Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 1 / 22 Kokoustiedot Aika 10.12.2013 tiistai klo 17:30-19:00 Paikka Lautakuntien kokoushuone, Kamreerintie 3 B, 12 krs, 02770 Espoo Saapuvilla olleet jäsenet Jaana Jalonen, puheenjohtaja, Poistui klo 18.20 82 Abdi Abdifitah Hannu Suntio Leena Hoppania Riitta Mård Minna Laakso Janne Jokinen, Saapui klo 17.36 78 Kimmo Metsä Monika Marschan Aki Saariaho Antti Saarinen Sebastian Kotonen, Saapui klo 18.00 79 Jani Tiainen Seija Töyrylä Teresia Volotinen, puheenjohtaja 83-84 Muut saapuvilla olleet Sampo Suihko Helena Värri Juha Vilja Sini Sormunen Ulf Johansson Esteri Viitanen Tiina Kasvi Tarja Lang Hannele Junnila sivistystoimen johtaja, poistui klo 17.35 77 va sivistystyön johtaja va kulttuurijohtaja kulttuurilautakunnan tiedotuksesta vastaava kaupunginhallituksen edustaja nuorisovaltuuston edustaja intendentti työväenopiston rehtori, paikalla 17.30-17.35 sihteeri
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 2 / 22 Allekirjoitukset Jaana Jalonen puheenjohtaja, 75-82 Hannele Junnila sihteeri Teresia Volotinen puheenjohtaja, 83-84 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty: 12.12.2013 Kimmo Metsä Pöytäkirjan nähtävänäolo 31.12.2012 julkipannun kuulutuksen mukaan on pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä 20.12.2013 osoitteessa Kamreerintie 3 B, 8 krs, Espoon keskus.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 3 / 22 Käsitellyt asiat Pykälä Liitteet Otsikko Sivu 75 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 76 Pöytäkirjan tarkastajan valinta 5 77 1 Espoon työväenopiston ylläpitämisluvan muutos 6 78 2 Kulttuurilautakunnan vuoden 2014 toiminta-avustukset, 9 Kaupunkikulttuurin tulosyksikkö 79 3 Kulttuurilautakunnan vuoden 2014 toiminta-avustukset, 11 Kaupunkikulttuurin tulosyksikkö 80 4 Kulttuuripalkinnon 2013 julkaiseminen 13 81 Päätökset ja kirjelmät 14 82 Viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat 16 83 Kulttuurilautakunnan kohdeavustusten kohdentaminen 17 vuonna 2014 84 5 Kulttuurilautakunnan vuoden 2014 toiminta-avustukset, Vapaan sivistystyön tulosyksikkö 18
Espoon kaupunki Pöytäkirja 75 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 4 / 22 75 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Päätös Selostus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kulttuurilautakunta on kutsuttu koolle kulttuurilautakunnan puheenjohtajan allekirjoittamalla 4.12.2013 päivätyllä kulttuurilautakunnan jäsenille, kaupunginhallituksen edustajalle ja kaupunginhallituksen puheenjohtajalle toimitetulla sähköisellä kokouskutsulla.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 76 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 5 / 22 76 Pöytäkirjan tarkastajan valinta Päätös Pöytäkirjan tarkastajaksi valittiin Kimmo Metsä.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 77 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 6 / 22 5206/00.01.00/2013 77 Espoon työväenopiston ylläpitämisluvan muutos Valmistelijat / lisätiedot: Tarja Lang, puh. 050 577 1723 Tiina Pesonen, puh. 050 527 4833 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Va. vapaan sivistystyön johtaja Helena Värri Kulttuurilautakunta päättää tehdä opetus- ja kulttuuriministeriöön liitteenä olevan hakemuksen Espoon työväenopiston ylläpitämisluvan muutoksesta. Työväenopiston rehtori Tarja Lang valtuutetaan allekirjoittamaan hakemus. Hakemus tulee toimittaa