VAKO LA Koetusselostus 176

Samankaltaiset tiedostot
VAKOLA Koetusselostus 415

"JÄÄKONE"-MAIDONJÄÄHDYTIN

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VAKOLA Koetusselostus 476 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Test report

VAKOLA. acv Helsinki Rukkila Koetusselostus 380. KAHDEN PYSTöN AVOJÄÄHDYTIN (Bitzer)

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. UPO-MAIDONJÄÄHDYTIN malli 6875

VAKOLA Koetusselostus 195

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. MAKO-VESIPUMPPU mallit 311, 312, 313 ja 314

A.I.V.-HAPONSEKOITIN. malli D

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Postios. Helsinki Rukkila VA K 0 L A

Kuva 1. VILMO-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE, hevosvetoinen, malli 510

VA KO LA. malli RKKS 30. Ilmoittaja ja valmistaja: Oy Strömberg Ab, Helsinki. Vähittäishinta ilmoittajan mukaan ( ): mk.

BILLNÄSIN UUDET KIRVEET JA KIILAT

VA K 0 LA Koetusselostus 371. Tehonmittauskoe 1 )

JUNKKARI-KOTITARVEMYLLY Ilmoittaja ja valmistaja: Maaseudun Kone 0 y, Ylihärm.ä. Vähittäishinta ilmoittajan mukaan ( ) mk.

ATLAS-AKKU mallit 3 DF 6 ja 3 DF 7

VAKOLA Koetusselostus 198. SILPPUAVA METSO "HAUKKA N:o 2/B"

VAKOLA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 178. Ryhmä /55/1

VAKOLA. Wrdl Pitäjänmäki Koetusselostus 357

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

nostolaitteeseen kiinnitettävä, malli 531

M-SALAOJANKAIVUKONE. Ilmoittaja ja valmistaja: Muko 0 y, Helsinki, Ruusulank. 18. Vähittäishinta ilmoittajan mukaan ( ) : Ferguson-traktoriin

VICON TWIN-SET-LANNOITTEENLEVITIN

VA K 0 LA Koetusselostus 741 Test report

VA KO LA. Malli 900 M. Malli 1100

WRIGHT -POLTT OMOOTT ORISAHA malli GS-218

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

LOMBARD-POLTTOMOOTTORISAHA malli DD

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VAK OLA Koetusselostus 445

JUNKKARI-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE

Test report. Kuva 1. Vella II-uuni

VAKOLA Koetusselostus 184

DYNAMO I-viljalietso ja FELIX-automaattivaaka, malli B

Postios. Helsinki Rukkila Puhelin Helsinki Rautatieas. Pitäjänmäki VA K OLA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus

1JY1V[Y-SILPPURILIETS0 Ilmoittaja ja valmistaja: Pajulahti 0 y, Kauhajoki. Vähittäishinta ilmoittajan mukaan ( ) : mk.

VAKOLA Koetusselostus 825. Test report

HORSMA-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE Koetuttaja ja valmistaja: Horsman Konepaj a, Salo. Ilmoitettu hinta ( ) : mk. Rakenne ja toiminta

Vasara-Matti. VASARA-MATTI-MYLLY mallit Vasara-Matti ja Vasara-Matti S

VALTION. Koetusselostus S3. Kuva 1.

WALTERSCHEID-NIVELAKSELI

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VAKOLA Koetusselostus 208

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Finnish F esearch Institute of Engineering in Agriculture and Forestry. Test report

Tehonmittauskoe 1) ELRAKET-polttomoottorisaha malli XD

VAKOLA Koetusselostus 671 Test report. REX 3-TRAKTORIPUMPPU valmistusvuosi 1966 Rex 3 tractor pump year of manufacturing 1966

I VAKOLA i. ,2 Helsinki Koetusselostus 824 Test report

VAK OLA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 533

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Kuva 1. Cera-Tester viljankosteusmittari.

