Unohda parkkihuolet kokeile liityntäpysäköintiä

80 Herttoniemi (M) - Roihuvuori - Roihupelto Hertonäs (M) - Kasberget - Kasåkern Herttoniemi (M), lait. 3 Roihupelto Hertonäs (M), pf. 3 Kasåkern 5 38 54 5 20 50 6 12 26 40 52 6 10 26 40 54 7-8 04 16 28 40 52 7-8 08 20 32 44 56 9 04 22 37 57 9 08 20 37 53 10-13 17 37 57 10-13 13 33 53 14 12 26 39 53 14 04 16 28 42 55 15-17 06 18 30 42 54 15 09 22 35 47 59 18 07 21 37 57 16-17 11 23 35 47 59 19-22 17 37 57 18 11 25 40 55 23 32 19-22 15 35 55 23 08 5 41 5-7 22 52 6 11 41 8-22 15 35 55 7 11 37 57 23 08 8-22 17 37 57 23 32 6 41 6-8 22 52 7 11 41 9-22 15 35 55 8 11 37 57 23 08 9-22 17 37 57 23 32 Kokonaismatka-aika / total körtid 10-15 min Reitti: Herttoniemi (M) - Linnanrakentajantie - Abraham Wetterin tie - Roihuvuorentie - Viilarintie - Laippatie - Putkitie - Tulppatie. Rutt: Hertonäs (M) - Borgbyggarvägen - Abraham Wetters väg - Kasbergsvägen - Filarvägen - Flänsvägen - Rörvägen - Pluggvägen. Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn Unohda parkkihuolet kokeile liityntäpysäköintiä Jätä auto tai pyörä parkkiin ja jatka matkaa joukkoliikenteellä. Pysäköintialueita on yli 50 eri puolilla Helsingin seutua. 225

Kulosaari (M) - Herttoniemen- 81 ranta - Herttoniemi (M) - Länsi-Herttoniemi Brändö (M) - Hertonäs strand - Hertonäs (M) - Västra Hertonäs Kulosaari (M) Länsi-Herttoniemi Brändö (M) Västra Hertonäs Kulosaari (M) Herttoniemi (M) Siilitie 13 Herttoniemi (M) Brändö (M) Hertonäs (M) Igelkottsvägen 13 Hertonäs (M) 5.14 5.30 5.16 5.24 5.34 5.50 5.36 5.50 5.49 6.02 5.56 6.10 6.04 6.18 6.12 6.26 6.16 6.34 6.28 6.42 6.28 6.50 6.40 6.54 6.40 7.00 6.50 7.06 6.52 7.10 7.00 7.16 7.02 7.20 7.10 7.26 7.12 7.30 7.20 7.36 7.22 7.40 7.30 7.46 7.32 7.50 7.40 7.56 7.42 8.00 7.50 8.06 7.52 8.10 8.00 8.16 8.02 8.20 8.10 8.26 8.12 8.30 8.25 8.39 8.22 8.40 8.40 8.52 8.32 8.50 8.55 9.07 8.42 9.00 9.10 9.22 8.55 9.12 9.25 9.37 9.10 9.27 9.40 9.52 9.25 9.42 9.55 10.07 9.40 9.57 10.10 10.22 9.55 10.12 10.25 10.37 10.10 10.27 10.40 10.52 10.25 10.42 10.55 11.07 10.40 10.57 11.10 11.22 10.55 11.12 11.25 11.37 11.10 11.27 11.40 11.52 11.25 11.42 11.55 12.07 11.40 11.57 12.10 12.22 11.55 12.12 12.25 12.37 12.10 12.27 12.40 12.52 12.25 12.42 12.55 13.07 12.40 12.57 13.10 13.22 12.55 13.12 13.25 13.37 13.10 13.27 13.40 13.52 13.25 13.42 13.55 14.07 13.40 13.57 14.10 14.22 13.55 14.12 14.25 14.37 14.10 14.27 14.40 14.52 14.25 14.42 14.55 15.07 14.40 14.57 15.05 15.21 14.55 15.12 15.15 15.31 15.07 15.25 15.25 15.41 15.17 15.35 15.35 15.51 15.27 15.45 15.45 16.01 15.37 15.55 15.55 16.11 15.47 16.05 16.05 16.21 15.57 16.15 16.15 16.31 16.07 16.25 16.25 16.41 16.17 16.35 16.35 16.51 16.27 16.45 16.47 17.01 16.37 16.55 16.59 17.12 16.47 17.05 17.11 17.24 226