ministeriöön vuoden 2013 loppuun mennessä. Hakemusta koskevan muutoksen edellytyksenä on, että opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnialle vapaana sivistystyönä järjestettävän koulutuksen ylläpitämisluvan. Käsittely Päätös Esittelijänä toimi sivistystoimen johtaja Sampo Suihko. Kulttuurilautakunta Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite 1 Kansalaisopiston ylläpitämislupaa koskeva hakemus Selostus Tausta Espoon kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan 18.11.2013 Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnian perussopimuksen muutoksista, joiden perusteella kuntayhtymän tehtäväksi 1.1.2015 tulee perussopimuksessa mainittujen nykyisten tehtävien lisäksi Espoon kaupungin osalta järjestää aikuislukiokoulutusta, vapaana sivistystyönä järjestettävää koulutusta sekä 18 vuotta täyttäneille maahanmuuttajille tutkintotavoitteista perusopetukseen valmistavaa opetusta sekä perusopetusta. Nykyisen voimassa olevan perussopimuksen mukaan kuntayhtymän tehtävänä on järjestää jäsenkuntiensa puolesta ammatillista koulutusta ja sitä tukevaa työelämän kehittämis- ja innovaatiotoimintaa. Taustana perussopimuksen muutokselle on kaupunginhallituksen 27.5.2013 tekemä päätös, jolla sivistystoimen johtajaa kehotettiin
Espoon kaupunki Pöytäkirja 77 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 7 / 22 valmistelemaan aikuiskoulutuskeskuksen palvelukeskuksen perustaminen Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnian yhteyteen. Espoon työväenopiston nykyinen ylläpitämislupa kattaa sekä suomen- että ruotsinkielisen työväenopiston ylläpitämisen. Tehtävä muutos edellyttää, että Espoon kaupunki luopuu suomenkielisen työväenopiston ylläpitämisestä ja jatkaa ylläpitämistä ruotsinkielisen työväenopiston (Esbo arbetarinstitut) osalta. Vapaana sivistystyönä järjestettävän koulutuksen (työväenopisto) ylläpitämislupaa tulee kuntayhtymän hakea viimeistään vuotta ennen oppilaitoksen toiminnan aloittamista (Laki vapaasta sivistystyöstä). Lupaviranomainen on opetus- ja kulttuuriministeriö. Opiston opetuskielenä haettavassa ylläpitämisluvassa on suomi. Käsittely edellyttää Espoon kaupungin osalta nykyisen ylläpitämisluvan muutoshakemusta. Näin ollen sekä kuntayhtymän että kaupungin tulee omalta osaltaan toimittaa hakemus opetus- ja kulttuuriministeriöön vuoden 2013 loppuun mennessä. Espoon työväenopiston suomenkielisen yksikön henkilökunta siirtyy liikkeenluovutuksen periaatteiden mukaisesti kuntayhtymään, jossa ko. toiminnat jatkuvat vastaavina. Opetusta annetaan myös jatkossa alueellisissa toimipisteissä Espoossa. Espoon kaupungin omistamia ja vuokraamia tiloja hallinnoi Tilakeskusliikelaitos, jonka kanssa sivistystoimi on tehnyt vuokrasopimukset. Kuntayhtymä tekee tiloista jatkossa vuokrasopimukset liikelaitoksen kanssa. Vapaan sivistystyön oppilaitos Kansalais- ja työväenopistot ovat paikallisiin ja alueellisiin sivistystarpeisiin pohjautuvia oppilaitoksia, jotka tarjoavat mahdollisuuksia omaehtoiselle oppimiselle ja kansalaisvalmiuksien kehittämiselle. Niiden toiminta perustuu vapaasta sivistystyöstä annettuun lakiin (632/1998). Sen mukaan vapaan sivistystyön tavoitteena on ihmisten monipuolisen kehittymisen edistäminen, hyvinvoinnin sekä kansanvaltaisuuden, moniarvoisuuden, kestävän kehityksen, monikulttuurisuuden ja kansainvälisyyden toteutuminen. Vapaassa sivistystyössä tulee korostua omaehtoinen oppiminen, yhteisöllisyys