on jo tallennettu tapahtuma, on merkitty värillisin numeroin. r/q Valitse haluamasi päivä graafisesta kalenterista. Valittu päivä on ympyröity värillä. Nykyinen päivä on ympyröity numeron värillä. w Paina ohjausnäppäintä keskeltä. u Jos tapahtumia on jo tallennettu, avaa päivän tallennettujen tapahtumien lista. Avaa ikkuna tiedon syöttämistä varten painamalla <Uusi tieto> OK. u Jos tapahtumia ei ole vielä tallennettu, avautuu ikkuna uuden tapahtuman syöttämistä varten. Monirivisen tiedon muuttaminen: Tila: Valitse Päällä tai Pois. Päivämäärä: Näppäile päivä, kuukausi ja vuosi kahdeksannumeroisena. Aika: Näppäile tunnit/minuutit nelinumeroisena. Teksti: Teksti näkyy näytöllä tapahtuman nimenä. Signaali: Valitse merkkiäänen tyyppi. Tallenna Paina näyttönäppäintä. 23
Herätyksen asetus Tapahtumien ja vuosipäivien muistutus Tapahtumasta muistutetaan valmiustilassa 60 sekunnin ajan valitulla soittoäänellä, jonka äänenvoimakkuus on säädetty sisäpuhelujen tasolle ( s. 31). Vuosipäivien kohdalla näytetään nimi ja tapahtumien kohdalla tapahtuman teksti ja kellonaika. Voit kytkeä merkkiäänen pois päältä tai vastata siihen: Pois Lopeta merkkiääni painamalla näyttönäppäintä. Tai (tukiasemakohtainen): SMS Vastaa merkkiääneen tekstiviestillä painamalla näyttönäppäintä. Tapahtumien hallinta v Í Kalenteri Yksittäisen tapahtuman muokkaaminen r/q Valitse graafisessa kalenterissa päivä, jolle on jo tallennettu tapahtuma (merkitty värillisin numeroin) ja paina ohjausnäppäintä w. q Valitse päivän tapahtuma. Tee jokin seuraavista: Katso Tapahtuman muokkaus tai vahvistaminen näyttönäppäintä painamalla. Tai Valinnat Valikon avaus muokkausta, poistamista ja käyttöönottamista/käytöstä poistamista varten. Päivän kaikkien tapahtumien poistaminen Valinnat Poista kaikki tapah. OK Vahvista kysely valitsemalla Kyllä. Kaikki tapahtumat poistetaan. Tapahtumat ja vuosipäivät, joita ei ole kuitattu Näytöllä näkyy symboli ja uusien tietojen lukumäärä. Uusin tieto on listan alussa. Lista avataan painamalla viestinäppäintä f ( s. 21) tai valikosta: v Í Ohitetut muist. Valitse tapahtuma/vuosipäivä. Poista Poista tapahtuma. SMS Kirjoita tekstiviesti (tukiasemakohtainen). Jos listalle on tallennettu 10 tietoa, vanhin tapahtuma poistetaan seuraavaa tapahtumaa tallennettaessa. Herätyksen asetus Edellytys: Päivämäärä ja kellonaika on asetettu. Herätyksen asetus ja kytkeminen päälle ja pois päältä v á Herätys Monirivisen tiedon muuttaminen: Tila: Valitse Päällä tai Pois. Aika: Näppäile herätysaika nelinumeroisena. Toistuu: Valitse Päivittäin tai Ma-Pe. Äänenvoimakkuus: Aseta äänenvoimakkuus (1 6). Soittoääni: Valitse soittoääni. Tallenna Paina näyttönäppäintä. Valmiustilan näytöllä näkyy symboli ¼ ja herätysaika. Herätyssoitto kuuluu 60 sekunnin ajan. Jos mitään näppäintä ei paineta, herätyssoitto toistuu kaksi kertaa viiden minuutin välein ja kytkeytyy tämän jälkeen pois päältä. Puhelun aikana herätys kuuluu vain lyhyenä merkkiäänenä. 24
Itkuhälytin (Babyphone) Herätyssoitto pois päältä / herätyssoiton toisto tauon jälkeen (torkku) Edellytys: Herätyssoitto on asetettu. Pois Tai Torkku Paina näyttönäppäintä. Herätyssoitto kytkeytyy pois päältä. Paina näyttönäppäintä tai mitä tahansa muuta näppäintä. Näytöllä näkyy. Herätyssoitto kytkeytyy pois päältä ja se toistetaan 5 minuutin kuluttua. Herätyssoitto kytkeytyy kokonaan pois päältä toisen soittokerran jälkeen. Itkuhälytin (Babyphone) Kun itkuhälytin on kytketty päälle, tallennettuun kohdenumeroon soitetaan heti, kun tietty äänentaso ylittyy. Voit tallentaa kohdenumeroksi luuriin sisä- tai ulkonumeron. Luurin kaikki näppäimet ovat pois päältä näyttönäppäimiä lukuun ottamatta. Itkuhälytys ulkonumeroon katkeaa noin 90 sekunnin kuluttua. Sisänumeroon (luuriin) ohjattu itkuhälytys katkeaa noin kolmen minuutin kuluttua (tukiaseman mukaan). Itkuhälytyksen aikana kaikki näppäimet ovat lukittuja lopetusnäppäintä