PEITTAUSKONE OVAS-KOMBI valmistusvuosi 1974 Seed treater OVAS-KOMBI year of manufacture 1974 (Finland)

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VAKOLA Koetusselostus 387 SINUS 6 DUPLEX TWIN-VILJANKUIVURI. Koetuttaja ja valmistaja: 0 y Sav onius & C o A b, Helsinki.

Tehomittauskoe 1 ) REMINGTON-POLTTOMOOTTORISAHA malli GL-7

Research Institute-af. Agricultural Engirieering. SALAMA-AKKU malli 6E405

PEKO-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE traktorivetoinen Koetuttaja ja valmistaja: Wärtsilä-yhtymä Oy, Pietarsaari.

VAK OLA Koetusselostus 775 Test report. PEITTAUSKONE Py-3.0 vahnistusvuosi 1969 Seed treater type Py-3.0 year of manufacturing 1969.

PEKO-PERUNANNOSTOKONE traktorikäyttöinen. Ilmoittaja ja valmistaja: Wärtsilä-yhtymä Oy, Pietarsaaren

VAK OLA Puhelin Helsinki

VA K OLA. "CAJ Helsinki Koetusselostus 784 Test report

traktorivetoinen, malli 3,0 HT

Kuva 1. öljypolttimella varustetun Jaakko-lavakuivurin lämmityslaite, puheilla ja putki, joka ohjaa savukaasut uunia sytytettäessä säkkilavan ohi.

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Tehomnittaugkoe 1) malli PS 91 C

PIONEER- ( Omisa ) polttomoottorisahat mallit He ja RA

VAKOLA Koetusselostus 260. Tietoja markkinoillamme olevien polttomoottorisahojen tehoista ja eräistä muista ominaisuuksista

VA K OLA Koetusselostus 342

KRUPS-KOTITALOUSVAA'AT mallit 07 ja Pena. Krups-kotitalousvaaka, malli 07

VA K OLA VALTION MAATALOUSKON EIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 259

Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry. Test report

VA K 0 LA Koetusselostus 414

.2 Helsinki VA K 0 LA Koetusselostus

t4-9 KOETUSSELOSTUS TEST REPORT ),./ÄAT\ PPA 1 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

malli 25, petrolikäyttöinen 1 )

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VAKOLA Koetusselostus 233

VAKOLA ' - '' ~~:~int. ~~Ättntåta VISKA-500 S-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

1961 Koetusselostus 393

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering. Test report. I'iiiv a 1. KOMETA-JÄÄKELINASTAT TRAKTORIN RENKAISSA

VAKOLA Koetusselostus 913 Test report. RIVIERRE CASALIS ER 40 C PAALAIN Rivierre Casalis ER 40 C pick-up baler

Tekijä: Markku Savolainen. STIRLING-moottori

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Kuva 1. FAHR'IN YHDISTETTY NIITTO- JA LUOVUTTAVA LEIKKUUKONE, malli KD 4

VEB-BBG-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE hevosvetoinen, malli TS 55. Ilmoitettu vähittäishinta ( ) : Ei tiedossa.,

VA K OLA Koetusselostus 269

PEKO-TRAKTORINIITTOKONE

V K LA Koetusselostus 920. Test report

VA K 0 LA Koetusselostus 363

VAK OLA Puhelin Helsinki Routatieas Pitäjänmäki

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Finnish Research Institute of Agricultural Engineering HORSMA-LAJITTELUKONE

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS SÄKKIESA-VILJANKUIVURI

VAKOLA Koetusselostus 397

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

Vt PICCEJJ VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS KOETUSSELOSTUS. Vuosi 1987 ISO VIILEE 550 JA 800 II - T1LASÄILIÖT. Numero 1230 Ryhmä 154

Transkriptio:

VAKO LA Postios. Helsinki Rukkila Puhelin Helsinki 84 78 12 Rautatieas. Pitäjänmäkl VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS 1955 Koetusselostus 176 KYLMÄ-PIRKKA-MAIDONJÄÄHDYTIN malli M-200 llmoittaja : Kesko 0 y, Helsinki. Valmistaja: Jääkone Oy, Vähittäishinta ilmoittajan mukaan (16. 9. 54): 99 500 mk, tehdasvalmisteisella jäähdytysaltaalla varustettuna 142 000 mk. Ryhmä 154 320/55/1

2 Rakenne ja toiminta Kylmä-Pirkka on altaan päälle sijoitettava ilmajäähdytteisellä nesteyttimellä (lauhduttimella) varustettu, veden välityksellä jäähdyttävä maidonjäähdytin. Koneistoa käyttää kiilahihnavälityksellä jäähdyttimen muototeräsalustan kiristyskiskoille mutteripulteilla kiinnitetty 0,5 kw:n sähkömoottori. Koneiston mäntätyyppisen yksisylinterisen komperssorin (tiivistimen) imupuolella jäähdyttimen putkisto muodostaa höyrystimen ja painepuolella nesteyttyminen. Flöyrystinputkikierukka on n. 65 cm pitkän ja n. 10 cm läpimittaisen suojaputken sisällä. Kierukan alapuolelle suojaputken sisään on sijoitettu kaksisiipinen potkurisekoitin. Potkuri saa käyttövoiman kompressorin hihnapyörästä akselinsa yläpäähän kiinnitetyn kitkapyörän välityksellä. Potkurin akseli on laakeroitu itsevoitelevalla pronssilaakerilla jäähdyttimen alustaan. Akselin alapään laakerin voiteluaineena on jäähdytysaltaan vesi.. Nesteyttimen muodostaa ohuilla lamelleilla varustettu putkisto, jonka lävitse sähkömoottorin akselille kiinnitetty tuuletin imee ilmaa. Nesteyttimen ja höyrystimen välillä putkistossa oleva paineensäätölaite (itsetoimiva paisuntaventtiili) ja jäähdytysnesteen (kylmäaineen) kuivaaja samoin kuin koneiston suojakytkin ja säädettävä lämmönsäädin (termostaatti) ovat Danfoss-merkkiset. Koneistoon kuuluu lisäksi jäähdytysnestesäiliö. Maidon jäähdytys tapahtuu upottamalla pystöissä oleva maito vesialtaaseen, mistä höyrystimen putkistossa kiertävä jäähdytysneste (metylikloriidi) kaasuksi muuttuessaan sitoo itseensä lämpöä. Kompressori imee syntyvän kaasun ja puristaa sen nesteyttimeen, jonka läpi virratessaan se luovuttaa ilmaan (tuulettimen avulla) vedestä saamansa lämmön muuttuen uudestaan jäähdytysne,steeksi ja virraten nestesäiliöön. Säiliöstä neste virtaa paineensäätölaitteen läpi höyrystimeen ja paineen laskiessa höyrystyy sekä jatkaa kiertokulkuaan. Potkurisekoitin panee veden altaassa kiertoliik-keeseen nostamalla sitä höyrystimen lävitse altaan pohjalta pinnalle tehostaen lämmön siirtymistä maidosta veteen ja edelleen höyrystimeen. Tehdasvalmisteinen jäähdytysallas on valmistettu alumiinilevystä käyttämällä 5 cm lämmöneristyskerro,sta, jona altaan laidoissa on vuorivanua ja pohjassa korkkimurskaa. Altaan kansi on 1" ponttilautaa.

