Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) 9 Helsingin Satama Oy, toimistotilan vuokraaminen, Länsisatamankatu 23 HEL 2015-005218 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata Helsingin Satama Oy:lle osoitteessa Länsisatamankatu 23 sijaitsevat yhteensä 317 m²:n suuruiset toimistotilat 18,22 euroa/m²/kk lisättynä arvonlisäverolla 15.4.2015 lukien 31.12.2017 saakka ja muuten tilakeskuksen käyttämin tavanomisin vuokrasopimusehdoin ja vastuunjakotaulukoin. Helsingin kaupungin asunnot Oy omistaa osoitteessa Länsisatamankatu 23 sijaitsevan yhteensä 744 m²:n suuruisen toimistotilan. Heka-Kantakaupunki hoitaa rakennuksen huoltotehtävät. Helsingin Satama Oy on halukas vuokraamaan toimitotilasta 317 m²:n suuruisen osan. Toimistotilan osan vuokraaminen on mahdollista, koska alueella ei ole vielä alueen keskeneräisyyden ja rakentamisen johdosta toimistotilakysyntää. Vuokraksi on sovittu 18,22 euroa/m²/kk lisättynä arvonlisäverolla. Vuokra-aika alkaa 15.4.2015 lukien ja on voimassa 31.12.2017. Vuokra on kulloinkin Helsingin kaupungin asunnoille maksettava vuokran suuruinen lisättynä 0,5 euroa/m²/kk. Lisäksi vuokraan lisätään arvonlisävero. Lisätiedot Sisko von Behr, asiakaspäällikkö, puhelin: 310 40366 sisko.von.behr(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Ote Vuokralainen Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (8) 10 Itä-Helsingin Musiikkiopisto, parakkirakennuksen vuokraaminen osoitteessa Strömsinlahdenpolku 2-4 HEL 2015-005255 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata Itä-Helsingin Musiikkiopistolle osoitteessa Strömsinlahdenpolku 2-4 sijaitsevan 210 m²:n suuruisen parakkirakennuksen 14 euroa/m²/kk suuruisesta vuokrasta 1.1.2015 lukien 31.5.2015 saakka ja muuten tilakeskuksen noudattamin tavanomaisin vuokrasopimusehdoin ja vastuunjakotaulukoin. Osoitteessa Strömsinlahdenpolku 2-4 sijaitsee 210 m²:n suuruinen kouluparakkirakennus. Itä-Helsingin Musiikkiopisto on käyttänyt parakkia syksyllä 2014 opistorakennuksen korjaustöiden aikaisena väistötilana. Musiikkiopisto on halukas vuokraamaan parakin vielä tämän kevään ajaksi 1.1.2015-31.5.2015 lisätilakseen. Ylläpidon sisältäväksi vuokraksi on sovittu 14 euroa/m²/kk. Lisätiedot Sisko von Behr, asiakaspäällikkö, puhelin: 310 40366 sisko.von.behr(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Ote Vuokralainen
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (8) 11 Oskelakoti Oy, vuokranalennus osoitteesta, Ormusmäentie 7 HEL 2015-005327 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti, että Oskelakoti Oy:n vuokraamassa tilassa osoitteessa Ormusmäentie 7 (541 m2) vuokra on 1.6.2015 alkaen 12,50 /m2 /kk. Vuokrasopimuksen muut ehdot säilyvät ennallaan (vuokrasopimus nro 222006301). on vuokrannut Oskelakoti Oy:lle osoitteessa Ormusmäentie 7 sijaitsevan n.541m2 suuruisen tilan, jonka vuokra on (15,26 /m2/ kk) alv 0 %. Oskelakoti Oy on kunnostanut tilat omalla kustannuksellaan toimintaansa sopivaksi. Oskelakoti Oy:llä on Ormusmäentiellä toimimisessa pitkät perinteet ja heidän toiveensa on jatkaa toimintaansa tiloissamme. Taloudellisesti kestävä toiminta ei ole nykyisellä vuokratasolla mahdollista. Oskelakoti Oy esittää tilakeskukselle vuokran alennusta seuraavasti: uusi vuokra olisi 12,50 /m2 /kk 1.6.2015 alkaen. Vuokrasopimuksen muut ehdot säilyvät ennallaan (vuokrasopimus nro 222006301). Lisätiedot Heidi Autiosuo, myyntineuvottelija, puhelin: 310 21014 heidi.autiosuo(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Ote Asiakas Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (8) 12 Mediakasvatuskeskus Metka ry, liiketilan vuokraus osoitteesta Mäkelänkatu 37-43 HEL 2015-005329 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata Mediakasvatuskeskus Metka ry:lle osoitteessa Mäkelänkatu 37-43 sijaitsevan 41 m2 kokoisen liiketilan. Tilat vuokrataan toistaiseksi voimassa olevalla vuokrasopimuksella 29.4.2015 alkaen. Kuukausivuokra on 615,00 euroa/kk (15,00 euroa/m2/kk) ALV 0 %. Vuokrasopimuksen molemminpuolinen irtisanomisaika on 3 kuukautta. Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia liikehuoneiston vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Osoitteessa Mäkelänkatu 37-43 sijaitsee 41 m2 kokoinen Helsingin Kaupungin Asunnot Oy:n omistama kiinteistö, jota isännöi Heka-Vallila. Mediakasvatuskeskus Metka ry on tarjoutunut vuokraamaan liikehuoneiston toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella 29.4.2015 alkaen Vuokratarjous on 615,00 / kk (alv 0%). Vuokratarjouksen hyväksymiselle ei ole tiedossa olevia esteitä. Lisätiedot Heidi Autiosuo, myyntineuvottelija, puhelin: 310 21014 heidi.autiosuo(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Ote Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (8) Asiakas Heka-Vallila Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (8) Sisko von Behr asiakaspäällikkö Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 08.05.2015.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (8) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin kiinteistölautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (8) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.