lukuun ottamatta. Luurin kaiutin voidaan kytkeä päälle tai pois päältä (Kuuntele ja vastaa = Päällä tai Pois). Jos Kuuntele ja vastaa on käytössä, voit vastata itkuhälytyssoittoon. Tärkeää! u Tarkista itkuhälytinluurin toiminta ja asetukset (esim. äänenherkkyystaso) käyttöönoton yhteydessä. Jos itkuhälytyksen kohteeksi on määritetty ulkonumero, tarkista yhteyden muodostuminen. u Päällekytketty itkuhälytintoiminto lyhentää luurin käyttöaikaa huomattavasti. Säilytä luuri laturissa. Näin varmistetaan, ettei akku pääse tyhjentymään. u Luurin ja vauvan välisen etäisyyden tulisi olla 1 2 metriä. Mikrofonin on osoitettava vauvaa kohti. u Puhelinvastaaja ei saa olla kytketty päälle itkuhälytyssoiton kohteessa. Näin varmistetaan, että itkuhälytyssoitto tulee läpi. Itkuhälyttimen kytkeminen päälle ja kohdenumeron tallentaminen v É Itkuhälytin Monirivisen tiedon muuttaminen: Tila: Kytke päälle valitsemalla Päällä. Hälytyksen kohde: Valitse Sisä tai Ulkopuhelu. Ulkonumero: Valitse puhelinnumero puhelinluettelosta (paina näyttönäppäintä ö) tai näppäilemällä. Sisänumero: Paina näyttönäppäintä Vaihda Valitse luuri tai Soitto kaikille, kun haluat soittaa kaikkiin rekisteröityihin luureihin OK. Valmiustilassa näytöllä näkyy soitettava numero tai sisäinen soitettava numero. Kuuntele ja vastaa: Kytke luurin kaiutin päälle tai pois päältä (valitse Päällä tai Pois). Herkkyys: Valitse äänenherkkyystaso (Matala tai Korkea). Tallenna asetukset painamalla Tallenna. 25
Bluetooth-laitteiden käyttö Kohdenumeron muuttaminen v É Itkuhälytin Näppäile ja tallenna numero kuten kohdassa Itkuhälyttimen kytkeminen päälle ja kohdenumeron tallentaminen ( s. 25) on kuvattu. Itkuhälyttimen keskeytys/ ottaminen pois käytöstä Lopeta puhelu itkuhälytyksen aikana painamalla lopetusnäppäintä a. Ota itkuhälytin pois käytöstä painamalla valmiustilassa näyttönäppäintä Pois. Itkuhälyttimen kytkeminen pois päältä ulkoa käsin Edellytykset: Puhelimen on tuettava äänitaajuusvalintaa ja itkuhälytyksen on mentävä ulkoiseen kohdenumeroon. Vastaa itkuhälytyssoittoon ja paina näppäimiä 9 ja ;. Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun katkaiset yhteyden. Tämän jälkeen luurista ei enää tule itkuhälytyksiä. Luurin muut itkuhälytinasetukset (esim. ei soittoääntä) pysyvät kuitenkin päällä niin kauan, kunnes painat luurin Pois -näyttönäppäintä. Jos haluat kytkeä itkuhälyttimen päälle samaan numeroon uudelleen: Kytke toiminto uudelleen päälle ja tallenna asetus painamalla Tallenna ( s. 25). Bluetooth-laitteiden käyttö Ennen kuin voit käyttää Bluetooth-laitteita, Bluetooth on otettava käyttöön, laitteiden näkyvyys on tarkistettava ja laitteet on rekisteröitävä luuriin. Voit rekisteröidä luuriin yhden Bluetoothkuulokkeen. Lisäksi voit rekisteröidä 5 datalaitetta (PC, PDA tai matkapuhelin) puhelinluettelotietojen vastaanottamiseen ja lähettämiseen vcard-muodossa ja tietojen vaihtamiseen tietokoneen kanssa ( s. 37). Puhelinnumeroiden käyttöä varten puhelimeen on tallennettava suuntanumerot (maan tunnus ja paikallinen suuntanumero) ( s. 33). Lisätietoja Bluetooth-laitteiden käytöstä on kyseisten laitteiden käyttöoppaissa. Bluetooth-tila päälle tai pois päältä v ò Aktivointi Kytke Bluetooth-tila päälle tai pois päältä painamalla Vaihda (³= päällä). Bluetooth-laitteiden rekisteröinti Bluetooth-tilassa luurin ja Bluetooth-laitteen (kuuloke tai datalaite) välinen etäisyys saa olla enintään 10 m. Ohjeita u Kuulokkeen rekisteröinti korvaa edellisen kuulokkeen rekisteröinnin. u Jos haluat käyttää luurissa kuuloketta, joka on jo rekisteröity toiseen laitteeseen (esim. matkapuhelimeen), poista tämä yhteys ennen laitteen rekisteröintiä. 26