81 Kulosaari (M) Brändö (M) Länsi-Herttoniemi Västra Hertonäs Kulosaari (M) Herttoniemi (M) Siilitie 13 Herttoniemi (M) Brändö (M) Hertonäs (M) Igelkottsvägen 13 Hertonäs (M) 16.57 17.15 17.23 17.36 17.07 17.25 17.35 17.48 17.19 17.35 17.47 18.00 17.31 17.47 17.59 18.12 17.43 17.59 18.10 18.24 17.55 18.12 18.25 18.37 18.10 18.27 18.40 18.52 18.25 18.42 18.55 19.07 18.40 18.57 19.10 19.22 18.55 19.12 19.25 19.37 19.10 19.27 19.40 19.52 19.25 19.42 19.55 20.07 19.40 19.57 20.10 20.22 19.55 20.12 20.25 20.42 20.15 20.32 20.45 21.02 20.35 20.52 21.05 21.22 20.55 21.12 21.25 21.42 21.15 21.32 21.45 22.02 21.35 21.52 22.05 22.22 21.55 22.12 22.25 22.42 22.15 22.32 22.45 23.02 22.35 22.52 23.05 23.22 22.55 23.12 23.25 23.42 23.15 23.32 Kulosaari (M) Herttoniemi (M) Siilitie 13 Herttoniemi (M) Brändö (M) Hertonäs (M) Igelkottsvägen 13 Hertonäs (M) 5.15 5.37 5.45 6.07 6.15 6.32 6.35 6.52 6.55 7.12 7.15 7.32 7.35 7.52 7.55 8.12 8.15 8.32 8.35 8.52 8.55 9.12 9.15 9.32 9.35 9.52 9.55 10.12 10.10 10.27 10.25 10.42 10.40 10.57 10.55 11.12 11.10 11.27 11.25 11.42 11.40 11.57 11.55 12.12 12.10 12.27 12.25 12.42 12.40 12.57 12.55 13.12 13.10 13.27 13.25 13.42 13.40 13.57 5.25 5.32 5.45 6.02 6.05 6.22 6.25 6.42 6.45 7.02 7.05 7.22 7.25 7.42 7.45 8.02 8.05 8.22 8.25 8.42 8.45 9.02 9.05 9.22 9.25 9.42 9.45 10.02 10.05 10.22 10.25 10.37 10.40 10.52 10.55 11.07 11.10 11.22 11.25 11.37 11.40 11.52 11.55 12.07 12.10 12.22 12.25 12.37 12.40 12.52 12.55 13.07 13.10 13.22 13.25 13.37 13.40 13.52 227

81 Kulosaari (M) Brändö (M) Länsi-Herttoniemi Västra Hertonäs Kulosaari (M) Herttoniemi (M) Siilitie 13 Herttoniemi (M) Brändö (M) Hertonäs (M) Igelkottsvägen 13 Hertonäs (M) 13.55 14.12 13.55 14.07 14.10 14.27 14.10 14.22 14.25 14.42 14.25 14.37 14.40 14.57 14.40 14.52 14.55 15.12 14.55 15.07 15.10 15.27 15.10 15.22 15.25 15.42 15.25 15.37 15.40 15.57 15.40 15.52 15.55 16.12 15.55 16.07 16.10 16.27 16.10 16.22 16.25 16.42 16.25 16.37 16.40 16.57 16.40 16.52 16.55 17.12 16.55 17.07 17.10 17.27 17.10 17.22 17.25 17.42 17.25 17.37 17.40 17.57 17.40 17.52 17.55 18.12 17.55 18.07 18.10 18.27 18.10 