ja osallisuus. Vapaan sivistystyön oppilaitosten tulee tehdä yhteistyötä muiden alueella toimivien tai valtakunnallisten vapaan sivistystyön oppilaitosten, koulutuksen järjestäjien ja korkeakoulujen kanssa. Oppilaitoksen ylläpitämisestä laki säätää, että ministeriö voi myöntää kunnalle, kuntayhtymälle, rekisteröidylle yhteisölle tai säätiölle luvan tämän lain mukaisen oppilaitoksen ylläpitämiseen. Luvan myöntämisen edellytyksenä on, että on olemassa sivistystarve ja että hakijalla on ammatilliset ja taloudelliset edellytykset oppilaitoksen ylläpitämiseen ja koulutuksen järjestämiseen. Oppilaitosta ei voida perustaa taloudellisen voiton tavoittelemiseksi.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 77 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 8 / 22 Luvassa määrätään ylläpitäjää ja oppilaitosta koskevien tietojen lisäksi oppilaitoksen koulutustehtävä, opetuskieli sekä tarvittaessa erityinen koulutustehtävä ja muut koulutuksen järjestämiseen liittyvät ehdot. Kunta tai kuntayhtymä voi yhdistää vapaan sivistystyön oppilaitoksensa muuhun ylläpitämäänsä oppilaitokseen. Espoon työväenopisto järjestää toimintaympäristön muutosten mukaista, ajankohtaista ja kuntalaista aktivoivaa vapaan sivistystyön koulutusta. Keskeisenä aikuiskasvatustavoitteena on edistää opiskelijan omaehtoista oppimista, hyvinvointia ja terveyttä, elämänhallintaa sekä työelämävalmiuksia. Opisto järjestää koulutusta humanistisissa ja yhteiskunnallisissa aineissa, talouteen, luontoon ja tekniikkaan liittyvissä aineissa, liikuntaa ja terveyttä edistävissä aineissa sekä taito- ja taideaineissa. Opisto järjestää myös maahanmuuttajien kotoutumista tukevaa ja integroitumista edistävää koulutusta. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 78 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 9 / 22 760/02.05.01/2013 78 Kulttuurilautakunnan vuoden 2014 toiminta-avustukset, Kaupunkikulttuurin tulosyksikkö Valmistelijat / lisätiedot: Tiina Kasvi, puh. 050 301 9426 Terttu Nygren, puh. 040 526 7706 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Va. kulttuurijohtaja Juha Vilja Kulttuurilautakunta päättää myöntää toiminta-avustuksia vuodelle 2014 liitteen mukaisesti 7 327 216 euroa sekä avustuksia tilakustannuksiin 2 962 272 euroa, yhteensä kaikki avustukset 10 289 488 euroa. Päätös Kulttuurilautakunta Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Selostus 2 Avustusehdotus vuodelle 2014 Kulttuurilautakunnan päättämien avustusperiaatteiden mukaan lautakunta myöntää toiminta-avustuksia seuraavasti 1) säännölliset toiminta-avustukset ammattimaisesti johdetuille teattereille, kuoroille, museoille, orkestereille sekä festivaaleille 2) toiminta-avustukset kulttuuri-, sivistys ja kotiseutuyhdistyksille. Kohdan 1) avustuksien päätösehdotus valmistellaan Kaupunkikulttuurin tulosyksikössä. Kaupunkikulttuurin tulosyksikön tehtävänä on koordinoida ja tuottaa kaupunkikulttuurin liittyviä kulttuuripalveluja, kehittää kulttuurista profiilia sekä huolehtia kaupungin kulttuuri-imagosta. Toiminta-avustuksia myönnetään kaupungin keskeisille ammattimaisesti johdetuille kulttuuri- ja taidepalvelujen tuottajayhteisöille. Yhteisöt toimivat sääntöjensä puitteissa itsenäisesti ja kulttuurilautakunta voi avustuksilla tukea yhteisöjen toimintaa silloin, kun ne toteuttavat kulttuurilautakunnan toiminnalle asettamia tavoitteita. Liitteenä on luettelo toiminta-avustuksista ja muista tukimuodoista, jotka esitetään myönnettäväksi taideyhteisöille vuodelle 2014, yhteensä 10 289 488 euroa. Toiminta-avustushakemukset, joihin ei liity voimassaolevaa yhteistyölinjaussopimusta Espoon kaupungin kanssa, käsitellään omana kokonaisuutenaan eri pykälässä.