Bluetooth-laitteiden käyttö v ò Etsi kuuloke / Etsi datalaite Haku voi kestää 30 sekuntia. Kun laite on löydetty, laitteen nimi näkyy näytöllä. Valinnat Paina näyttönäppäintä. Tunn. laite Valitse ja paina OK. ~ Näppäile rekisteröitävän Bluetooth-laitteen PIN-koodi ja paina OK. Laite lisätään tunnettujen laitteiden luetteloon. Käynnissä olevan haun keskeytys/ toisto Haun keskeytys: Peruuta Paina näyttönäppäintä. Haun toisto: Valinnat Paina näyttönäppäintä. Etsi uudelleen Valitse ja paina OK. Tunnettujen laitteiden luettelon muokkaus Listan avaaminen v ò Tunnetut laitteet Luettelossa olevien laitteiden vieressä näkyy symboli: Symboli Selitys ô õ Jos laite on yhdistetty, näkyy näytön yläreunassa vastaava symboli ò-symbolin sijaan. Tiedon katsominen Avaa luettelo s (Valitse tieto) Katso Bluetooth-kuuloke Bluetooth-datalaite Paina näyttönäppäintä. Näytöllä näkyy laitteen nimi ja osoite. Palaa painamalla OK. Bluetooth-laitteen rekisteröinnin poisto Avaa luettelo s (Valitse tieto) Valinnat Paina näyttönäppäintä. Poista tieto Valitse ja paina OK. Bluetooth-laitteen nimen muuttaminen Avaa luettelo s (Valitse tieto) Valinnat Paina näyttönäppäintä. Muuta nimeä Valitse ja paina OK. ~ Muuta nimeä. Tallenna Paina näyttönäppäintä. Rekisteröimättömän Bluetoothlaitteen hylkääminen/ hyväksyminen Kun Bluetooth-laite, joka ei ole tunnettujen laitteiden luettelossa, yrittää muodostaa yhteyden luuriin, on näppäiltävä Bluetoothlaitteen PIN (Bonding). u Hylkääminen a Paina lopetusnäppäintä lyhyesti. u Hyväksyminen ~ Näppäile rekisteröitävän Bluetooth-laitteen PIN-koodi ja paina OK. Kun olet hyväksynyt laitteen, voit käyttää sitä väliaikaisesti (niin kauan kun laite on kantama-alueella tai kunnes kytket luurin pois päältä) tai lisätä sen tunnettujen laitteiden luetteloon. PIN-vahvistuksen jälkeen: Lisää laite tunnettujen laitteiden luetteloon painamalla Kyllä -näyttönäppäintä. Ota laite väliaikaisesti käyttöön painamalla Ei -näyttönäppäintä. 27
Luurin asetukset Luurin Bluetooth-nimen muuttaminen Voit muuttaa luurin nimeä, jolla se on tarvittaessa muiden Bluetooth-laitteiden haettavissa. v ò Oma laite Vaihda Paina näyttönäppäintä. ~ Muuta nimeä. Tallenna Paina näyttönäppäintä. Luurin asetukset Toimintojen ja numeroiden pikavalinta Numeronäppäimet Q ja 2 O voidaan yhdistää mihin tahansa puhelinluettelon numeroon. Vasemman- ja oikeanpuoleinen näyttönäppäin on varattu toiminnoille. Voit kuitenkin muuttaa määritystä ( s. 28). Tällöin voit soittaa numeroon tai aloittaa toiminnon yhdellä näppäimen painalluksella. Numeronäppäinten määrittäminen Edellytys: Numeronäppäintä ei ole vielä määritetty puhelinnumerolle ja puhelinluettelossa on vähintään yksi tieto. Paina numeronäppäintä pitkään tai paina numeronäppäintä lyhyesti ja paina Pikaval. -näyttönäppäintä. Puhelinluettelo avautuu. Valitse tieto ja paina OK. Tieto on tallennettu vastaavaan numeronäppäimeen. Numeron valinta/määrityksen muuttaminen Edellytys: Numeronäppäimelle on määritetty puhelinnumero. Luurin valmiustilassa Paina numeronäppäintä pitkään. Numeroon soitetaan. Tai Paina numeronäppäintä lyhyesti. Paina nimen/numeron (mahdollisesti lyhennetty) näyttönäppäintä valitaksesi numeron tai paina näyttönäppäintä Vaihda määrittääksesi numeronäppäimen uudelleen tai näyttönäppäintä Poista poistaaksesi määrityksen. Näyttönäppäimen pikavalinnan muuttaminen Paina vasenta tai oikeaa näyttönäppäintä pitkään. Mahdollisten pikavalintojen lista aukeaa. Valittavanasi ovat seuraavat vaihtoehdot: Itkuhälytin ( s. 25) Herätys ( s. 24) Kalenteri ( s. 23) Bluetooth ( s. 26) Uudelleenvalinta ( s. 20) Lisätoiminnot... Voit valita seuraavista toiminnoista: Puheluluettelot ( s. 21) SISÄ Sisäpuhelut ( s. 17) Tekstiviesti (tukiasemakohtainen) Valitse tieto ja paina OK. 28
