Mtätjt Mtähtyhdty Etä-Krj ht 2/2016 27.4.2016 Itr Lrt, L, Pr, Rtjärv, Rht, Tr Nyt T t v 2 Ht ärht tvät v 3 Läätyvät ht vtvt hyvää ttöä! t! T t yytt. yyt- Mt jädt tt: Mdät öydät yö ttt:.hy.f.hy.f v 8 Mhy: jää t tttt PEFC rtftjärjtää v 16 Kttöjä! YLI 100 TILAA YMPÄRI SUOMEN. www.ttt.f ttv r Etä-Krj j Ky Ttä v K-S Mtätt Oy LKV! Mhy Etä-Krj Lvt 10, 53600 Lrt. 020 413 4700 www..hy.f Mtätjt ETELÄ-KARJALA PEFC/02 1 01
2 Mtätjt Etä-Krj Ht ärht tvät Bt y hthj ärht. Btt ht thtt t rttth th. Yhttä ää d tv r-, -. Mtä j tä tv t d t. Pr- yär rtvt dt tt äävät äyttöä vt 10-15 j. tt tää vy. Otjt hvt j yt rtt vtv t j äyä v thdj. Tää äyy j Etä-Krj. Mt hhddt vt v v j äh täydä äytöä. Ht tvt vä äätyää 15 rt tää vy. Täö yhdty t ht t 200.000 tt yytä ä. Tää trtt rh äh 10 j. r äytä t tärhh. Läätyvät ht tvt hdt vt rjttv ht tvh. Kät vt j yt rt. Mt ä tt tv, tät t rt trj v rd. K tvt vt yhytä j t trvt t yär vd, rttä tärää d jtt t yö ää. Mtätt v Pjtt vrt ht ttt rh vtd rrj. Myö Etä-Krj htt tt. Nää rht vät vrt ht, tt ä tr t rtv j jä tää j t. Tä ä tr t yät vrt trvt vt Kr-vrj j yö tätj tt. Mä ttv tätvrt, tt tä rtt 70-v trj vrt. Nää tä t vd jtt ähä tv. Nyyt trt vt t äh rt j tä d tr tht yär vd. Tää vt yärvtt tv tvrt t tht rt. Kr rtt V Kr- t vt v, tää yt ryhtyä ttää vähv Kr-vrj tt tätd t trt ht -tättöö. Mtättä hyötyy tät äd äätyä, tätj ä r tht j t tv ht. O ww-w t, j vttvt. SPV t Btt ttyy yö ht j tätj vvhdt dtätä. SPV: yrtää dtäää tätj rtytä r v. Svvhd yrtää t t hjt yhtydä hjj hjvr r tätvähy. Tää tyy yy tävähy. St tätvähy äh tätj, v ttätj. Atv täht t, tätj ää äää. PÄÄKIRJOITUS Lähdtää yhdä Mtär Mtätd yt t ä. Tvttvt trtt tätj. Sd jä S ttt j Mtär hgä. Eöhä thdä yt j ähdtää yhdä Mtär t tä S tä. Mr Vr P j r vää! Nähä tä tt. Jt vhjt j vtt t tt ttt rtt t htyttävät tätj. K yyjä trj rtt t (=ytyv) hä tt! L. Kr ttyy b. Kr th tt tt d td j rgäö ht v t tvr. N ää bt ttt tttd r-. Kv tvä bjätt tt r t vt vtt, ä v ht hrä h. Lä r tvd g. J tr tä ttty. Kr t j t t. Etä tt t tvätt? Ntt 17, 18 v 20 tt? Kt trv t jt v, j t järyvt tä ht d ää. I öy tth ht, tä vt yyy. Mtt ä tätj ää ä v t j? Htt hrt tj vähä j. O hdtt tä, ttä äy tvtt t trv h j tä 20-tttä vätt t? Kyä vrt, j ht hvt t tvt t, rg t rv - t ht. Mtätj yhdtvää t r v rt, t tv ätt t v tä. Mtt tth äyvät ää t, jt t törä v äävr Pt t ähv trvt j. Mtätj v, j jt htt r-. Kä trj t t tvd ht, rt vähä. Httt rttää j r vää. T Prt ht hjhtj PUHEENJOHTAJAN PALSTA Mhy Etä-Krj v 2015 Jää 6.388 jätä (81 % tätjt) Jät tät- 186.866 h (89 % tät-t) Jä 50 r/jä T 1.325.000 3 Hhddt 1.300.000 3 Pyytt 811.000 3 (t d. vt 0 %) Pvtt 607.000 3 Krjv 265.000 3 Tht 2.888 h Vätttyjä t 2,5 j. Työtä 107 hötv (. rtjt 57 hötv) Mhy: vht 8.208.000 Krj Mäty Oy: v. 13.261.000 Mhy E-K Kr t 35.000 Mhy E-K Kr t 6.517.000 Mtätjt Etä-Krj METSÄNHOITOYHDISTYKSEN JÄSENLEHTI Jj Mtähtyhdty Etä-Krj ry Vtv äätttj J T tttt. 020 413 4700 Svvt SSS Oy P: S Lhtthd 2016
3 Mtätjt Etä-Krj Kvv äyttö ht tt S tvr rt htyvää thd, v Etä-Krj t äärärhj ttö yät, t tt td yät h jäädä rträ. Tvrt ää tvd yhä r, ä vv yyä yötä K-S häärä trt t dth t. Mtät K-S ttvt. Hhtrht t r 200 r vd. Tää t tvt ttyt hyv hdtt j vt tät, tt yö ttv j hyvä t tvrt. Tvrt tt, ttä tht hv j ä tärtä, tt yär vd. K-S tähj v 2016-2020 äätvtt tt t täyäärä hyödytä täv hhd. Kvv yyä yötä vtt häärät vt K-S 4 jt tt 4,7 j t. Stjth td äht ttvt Päytö ääty yötä tv t t t ht, ä äyy yö h. ttö tt tvttt, ä r yytä tvrjt t jt tttt. Nyyt t d yä tt, tt t tht rt ht tätt rjtt. Mtät K-S ttvt. Hhtrht t r 200 r vd Mtätd rr- tvt 140 vd, jt 90 trt vt t KEMERA ht. Ytytd äyttäj j tt dtt vtv tätd trj hdt ääytö ht, ä vv tättd rr ttttt v 100 vd. Jt dtttv, ttä thtr hyvä j h t v ttää. T Kähö tähtääö Ptvr-tj rvt tv rrrt Rht yrttäjä Jr Vt Rhd Työvt tt tvrt rty j yytt. Päätyöää Vt jtt t tättd vrt tttt yär K-S. Kä Vt tttt ytytd rttj vtöd j ttrttt t. Kyy ytytd thtä äytä Etä-Krj ttö t. Mtä vt tvrtj äöt tärät t tätt tvd? Jr Vt työt ytytä r. Tärtä t yärvt. Ttä tää ytyä äyttäää ätää tv. K äyttöä ätää tvd, täytyy yrä r t tvt. O j rttävä ttrrr tt äää äää. Ptvryhdtät vt vt rttävät vv ttj j t. Pt vt ähä 80 t j tdt 25 trä. Sä t tt yä rttvt. Kt äätö rvt, ä äätää rt, trvt yhdtää äätää. Mtä tä t ytytd yyttt? Kyä h. M j, ttä thd ä tää j. L yödää j r thdä. V tä rtt vvt t j j vä. Prjtj äyy hhtt äh j ä täyty t jtt. At tt jj tt. T rr rttävä rh jt, tä tt dtvt? Prrtt ä tä, j thdt ää- Tärtä t yärvt. Ttä tää ytyä äyttäää ätää tv. ttty d rt jä. Rttt dtvt rtötä j rj t ä ttrt. Sr t ttr. Stä jdt jtt tätä tt, yö ht j r vt. Lä r- j d -t vt rttä t. Trv t? Kt, yää j t. Ht ttä järvät j. Udt. S t t ttt 30 vtt, vättäättä ää yyää d. H t ty tt. T tt tt t rr j vrt vt äy järvää j jtv hd. Ktt t ht dä yödä: hä t tt t j jätä htj v tättä!