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 78 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 10 / 22 Toiminta-avustus on saajalleen yleiskatteinen avustus, joka tulee käyttää avustuksen saajan toimintasuunnitelman mukaiseen toimintaan. Toimintaavustusta saavien taideyhteisöjen on varattava kaupungille mahdollisuus hallinnon ja tilien tarkastamiseen siltä osin kuin mitä avustusten käytön valvonta sitä edellyttää. Avustuksiin sisältyy velvoite esiintyä tarvittaessa kaupungin järjestämissä tilaisuuksissa. Toiminta-avustukset maksetaan yhteisöille vuoden aikana neljässä erässä: tammi-, maalis-, kesä- ja syyskuussa 2014. Tiedoksi - Hakijat
Espoon kaupunki Pöytäkirja 79 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 11 / 22 760/02.05.01/2013 79 Kulttuurilautakunnan vuoden 2014 toiminta-avustukset, Kaupunkikulttuurin tulosyksikkö Valmistelijat / lisätiedot: Tiina Kasvi, puh. 050 301 9426 Terttu Nygren, puh. 040 526 7706 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Va. kulttuurijohtaja Juha Vilja Päätösehdotus tuodaan kokoukseen, koska neuvottelut kuvataideyhteisöjen kanssa ovat kesken. Käsittely Va kulttuurijohtaja esitteli päätösehdotuksen: kulttuurilautakunta päättää 1) myöntää Espoon kuvataiteilijat ry:lle 10 000 taidelainaamotoimintaan tarkoituksena ylläpitää olemassa olevaa lainaustoimintaa ja siihen liittyvää laskutusta ja tilityksiä 3 kk:n ajan, kunnes suunnitelma kuntalaisia ja kaikkia espoolaisia ammattitaiteilijoita palvelevasta lainaamosta talous- ja toimintasuunnitelmineen luo edellytykset avustuksen myöntämiselle; 2) pyytää Espoon kuvataiteilijat ry:ltä galleriatoimintaa koskevan suunnitelman, jossa huomioidaan gallerian tehtävä ja uusi sijainti ottaen huomioon kuvataiteen näyttely- ja galleriatoiminnan kokonaisuus Espoossa, muut keskeiset toimijat, sekä Tapiolan kulttuuripalvelukokonaisuus. Päätös Kulttuurilautakunta Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Selostus 3 Avustukset Kulttuurilautakunnan päättämien avustusperiaatteiden mukaan lautakunta myöntää toiminta-avustuksia seuraavasti 1) säännölliset toiminta-avustukset ammattimaisesti johdetuille teattereille, kuoroille, museoille, orkestereille sekä festivaaleille 2) toiminta-avustukset kulttuuri-, sivistys- ja kotiseutuyhdistyksille. Kohdan 1) avustuksien päätösehdotus valmistellaan Kaupunkikulttuurin tulosyksikössä. Kaupunkikulttuurin tulosyksikön tehtävänä on koordinoida ja tuottaa kaupunkikulttuuriin liittyviä kulttuuripalveluja, kehittää kulttuurista profiilia sekä huolehtia kaupungin kulttuuri-imagosta. Toiminta-avustuksia myönnetään kaupungin keskeisille ammattimaisesti johdetuille kulttuuri- ja