Luurin asetukset Näytön kielen muuttaminen Voit valita näytön tekstien kielen. v Ï Kieli Nykyisen kielen kohdalla on Ø-merkki. s Valitse kieli ja paina Valitse. Jos olet vahingossa valinnut kielen, jota et ymmärrä: v O5 s Valitse oikea kieli ja paina oikeanpuoleista näyttönäppäintä. Näytön asetukset Näytönsäästäjän/kuvaesityksen asetus Valmiustilassa näytönsäästäjäksi voidaan valita kuva tai kuvaesitys (kaikki kuvat näytetään peräkkäin) Näytönsäästäjäkansiosta, joka on Hakemistossa ( s. 32). Näytönsäästäjäksi voidaan valita myös kellonaika. Se korvaa tavallisen valmiustilanäytön. Kun näytönsäästäjä on otettu käyttöön, Näytönsäästäjä-valikkokohdassa on μ-merkki. v Ï Näyttö+näppäimistö Näytönsäästäjä Nykyinen asetus näkyy näytöllä. Monirivisen tiedon muuttaminen: Tila: Valitse Päällä (näytönsäästäjä päälle) tai Pois (pois päältä). Valinta: Valitse näytönsäästäjä tai Katso s Tallenna Paina näyttönäppäintä. Käytössä oleva näytönsäästäjä avautuu näytölle. Valitse näytönsäästäjä ja paina OK. Paina näyttönäppäintä. Palaa valmiustilanäyttöön painamalla lyhyesti lopetusnäppäintä a. Ison tekstikoon asettaminen Puhelutietojen ja puhelinluettelon tekstit ja symbolit voidaan suurentaa luettavuuden parantamiseksi. v Ï Näyttö+näppäimistö Suuri teksti Vaihda Paina näyttönäppäintä (³= päällä). Väriteeman asetus Voit valita näytön värin. v Ï Näyttö+näppäimistö Väriteemat Valitse Värit (1 5) ja paina Valitse. Näytön taustavalon asetus v Ï Näyttö+näppäimistö Näytön taustavalo Nykyinen asetus näkyy näytöllä. Monirivisen tiedon muuttaminen: Latauksessa Valitse Päällä tai Pois. Ei latauksessa Valitse Päällä tai Pois. Ohje Päällä-tila voi lyhentää huomattavasti luurin valmiusaikaa. Tallenna Paina näyttönäppäintä. 29
Luurin asetukset Näppäimistön taustavalon asetus Näppäimistön taustavalon kirkkautta voidaan säätää 5 eri tasolle. v Ï Näyttö+näppäimistö Näpp. taustavalo Nykyinen asetus näkyy näytöllä. Asetuksen muuttaminen: Kirkkaus: Valitse 1 (hämärin)... 5 (kirkkain). Tallenna Paina näyttönäppäintä. Automaattinen vastaus puheluun päälle ja pois päältä Kun tämä toiminto on kytketty päälle, voit vastata puheluun nostamalla luurin laturista. Puhelunäppäintä c ei tarvitse painaa. v Ï Puhelut Autom.vastaus Vaihda Paina näyttönäppäintä (³=päällä). Kaiuttimen ja kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö Valmiustilassa: t Avaa valikko äänenvoimakkuuden asettamista varten. r Säädä kuulokkeen äänenvoimakkuutta. s Siirry Kaiutin:-riville. r Säädä kaiuttimen äänenvoimakkuutta. Tallenna Tallenna asetus painamalla näyttönäppäintä. Luurista puhelun aikana tai kaiutintilassa: t Hae Äänenvoimakkuus-valikko ohjausnäppäintä painamalla. Aseta luurin tai kaiuttimen äänenvoimakkuus r- näppäimellä. Asetus tallennetaan automaattisesti n. 3 sekunnin kuluttua tai painamalla näyttönäppäintä Tallenna. Jos t-näppäimelle on asetettu toinen toiminto: Valinnat Avaa valikko. Äänenvoimakkuus Valitse ja paina OK. Tee asetukset (katso edellä). 30
Luurin asetukset Kaiutinprofiilin asetus Kaiutintoiminnolle voidaan asettaa eri profiileja ja näin sovittaa puhelimen käyttö ympäristön mukaan. Profiili 1 Useimmissa tapauksissa sopivin asetus, esiasetettu valmiiksi. Profiili 2 Kaiutintoiminto sovitetaan äänenvoimakkuuteen. Puhekumppaneiden on puhuttava toistensa jälkeen, koska puhuvan osapuolen ääni kuuluu korostetusti (samanaikainen puhe ja kuuntelu hankalaa). Profiili 3 Sopii samanaikaiseen puheeseen ja kuunteluun. Molemmat osapuolet kuulevat toisensa, vaikka puhuisivat yhtä aikaa. Profiili 4 Sopivin erikoistapauksissa. Jos esiasetus (profiili 1) ei ole sopivin, tämä profiili saattaa olla tilanteeseen sopiva. Valmiustilassa: v Ï Ääniasetukset Handsfreeprofiilit q Valitse handsfree-profiili (1 4). Valitse Tallenna asetus painamalla näyttönäppäintä. Puhelun aikana: Valinnat Avaa valikko. Handsfree-profiilit Valitse ja paina OK. q Valitse handsfree-profiili (1 4). Valitse Tallenna asetus painamalla näyttönäppäintä. Soittoäänien muuttaminen Äänenvoimakkuuden/soittoäänen asetus Valmiustilassa: v Ï Ääniasetukset Luurin äänet Äänenvoimakkuus/Soittoäänet r Sisäpuheluiden ja tapahtumien äänenvoimakkuuden säätö ja sisäpuheluiden soittoäänen asetus. s r Tallenna Siirry seuraavalle riville. Äänenvoimakkuuden/ soittoäänen asetus ulkopuheluihin. Tallenna asetus painamalla näyttönäppäintä. Lisäksi ulkopuheluissa: Voit asettaa ajankohdan, jolloin puhelin ei soi (esim. yöllä). v Ï Ääniasetukset Luurin äänet Aikaohjaus Ulkopuhelut: Valitse Päällä tai Pois. Aikaohjauksen ollessa käytössä: Äänetön alkaen: Näppäile aloitusaika nelinumeroisena. päättyen: Näppäile lopetusaika nelinumeroisena. Ohje Soittajien, joille olet määrittänyt puhelinluettelossa oman melodian (VIP), puhelut välitetään myös tällä aikavälillä. 31