3 Mittoja: Koneen pituus leveys korkeus alustasta ylöspäin alaspäin Pyörimisnopeus, moottorin kompressorin potkurin Termostaatin toiminta-alue valmistajan säädön mukaan Tehdasvalmisteisen jäähdytysaltaan pituus 61 cm 33 36 65 1 350 r/min 750 1 350 1,5...+ 4 C 100 cm leveys. 100 korkeus 81 tilavuus n. 600 1 Koetus Koetus suoritettiin maatalouskoneiden tutkimuslaitoksella ja eräällä maatilalla vuosina 1953-54. Koetus tapahtui osittain neljällä eri koneella. Ensimmäisen koetuksessa olleen koneen kompressorin tiiviste vuoti 51 käyttötunnin jälkeen, jolloin valmistaja toimitti koetukseen toisen koneen. Toisen koneen koetus keskeytettiin 181 käyttötunnin jälkeen valmistajan pyynnöstä. Koetuksen aikana koneen jäähdytysnesteen kuivaajasta paineensäätöventtiiliin johtava putl(i katkesi täristessään koneiston alustaa vasten. Putki varustettiin kumisuojuksella. Tämä kone piti varsin voimakasta ääntä, mikä aiheutui potkuria käyttävän kitkapyörän ja kompressorin hihnapyörän välisestä hankauksesta. Kolmannessa kokeiltavana olleista koneista oli potkurisekoittimen kitkavälitystä muutettu siten, että kompressorin hihnapyörään oli valmistettu sekoittimen kitkapyörää käyttävä, hihnapyörän keskustasta ulkoneva kartiopinta. Tällöin kitkapyörän kosketuspinnan nopeus pysyi joka kohdassa yhtä suurena, ja ääntä aiheuttava hankaus loppui. Tällä koneella suoritettiin varsinainen koetus. Neljäs kokeiltu kone oli erään maatilan omistama. Jäähdytystehon ja tehontarpeen mittaukset suoritettiin käyttäen ilmoittajan toimittamaa tehdasvalmisteista allasta.

4 Maidon jäähdytyskokeissa, oli 1, 2 ja 3 kpl 50 1 pystöjä, jotka oli maidon sijasta täytetty vedellä. 1) Lämpötilan lukeminen suoritettiin ensimmäisen 1/2 tunnin ajan pystöistä ja altaasta 5 minuutin väliajoin ja sen jälkeen joka kymmenes minuutti. Koetukset tehtiin sekä sekoittaen maitoa ennen lämpötilan mittausta että sekoittamatta. Mittaukset suoritettiin suunnilleen keskeltä pystöä. Mittaustulokset esitetään piirroksessa 1. 34 32 30 28 : N ahm 22 I 11 20 Koe Mottoo 150 1 sekolltomolto. veltd 320 2 150 *sekolthoe -- 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rielelytyseeden kimpöhlo ehdon lemptiello 12,0 6 6 ba I l 1 1 I I o... ML5-101 110 lale! 11 - I va... me me elållfriqq2e2pil,p4mize... Liikkui" 1111111 Mill imazr ENITiliqqaffiåraire.;;E:2~SZIZIT-12/11 3 elliall 4 Ml, INEri«raiii II EEIE 2 iiffill 0 " Ii 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120-240 250 260 270 280 290 300 310 320 330.16dhclylysolko min Piirros 1. Maidon ja jäähdytysaltaan veden lämpätilakäyriä. Maidon alkulämpaila oli + 35 C, jäähdytysveden elikulämpätila+ 1,5' ja 1,9 C ja jäähdytysktoneen lämpötila vaihteli + 12,6... + 17,5 C. 1) Vedellä saadaan käytännöllisesti katsoen likimain samanlaisia tuloksia kuin maidollakin. Maidon ominaislämpö on 0,9, joten maito jäähtyy siis 10 % nopeammin kuin vesi (ominaislämpö 1). Tätä vettä sanotaan sekaannusten välttämiseksi kuitenkin maidoksi.