Espoon kaupunki Pöytäkirja 79 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 12 / 22 taidepalvelujen tuottajayhteisöille. Yhteisöt toimivat sääntöjensä puitteissa itsenäisesti ja kulttuurilautakunta voi avustuksilla tukea yhteisöjen toimintaa silloin, kun ne toteuttavat kulttuurilautakunnan toiminnalle asettamia tavoitteita. Toiminta-avustushakemukset, joihin ei liity voimassaolevaa yhteistyölinjaussopimusta Espoon kaupungin kanssa, käsitellään tässä yhteydessä omana kokonaisuutenaan. Yhteistyösopimus Espoon Kuvataiteilijat ry:n ja Espoon kaupungin kanssa päättyi 30.6.2013. Espoon Taiteilijakilta ry:n kanssa Espoon kaupungilla ei ole ollut yhteistyölinjaussopimusta. Lisäksi uusina toiminta-avustuksen hakijoina ovat Kuvanveistäjä Kauko Räsäsen kotimuseo sekä Professori Oili Mäen Kalevalainen Museosäätiö. Toiminta-avustus on saajalleen yleiskatteinen avustus, joka tulee käyttää avustuksen saajan toimintasuunnitelman mukaiseen toimintaan. Toimintaavustusta saavien taideyhteisöjen on varattava kaupungille mahdollisuus hallinnon ja tilien tarkistamiseen siltä osin kuin mitä avustusten käytön valvonta sitä edellyttää. Avustuksiin sisältyy velvoite esiintyä tarvittaessa kaupungin järjestämissä tilaisuuksissa. Toiminta-avustukset maksetaan yhteisöille vuoden aikana neljässä erässä: tammi-, maalis-, kesä- ja syyskuussa 2014. Tiedoksi - Hakijat
Espoon kaupunki Pöytäkirja 80 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 13 / 22 4419/12.02.01/2013 80 Kulttuuripalkinnon 2013 julkaiseminen Valmistelijat / lisätiedot: Tiina Kasvi, puh. 050 301 9426 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Va. kulttuurijohtaja Juha Vilja Kulttuurilautakunta hyväksyy kulttuuripalkinnon saajien nimien julkaisun. Päätös Kulttuurilautakunta Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite 4 Kulttuuripalkitut 2013 Kulttuurilautakunta päätti 19.11.2013 kokouksessa kulttuuripalkinnon saajat, mutta nimien julkaisu siirrettiin seuraavaan kokoukseen. Palkinnot jaetaan 19.12.2013 järjestettävässä juhlatilaisuudessa Sellosalin lämpiössä. Tiedoksi - Palkitut
Espoon kaupunki Pöytäkirja 81 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 14 / 22 81 Päätökset ja kirjelmät Kulttuurilautakunnalle tiedoksi: 1. Suur-Espoonlahden kehitys (Selak) ry:n vetoomus Espoonlahden kulttuuritilojen toteutus Lippulaivan laajennusrakentamisen yhteydessä. 2. Kouluterveyskysely 2013, Espoon tulokset Kouluterveyskysely kokoaa tietoa nuorten elinoloista, kouluoloista, terveydestä, terveystottumuksista sekä oppilas- ja opiskelijahuollosta. Kyselyyn vastasivat peruskoulujen 8- ja 9-luokkalaiset, sekä lukioiden ja ammatillisten oppilaitosten 1. ja 2. vuoden opiskelijat. Vuonna 2013 kysely toteutettiin ensimmäistä kertaa yhtä aikaa koko maassa. Kouluterveyskyselystä kunta saa säännöllisesti tietoa 14-20-vuotiaiden kuntalaisten hyvinvoinnista. (www.thl.fi.) Espoossa vastaajia oli 7 971, joista 4 398 peruskoulun 8. ja 9. luokkalaista, 2 633 lukion 1. ja 2. vuoden opiskelijaa sekä 940 ammatillisten oppilaitosten 1. ja 2. vuoden opiskelijaa. Koko maan osalta luvut ovat seuraavat: yhteensä 182 864 nuorta, joista 99 478 peruskoulun yläluokkalaista, 48 610 lukiolaista ja 34 776 ammattiin opiskelevaa. Terveyteen ja voimavaroihin liittyvät oireet (päänsärky, niska- tai hartiakivut, väsymys/heikotus) olivat yleisempiä tytöillä kuin pojilla. Tytöistä 21-25 % ja pojista 8-13 % kokivat vähintään kaksi päivittäistä oiretta. Tulokset eivät eroa merkittävästi pääkaupunkiseudusta tai valtakunnallisesti. Koulunkäynnistä pitävien osuus on kasvanut 2004-2013 yläluokilla ja lukioissa, joissa osuus oli myös suurempi kuin maassa keskimäärin. Lukioopiskelijoista 80 % piti koulunkäynnistä/opiskelusta melko tai hyvin paljon, myös ammatillisia opintoja suorittaneiden keskuudessa 80 % tytöistä ja 79 % piti koulunkäynnistä. Peruskoululaiset ja lukiolaiset kokivat koulutyöhön ja opiskeluun liittyvän työmäärän liian