4 Mtätjt Etä-Krj Jhtj t P yytä rtyyt Thdjt äyvät j, t hhddt äh täyäytöä. Mtät vt rttävät tt ää j tä tt yö yytä v. Tää äyy j t. V rtyt tt vvt ytrjtt äätyää trj. Ertyt t äyy dä, tt yrtää ttäää hd äh t jttt. Vhv yytä tt hyödytää j tt tät t. Ertyt t yytää j äd ht thtvt t. Ktrhtj ä tät tvt hrvtt j ä trvt yö tvd htt. /3 60,00 58,00 56,00 54,00 52,00 50,00 48,00 46,00 44,00 42,00 40,00 Myö ääth yytää. Kt tää htä ht, jht K rd hyvätä vdt. Mätyt yytä vht tjtt. Vht r h r-t, ä Phj-Afr htvr vjä t g vttdt j öjy h t jht. Kyytä hd -ht Hyvätä yyätä htt th thtt rttävää tt. Ertyt t hthty htyttää, - j rtthtt jhvt tt tj. R dvvt äyy j. Ertyt vd ht t vt tt ä. Tvttvt t rr yhytäö vttvtt j ää rvtt Väjä t. Mt tä Väjä tt, jt ttvt ä yättä, rh t öjy yytä. T ht 2016, v 12-15 ätyt t vt vtrjj ht (dth, Mhy: htrt) frj tj ht (dth, Ky-Sv, LUKE) Otj rj ht hd tä tdät? Yhdty 60 rt t. Mä yö r ttäy r tj httt j rtyt yhtöd vätä rt. J rt vt rt. S trj rt vvt t äh 10 % j d 10-30 %. J yyt t yhtö, t vr, ttä t rh h? Mtä t tdät? Yhdty t tr v j jäht -. L tt h tt j t t t t yhdty thtävä. Tätä tt vrtt, ttä t jhd rh h. Tt hyvätä t t yö rh. T thtyä vrt hyvät t. Kt vrtä vd ht. Ktt rt - t rä t tt? T j d hr rt. S, t t thdää. Ot vä, t tt t? K dt j t rttävät, ytyy ht rtää t tvt j tä tt tää yyjä t. O j rt rjä, j yhtöt vt yt tt t tvätt j rtät tvt. Yhdty t t t j rtt rjt, jt t tt. Lä rää jtvt tj t tttt, j yö tätj äytöää äättäää t. P, j ht j h t yhdä rtvt t. Käytä t ttj Mtähtyhdty t. O tätj, j hä rt hdt tt. Jät tvt dät j jää vrt. P tvt Otäärät vtt K-S, 1000 3 Mr Vr jhtj /3 19,50 Kd ht 2016, v 12-15 3 000 2 500 18,50 17,50 16,50 15,50 14,50 13,50 ätyt t vt vtrjj ht (dth, Mhy: htrt) frj tj ht (dth, Ky- Sv, LUKE) 2 000 1 500 1 000 500 0 2 34 5 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Ytyt yty- j htt, ätää yö rtvrjt 2016 2015 Lähd: LUKE HINTAVERTAILU ERI KAUPPATAVOILLA Kht v 2016 v 12 15 vtrjj ht (dth, Mhy: htrt frj tj ht (dth, Ky-Sv, LUKE) hy: vtrjt tät ry rt ätyt 59,61 56,47 3,14 t 55,84 55,84 0,00 vt 43,21 43,72-0,51 ätyt 18,81 17,20 1,61 t 18,10 17,96 0,14 vt 16,81 16,49 0,32 Trgt t % 90 80 70 60 50 40 30 20 Mäy trtt r tj r t 0,201-0,300 0,301-0,400 0,401-0,500 0,501-0,600 0,601-0,700 0,701-0,800 0,801-0,900 0,901-1,000 Trg 3 Otj A Otj B Otj C Otj D Otj E Otj vää y rttyöd r t r httv t järydtä. Tt tt tt h thdä. Mhy:tä t äätöt.
Mtätjt Etä-Krj 5 Nyt rv Hyvät tävttjt. T ttt dt hyvä ävttää rvttv htd t. Tähä vdt rttä hyvät htt rvhtö. E vv hä ä h. Itt t hrvärätä htt. Rvtyö hyvää tt j vätä t tä. Hv hyvää. K vää työä. Mt ävät t ä, äytttyä tt rvh. O t hyvä h tt ähtyt äyt. T jä v ähtää t. Kättä tt j äätä vä ä. Nyyä vträ tttv hj, ä vjt vt h. Rvtyö y tttvt tötä tävt. Täytyy t hyvää yytä j jättää tää työ tättä. J äy t ttä ä rtt t vttttt rvhht tt tttää tähtyhdty tttr. Mv ä dtt. P Kärä Vtt hjhtj Vt yyä. At hd. Mt äätää!!! ASETU EHDOLLE! Mtähtyhdtyt VALTUUSTO- VAALIT 4. 25.11.2016 Mtätjt Mtätj, t hd! T tj äättäää. vvt j httt yhdä d tätj. At hd ht t vtää 14.10.2016 ä. Lätt tähtyhdtytä ä vt ttt www.hy.f.
6 Mtätjt Etä-Krj Ht v äätää? L v tt t ft. S rt, t hvrt vd vtt rt tä j ht j h tä, ttä d t thtyy j järytyy. Pft vt rjttt Hg yt yärtöj rfr P K j Mtäyhdty vtä ttj H Mätyrt. Mtä r j rv t, jt v tt Mtäyhdtytä tt. P äätä yärrtää t rttt vrtt. Y j ht trv t vrt jtt ht tvt tt. Ht tvt tt tvt äätyää j ähv td äätyvä tr j yyä yötä. Hjtt jt d K-S tähj yhtä tvtt vt hrtyä 0,6 j tträ. Ktrhth rt äh 25 j r vtt äytä. Tt t jäävä jtt. Mtät t rtt ttv, ä jt t hd tt vähtää 3-4 % ttttt. Ph t v vrr jä yö j, tt t t tv rh äyyt ht v t. Mtä yö v tt rtt. Arv t vtt vt t tvt täht j äätöä, jtt ttv trvtt. O- h tätj v d ht tt vrt. P äätä yärrtää t rttt vrtt. E t t tää y vhtht h t tt jtt OP-Mtätj-rht. Rht trj yrt j h tv jtt täjätt tää. Rht vätyä jttj ää tä ttt, j jtt ää yö rt ht, j rh trv yättää. OP-Mtätj rht tät K, Phj-Sv j Phj-Krj yhtä 16 300 hhtr. Pt tä rt 1,5 j tträ. Rht yr tttt tt ht trvt t vrr j h yö jtvt htt. T tää v t t r. Mtätj äyttä v hyv trj j ä trvtt t rht, vt rt tää htä hyv ht. Mä OP Etä-Krj t ht ähty j t jt äää rh ttt j vrd ht. Trvt t trjt äätä j vrd hd vhthdt. S hyvä trt vt tä vtt j t. Art Ttt jhtj OP Etä-Krj. Mt, t ftt äättyy O yyy, ht v äätää. S j vt, ht j äätää Sh dä h yhtyä. M t äv r d t t j O r t d -jv t v d j.m tä t t t j rho r tätd j vtvd j. Mtä t ttj- tätd t d r h t,vt. v äv t.a t tt äh tt r jt t t t : t j ä t, v ä At ttt ähttr jt tt t: t j trj fvt t r j t fi v t ä r h t t t. T r j t v t. rh tt - t. Trjt vt., rht, vrht, vhvtt, t vt,r h t,v r h t,v h v t t,ää t v t äh ö v t t. ä hövtt. T äyää O t ttt.f/t T äy ääo t ää tt t. fi/ t. Ad j 110 vtt. Y h d äh y v ät t.