5 Taulukko 1. Olosuhteet, käytetty aika sekä jäähdytyslaitteen (koneisto ja allas) jä,ähdytysteho koetuksessa, jossa 100 1+ 35 C maitoa jäähdytettiin + 5,4, 4,1, 2,5 ja 1,7 C lämpötiloihin. Jäähdytysveden määrä altaassa oli kaikissa tapauksissa 388 1. Maito kokeen lopussa 5,4 4,1 2,5 1,7 Jäähdytysvesi alussa 1,9 1,9 2,1 1,7 Lämpötila -I- C lopusta 4,7 3,1 1,7 1,4 Altaan seinämä 1) 10,7...12,2 11,5...12,8 Jäähdytyshuone 16,5...17,5 18,0...20,0 13,5...15,0 15,0...16,5 Aika tuntia 3,4 5,3 7,5 7,6 Jäähdytys laitteen teho 2) kcal/h 540 500 455 455 Jäähdyttimen tehon toteamiseksi suoritetussa kokeessa, jonka aikana altaassa oli vettä 500 1, muodostui jäähdytysteho eri lämpötiloissa olevan veden jäähdytyksessä seuraavaksi:, Lämpötila + e Jäähdytettävä vesi Jäähdytyshuone alussa lopussa Aika h Jäähdytyslaitteen teho 2) kcal/h 20,5 17,9 18,4...19,4 2 650 20,5 18,0 18,7...18,7 2 625 3) 18,0 16,9 18,7...18,4 1 550 2,6 1,7 17,3...17,7 1 450 Koetuksen aikana on sähkömoottorin pyörimisnopeus vaihdellut 1 430...1 440 ja kompressorin 772...780 r/min sekä moottorin tehon tarve 434...440 W. Arvostelu Kylmä-Pirkka-maidonjäähdytin malli M-200 Ilmoittaja : Kesko 0 y, Helsinki. Valmistaja: Jääk one 0 y, Helsinki. Vähittäishinta ihnoittajan mukaan (16. 9. 54) : 99 500 mk, tehdasvalmisteisella jäähdytysaltaalla varustettuna 142 000 mk. Tasapaksu lämpömittari oli kiinnitetty eristysnauhalla lappeelleen säiliön seinämän ulkopintaan. Jäähdytyslaitteen teholuvui,ssa esiintyvät vaihtelut ovat pääasiassa säiliössä olevan veden ja jaahdytyshuoneen lämpötilaerojen aiheuttamia, koska näiden lämpötilojen ollessa erilaiset, on tapahtunut myös suoraa lämmön. siirtymistä puoleen tai toiseen. Jäähdytyskoneiston teho ilmenee osapuilleen tästä kokeesta, koska säiliössä olevan veden ja jäähdytyshuoneen lämpötilojen yhtäläisyydestä johtuen ei suoraa lämmön siirtymistä ole sanottavasti tapahtunut.