18.22 18.25 18.42 18.25 18.37 18.40 18.57 18.40 18.52 18.55 19.12 18.55 19.07 19.10 19.27 19.10 19.22 19.25 19.42 19.25 19.37 19.40 19.57 19.40 19.52 19.55 20.12 19.55 20.07 20.15 20.32 20.10 20.22 20.35 20.52 20.25 20.42 20.55 21.12 20.45 21.02 21.15 21.32 21.05 21.22 21.35 21.52 21.25 21.42 21.55 22.12 21.45 22.02 22.15 22.32 22.05 22.22 22.35 22.52 22.25 22.42 22.55 23.12 22.45 23.02 23.15 23.32 23.05 23.22 23.25 23.42 Kulosaari (M) Herttoniemi (M) Siilitie 13 Herttoniemi (M) Brändö (M) Hertonäs (M) Igelkottsvägen 13 Hertonäs (M) 6.15 6.27 6.45 6.57 7.15 7.27 7.35 7.52 7.55 8.12 8.15 8.32 8.35 8.52 8.55 9.12 9.15 9.32 9.35 9.52 9.55 10.12 10.15 10.32 10.35 10.52 10.55 11.12 11.15 11.32 11.35 11.52 11.55 12.12 228 6.25 6.32 6.45 7.02 7.05 7.22 7.25 7.42 7.45 8.02 8.05 8.22 8.25 8.42 8.45 9.02 9.05 9.22 9.25 9.42 9.45 10.02 10.05 10.22 10.25 10.42 10.45 11.02 11.05 11.22 11.25 11.42 11.45 12.02

81 Kulosaari (M) Brändö (M) Länsi-Herttoniemi Västra Hertonäs Kulosaari (M) Herttoniemi (M) Siilitie 13 Herttoniemi (M) Brändö (M) Hertonäs (M) Igelkottsvägen 13 Hertonäs (M) 12.10 12.27 12.05 12.22 12.25 12.42 12.25 12.37 12.40 12.57 12.40 12.52 12.55 13.12 12.55 13.07 13.10 13.27 13.10 13.22 13.25 13.42 13.25 13.37 13.40 13.57 13.40 13.52 13.55 14.12 13.55 14.07 14.10 14.27 14.10 14.22 14.25 14.42 14.25 14.37 14.40 14.57 14.40 14.52 14.55 15.12 14.55 15.07 15.10 15.27 15.10 15.22 15.25 15.42 15.25 15.37 15.40 15.57 15.40 15.52 15.55 16.12 15.55 16.07 16.10 16.27 16.10 16.22 16.25 16.42 16.25 16.37 16.40 16.57 16.40 16.52 16.55 17.12 16.55 17.07 17.10 17.27 17.10 17.22 17.25 17.42 17.25 17.37 17.40 17.57 17.40 17.52 17.55 18.12 17.55 18.07 18.10 18.27 18.10 18.22 18.25 18.42 18.25 18.37 18.40 18.57 18.40 18.52 18.55 19.12 18.55 19.07 19.10 19.27 19.10 19.22 19.25 19.42 19.25 19.42 19.40 19.57 19.45 20.02 19.55 20.12 20.05 20.22 20.15 20.32 20.25 20.42 20.35 20.52 20.45 21.02 20.55 21.12 21.05 21.22 21.15 21.32 21.25 21.42 21.35 21.52 21.45 22.02 21.55 22.12 22.05 22.22 22.15 22.32 22.25 22.42 22.35 22.52 22.45 23.02 22.55 23.12 23.05 23.22 23.15 23.32 23.25 23.42 bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden Matka-aika Kulosaari (M) - Herttoniemi (M) / körtid Brändö(M) - Hertonäs (M) 10-13 min Matka-aika Herttoniemi (M) - Länsi-Herttoniemi / körtid Hertonäs (M) - Västra Hertonäs 5-8 min Reitti: Svinhufvudintie - Kyösti Kallion tie - Risto Rytin tie - Hitsaajankatu - Suolakivenkatu - Laivalahdenkaari - Laivalahdenportti - Linnanrakentajantie - Herttoniemi (M)- Hiihtomäentie - Ahmatie - Kettutie - Kettukuja - Siilitie. Rutt: Svinhufvudsvägen - Kyösti Kallios väg - Risto Rytis väg - Svetsarsgatan - Saltstensgatan - Båtsviksbågen - Båtsviksporten - Borgbyggarvägen - Hertonäs (M) - Skidbacksvägen - Järvvägen - Rävvägen - Rävgränd - Igelkottsvägen. Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn 229

82 82B Herttoniemi (M) - Roihuvuori - Itäkeskus (M) Hertonäs (M) - Kasberget - Östra centrum (M) Herttoniemi (M) - Tammisalo - Roihuvuori - Itäkeskus (M) Hertonäs (M) - Tammelund - Kasberget - Östra centrum (M) Herttoniemi (M), lait. 3 Itäkeskus (M), lait. 28 Hertonäs (M), pf. 3 Östra centrum (M), pf. 28 5 26 46 5 08B 40B 6 02 18 32 44 56 6 02 18 35 50 7-8 08 20 32 44 56 7-8 03 15 27 39 51 9 12 28 46 9 03 16 31 46 10-13 06 26 46 10-13 06 26 46 14 02 17 32 46 58 14 02 14 26 39 53 15 10 22 35 47 59 15-17 06 18 30 42 54 16-17 11 23 35 47 59 18 06 18 33 48 18 13 29 46 19-20 06 26 46 19-20 06 26 46 21-22 06B 26B 46B 21-22 06B 26B 46B 23 04B 24B 23 06B 22B 42B 5-6 26 56 5 08B 38B 7 26 46 6-7 08 38 8-20 06 26 46 8-20 06 26 46 21-22 06B 26B 46B 21-22 06B 26B 46B 23 06B 22B 42B 23 04B 24B 6-7 26 56 6 03B 38B 8 26 46 7-8 08 38 9-20 06 26 46 9-20 06 26 46 21-22 06B 26B 46B 21-22 06B 26B 46B 23 06B 22B 42B 23 04B 24B B Tammisalon kautta / via Tammelund Kokonaismatka-aika noin / total körtid ca 15 min Reitti 82: Herttoniemi (M) - Linnanrakentajantie - Abraham Wetterin tie - Roihuvuorentie - Tulisuontie - Marjaniementie - Itäkeskus (M). Rutt 82: Hertonäs (M) - Borgbyggarvägen - Abraham Wetters väg - Kasbergsvägen - Kaskärrsvägen - Maruddsvägen - Östra centrum (M). Reitti 82B: Herttoniemi (M) - Linnanrakentajantie - Abraham Wetterin tie - Johan Sederholmin tie - Tammisalontie - Ruonasalmentie - Abraham Wetterin tie - Roihuvuorentie - Tulisuontie - Marjaniementie - Itäkeskus (M). Rutt 82B: Hertonäs (M) - Borgbyggarvägen - Abraham Wetters väg - Johan Sederholms vägen - Tammelundsvägen - Grundsundsvägen - Abraham Wetters väg - Kasbergsvägen - Kaskärrsvägen - Maruddsvägen - Östra centrum (M). Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn 230