7 Mtätjt Etä-Krj Kvrt tt vä 36 000 - j tätdhrjttjt Vrht ähttäyt rvty 36 000 - j tätdhrjttj. Arvty ähttää, j vrtt tt ääräj. Arvävrvv tttj vv tt vrt, v vrvd t rvävrt tt. Mtt tty jhdt tää v t E tt -t v t t ht Vrh vr 020 697 016. Tää v rvtyä ähttt ä v v. - V v rvtyä jdtt ähttäää vd rt, tt tää v tä ähttty 14 rt t v-rträ t - j tätdhrjttjt. Mt jht tä, ttä tää v Vrht ähttäyt tt vrtt. S v t t vt E tt -t ht, rt ytrtj Rtt Kää. It hd Arvtyä Vrht rv hdd vr äärä j htt t t. J tt t, äärätää hdd vrt ttv rvty t. Arvdt tdt vd rjt t hdd vrt. Ertä vtt trvt thdä. ähö vr t dtt r vrt M- j tätd hrjttjt j 72 258 t (33,5 %) tt vrt ähöt. - J vrt jättää r, tärää t äyttää vd 2015 tt, jtt tdt t tt tt hdtvt vd. Stt t ähötä ttt, v Kää. Kätv vrt v t Vrtv. Pvt öytyvä Nyt yyä UPM: ttjhtj J P rv K Ky thtd dtt j vj t, ttä S jdt tdäöt trvt ä tth, j työ t vrä vt rt tätd vtttt tttvt. S t vy j jääyt äyttäätökoskimies.fi Mtätd vtt äävät r-trvtt vdt 2018 äht 10-11 j t trjt tätj, täbä j j td hdd. Kytääö tähä hdt trtt? MS 231 399 Er t- j tth. K, 14. TESTIJA! VOITTA FS 260 CE 699 Rvh trää. Rvträ, trä j r. KATSO TARJOUKSET MYÖS VERKOSTA! HUIPPU! N HINTA A MS 193 399 MS 201 Td vyt ttrh h töh ä d t. 2-MIX-Mttr, Erg-Strt vytäyty j Prr-. FS 460 C 899 Mrd tt rvh tt! DYNAMIC VENT 299 Kvyt j hgttävä tr trv! Nyt trjht Dyc Vt trvr j vyötäröht. Rtt 37-39, LAPPEENRANTA Ph. (05) 6129 000 fcb.c/rh @UK_K 699 Kvy vr tth yt ttä th! Sth M-Trc. tä hrrvä 20 j tt vd. Ivtt trvtt t vt tä, ä v rt t ää. P yyj, tj j vtv t rv 2-3 vd ttää v h, ttä rt tvt j t d t tht. Kt 10 j t äy tvtt, ätä trhtt, tvr h j jt tt ä työ- j yyttt jt-, ttgt- j httj vt 1,5-1,9 jrd r vd. Lä ytyy th työj, r hyödyj t- j hj-tt. yhdä, j trj. P tt v v t 10 j t t. Mä ttäärä 3-4 vd tt y 15 j tt vd, v tätj tyytyvä dvvj tt. Kt tv t hyvää. P t vt ä ttyt t rtyy yhttyö rt. Prt trvt yt tvtt tv t, hjttv. Lähv ttt yyj j tj jhtt vttdt, rrt vr v yydtääö P V tätj Lrt ERITTÄIN! TEHOK AS FS 490 999 Tv, tävä j tttv rvh tt! SAAT MEILTÄ NEET KO KAIKKI LMIINA! A KÄYTTÖV PIENKONEET JA TARVIKKEET V-Mtt Str 050 596 5339 M Sr 050 599 3653 Hyvtä tä v tttv tä TAPIO SILVA Oy h. 0294 32 6000 www.t.f
8 Mtätjt Etä-Krj Jää t tärtf Mtähtyhdty jät vt PEFCryhärtf r yhdty vtt äätöä yö jt. Tää v tttt äyttöö dt vtt, jd dttt trt vdä rtft. Pää Mtähtyhdty Etä-Krj jätä K rtft, j tt Etä-Sv, Etä-Krj j Ky. Yhdty vtt äätt yy j t d tähä ttt. Vtt ttvt j vrr Nyt v d PEFC-tärtft rt tää S 30 rtr vt. K rttv t vt r j tähd dvr- t ttyvät rtrt. J Hj Lä tj äyttä, tääyttöt/yärtövty t ä tätyövj ht vt ttt tä hd. Sr ttä vtt trtt vt ttt htt. K Mtähtyhdty Etä-Krj jä t jät vt tärtf r. Tj tttj vt v hyvää yyä tää tätj äöt järvä. Srtfd tä thdää työt j äädöt t j t tt h. Srtf tttt rt ääöt. V 2014 dtjt trtvt. Mhy MätyS tädttyö. Mrj K Mtätj tdt rttävä htt vt vtöj jvyöhymrj K Krtr 26: Lt j rt tättäytä j tht httytä dttää. t j äätöt. Sjvyöhy rj d v trä j tä t j vrr, tt r hävttää v rrt. Krtr 29: Mt äyttödytyä dttää. H yhtydä äätttäv d äärä y hhtr ht. Säätöd jättävvt ht, jt jättöd ttä hdt. Säätö t y 10 t ävät t j y 20 t t, t j ööt. J Hj Krtr 3: Mtääyttöt tt h j vttää yärtöäöhdt. Urtjt j tätjt Udtt järjtä dyttää d tä, ttä tätd tjt äyttävät rtfd tä yrtyä, jt vt ttt t rtr t. S v tähtyhdty dyttää t rtjt ttt järjtää. K Mtähtyhdty Etä-Krj jä t jät vt tärtf r. T jä v jättäytyä rtf, ä y tää t ttytä. Mtätj t v tt rtfttdt tt v d. Myöh tää v tätj v ttä tt ttöht tdt tä rtft. J Hj Kttäääö MTK Mtäj M Pjärv Krtr 15: Mtädt äyttää S t jt v jj.
Mtätjt Etä-Krj 9 Mtätj PEFC-vt 2016 - Läätä vt dtt (Krtr 1) - Mtätd dtt v v tä-, yärtö- j työäädätöä. Mtääyttöt tt h j vttää yärtöäöhdt (3) - Tvt ht thdää tääyttöt t rty-t yärtövty. Mtävrtt hyödytää t hd (4) - Y 50 hhtr t tv jtt tdt tävrt, thtt ä h- j hthdtt. Vt täyttää tät t tävrtt. Pt trvydtä hhdt (6) - Kä h tttt jräävä trjt - Prj vättää v jätttäv d vhgttt Ergt rjt tävät (7) - Udth jättää t j hvt rjtt. Tt hdt -t (8) - Thttrt thty vähtää 60 % Sjd jrvt trvt (9) - Sj j d vättöää ähyydä tt, tt jrvt h Arvd yärtöj rtt äyttää (10) - Mtä trtt yärtöj ä tttv h yö t yärtöjä t, jtttt r j htvt htj S ttt yädtää (11) - Lt t djtt j tjtt thdää v, j jt äyt vät t v. Uht j ttt t trvt (12) - Mtätttä tt h td vt jt jt j ht j ääty- j t Kt j t dttää täj ttt (13) Säätö- j rht jättää tätd ttä (14) - H jättää äätöt vähtää 10 /hhtr. Säätöt jättää jt ryh j ää -yärtöj ähyyt t jt. Mtädt äyttää t jj j tt vät gtj (15 j 16) Vtöj ähyydä hhdt vjt (17) - Vtöj j ähtd ähyyt jättää vähtää 5-10 trä vä jt, jt r t t tt ä tä tt rrt. Ktjt- j ätätyht hhdt vjt (18) - Trtt vjttt tttt. ttd yhtydä Phjv t trvt tätd ttä (19) - Ltt, t vj t tj t thdä hjv Kvjt äyttää vtt (20) Jhdt trvt (27) - Vt jh rjtt Mtä rt tätd ttä (28) Mt äyttödytyä dttää (29) - Urtt trvt tätd ttä - Rt jättää hvvt t htt Ktät jääöt äyttää (30) Mtähd PEFC-rtrt Etä-S Krtr 1: Läätä vt dtt Krtr 2: Mt t äyttää h Krtr 3: Mtääyttöt tt h j vttää yärtöäöhdt Krtr 4: Mt ht j äyttö rt jt tävrtd hyödytä Krtr 5: Mtähttöd t vrtt Krtr 6: Pt trvydtä hhdt Krtr 7: Ergt rjt tävät Krtr 8: Tt hdt -t t Krtr 9: Sjd jrvt trvt Krtr 10: Arvd yärtöj rtt äyttää Krtr 11: S ttt yädtää Krtr 12: Uht j ttt t trvt Krtr 13: Lhd t j t dttää täj ttt Krtr 14: Säätö- j rht jättää tätd ttä Krtr 15: Mtädt äyttää S t jt v jj Krtr 16: Mtgtä tävjyt äyttä Krtr 17: Vtöj j v ähyydä ttt hhdt vjt Krtr 18: Vjt hhdt tjt- j jtätätyht Krtr 19: Phjv t trvt tätd ttä Krtr 20: Kvjt äyttää vtt Krtr 21: Työtjöd vrtt Krtr 22: Työtrvdt, työhyvvt j t-rvt hhdt Krtr 23: Työtjvvttt dtt Krtr 24: Mtätyövd h dtt hyvä äytätöjä Krtr 25: Mtätj t dttää t Krtr 26: Lt j rt tättäytä j tht httytä dttää Krtr 27: Jhdt trvt Krtr 28: Mtä rt tätd ttä Krtr 29: Mt äyttödytyä dttää Krtr 30: Ktät jääöt äyttää Lty Mhy Etä-Krj ähö trj ttt Mhy Etä-Krj tdtt jhtt t trjä. Mä ht tät r ähöt, t ähöttt: rj.t@hy.f t ty ttt ttv:.hy.f. St trtt tt jhtt tää, tätt j y. t. Utrjtä vävät yö tätj trttt thtt j ttdt. Löydät dät yö Fcbt.