6 Kylmä-Pirkka on altaan päälle sijoitettava ilmajäähdytteisellä nesteyttimellä (lauhduttimella) varustettu, veden välityksellä jäähdyttävä maidonjäähdytin. Jäähdytyskoneisto vedensekoittimineen sekä niitä kiilahihna- ja kitkapyörävälityksellä käyttävä 0,5 kw:n sähkömoottori (Strömberg H Z U R-0732 B 3) ovat sijoitetut samalle alustalle suhteellisen pieneen tilaan. Tehdasvalmisteinen jäähdytysallas on valmistettu alumiinilevystä. 5 cm :n vahvuinen eristyskerros on altaan laidoissa vuorivanua ja pohjassa korlrkimurskaa. Altaan kansi on valmistettu 1" ponttilaudasta. Jäähdytyskoneisto voidaan sijoittaa myös entiseen jäävesialtaaseen, joka on hyvin eristettävä, esim. piettyä korkkimurskalevyä ja alumiinipaperia apuna käyttäen. Koetus suoritettiin osittain neljällä eri koneella. Varsinaisen koetuksessa olleen koneen alkukäytön, n. 270 tuntia, jälkeen tätä konetta käytettiin 157 tuntia pysähdystaukojen ollessa tänä aikana yhteensä vain 15 tuntia. Tällöin sekoittimen yläpään pronssilaakeri kuumeni ja kiristyi niin, ettei sekoitin enää pyörinyt. Kuumenemisen estämiseksi voideltiin laakerin ulkopintaa tämän jälkeen ohuella koneöljyllä n. 150...200 käyttötunnin väliajoin. Laboratoriokokeet kestivät yhteensä 659 tuntia, minkä jälkeen koetusta jatkettiin käytännön olosuhteissa eräällä maatilalla. Tilan entistä konetta, jonka sekoittimen laakeri myös kuumeni, kokeiltiin tutkimuslaitoksella laboratoriomaisesti n. 380 tuntia. Potkurisekoittimen laakerin voitelu suoritettiin n. 150 käyttötunnin väliajoin. Laakeri ei voitelun jälkeen enää kuum.ennut. Koetuksessa saatiin käytäntöä vastaavaksi jäähdytyslaitteen (koneisto ja allas) tehoksi n. 500 keal tunnissa. Tällöin tarvittiin aikaa 5,3 tuntia, kun jäähdytettiin 100 litraa maitoa, jonka lämpötila oli + 35 C lämpötilaan 4,1 C jäähdytysveden (388 1) lämpötilan ollessa kokeen alussa 1,9 ja lopussa + 3,1 C sekä ilman lämpötilan jäähdytyshuoneessa -I- 18,0...20,0 C. Olosuhteissa, joissa jäähdytettävän maidon ja jäähdytysveden sekä jäähdytyshuoneen ilman lämpötila oli suunnilleen sama, n. 18...19 C, saatiin jäähdytyskoneiston tehoksi n. 600 keal tunnissa. Käytännöllisessä maidon jäähdytyksessä voidaan saavuttaa edellä mainittuja suurempia tehoja, silloin kun jäähdytysvettä on suhteellisen runsaasti ja veden alkulämpötila on alhainen. 1) Jäähdytyskoneen tehon tarve on kokeissa ollut n. 435...440 W. Riittävän nopea jäähdytys edellyttää hyvin eristettyä allasta, jossa jäähdytysveden määrä voidaan pitää vähintään n. 4 kertaa 1) Edullisissa olosuhteissa riittävän suurella ja hyvin eristetyllä altaalla varustettuna kone kykenee jäähdyttämään n. 300...400 1 maitoa vuorokaudessa.

7 (mieluummin jopa 8 kertaa) suurempana kuin kerralla jäähdytettävä maitomäärä (vrt. piirrosta 1). Ilmoittajan toimittamassa, tehdasvalmisteisessa altaassa, jonka kokonaistilavuus on n. 600 1, voidaan jäähdyttää riittävän tehokkaasti n. 200 1 vuorokaudessa. Olisi eduksi, jos altaan erityisesti kannen lämmöneristys olisi parempi. On huolehdittava, ettei höyrystimen suojaputkesta potkurisekoittimen syöksemä vesi aiheuta roiskumista maitopystöihin. Noin 980 käyttötunnin jälkeen suoritetussa lopputarkastuksessa todettiin seuraavaa: Kompressorin kiertokangen epäkeskorengas ja epäkesko olivat jonkin verran naarmuuntuneet. Edellä mainittuja huomautuksia lukuunottamatta koneen parannettua mallia voidaan pitää suhteellisen hyvin maatiloillemme sopivana. Tarkastettujen koneiden mukana ei ollut minkäänlaisia asennu,s-, käyttö-, huolto- ja altaaneristysohjeita. 1) Valmistaja on luvannut jäähdyttimelle määräehdoilla yhden vuoden takuun. 1) 17. 12. 54 myyjä on ilmoittanut varustavansa koneet käyttö-, huolto- ja altaaneristysohjeilla. Helsingissä lokakuun 18 päivänä 1954. MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus saadaan julkaista joko kokonaan tai sen arvostelu-osa. Koetusselostuksen jotakin muuta kohtaa ei saa ilman tutkimuslaitoksen kirjallista lupaa erillisenä julkaista.

Helsinki 1955. Valtioneuvoston kirjapaino