Luurin asetukset Soittoääni päälle ja pois päältä tuntemattomissa puheluissa Puhelin voidaan asentaa äänettömäksi tuntemattomien puheluiden osalta. Puhelu näkyy ainoastaan näytöllä. Valmiustilassa: v Ï Ääniasetukset Luurin äänet Tunt. puh. pois Kytke toiminto päälle tai pois päältä painamalla Vaihda (³= päällä). Värinähälytys Saapuvista puheluista ja viesteistä ilmoitetaan värinähälytyksellä. Valmiustilassa: v Ï Ääniasetukset Värinä Kytke värinähälytys päälle tai pois päältä painamalla Vaihda (³= päällä). Soittoääni/värinähälytys päälle ja pois päältä Voit u kytkeä soittoäänen pois päältä pysyvästi valmiustilassa tai ennen puheluun vastaamista u kytkeä soittoäänen ja värinähälytyksen pois päältä nykyisessä puhelussa. Soittoääntä/värinähälytystä ei voida kytkeä takaisin päälle puhelun aikana. Soittoääni pois päältä pysyvästi * Paina tähtinäppäintä pitkään. Näytöllä näkyy ó-symboli. Soittoääni takaisin päälle * Paina tähtinäppäintä pitkään. Nykyisen puhelun soittoääni/ värinähälytys pois päältä Äänetön Paina näyttönäppäintä. Huomioääni päälle ja pois päältä * Paina tähtinäppäintä pitkään ja kolmen sekunnin sisällä: Piippaus Paina näyttönäppäintä. Saapuvasta puhelusta ilmoitetaan yhdellä lyhyellä huomioäänellä. Näytöllä näkyy ñ. Hakemisto Luurin media-hakemistossa hallitaan ääniä, joita voit valita soittoääneksi ja kuvia (CLIPkuvat ja näytönsäästäjät), joita voit asettaa soittajankuvaksi tai näytönsäästäjäksi. Edellytys: Puhelinnumeron näyttö (CLIP). Voit ladata kuvia ja ääniä tietokoneelta ( s. 37). Jos tallennustilaa ei ole riittävästi, poista yksi tai useampi kuva tai ääni. Äänen kuuntelu/clip-kuvien katselu v É Hakemisto Näytönsäästäjät / Soittajankuvat / Äänet (Valitse tieto) Kuvat: Katso Paina näyttönäppäintä. Valittu kuva näytetään. Selaa kuvia q-näppäimellä. Jos olet tallentanut kuvan, joka on väärää tiedostotyyppiä, saat asiasta ilmoituksen valittuasi kuvan. Äänet: Selaa ääniä q-näppäimellä. Voit asettaa äänenvoimakkuuden kuuntelun aikana: Valinnat Avaa valikko. Äänenvoimakkuus Valitse ja paina OK. r Aseta äänenvoimakkuus. Tallenna Paina näyttönäppäintä. 32
Luurin asetukset Äänen/kuvan uudelleennimeäminen/poisto Tieto on valittu. Valinnat Avaa valikko. Valittavanasi on seuraavia toimintoja: Poista tieto Poista valittu tieto. Nimeä uudelleen Muuta nimi (enintään 16 merkkiä) ja paina Tallenna. Tieto tallennetaan uudella nimellä. Tallennustilan tarkistus Näytönsäästäjiä, ääniä ja CLIP-kuvia varten oleva vapaa tallennustila voidaan näyttää näytöllä. v É Hakemisto Kapasiteetti Merkkiäänet päälle ja pois päältä u Näppäinäänet: Jokaisesta näppäimen painalluksesta kuuluu ääni. u Kuittausäänet: Vahvistusääni: kuuluu tiedon syötön tai asetuksen lopuksi, kun uusi tekstiviesti saapuu tai soittajalistaan saapuu uusi tieto. Virheääni: Virheellisten syöttöjen yhteydessä. Valikon päättymisääni: Valikkoa selatessa valikon lopussa. u Akun varoitusääni: Akku on ladattava. Valmiustilassa: v Ï Ääniasetukset Merkkiäänet Monirivisen tiedon muuttaminen: Näppäinäänet: Valitse Päällä tai Pois. Vahvistusäänet: Valitse Päällä tai Pois. Akun varoitusääni: Valitse Päällä tai Pois. Tallenna Paina näyttönäppäintä. Oman suuntanumeron asetus Jotta puhelinnumeroita voidaan siirtää (esim. vcardeista), suuntanumero (maan tunnus ja paikallinen suuntanumero) on tallennettava puhelimeen. Joitakin suuntanumeroita on asetettu valmiiksi. v Ï