10 Mtätjt Etä-Krj T vrhhd jt tärää Vrhr jt tr h j ä yöhätyy ht. Vrhr thtävä vt htt httvt vtttv t htt j vrt. E t jäädä dtt vhtt j tv t tt v htä v thtt. Vväty ää htt j hdt vtttv t htytä. Thttt vt t äär. 8 % vd, t rtt yhdää vd. Mätyt tt h t,. 3 % vd. Prt j ä! Sytttt ttttt vh tht vrhht j t hrv - hvt ttv j vr rt trv tö hyvä vt j tävt ttv. Vrhr tää ä t thrä. Tht yö ttv vtt - rtj y tt työ 5-6 % tt. Vrhht hvt jhtt yä 4-6 vtt dtt dttätä rtt. Itttt tt vt t. 1 tr tt, äy yvö- j t dt ht vtttv t t t. 0,5 tr. Ktävä tätd rht t ht Ev Trvy Hyvä v VARHAISPERKAUS tttt MÄNTY yvtty ä: 4-6 vtt Pt:. 1 t d. KUUSI tttt RAUDUSKOIVU tttt ä: 4-6 vtt Pt. 0,5 ä: 4-6 vtt Pt. 0,5 ä: 4-6 vtt Pt:. 1 y. trvtt Ltvt/ rt Erttä thät tt A- j - vt Pt: 5-7 Tvtthy: 2000-2300 r/h Pt: 3-4 Tvtthy: 2500-3000 r/h Pt: 2-3 Tvtthy: 3000-3500 r/h Pt: 3-4 Tvtthy: 1800-2200 r/h Pt: 4-5 Tvtthy: 1600 r/h TAIMIKONHOITO Ktth tht thdää tt vh. O jttt vrhr j tä rv yöh tht tt d j rttöä vhtht rr thty vvätyyt tht. ttv t tttv ttä vrhhd t yötä dyttää t td v vähtää 0,7 trä httyö jä. O- vrhht d tttt. Lä rttävä vrh thty r, j rttv v t vt ä - 3 c ätt - tää vät ytyv vv tj äärää j hdt vj vtt. Myö työ jhd rtytä v: tvj thty htt j r rtt ä vää. V vähtää ttä. Sä httv t tt yö jr, j- v jää j rh ht vtää tää yhdä htrr hrv t. Mtätd rht j h ttyvä äädöä ttt 18.4.2016. Mtt vät vttt vrhhd t äärää vätä yötärt. T t vrhht v d tttv ht t- vähtää 1 hhtr, työ jä t t 0,7-3,0 trä j t vähtää 3000 r hhtrt. T httv työ ttt. Nyt t jht t vrhhd t t. J thtäväähä rttää ä Etä-Krj yöhää v thttrt äh 17 000 hhtr! P Kt Mtähd j täthj ttj S tä Vvt: S Vr Tt t hyvää v, trvyttä j v vrtvt. hyvät yy vtt h j v ht Ljt vt öydät t tt r ttht. Utt th thtrjt t ttt TUKKI-TAPIO Nv hv hdt t htytä j htt tvj tt. Tää r r tr. Tt ttt äy j t hdt d tävtt j yärtöytävä T-T-ätty thtä trjt. Kyy ätt T-Tt j hdt äyttöö j yt. T-T-ätty t v Ttt. www.tt.f Vrhht tt t td j ät v j t yhtää jj j tt vt ttt. yyrä- j hrvth. Myö thr.
11 Mtätjt Etä-Krj Mr S rtyyt t ääv Ptä tähtyhdty thö Mr S rty ääv vtt 1.1.2016. Hä tt Rhd tähtyhdty v v 1976 vtt äh 40 vd työr tähtyhdtyä. Hä t tävj v t tj tätj. Ur tät r t vt v tt yyävää. S t yöt rgtt j tt ttt rrdt. Nyyää rjt httv j ttää tt. Mv vt Mr rt vd 2010 yryj httt jt tht, jd jätötä jä vä rj. Työt t tt vyt t tt j äärät äätyt t hhtr. Prh työtää Mr rt. Kht t ävää jääy vt t! Mr h ttää tätj hyvätä yhttyötä ä v j tv, ttä yhttyö jt yhtä jvt yy tättj R Hht. Tt j v: R Hht Mr rtäää vt työt R Kvä yyä 2015. Krjjh tt Tr t ää K-S v 2012-13 ht rjjthtt, jht ätä j vt tä, ä trj rjj tt äätyhtt. Kät 2014 j 2015 vt ää t rt j thäärät vt dv. Thj tyy t d vr j. ätä äht äydä ääöt tr t. Mä rjä rjj ytytä tyä, thtävä h, j h d rv t yytyä t h. P V ääö S tä Thh V v v äätytty ht rjjtht, thh tt. Tvhtt rjjt d r r. Mä tv ä äät yhtä t tät 2012-13, ttvt rjjtht ähtä v 2012-13 dt. rtt j tt IT dtt htv IT-yärtöj tt rtytt Wdw 95 Wdw 10 htt://www.ddt.f t yhtyttä! Trj tht t Krjjtht hdtvt ht vhh, y 85-90 vd ä h. At thj trjt vrt tvä ää ht vht, y-ät t j, jtvt th ht. Mä vhj j ähtöä t, j thj v tyyt, tt ht Tätä t ää t yydä. Kv ttt -jä tt rjj yty jä. 1
12 Mtätjt Etä-Krj KIRJE ISÄLLE M tää, tt jäj jää K t vtt tt yv-rtht täää Lr, vtt, ttä yyrä t. S ä, ttä Etä-Krj äärr jä, ääyt ht työä tä t, jt vt tärtä j jt ä ä ht rh. V äyyt rr h r t Hä yöt ht tt yvt. A jht yö vt t, h t vttt Sä ht rrtt. M- j tätd hrjttt ht htt trh j ääätä äätyä j byrrt r. Hyvä, ö? K - j tät ätyö, tää yvt yt tt t. Et, ttä j yä jrt. K v tttt, ttä v j tä vä j v, tää ä tyttö t t, vttt j t. M r, tt rt työtä. S t vr tt äyää, j ähä äv. Mtt t tt tää t tä työ j h ä? Iä, t htt, öyrät tä j rr. S h ytyyt vähtäää, tt j yt yty htt d vähä j t t. Eä t t tätöä jt : ä tt t äää hjt ädä j ttt T tv tää. Ptä tytötä h j vähä ttv. Nä vt j t äyyt ä t, t ttrh, j ää j hj tvt t. Myöh T vht Vtt. S t hvh v. Mtt j yt hyää t yvt h, tä t työ Lyhyt tt yvt t, h t äyttää tvd. S vähä ttt, tä tt v rv v. M v vähä jt ää tt Lr tää htä yvtttv v t 220 ² j vjyv j t, h t t, h, ttt j työj, tä tt, ä jää t, tä j j t. Lä t t tää ähää 20 40 vd äähä. Stt, ttä ä hr, tt tttvt j tt tttvt, tt yv hdtää ävttää t rt h ä. Yv v, j r j hyvä äätää. Stt ä v v trvt ää j t, rt, thdä tötä, yödä j jd, j vhtyä. Lr yv vr Er tä, t yv tvty rjt ttv j tr rvt Mtä tt. Ltvty td t rttä tärät t -3 t rtty vhrää ttvv j tähtt täytöä. Pt j tä tvt tt j r Mrj j tyttöä ä t vt. tj ä yärä v äht. Sh tty jtt vt t j vh tä, ttä yv ttt tj - j tät. O t h, ttä ääräää tähdt. Mtt trt, v yvtt hjt rtt. Trt hjt rt tj j hj-t y, jtt h t ä v j vht t hdtt ttyt. T yä rt - j tätäyttöö tt t jt hdt. Sh tää v vh t h tttrvrt, yä rv v h r yv rt. Kht rt yhttyöä Ttth, ttä täd yvtt t ht. Mä Lr thty yhttyötä r thj t, ttä tä ht t ttt. Mtä vtt hrt Mtä, Mtähtyhdty j MTK: hrrj. Yhtä tvtt t r Mtä j Mäyttö- j r äääyyä j httää ät ääöt täd yvt. Yhttyö jt vr t j tttt yö tt. Y vt, ttä tvd yvtttj rt-d tähd ää vdt työ v ä dtt Mtätd httä T t rt-t v tähtt j Mtä. Lä ä, ä työ vä vdt, v htj trttt t, tt vt dt httt tätj. Mäyttö- j r (128 ) h yv työ httv, ä yv äärätää L trvt ttv tt t v, h, d t t h äh vrrttv tt. K - j tät, hjt t v tv. Tr v jht h tt, j yttä t ttt vt. Yrtä ä tt hrjtt tättt! O tätjt t työv h, httt vvytytä, j ä ht tv t. Lr työv ätty tt j 250 r. Käytäöä jä t vd t ht, järydtä r. Ehä j rt, j ä t j t ättä t j tt yyttt. Lr Mäyttö- j r t työvtt j v htj järttty. Yv - j tät työ-