suurena yleisemmin kuin maassa keskimäärin, kun taas ammattiin opiskelevien keskuudessa työmäärä koettiin liian suureksi koko maan keskiarvoa harvemmin. Lisäksi lukiolaisten vaikeudet läksyjen tekemisessä ja opetuksen seuraamisessa olivat hieman yleisempiä kuin maassa keskimäärin. Koulu-uupumus oli yleisempää tytöillä kuin pojilla. Ammatillisissa oppilaitoksissa kouluuupumus on lisääntynyt vuodesta 2010. Opiskeluympäristössä huono ilmanvaihto, sopimaton lämpötila, huonot sosiaalitilat ja epämukavat työtuolit ja -pöydät haittaavat eniten opiskelua. Työilmapiirin ja osallisuuden kohdalla 50 % peruskoululaisista ja lukiolaisista oli sitä mieltä, että opettajat eivät ole kiinnostuneita oppilaan kuulumisista ja 40 % kokee kiireisyyden haittaavan opiskelua. Ammattiin opiskelevien kohdalla 44 % katsoi, etteivät he tiedä, miten voi vaikuttaa oppilaitoksen asioihin. Koulukiusaaminen vähentyi yläluokilla. Lukiolaisista viikoittain kiusatuksi tulleita sekä muita kiusaamiseen osallistuvia oli tytöistä 1 % ja pojista 2 %, ammattiin opiskelevista vastaavat luvut olivat: 4 % tytöistä ja 5 % pojista. Perhe- ja kaverisuhteet: 3-10 %:lla vastaajista ei ollut läheistä ystävää. Keskusteluvaikeudet vanhempien kanssa olivat vähentyneet vuodesta
Espoon kaupunki Pöytäkirja 81 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 15 / 22 2010, vaikeuksia koki 6-8 % vastaajista. Koulussa ryhmässä työskentelyn vaikeuksia koki 7-15 % vastaajista ja vaikeuksia tulla toimeen koulu- /opiskelukavereiden kanssa oli 3-16 %:lla. Vähiten vaikeuksia sosiaalisissa suhteissa oli lukiolaisilla. Ruudun ääressä innokkaimmin viihtyivät ammattiin opiskelevat pojat, joista arkisin 18 % vietti ruudun ääressä 6 tuntia tai enemmän ja viikonloppuisin 28 %. Kun tarkastellaan kaikkia espoolaisia vastaajia, viikonloppuisin ruudun ääressä vietti aikaa 2-4 tuntia 31-41 % vastaajista. Arkisin aikaa ruudun ääressä vietti korkeintaan kaksi tuntia 34-41 % vastaajista ja 2-4 tuntia 34-39 % vastaajista. Netin käyttö aiheuttaa enemmän ongelmia opiskelijoiden vuorokausirytmiin kuin maassa keskimäärin ja netissä vietetty aika aiheuttaa yläluokkalaisten sekä lukiolaisten opiskeluun ongelmia enemmän kuin maassa keskimäärin. Ruokailutottumuksissa 67-75 % kyselyyn vastanneista jätti jonkun aterianosan syömättä. Tämä oli Espoossa yleisempää kuin koko maassa, sama oli tilanne maidonjuonnin ja leivänsyönnin kohdalla. Toisaalta, karkkia ja energiajuomia kuluu koulussa vähemmän. Ylipaino lisääntyi peruskoululaisten ja lukiolaisten keskuudessa ja vähentyi ammattiin opiskelevien keskuudessa. Terveyttä haittaavien aineiden kokeilussa huumekokeilut ovat selvästi yleisempiä Espoossa kuin maassa keskimäärin. Valtakunnallisesti nuorten asenteet kannabista kohtaan ovat muuttuneet viime vuosina vuosituhannen alkua sallivammiksi. Pojista 7-13 % käyttää nuuskaa päivittäin; päivittäin nuuskaavien osuudessa on tapahtunut nousua 3-4 % vuosien 2004-2013 välillä. Lukiolaiset tupakoivat harvemmin kuin pääkaupunkiseudulla ja maassa keskimäärin. Ammattiin opiskelevien tupakointi taas on keskimääräistä yleisempää. Peruskoululaisista pojista ja tytöistä lähes 55 % on raittiita, lukiolaisista 24 % ja ammattiin opiskelevista 18 %. Toisaalta, Espoossa humalajuominen on yleisempää kuin maassa keskimäärin. (Lähde: Kouluterveyskysely 2013 Espoossa - opiskelukyky yhteinen asiamme. Tulokset koonnut terveydenhoidon asiantuntija Riikka Puusniekka 12.11.2013.)
