KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Kohta 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetunniste Kauppanimi tai seoksen nimitys REACH rekisteröintinumero Synonyymit KaVo Dekaseptol Gel Valmisteen tunnuskoodi 1.000.7204; 1.000.7205 Ensimmäinen julkaisupäivä Versio n:o 2,0 Tarkistus päivämäärä Tarkistetun version voimassaolopäivä Tuotteen käyttö - 1.009.3848 Dekaseptol 200L Gebinde; * 1.000.7204 Beginner Set; * 1.000.7205 Nachfüllkanister 6L; * 1.006.0010 DEKASEPTOL Gel 1L; * 1.008.6581 Starterpaket Dekaseptol; * 1.008.5760 Hygiene Starterpaket E70/E80 02-toukokuu-2012 24-elokuu-2012 02-toukokuu-2012 Ammatillinen käyttö 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Käytöt, joita ei suositella Ei tunnettuja. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yhtiön nimi Kaltenbach & Voigt GmbH Osoite Bismarckring 39 D-88400 Biberach Saksa Puhelinnumero +49 (0) 7351 56-0 Faksi +49 (0) 7351 1488 Yhteyshenkilö Peter Fischer Puhelinnumero +49 (0) 175 30 57725 Sähköposti peter.fischer@bayer.com 1.4 Hätäpuhelinnumero +49 (0) 7351 56 4000 Kohta 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Seos on arvioitu ja/tai testattu sen fysikaalisien, terveys- ja ympäristövaarojen selvittämiseksi ja on luokiteltu seuraavan mukaisesti. Direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY ja niiden muutosten mukainen luokitus Valmiste ei täytä direktiivin 67/548/ETY ja sen muutosten mukaisia kriteerejä luokitusta varten. Yhteenveto vaaroista Fysikaaliset vaarat Terveysvaarat Ympäristövaarat Erityiset vaarat Pääoireet Merkinnät Ei luokiteltu fysikaalisten vaarojen takia. Ei luokiteltu terveysvaarojen takia. Ei luokitelty ympäristövaarojen takia. Direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY ja niiden muutosten mukainen merkintä Merkinnän lisätiedot Muut vaarat Ei määrätty. Kohta 3: Koostumus ja tiedot aineosista Seos Ainesosat eivät ole vaarallisia tai ovat vaadittujen ilmoittamista vaatimien arvojen alapuolella. 1.000.7204; 1.000.7205 Version numero: 2,0 Tarkistus päivämäärä: 24-elokuu-2012 Painopäivä: 24-elokuu-2012 1 / 6
Huomautukset koostumuksesta R-lausekkeiden koko teksti löytyy jaksosta 16. Kohta 4: Ensiaputoimenpiteet Yleistiedot Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitystiet Ihon kautta Silmien kautta Suun kautta Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Siirrä raittiiseen ilmaan. Ota yhteys lääkäriin, jos oireita kehittyy tai ne jatkuvat. Huuhdo/suihkuta iho vedellä. Ota yhteys lääkäriin, mikäli syntyy ärsytystä, joka ei mene ohi. Huuhtele vedellä. Ota yhteys lääkäriin, mikäli syntyy ärsytystä, joka ei mene ohi. Huuhdo suu. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. Kohta 5: Palontorjuntatoimenpiteet Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Soveltumattomat sammutusaineet Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojavarusteet palomiehille Tuli palotorjunta Vesi sumu. Vaahto. Kuivakemikaalijauhe. Hiilidioksidi (CO2). Älä käytä vesisuihkua. Kohta 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin pelastushenkilökunta Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Palomiesten on käytettävä tavallisia suojavarusteita, mm. palonkestävää takkia, kasvonsuojuksella varustettua kypärää, käsineitä, kumisaappaita ja suljetuissa tiloissa happilaitetta. Siirrä säiliöt palopaikalta, jos sen voi vaaratta tehdä. Veden valuma voi aiheuttaa ympäristöhaittoja. Tarpeettomat henkilöt pidetään poissa alueelta. Asianmukaiset suojalaitteet ja -vaatteet puhdistuksen aikana. Varottava aineen päästämistä viemäriin, maaperään tai vesiympäristöön. Tämä tuote on vesiliukoinen. Suuret vuodot: Aineen virtaus pysäytetään, jos siitä ei ole vaaraa. Vuotanut aine ojitetaan, mikäli mahdollista. Imeytä vermikuliittiin, kuivaan hiekkaan tai multaan ja laita säiliöön. Huuhtele alue vedellä tuotteen pois keräämisen jälkeen. Pienet vuodot: Kuivataan absorboivalla aineella (esim. riepu). Puhdista pinta perusteellisesti saasteen jäännösten poistamiseksi. Vuotoja ei saa koskaan kaataa takaisin alkuperäispakkauksiin uudelleenkäyttöä varten. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. Kohta 7: Käsittely ja varastointi Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Pestävä kädet perusteellisesti käsittelyn jälkeen. Ole huolellinen materiaalia käsiteltäessä/varastoitaessa. Säilytä alkuperäisessä, tiukasti suljetussa säiliössä. Ole huolellinen materiaalia käsiteltäessä/varastoitaessa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Vältettävä yli F (25 C) lämpötiloja. Älä säilytä yli 5 vrk -20 C (-4 F). Varastoi noudattaen paikallisia/alueellisia/kansallisia/kansainvälisiä sääntöjä. Kohta 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Valvontaa koskevat muuttujat Työperäisen altistumisen raja-arvot Suomi Ei altistumisen raja-arvoja ainelle tai ainesosille. 1.000.7204; 1.000.7205 Version numero: 2,0 Tarkistus päivämäärä: 24-elokuu-2012 Painopäivä: 24-elokuu-2012 2 / 6
EU Ei altistumisen raja-arvoja ainelle tai ainesosille. Biologiset raja-arvot EU Ei biologisia altistumisen raja-arvoja aineelle tai ainesosille. Suomi Ei biologisia altistumisen raja-arvoja aineelle tai ainesosille. Suositellut altistumisen seurantamenetelmät DNEL PNEC Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Noudata standardeja seurantamenetelmiä. Varmista hyvä yleisilmastointi ja paikallinen ilmanvaihto. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet Silmien tai kasvojensuojaus Ihonsuojaus Käytettävä silmien- tai kasvonsuojainta. - Käsien suojaus Käytettävä suojakäsineitä. - Muut Henkilönsuojaimet on valittava voimassaolevien CEN -standardien mukaisesti ja yhdessä henkilönsuojainten toimittajan kanssa. Hengityksensuojaus Termiset vaarat Hygieniatoimenpiteet Ympäristöaltistumisen torjuminen Normaalisti mitään henkilökohtaista hengityssuojausvarustusta ei tarvita. Jos ilmanvaihto on riittämätön, käytä sopivaa hengityssuojainta. Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Kohta 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju Muoto Väri Hajukynnys Neste. Neste. Hyytelö. Sininen. Sitrus ph 10 (100 %) Sulamis- tai jäätymispiste Kiehumispiste, ensimmäinen kiehumispiste, ja kiehumisvaihteluväli Leimahduspiste Itsesyttymislämpötila Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Alin syttyvyysraja (%) Ylin syttyvyysraja (%) Hapettavuus Räjähtävyys Räjähdysrajat Höyrynpaine Höyryntiheys Haihtumisnopeus Suhteellinen tiheys > 100 C (> 212 F) Tiheys 1 g/ml (DIN 51757) @ 20 C Liukoisuus (vesi) liukenee 1.000.7204; 1.000.7205 Version numero: 2,0 Tarkistus päivämäärä: 24-elokuu-2012 Painopäivä: 24-elokuu-2012 3 / 6
Jakautumiskerroin (n-oktanoli/vesi) Hajoamislämpötila Tiheys Jähmettymispiste Viskositeetti Viskositeetti lämpötila VOC (massa-%) Haihtuvien prosenttiosuus Muut tiedot 540 cp Kohta 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus Kemiallinen stabiilisuus Vältettävät olosuhteet Yhteensopimattomat materiaalit Vaaralliset hajoamistuotteet Kohta 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Yleistiedot Ei muita aiheellisia tietoja saatavilla. Materiaali on stabiili normaaleissa olosuhteissa. Vältä leimahduspistettä korkeampia lämpötiloja. Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa. Vaarallisia hajoamistuotteita ei tunneta. Todennäköisiä altistumisreittejä koskevat tiedot Oireet Suun kautta Hengitystiet Ihon kautta Silmien kautta Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Ihoa syövyttävä/ärsyttävä Vakavia silmävaurioita/silmän ärsytystä Hengitysteiden herkistyminen Ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittava Syöpää aiheuttava Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Seosta vaiko ainetta koskevat tiedot Muut tiedot Kohta 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Ekotoksisuus Pysyvyys ja hajoavuus Biokertyvyys Liikkuvuus Käyttäytyminen ympäristössä Jakautumiskerroin Ei odoteta olevan haitallista vesieliöille. Tuote on helposti biohajoava. 1.000.7204; 1.000.7205 Version numero: 2,0 Tarkistus päivämäärä: 24-elokuu-2012 Painopäivä: 24-elokuu-2012 4 / 6
Liikkuvuus maaperässä PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Muut haitalliset vaikutukset Kohta 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jätteiden käsittelymenetelmät Jäännösjäte Saastunut pakkaus EU:n jätekoodi Hävitysmenetelmät/-tiedot Kohta 14: Kuljetustiedot Yleistä ADR Ei säädösten alainen vaarallisena tuotteena. IATA Ei säädösten alainen vaarallisena tuotteena. IMDG Ei säädösten alainen vaarallisena tuotteena. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. Tyhjät säiliöt on toimitettava hyväksyttyyn jätteenkäsittelylaitokseen kierrätystä tai hävittämistä varten. Jätekoodi tulee määritellä käyttäjän, valmistajan ja jätteenkäsittelylaitoksen edustajien välisessä keskustelussa. Kerää uudelleenkäyttöä varten tai laita tiiviiseen säiliöön hävitettäväksi kunnan ohjeiden mukaisesti. Kuljetus: enintään 5 päivää -20 C (-4 F). Tietoa ei ole käytettävissä. Kohta 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EY:n asetukset Asetus (EY) N:o 2037/2000 otsonikerrosta heikentävistä aineista, Liite I Asetus (EY) N:o 2037/2000 otsonikerrosta heikentävistä aineista, Liite II Asetus (EY) N:o 850/2004 pysyvistä orgaanisista yhdisteistä, Liite I Asetus (EY) N:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, Liite I, 1 osa Asetus (EY) N:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, Liite I, 2 osa Asetus (EY) N:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, Liite I, 3 osa Asetus (EY) N:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, Liite V KOMISSION PÄÄTÖS 2000/479/EY Euroopan epäpuhtauspäätösrekisterin (EPER) Asetus (EY) N:o 1907/2006, 59 Artikla(1). Kandidaattiaineiden luettelo Muut asetukset Kansalliset asetukset Kemikaaliturvallisuusarviointi Kohta 16: Muut tiedot Kirjallisuusviitteet Tiedot aineen luokitukseen johtavista arviointimenetelmistä Tuote on luokiteltu ja merkitty EU-direktiivien tai kansallisten säädösten mukaisesti. Tämä käyttöturvallisuustiedote täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 vaatimukset. Tuotetta ei tarvitse merkitä EU-direktiivien tai vastaavien kansallisten säädösten mukaan. Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole suoritettu. 1.000.7204; 1.000.7205 Version numero: 2,0 Tarkistus päivämäärä: 24-elokuu-2012 Painopäivä: 24-elokuu-2012 5 / 6
R-lauseet osissa 2 ja 3 Tiedot tarkistamisesta Tiedot koulutuksesta Vastuuvapauslauseke Myöntöpäivämäärä Tarkistus päivämäärä Painopäivä Ei mitään. Tuotteen ja yhtiön tunnistetiedot: Synonyymit Kohta 7: Käsittely ja varastointi: Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Fysikaaliset & kemialliset ominaisuudet: Useita ominaisuuksia Kohta 14: Kuljetustiedot: Yleistä Lomakkeeseen merkityt tiedot perustuvat parhaaseen nykyisin saatavilla olevaan tietämykseen ja kokemukseen. 02-toukokuu-2012 24-elokuu-2012 24-elokuu-2012 1.000.7204; 1.000.7205 Version numero: 2,0 Tarkistus päivämäärä: 24-elokuu-2012 Painopäivä: 24-elokuu-2012 6 / 6