Mtätjt Etä-Krj 13 Kvttj tää t tt tä tvt. trvt tvd ää t httyöhö, hrv ä vth. Myry- j hyötthj t tt, ttä Mtä tt tääyttöt t j tt tä g, j työ vdt ä h t-rjtt. Nä vätytää ttt, j t tvt. Hyöttht t jtt, tht hvt tää rjjthj rj. Prt, ttä t-rv. A tä väävät j v ttv rjtyöhö, vvtt rvt h ht tht, tt th vä. V h t jäää, t-rv yärtötä hj hytyyt ytyy d t ht. Ovt -t öröjä? Mtt v htt, tät v ht ytytä t, äädätöä trtt j d hjt yätä tht. Lr t tä ht. -t td t rty tärät t. Mtävä tvt, ttä -t vt yv v frtv vättävät td tä, ttä tä rty tärtä htt. Tv t yö, tt -t dytttä työ. Nd tätj tvd tttt d t t h. Mäyttö- j r dyttää, ttä vtyötä vrt thdää rttävät vtyt. Ltrvj t trtt äytäöä tä, ttä yv vrt tää thdä tvty. Ltvtyt, jt t t, hyvä j tttv ttt bg, thdää yvtrd 1:10 000. Ad rjt vt vr rrtt. Ltvty -t ttvt ätää tähtt, jt Mtä h trt tdt. Mtä tdt vtvt vähtää vtrtt 1:2000. K tähtt vt, t v, ttä rjt vt ä äräj yvrt. Mä j ähtöhtt tää ttvrtrt. T g, ttä v vttj vräyttöö Mtä tdt tähtt, tä v yvrt vdä, vt yty tätj tt. Nä vttj tt rjt äytöä t t yv vrt thty tvty, j htt rttävä yhdvrtrtt t tv yv-. Yhdvrtrttt dtt t yv -t t yö vt tv työ. Mtt työv htj tää ytytty järtäää, rjt. A tt tää -t v g rv T järjtäää työj, j dtää t Hgä. Työj h yvt tät. Ktt, j tä ää vätä työhö. Iä, tdä t t, ä yt. Mtt äöjää, ttä tä t ähd ä ä tätä, j täää Etä-Krj ä t t jjää ä tyttöä. -tyttö- Mrj S Järtt ähöä Pv-v Nyt hyvä tt järttt t j dt tähtyhdty järtt äyh Pv-v v. Pv bv, jt öytyy thj j yt yö tähtyhdty järtt. Sv täy j v dt äyh. Pv-vt t h, tt Pv äyttöö trvt vtj. Säärjt tht v r -d. Järt t ähär: 1) Lt Pv-v äyh t t tä htt://v.f/ttjt/ L tää vt h, ä h tä tt dt v äyää. 2) Rtrödy hr. 3) S ht Pvt j Edt. Täätä öydät tähtyhdty järt j h ttyt dt. Ot ähö järtt äyttöö hr. 4) S tj äärät ä ä t j äytä järtt äytö rdt t t. Prt rtt trvt. J t järtt äyttöö, t yhtyttä yhdty hr ävttä. Mä t jää hy:ä, t äd yhdtyt järtt äyv Pv. Ethjt öytyvät Pv äävt Ethj v tt äyttöö dt j vt -vähdä Mtähtyhdty järt äyttöö yöttäää hr Pv järtt j vt trt vtt jädt ä j v
14 Mtätjt Etä-Krj Vdjt vttvt rj N L Tv v hrvht. Tää v äyä yhtä hyv yy- t jt. J tt. J T Kd tvtt t rtt. vd t rd t. Mtäää ttää vttv tätj v hrt, tä thdä tv t h rt ttöä j thdä htt ärj v dtt tää j vhv tv. T O S j jä vd Tv Tv jtt v j j äättyvä h. Tdd v v tv t vt vdvht h. Tv äätty jtt yä äää t. V tv r g t rd t. Phjvdt vt v r j. Ph t rjtt tv. O v tv t d. A hrvd hrättä jtt. Tää trtt vätäättä j t tv rjttv htt. V tähj ää rjttv, rtvt ht ttöt t tvd äärä. J tätj h vrt ht rjj j r yyä, tt ttä rtj tv jt tjt t är- Tää rt! j. O hdt j t tv t vrt? V hdt rt j v ttöä t j rt? Kvät Mt th tävä vät tää äää t dt rt. T jtt yytd j v tv vä. Tv rjhtt jtvt tyyt äää, j jä ttöt vt rt t j. Kr ht rj, j t jt, hht t vätä t-ä. Myö ä t t ht. Tv htt tyy ht j ä yötä hräävät yö rrt rv j r rä ttt tvr. Kjt r! Tv jäjtä thtd t yä hyvä. Tr tvrvrtj hj d rttävää r h r j. Mtähj r ää g, ttöt httvt r ht tätj j jt r työtv. E h, ttä ftttd vrr tv t t tj. Kä Lt v j ä r! jääty trvt j dä jj. J yyvä t t, tää jääty t. Kä t ä t. O jr äät rt r, thjt tt vä vt htä. Mtt vr vät tv, hä t ttvt j v. S yähtyy hä, yö tätd t. Kt ää hyv tht, tt t vtv v d. Tvrrt tyhjvät tt tät ä ä hyötthr vättä. Vd vt dt vt tv rjt hjt v t. Atttt ä hyvä hdv vd rjt hää hrv. Prj j jt tg v vy httyyt rttävät. U rt r tt rjt tt, ä hdt rj hää vrtt yö ä. Kä ht öytää tv htt, jt t ää tt ht vt vt. V yhyt, vää jtt vrttt jää vd. Pyytää ttv tätj hyvä tdt vdj hyvät j ht t. Mtätj tv tt trt t rtt ttö j hj t. V S t ä, tätd vtt ht t rt yhy tv rj. S rtt tvrt! Pyörää t trvt tht yär vd j t vrt. Prj t t g rjyrttäj htyhtö. Rt htt rj j jt tä htyä. Myö j rjt vtv yhtö hj tt tt t, ttä t vrr ttt tht t hd ä td rä. Nyt ryht ttöj t, jtt thtt vt trvt t t ttä. Kääy hj ht ää yö äötj t. Kää vä r v jä. Pt trvt yö ää, t vrt y vtt tt. Ivtt äävät äyttöä tt ähv. Ott äytö äyt tv ht vt! Syy Syy t t vt vrt v. Ht j rt vt rttä, ät äät vt tr äähä. J yyt trttvt tää j tt vd, j dtt v tt h. Syy r t vää r vtv. Kväää tvrtt vttvt hj, yyä t dtt ävä hhdtt tttä. Thtd ht yö t td t rjt j jt. O ät t rvt t ttöö, tä J T httäääö (Jt v rätä rt Hrvt hdä t t rtt).