Espoon kaupunki Pöytäkirja 82 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 16 / 22 82 Viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat Päätös Kulttuurilautakunta Kulttuurilautakunta ei ottanut käsiteltäväkseen seuraavia viranhaltijoiden päätöspöytäkirjoja: Kulttuurijohtaja Espoon kuvataiteilijat ry:n vuokrasopimuksen irtisanominen 31.5.2014/Näyttelykeskus WeeGee, yleiset asiat 3, 28.11.2013 Kirjastopalveluiden johtaja Kaupunginkirjaston toimipisteiden aukioloajat kevät 2014, yleiset asiat 3 3.12.2013
Espoon kaupunki Pöytäkirja 83 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 17 / 22 5216/02.05.01/2013 83 Kulttuurilautakunnan kohdeavustusten kohdentaminen vuonna 2014 Valmistelijat / lisätiedot: Helena Värri, puh. 050 395 2227 Sini Sormunen, puh. 046 877 2238 Tiina Kasvi, puh. 050 301 9426 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Va. vapaan sivistystyön johtaja Helena Värri Kulttuurilautakunnan vuoden 2014 kohdeavustukset kulttuuritapahtumiin ja -produktioihin esitetään kohdennettavaksi a) eri taiteenalojen ammattilaisten Espoossa toteuttamat kulttuuriproduktiot b) nuorten toteuttamat ja nuorille suunnatut urbaanit kulttuuriproduktiot Espoossa c) työryhmien ja kulttuuriyhdistysten alueelliset kulttuuritapahtumat. Käsittely Päätös Puheenjohtajan estyneenä ollessa puheenjohtajana toimi varapuheenjohtaja Teresia Volotinen. Kulttuurilautakunta Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Selostus Kulttuurilautakunta on päättänyt avustusperiaatteista 1.11.2009 lukien. Avustuksia myönnetään erityisesti toimintaan ja hankkeisiin, jotka toteuttavat kulttuurilautakunnan valtuustokausittain hyväksymiä linjauksia ja painopisteitä. Periaatteiden mukaan lautakunta voi päättää kohdeavustusten suuntaamisesta ennen avustusten julistamista haettaviksi. Kohdeavustuksia esitetään kohdennettavaksi siten, että avustuksilla toteutettavat kulttuuriproduktiot täydentävät kaupungin omaa kulttuuritarjontaa alueellisesti ja kohderyhmittäin. Avustuksia myönnetään pääsääntöisesti espoolaisille toimijoille ja Espoossa tapahtuvalle toiminnalle. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 84 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 18 / 22 760/02.05.01/2013 84 Kulttuurilautakunnan vuoden 2014 toiminta-avustukset, Vapaan sivistystyön tulosyksikkö Valmistelijat / lisätiedot: Helena Värri, puh. 050 395 2227 Pia Louko, puh. 050 338 9977 Sini Sormunen, puh. 046 877 2238 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Va. vapaan sivistystyön johtaja Helena Värri Kulttuurilautakunta päättää myöntää vuoden 2014 toiminta-avustuksina kulttuuri-, sivistys- ja omakotiyhdistyksille liitteen mukaisesti yhteensä 131 500 euroa. Selvitys avustuksen käytöstä on toimitettava avustuksen käyttövuotta seuraavan vuoden huhtikuun loppuun mennessä Käsittely Päätös Esittelijän liitteeseen tekemä muutos huomioitu pöytäkirjan liitteessä. Kulttuurilautakunta Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite 5 Toiminta-avustus vuodelle 2014, Vapaan sivistystyön tulosyksikkö Selostus Kulttuurilautakunnan päättämien avustusperiaatteiden mukaan