Puhelut Suuntanumerot Tarkista, että valmiiksi asetettu suuntanumero on oikein. Monirivisen tiedon muuttaminen: q Valitse/vaihda kenttä. r Selaa kenttiä. Ñ Poista numero tarvittaessa: Paina näyttönäppäintä. ~ Näppäile numerot. Tallenna Paina näyttönäppäintä. Luurin tehdasasetusten palautus Seuraavat asetukset eivät palaudu: u Luurin rekisteröinti tukiasemaan u Päiväys ja kellonaika u Kalenterin merkinnät u Puhelinluettelon, puhelutietojen luettelon, tekstiviestilistojen (tukiasemakohtainen) ja mediahakemiston tiedot v Ï Järjestelmä Luurin perustila Kyllä Paina näyttönäppäintä. 33
Asiakaspalvelu & Neuvonta Asiakaspalvelu & Neuvonta Pika-apua kysymyksiisi löydät tästä käyttöohjeesta ja osoitteesta www.gigaset.com/pro. Opastusta Gigaset SL610H PROta koskevissa kysymyksissä tarjoavat myös jälleenmyyjät. Kysymyksiä ja vastauksia Jos sinulla on puhelimen käyttöön liittyviä kysymyksiä, olemme käytettävissä ympäri vuorokauden internet-osoitteessa: www.gigaset.com/pro Lisäksi alla olevaan taulukkoon on koottu useimmin esiintyviä ongelmia ja niiden ratkaisut. Bluetooth-kuulokkeen rekisteröinti- tai yhteysongelmat Palauta Bluetooth-kuulokkeen asetukset (katso kuulokkeen käyttöopas). Poista luurin rekisteröinti ( s. 27). Suorita rekisteröinti uudelleen ( s. 26). Näyttö on tyhjä. 1. Luuria ei ole kytketty päälle. Paina lopetusnäppäintä a pitkään. 2. Akku on tyhjä. Lataa tai vaihda akku ( s. 9). Kaikki valikkokohdat eivät näy. Valikkonäkymä on rajoitettu. Kytke laajennettu valikkonäkymä (eksperttitila ) päälle ( s. 14). Näytöllä vilkkuu Ei tukiasemaa. 1. Luuri on tukiaseman kantaman ulkopuolella. Vie luuri lähemmäksi tukiasemaa. 2. Tukiaseman kantama on pienempi, koska Eko-tila on kytketty päälle. Kytke Eko-tila ( s. 23) pois päältä tai vie luuri lähemmäksi tukiasemaa. 3. Tukiasemaa ei ole kytketty päälle. Tarkista tukiaseman verkkolaite. Näytöllä vilkkuu Rekisteröi luuri. Luuria ei ole vielä rekisteröity tukiasemaan tai sen rekisteröinti on poistettu. Rekisteröi luuri ( s. 10). Luuri ei soi. 1. Soittoääni on kytketty pois päältä. Kytke soittoääni päälle ( s. 32). 2. Luuriin on kytketty soitonsiirto päälle ja asetus on Heti. Kytke soitonsiirto pois päältä. 3. Puhelin soi ainoastaan silloin, kun puhelinnumero välitetään. Kytke soittoääni päälle tuntemattomiin puheluihin ( s. 32). Puhekumppanisi ei kuule sinua. Olet painanut mykistysnäppäintä h. Luuri on mykistetty. Kytke mikrofoni takaisin päälle ( s. 17). Kuulet näppäilyn aikana virheäänen. Toiminto epäonnistui tai tapahtui näppäilyvirhe. Toista toimenpiteet. Seuraa näytön ohjeita ja lue tarvittaessa lisätietoa käyttöohjeista. Vastuuvapauslauseke Joillakin näytöillä voi olla pikseleitä (kuvapisteitä), jotka ovat jatkuvasti käytössä tai pois käytöstä. Koska pikseli koostuu kolmesta alipikselistä (punainen, vihreä, sininen), pikseleiden värin poikkeaminen on myös mahdollista. Tämä on normaalia, ei merkki viallisesta toiminnosta. Hyväksyntä Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ETAalueella ja Sveitsissä, muissa maissa riippuen kansallisesta hyväksynnästä. Maakohtaiset vaatimukset on otettu huomioon. Gigaset Communications GmbH vakuuttaa, että tämä laite täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja muut direktiivin 1999/5/EY ehdot. Kopio direktiivin 1999/5/EY mukaisesta vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta löytyy Internet-osoitteesta: www.gigaset.com/docs 34