Mtätjt Etä-Krj 15 T h ä tt tt Yhd dt t ttt 4-5 tt tt. T ttt tää thdä ht, ä tt t rt r. Prh, j vrt tt t t vttäää v vätä ävää tää. Hyv vtdtt thty, j tttt t tvd t. M Pjärv Lätätyä t äätää, ttä dt rt hrr. Itt t t yttyä h. Kv: Mtähd tt, T 2014. M Pjärv Tv ht t t. Stt ttrtt, ttä tt vt ähä vrt. A tt t, ttä ht äää:, t j vt vät rtä, hy: trt htvt tttyö. Itt vt J työ vttä, v v vrr t, ä hdt ttt ävä. Vrt j äryy ttt. Pt t t vttä vyt rttt. Ot v t h tvä v trvtä, v j täy t t. Stt ttrtt t, ttä äät yhdä v äh vrt. Ättyä ht t r t. Itt ättää t ättää Tvtä ätä trvtt. Itt ätätä yvää, ttä yttyy ättää v hrr. Vrt, ttä t ää jää t vähtää 4 c. HANKI OMAT ISTUTUSVÄLINEET KEVÄÄN VILJELYTÖIHIN NYT ERIKOISHINTAAN 63 ttt + tv 135 + v 24 % St ht tt. 020 413 4700 j t t Käätöätätyä äätää yö, jt ttt. Mätä j ä tv jä äh t. Kv: Mtähd tt, T 2014. L tttt tjäj t jäädä ht. Kyvöä t t dt h dtää tätä. Kv: Mtähd tt, T 2014. Jätä t vähtää t vrt yä. Tvtä t yärtä, t vyt tt t yö. Jätä t yär vähtää 15 c jt t. S vähtää thtäthj j tvd. Ojt- j vrätättyä ht vt ttt yö vr r thtyy t. Itt äv t K tt, tt rrt tärät hjt t vrtt j tt. Ag tt vt t tv t j vtvt t h ttt. K j tj rttävä t. Pvrtdt tt A t vrj ttt,. vää r. S tää 3 7 ävää Vrt ttt t Itt v t t ht, j t tt v vd. Jätä t yär vähtää 15 c jt t. S vähtää thtäthj j tvd. Vrt, ttä t ää jää t 2 3 c. Tvtä t yärtä, t vyt tt t yö. Hhd tt Ttd ttt tää t vt, ä vrtt vrj. Sr r td v ävä tr vrr t. t j vrt rt d vää Av ttt j, hä hhtt Av t vt, tt vt t. V t hgttää. J jäää, vr vttä j vhgtt Trt d t t j t Kt t tr, t tää v v rttt Itt tt vt täy! Kv vt tt Vt vrj vrt- Itt jä Käy trt t v ähtö ä. J j t t (y 30 %), tt tr täydytt. Srv v r t httytä: trj hää j v trvtt. Tt: TAPIO Mtähtrtt j Mr Srv O ttht tärä t ääö täyy Ää tt tt h t v ht htähtd ää, r t v vt t vr 0,5 äähä t Tvttvt ttthydt Hyvä ättätä thdää ttthyttä vtv äärä (tt/h): äty 2000-2500 /h 1600-2000 /h rdv 1600 /h, j vttä tv Vrt ttt j -tt t t tvt t vt v tä Av t j trt t t j t Kt t ht j trvtt yö t, ää ä j t t ht. Kt rv ävä trä t äär. Itt t tt t r v, ä v j yöh 2 3 ävä ää. tt vrj v ETELÄ-KARJALA H! Mhy:ä rj äärä ttvätä ttv JÄSENETUNA tt yhtydä.
16 Mtätjt Etä-Krj Mtät yyt t rv äärttää! Mtät rv äärttätä vrt thdää tärv. S rt t thtävää vtr, j rvd hjt, tt, t äärä tvrjtt j hhddt. Mtät rv vttvt yö y rt j t hdt tdt rvt t ttt j jt ä ttö t. V tt hdt htj (Etä-Krj 4.140 /h j Ky 4.445 / h v 2015), dt yttä tät rv t v t rvt j jt. Vhtvä tj hhtrh j, tht rt y 10 000 r hhtr-ht. S yttät tj rvt rvt. Vätyht t t hdt rv-t (t, rt, rt) ttövättäjä rv äää. Trvtt vättäjä yytää ttj t j EU-tt thtrtä. T-rvt trvt rrjtt, ttö yytä j t, vvhdt ä tt vrt. Mtätj ä rv v tt. ttö tj, vtyhtö, rhtt t ttövättäjä. Arv dt tj t htj t. Mtättöj tjt j t tää jtä tvt rvtvt jt tävrttj. O t j tvt ttt tj tjt yytttä rtt tdt, t -rv yhtvtt, vttt, r ttvt rtt j vvt. Mtärvt Mtähtyhdty Etä-Krj t tvät: Jr Jrd ttääö/ Rhd tt h. 020 413 4873 jr.jrd@hy.f T Vj ttj/ Lr tt h. 020 413 4850 t.vj@hy.f Vr Tv tättj/ Pr tt h. 020 413 4872 vr.tv@hy.f T O ttj/ Yä tt h. 020 413 4854 t.@hy.f K tärv v, t tt tj ä h hvt tt t yyt tt. Käyää ttt ht tä: ttt.f Kvät trv! Er Kvtö, LKV j vhvtj K-S Mtätt Oy LKV h. 020 413 4710, r.vt@hy.f K-S Mtätt Oy LKV jhtv tätj vättäjä K-S Mtätj yyä: H, Pyhätö,. 