lautakunta myöntää toiminta-avustuksia seuraavasti 1) säännölliset toiminta-avustukset ammattimaisesti johdetuille teattereille, kuoroille, museoille, orkestereille sekä festivaaleille 2) toiminta-avustukset kulttuuri-, sivistys- ja kotiseutuyhdistyksille. Kohdan 2) avustuksien päätösehdotus valmistellaan Vapaan sivistystyön tulosyksikössä. Espoon kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan 10.12.2012, että Opetus- ja varhaiskasvatuslautakunta ja svenska rum-lautakunta vastaavat taiteen perusopetuksessa annetussa laissa (633/98) sekä vastaavassa asetuksessa koulujen järjestäjän tai kunnan velvollisuudeksi säädetyistä tehtävistä. Opetus- ja varhaiskasvatuslautakunta sekä svenska rum-lautakunta vahvistavat taiteen perusopetuksessa annetussa laissa tarkoitetut opetussuunnitelmat. Toiminta-avustusten myöntämisen yleiset periaatteet
Espoon kaupunki Pöytäkirja 84 Kulttuurilautakunta 10.12.2013 Sivu 19 / 22 Toiminta-avustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että hakijan toiminta on pääosin kulttuurilautakunnan toimialaan kuuluvaa kulttuuri-, sivistys- ja kotiseututoimintaa. Toiminta-avustukset ovat yleiskatteisia avustuksia, jotka on käytettävä avustuksen saajan toimintasuunnitelman ja talousarvion mukaiseen toimintaan. Yhdistysten on oltava espoolaisia ja toiminnan kohdistuttava pääosin espoolaisiin. Toiminta-avustusten käyttö selvitetään kaupungille avustuksen käyttövuotta seuraavan vuoden huhtikuun loppuun mennessä toimitettavalla selvityksellä. Kulttuuri-, sivistys- ja kotiseutuyhdistyksien toiminta-avustushakemuksia saapui määräaikaan mennessä 93 hakijalta. Avustuksia haettiin yhteensä 430 632,20 euroa. Vuoden 2014 toiminta-avustuksien määräraha on 131 500 euroa. Tiedoksi - Hakijat
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 20 / 22 Muutoksenhakukielto kuntalaki 91 ( 75,76, 80-82) Edellä mainitusta päätöksista, jotka koskevat vain asian valistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan hakea muutosta.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 21 / 22 Oikaisuvaatimus ( 77-79, 83-84) Oikaisuvaatimusohje Edellä mainittuihin kulttuurilautakunnan päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään Espoon kulttuurilautakunnalle. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaanti Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei oteta lukuun oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava kulttuurilautakunnalle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - muutoksenhakijan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 22 / 22 Oikaisuvaatimus on toimitettava jäljempänä olevaan osoitteeseen virkaaikana ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille Espoon kaupungin kirjaamoon oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon virka-ajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä myös telekopiona tai sähköpostilla lähettäjän omalla vastuulla. Kirjaamon osoite on: Käyntiosoite:Siltakatu 11 Virka-aika: ma-pe 8.00-15.45 Postiosoite: PL1 02070 ESPOON KAUPUNKI Sähköposti: kirjaamo@espoo.fi Telekopio: +358-(0)9-816 22495 Vaihde: +358-(0)9-81621