Ympäristö Ympäristö Ympäristöarvomme Gigaset Communications GmbH kantaa yrityksenä vastuuta ympäristöstään ja haluaa antaa oman panoksen paremman tulevaisuuden puolesta. Ideamme, teknologiamme ja toimintamme palvelevat ihmisiä, yhteiskuntaa ja ympäristöä. Maailmanlaajuisen toimintamme tavoitteena on ihmisten elinympäristön pitkäkestoinen vaaliminen. Olemme sitoutuneet tuotteistamme vastuuseen, joka kattaa tuotteen koko elinkaaren. Ympäristövaikutukset, joita tuotteen valmistus, ostaminen, myyminen, käyttö, huolto ja hävittäminen aiheuttavat, otetaan huomion jo tuotteiden ja prosessien suunnittelussa. Lisätietoa ympäristöystävällisistä tuotteista ja toimintatavoista saat internetistä osoitteesta www.gigaset.com. Ympäristönvalvontajärjestelmä Gigaset Communications GmbH:lla on kansainväliset EN 14001- ja ISO 9001 -sertifikaatit. ISO 14001 (ympäristö): sertifioitu syyskuussa 2007 TüV SÜD Management Service GmbH:n toimesta. ISO 9001 (laatu): sertifioitu 17.02.1994 TüV Süd Management Service GmbH:n toimesta. Ympäristöystävällinen virrankulutus ECO DECT ( s. 23) säästää energiaa ja suojelee näin ollen ympäristöä. Laitteen hävittäminen Akut eivät kuulu sekajätteisiin. Noudata paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöltä tai laitetta myyvästä liikkeestä saatuja jätteenkäsittelyohjeita. Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet viemällä ne paikallisten viranomaisten järjestämiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä sekajätteeseen. Kuvatunnus, jossa jäteastian yli on vedetty rasti, osoittaa, että tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen. Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkäytön ja kierrätyksen edellytys. Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä tai laitetta myyvästä liikkeestä. Liite Puhdistusohjeet Pyyhi tukiasema, laturi ja luuri kostealla liinalla (älä käytä liuotinaineita tai mikrokuituliinaa) tai antistaattisella liinalla. Älä koskaan käytä kuivaa liinaa. Laitteisiin saattaa muodostua staattista varausta. Laitteen kastuminen Jos luuri kastuu: 1. Kytke luuri heti pois päältä ja irrota akut. 2. Anna nesteen valua luurista. 3. Taputtele kaikki osat kuivaksi ja aseta luuri vähintään 72 tunniksi akkukotelo avoinna ja näppäimistö alaspäin kuivaan, lämpimään paikkaan (ei mikroaaltouuniin, uuniin tms.). 4. Kytke luuri päälle vasta kun se on täysin kuiva. Vain kuivaa luuria voidaan käyttää.! 35
Liite Tekniset tiedot Akku Tekniikka: Litium-ioni (Li-Ion) Jännite: 3,7 V Teho: 750 mah Tyyppi: V30145-K1310-X445 Luurin toimitussisältöön kuuluu hyväksytty akku. Käytä vain akkua, jonka malli on hyväksytty. Akut kehittyvät jatkuvasti. Ajankohtaisen luettelon suositelluista akuista löydät Gigasetin asiakaspalvelun (Customer Care) internet-sivulta: www.gigaset.com/customercare Luurin toimitussisältöön kuuluu hyväksytty akku. Luurin käyttöaika/latausaika Gigaset-puhelimen käyttöaika riippuu akun kapasiteetista, iästä ja käyttötavasta. (Ajat ovat enimmäisaikoja.) Valmiusaika (tuntia) * 230/95 Puheaika (tuntia) 14 Käyttöaika, jos puhelinta käytetään 1,5 120 tuntia päivittäin (tuntia) ** Latausaika laturissa (tuntia) 3 * Näytön taustavalo päällä/pois päältä ** Näytön taustavalo on pois päältä (Näytön taustavalon asetus s. 29) Yleiset tekniset tiedot DECT DECT-standardi GAP-standardi Kanavien lukumäärä Radiotaajuusalue Duplexmenetelmä Lähetyspulssin toistotaajuus tuetaan tuetaan 60 duplexkanavaa 1880 1900 MHz aikamultiduplex, kehyksen pituus 10 ms 100 Hz Lähetyspulssin pituus Kanavarasteri Siirtonopeus Modulaatio Puheen koodaus Lähetysteho Bluetooth 370 μs 1728 khz 1152 kbit/s GFSK 32 kbit/s 10 mw, keskiteho kanavaa kohti 250 mw pulssiteho Kantama ulkona enintään 300 m, sisätiloissa enintään 50 m Ympäristövaatimukset +5 C... +45 C, suhteellinen ilmankosteus 20 % 75 % Radiotaajuusalue Lähetysteho 2402 2480 MHz 4 mw pulssiteho Tekstin kirjoitus ja muokkaus Tekstin kirjoituksessa pätevät seuraavat säännöt: u Kullekin näppäimelle Q O on määritelty useita eri kirjaimia ja merkkejä. u Kohdistinta siirretään näppäimillä uv ts. Painamalla pitkään u tai v kohdistin liikkuu sana kerrallaan. u Merkki lisätään kohdistimen kohdalle. u Erikoismerkkien luettelo avataan painamalla *-tähtinäppäintä. Valitse haluamasi merkki ja lisää merkki kohdistimen kohdalle painamalla näyttönäppäintä Lisää. u Lukuja voidaan lisätä painamalla pitkään numeroita Q O. u Paina Ñ-näyttönäppäintä poistaaksesi merkin kohdistimen vasemmalta puolelta. Pitkä painallus poistaa sanan kohdistimen vasemmalta puolelta. u Puhelinluetteloon kirjoitettavan nimen ensimmäinen kirjain kirjoitetaan automaattisesti isolla, muut kirjoitetaan pienellä. 36