16,4 h, hd r äärät dt, j t. 2 700 3 j hyvät hhddt. H. 115 000 / trj 10.5.2016 16.00 ä / H Itt, Lyöttä, 8,2 h tät, j hyvät hhddt H. 47 500 / trj 22.5.2016 ä / Vtr Kv, Ahv, 28,6 h tät. T hyvä htyj. H. 105 000 / trj 22.5.2016 ä / Vtr Kv, K, 10,1 h tät. Pt vttää j tt. Hyvä tyhty! H. 27 000 / trj 16.5.2016 ä / Vtr Kv, Mtä, 40,5 h tät yhdä t. Vt tt vv tää. H. 140 000 / trj 22.5. ä / Vtr Kv, Määä,.38,6 h t äärä, j yö t. 15,4 h. Ht httv. 1.800 3. H. 160 000 / Ur Kv, S, 6,5 h tät Svr. Hyvä t, j httv ähtvd. H. 32 000 / trj 16.5.2016 ä / Vtr Lrt, Krtrt (Jt), 21,3 h, jtt t. 1,6 h. Ptt (2) Sät j Pvt vrr. H. 86 000 / trj 16.5.2016 ä / Kvtö Lrt, Krhj (Jt), 24,6 h rttä t (5.215 3, y 200 3 / hhtr) t St vrr. T vh v j t ä vhj tt j öjyäö. H. 122 000 / trj 16.5.2016 ä / Kvtö Lrt, Mt,. 1,3 h t t v g d. Tää tä / ht! H. 14 000 / trj 4.5.2016 ä / T Lä, Iä j M, 7,1 h r t dt, j t tät, tt trvtt v vrtt t 0,4 h. H. 24 000 / trjt 26.5.2016 16 ä / H Lrt, V, 6,6 h, jt t 5,48 h, vh t (t, vtt j vrt r) T t yää 10 vtt. Tttrht t h. H. 55 000 / trj 16.5.2016 ä / Kvtö Lä, Kähöä, hd t ähä v tät dt 35,1 h. T tt rjtt rt j ä yv rtty y v-j ttt. H. 165 000 / trj 16.5.2016 16.00 ä / H Lä, Mrtt (Tvtt), 10,0 h tät, jh yö v 1978 v rtt. 120 2 r tt hr. Näyttö! H. 135 000 /trj / H Lä, Mt, 10,3 h hd r rtryö dt yhtä tät, j t. 1 700 3. H. 79.000 / trj 12.5.2016 16.00 ä / H Lä, Mt,. 5,3 h äärä Lt vrr. Pt. 1 000 3. H. 33 000 / trj 23.5.2016 16.00 ä / H Mhää, Sv, 43,85 h tät. Pt. 4250 3 jt vt dthvh, t. 23,5 h. H. 195.000 / trj 18.5.2016 16.00 ä / Ptä Rtjärv, Ir, 18,5 h tvt äärä. Läh t v-ttä (rt j vrtttt vttää). H. 42 300 / trj 13.5.2016 ä / Kvtö Rht, A, 18,7 h, rttät Krt vrr. Rjtt S- (Hv). Hyvä ht t vrr. H. 42.000 / trj 13.5.2016 ä / Kvtö Rht, H (Kvt), 4,2 h rttät Vhthd r. Tyhty t. H. 26 000 / trj 16.5.2016 ä / Kvtö Rht, L, 20,4 h tvt t. Mdt hdt tt. Phj t rjtt tt K j tä t Lth. H. 39 000 / trj 13.5.2016 ä / Kvtö Rht, Vhvää, t. 5,1 h äärä Jhtjärv r. Hyvä tyhty! K rt j r/t. H. 36 000 / trj 13.5.2016 ä / Kvtö Mt htt: Lrt, Jt (Mr), 2,5 h rttät, j 1 rtr H. 40 000 / trj 13.5.2016 ä / Kvtö Lrt, Säjärv Lv (Yä),. 1,6 h äärä. 1 rtr Vjärv r. Rt vt tää. H. 54.000 / trj 13.5.2016 ä / Kvtö Lrt, V, 6,6 h t, t 5,4 h, vh t (t, vtt j vrt r) T t yää 10 vtt. Tttrht t h. H. 55 000 / trj 18.5.2016 ä / Kvtö Lv, Kyä, Prtä, jt rtt t hr äär, trt, tää. 1,5 h j t 17,1 h. H. 488 000 / trj 13.5.2016 ä / Ur Lä, S, v-j ttt. 5 000 2, j r r rtvv. 160. Rtt hyvä t r t! T trj! / H Tr j ää htt: www.ttt.f Mtähtyhdty Etä-Krj t: Itr, Lrt, L, Pr, Rtjärv, Rht j Tr Er Kvtö, ttövättäjä (LKV) j vhvtj h. 0400 158 082,. r.vt@hy.f Trt 1, 56100 RUOKOLAHTI J T, ttövättäjä (LKV) j vhvtj h. 0400 158 369,. j.t@hy.f Lvt 10, 53600 LAPPEENRANTA Mtähtyhdty K t: H, Lä, Mhää j Vrht Mr Att, ttövättäjä (LKV) h. 0400 925 348,. r.tt@hy.f Sbt 34 B, 49400 HAMINA Trv tä tt vättää Jr H, ttövättäjä (LKV) j vhvtj h. 0500 556 913,. jr.h@hy.f Rht 1, 54500 TAAVETTI R Ptä, ttövättäjä (LKV) j vhvtj h. 0400 505 984,. r.t@hy.f Kt 15 C, 49700 Mhää Mhy Ky t: Itt, Kv, Kt, Pyhtää j Rtyhtää Jr Ur, ttövättäjä (LKV) j vhvtj h 0400 354 989,. jr.r@hy.f Vht 22, 47201 ELIMÄKI E Vtr, ttövättäjä (LKV) h 0400 570 278,..vtr@hy.f Kt III t 9, 45370 VALKEALA Mtähtyhdty Mäty-S t: M, Mätyhrj j Svt T Kt, ttövättäjä (LKV) h. 0400 240 479,. t.t@hy.f Brht 16, 52300 RISTIINA T Rt, ttövättäjä (LKV) h. 0400 358 860,. t.rt@hy.f Pt 1, 52700 MÄNTYHARJU S Vv, ttövättäjä (LKV) h. 050 3240 467,.vv@hy.f Kvrt 7 B, 54800 SAVITAIPALE Tvht vv t T dt tätt, ttt j t htt ähöt Vt, jt t tt! Mtätt.f S r tätj r! T yhttyöä tähtyhdty. Pv vt ttö j tätd ttjt. Ot tt tt ttä, t t ttt t tä!
17 Mtätjt Etä-Krj Mtäht yö vtöj ht Kvt: A Rhä K tähttötä thdää ähä vtöjä, tv rty tr. Rtt t v v vtöö, j v v t t rhvötyä. S tätöd tjät vt ttt äyttöö r vjtä. - Ktjt j vt tä, j rt t. Hyvä tt hjt hdt j ttt ht v rtt, vtvä vd ht j hjt, rt T Kähö tähtyhdty Etä-Krjt. Mtähtyhdty hht vjt Mtä tjt j tätjt vt ttt dtt PEFCtärtf rtrtä tävätä tätdt. Mtähd tdt hht vjt. Lt t jtt j vhj j tt yhtydä thdää vjt. Mtähd thdää jtv työtä vj hyvä. Myö tähj vj ttty ht. Er vj vtv tttä ttv j työ tjö järjttää tt t hjt j ttä. H yhtydä hd vtöt Hd yhtydä v- Er trt vd hätä td j rvtd t vtöö. töj j v vrt jättää jt, j t rt. Rt t t t tv j t dättää yö rvtt. - V vv vä v dt yhtydä tr thdä vtd järjtyjä. J jhdt vä. j, thdää trtt vjttt, Kähö ttt. Ktjt t vtd järjtyt K j tt, h vd thdä r rtt vd j hdt j - t. Vä jhdt r vtöö v j j vtö vä jättää hd ättätötä t, jh v j vt rrt - yähtyvät. - Y äyttää - vtj, ttt j jtj. Ht h thty rtt vtv ttj j tvtttä. Yhdtää vt r tä d vrt ht j däty ää th. Mtähtyhdty t j tttt tjt- j vjtt, ht trvttvt tt ä h rht tätj t, rt Kähö. J tä v hyv, tjtt vättäättä trvt. Hyv vv j rttävä r t hhdttvt vttä vrr, ttä vt yyy. Tt yöää ärä j hv t jtt. - Ktjt thdä tv, j vt t rttävä dytyä t v, tt Kähö. Mtähtyhdty t vth Etä-Krj tähtyhdty t vht ttyvä h. Ijärvä Itr j Hvd Rhd ä dryhä- j hjt tt vtö. Vjtt vtt ht, j yhttt äyttötj dtj vää tärää. H Rtt Kttäääö, MTK
18 Mtätjt Etä-Krj J j v Tää vd tvt L-J jt Lr v jht 18-19.6. Tähä ä tttt 1100 Vjtt j 1343 Jjtt. E äh 14000 tj. Krtt rt j ttt v Hhtä dtt. K t hj R jtv. Etä-Krj Mhy ähdöä j t Vvt ä - t Jvt. Kvtt j t j hrjtt tvtyy ttää ähtyä. Nt Vj vä t. J ht tt äy rtht, ttd.0400-131760. K tätjt vt trvtt r t Mhy: tytöt j jt ärjäävät. Ptr Nr UrhKh Kvätävä tt yö Jvtä äytttävä tt. Ttyt ht vt t. (d ä hy: g jtt t jt ävät ) V. V-Mtt Str UK-K, Ptr Hrv Mhy ä R Sr Mhy. Mtätt vt jt Prtt j hyv tt tätt jtvt yö tv v! E ää järjtä t tt rjt 19.8. Lr Itä v. Srv v tht järjttää Rhd. Ivt t t hht Rtyhty & Pty, j tää htt tt t t t yö rt. Tht yö t tttjyhdtyt. TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Jät vt tätt vä r rjt. Tt ht t t-rv ää h Yärtötrö tr tt tä ääät vvt S hyv, ä r t-rv ää h j. L td h tätd jtt ttth hyv. Mtätd ttt vtt trvth gtvt. Säätö, jt ä rvd yärtöj j jty trv rtt tt ttt. V t-rvt tävää t, j jtt äyy. Ltr yyy tdrtv jt, t äättää. Drtvj tttt S j j. Lt-rv ääty- j vähdy t trvt h. Mtröd hj t ht thdä 10 15 tr ätä t, j ä tätj jätttävä 20 tr vä hyyt yärövää tää. Rvr j r -ättt vät vdt j jt. Eyärtöj rjäytätö tt ELY-t vät ää rj t-rv ääty- j vähdyj t. Mä dt hyväyy j t, t t v ä t. Mt h tt tt, ääty- j vähdyt täytyy t trvt? Vt yt tärgt j tj. Td vt äätyj vähdyt äyvät ht tt rt. T ht, ttä j trv t-rv ääty- j vähdyt, j yö vt tvt dt htt täytyy trvt. J t Mtä vv j dttt. Ljtd t äätää vtt ht j j tthj ävtyä. MTK: j tähtyhdtyt ääjt vt vt hyv : trtttj d vät rtrt ( th ttt tt ), rtttd t jtt j t, ä rväytätöjä yttää. Nääd h väh rh, v, rjv j t-rv t. Nää jt vt tää htä tt äädttävä, vätä ää vrt h. Mtäjä j tvt ht j tt. Mr N Kttäääö yärtöttj MTK, Mtäj SSS/Kr-Mrt Vt
KUVA: AAPO LAIHO Ot MHY:SSÄ Mtätjt! HOMMA LUISTAA! K E R T TU N IS K Thtr Jt 3.6.2016 9-14 AN E N Mtähtyhdty ttt ttvt rht tät j rtt. Mtähtyhdty Etä-Krj järjtää ttv rvj (t j!) thtr Itr ähyydä. Kr t thd j rvh äytö rtt ä h h. Kr ä tr ttä äytäö hrjtt. M t tätj t ä M t väät j vrtt. O h t ä äytäö hrjtt. O h t vättäätö. Ot yö yärä t ää jt j jt. Mtätjt Mtätjt ETELÄ-KARJALA Kr tähtyhdty jä t. Itttt 27.5. ä tt t.h@hy.f t. 020 413 4706. Tr rhj ttt ttt. Mtähtyhdty Etä-Krj Lvt 10 53600 Lrt. 020 413 4700 www..hy.f www.tätjt.f M K ETELÄ-KARJALA MHY:ä tht! KUSTANNUSTEHOKAS TAIMIKONHOITO- TILAISUUS M K Lää ttj, ää rj Trt 12.5. 18:00 20:30 OP Etä-Krj dtr Prtrt 4, Lrt KUVA: MArKU AUKKA I tj: Vt Ktr jt Rrth j ttv tht Thttr thäy t Lää Lää t tetä-krjt Kyt - rt rt Ltj: P Kt, S Mtä Mr Vr, Mtähtyhdty Etä-Krj J T, Mtähtyhdty Etä-Krj Htt tä tä ht Hyödyä r-t j hdt tt t ht! Er: T vrhhd t: Kr-t: Mt t jä yhtä: Vrvähy - 30 %: L t: 450-160 290 87 203 Ot At td hv j ä. Mtätjt! Ot: MHYdcg Etä-Krj jä Lr dr t t, ccttr t. Sd vt cdt t. Mc t r. Pr t, -jät 15,00. g trtr, d c dct, trc d d. Sd r tt c trc rr. I rt Ittt 11.5. bbd hrtr. Sd rä tt c trc rr. I rt bbd hrtr. ähött rj@hy.f t Mtähtyhdtytä t rht ht 020 413 4700. tähtvt. Lähä yhdty yhtytdt öydät ttt www.tätjt.f. Trvt! Mtätjt ETELÄ-KARJALA KAINUU ETELÄ-KARJALA Itr, Lrt, L, Pr, Rtjärv, Rht, Tr Mtähtyhdty K Ry LKV Kt 25 A 10, 87100 Kj Lrt Lvt 53600 www.hy.f/ www.tätjt.f t KUVA: PAULA LEhtMäK 19 Mtätjt Etä-Krj
20 Mtätjt Etä-Krj Mtähtyhdty Etä-Krj v Lr tt: 1 ähöt: t.@hy.f tvt: www..hy.f Lvt 10, 53600 Lrt h. 020 413 4700 v - 8-16 2 Mr Vr jhtj. 020 413 4841 3 4 Lr 241/MML/12 7 5 6 8 11 9 12 T Kähö tähtääö. 020 413 4706 Sr Ar ttääö. 020 413 4700 J T httäääö. 020 413 4890 10 13 14 15 P Ptt ttäääö. 020 413 4849 16 17 11 10 Sj Ah tättj. 020 413 4702 Art I rj. 020 413 4703 J K tättj. 020 413 4853 Yä tt: Kt 4, 54410 Yä N L täht. 020 413 4723 T Vj ttj. 020 413 4850 12 13 14 15 16 P Vr tättj. 020 413 4893 Ptr Hrv tättj. 020 413 4721 R Sr tättj. 020 413 4855 Ur Krh tättj. 020 413 4704 I Krh tättj. 020 413 4705 Pr tt: Shj 4, 59100 Pr 1 17 Ptr Nr tättj. 020 413 4708 Mrj Kt ttttt. 020 413 4891 Vr Tv tättj. 020 413 4872 T O ttj. 020 413 4854 2 Tr Vää tättj. 020 413 4874 3 Jr O tättj. 020 413 4701 4 Ptt I tättj. 020 413 4861 H Ptä rj. 020 413 4871 J Hrv rj. 020 413 4870 täht Rhd tt: Trt 1, 56100 Rht 5 Jr Jrd ttääö. 020 413 4873 Er Jäää tättj. 020 413 4860 K-S Mtätt Oy LKV Er Kvtö ttövättäjä. 020 413 4710 6 K Hh tättj. 020 413 4842 7 R Hht tättj. 020 413 4852 8 Lr H tättj. 020 413 4843 9 Jh S tättj. 020 413 4845 H Trt. 020 413 4851 Mtähtyhdtyt vtt j tävt, H Mtä T Pää. 020 413 2920 t.@hy.f Lh tää ttyvä ävytää t 9-16 Ph 0600-393 959, 4,01 + v/) Mtävj Ar Rj St 6 (PL 510) 00101 H h. 020 413 2495,. 040 580 3981 r.rj@hy.f Mtättj J Htj St 6 (PL 510) 00101 H. 040 720 3160 j.htj@hy.f