Lisätoiminnot tietokoneyhteyden kautta Isot ja pienet kirjaimet, numerot Tekstinsyöttötila vaihdetaan painamalla ruutunäppäintä # toistuvasti. 123 Numeroiden kirjoittaminen Abc Isoilla kirjaimilla kirjoittaminen * abc Pienillä kirjaimilla kirjoittaminen * 1. kirjain kirjoitetaan isolla, muut pienellä. Käytössä oleva tila näkyy näytöllä oikealla alhaalla. Tekstiviestin (tukiasemakohtainen)/ nimen kirjoitus Näppäile yksittäisiä kirjaimia/merkkejä painamalla vastaavia näppäimiä. Näppäimeen määritetyt merkit näytetään valintarivillä vasemmalla alhaalla. Valittuna oleva merkki on korostettuna. Siirry haluamaasi kirjaimeen/merkkiin painamalla näppäintä useaan kertaan peräkkäin lyhyesti. Tavallinen merkistö 1) Välilyönti 2) Rivinvaihto 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 1 2 a b c 2 ä á à â ã ç 3 d e f 3 ë é è ê 4 g h i 4 ï í ì î 5 j k l 5 L m n o 6 ö ñ ó ò ô õ M p q r s 7 ß N t u v 8 ü ú ù û O w x y z 9 ÿ ý æ ø å 1) 2) Q.,?! 0 Lisätoiminnot tietokoneyhteyden kautta Jotta luuri toimii tietokoneen kautta, on tietokoneelle asennettava Gigaset QuickSync -ohjelma, joka voidaan ladata ilmaiseksi osoitteesta www.gigaset.com/pro/gigasetsl610pro. Tiedonsiirto Gigaset QuickSync -ohjelman asentamisen jälkeen luuri yhdistetään Bluetoothilla ( s. 26) tai USB-datakaapelilla tietokoneeseen ( s. 12). Huomaa Jos molempia yhteyksiä käytetään rinnakkain, kaikkia toimintoja ei voida käyttää yhtä aikaa. Käynnistä Gigaset QuickSync -ohjelma. Voit synkronoida puhelinluettelon Outlookin kanssa ja ladata CLIP-kuvia (.bmp) ja kuvia (.bmp) näytönsäästäjäksi sekä (soitto)ääniä tietokoneelta luurin (ja luurista tietokoneelle). Puhelimen ja tietokoneen välisen tiedonsiirron aikana puhelimen näytöllä näkyy Tiedonsiirto käynnissä. Tiedonsiirron aikana puhelimen näppäily ei ole mahdollista ja saapuviin puheluihin ei voida vastata. 37
Lisätoiminnot tietokoneyhteyden kautta Ohjelmistopäivityksen tekeminen Liitä puhelin tietokoneeseen USB-datakaapelilla ( s. 12). Käynnistä tietokoneella Gigaset QuickSync -ohjelma. Muodosta yhteys luuriin. Valitse [Asetukset] [Laitteen ominaisuudet] ja [Laite]-välilehti. Napsauta [Ohjelmiston päivitys]. Ohjelmiston päivitys aloitetaan. Päivitys saattaa kestää n. 10 minuuttia (ilman latausaikaa). Älä keskeytä toimintoa äläkä irrota USB-kaapelia. Tiedot ladataan ensin Internetin ohjelmistopäivityspalvelimelta. Tähän kuluva aika riippuu Internet-yhteytesi nopeudesta. Puhelimen näyttö suljetaan, viestinäppäin f ja puhelunäppäin c vilkkuvat. Kun päivitys on valmis, puhelin käynnistyy automaattisesti. Toiminta virhetapauksessa Jos päivitys epäonnistuu tai puhelin ei enää toimi päivityksen jälkeen kunnolla, toista päivitys seuraavasti: Lopeta tietokoneelta Gigaset QuickSync -ohjelma. Irrota USB-kaapeli puhelimesta. Irrota akku ( s. 9). Laita akku takaisin paikalleen. Suorita ohjelmistopäivitys kuvatulla tavalla. Jos päivitys epäonnistuu toistuvasti tai yhteys tietokoneeseen ei ole enää mahdollinen, toimi seuraavasti: Lopeta tietokoneelta Gigaset QuickSync -ohjelma. Irrota USB-kaapeli puhelimesta. Irrota akku ( s. 9). Paina näppäimiä 4 ja L etu- ja keskisormella yhtä aikaa ja pidä ne painettuina. Laita akku takaisin paikalleen. Päästä irti näppäimistä 4 ja L. Viestinäppäin f ja puhelunäppäin c vilkkuvat vuorotellen. Suorita ohjelmistopäivitys kuvatulla tavalla. Lisävarusteet Gigaset-tuotteiden tilaaminen Gigaset-tuotteita voidaan tilata alan liikkeistä. Käytä ainoastaan alkuperäisiä lisävarusteita. Näin vältetään henkilövahingot ja laitevauriot ja varmistetaan, että kaikkia tärkeitä määräyksiä noudatetaan. 38