83 Herttoniemi (M) - Tammisalo Hertonäs (M) - Tammelund Herttoniemi (M), lait. 9 Tammisalo (Väylänsuu) Hertonäs (M), pf. 9 Tammelund (Ledsundet) 6 02 22 42 58 6 06 26 46 7 10 22 34 46 58 7 02 14 26 38 50 8 10 22 34 52 8 02 14 26 38 56 9-13 12 32 52 9-13 16 36 56 14 14 34 54 14 18 38 58 15 14 26 38 50 15 18 30 42 54 16-17 02 14 26 38 50 16-17 06 18 30 42 54 18-20 12 32 52 18-20 16 36 56 6 17 47 6 21 51 7-20 12 32 52 7-20 16 36 56 7 17 47 7 21 51 8-20 12 32 52 8-20 16 36 56 Katso myös linja 82B / se även linje 82B Matka-aika Herttoniemi (M) - Tammisalo noin /körtid Hertonäs (M) - Tammelund ca 5 min Matka-aika Tammisalo - Herttoniemi (M) noin / körtid Tammelund - Hertonäs (M) ca 10 min Reitti: Herttoniemi (M) - Linnanrakentajantie - Abraham Wetterin tie - Johan Sederholmin tie - Tammisalontie - Ruonasalmentie - Abraham Wetterin tie - Linnanrakentajantie - Herttoniemi (M). Rutt: Hertonäs (M) - Borgbyggarvägen - Abraham Wetters väg - Johan Sederholms vägen - Tammelundsvägen - Grundsundsvägen - Abraham Wetters väg - Borgbyggarvägen - Hertonäs (M). Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn Glöm parkeringsbekymren och prova infartsparkering Lämna din bil eller cykel på en infartsparkering och åk sedan kollektivt. Det finns över 50 infartsparkeringar i Helsingforsregionen. 231

84 86B Herttoniemi (M) - Laajasalo (Gunillantie) Hertonäs (M) - Degerö (Gunillavägen) Herttoniemi (M) - Laajasalo (Gunillantie) - Santahamina Hertonäs (M) - Degerö (Gunillavägen) - Sandhamn Herttoniemi (M), lait. 6/84, lait. 5/86B Laajasalo (Gunillantie) Hertonäs (M), pf. 6/84, pf. 5/86B Degerö (Gunillavägen) 5 32B 52B 5 08B 38B 58B 6 14 34 46 54 6 13 25 33 43 50 7 02 10 18 26 34 42 50 58 7 00 10 18 26 34 42 50 58 8 06 14 22 30 38 46 54 8 06 14 22 30 38 46 53 9-13 06 16 26 36 46 56 9-14 02 12 22 32 42 52 14 06 16 26 34 42 50 58 15 00 08 16 24 32 40 48 56 15 06 14 22 30 38 46 54 16 04 12 20 28 36 44 52 16 02 10 18 26 34 42 50 58 17 00 08 16 25 35 45 55 17 06 14 22 30 38 50 59 18 07 19 33 45 57 18 14 26 38 50 59 19-20 13 33 53 19-20 16 36 56 21 13 21B 41B 21 16 32B 52B 22 01B 21B 41B 22 12B 32B 52B 23 01B 21B 23 12B 42B 5 32B 52B 5-7 18B 38B 58B 6-8 12B 32B 52B 8 18B 38B 52 9-17 06 16 26 36 46 56 9-17 02 12 22 32 42 52 18 06 16 26 36 56 18 02 12 22 32 52 19-20 16 36 56 19-20 12 32 52 21 16 32B 52B 21 12 21B 41B 22 12B 32B 52B 22 01B 21B 41B 23 12B 42B 23 01B 21B 6 27B 52B 6 06B 31B 56B 7-9 12B 32B 52B 7-8 18B 38B 58B 10-18 16 36 56 9 18B 38B 52 19 16 36 57B 10-19 12 32 52 20 17B 32B 52B 20-22 01B 21B 41B 21-22 12B 32B 52B 23 01B 21B 23 12B 42B förbi hållplatsen före den angivna passertiden Kokonaismatka-aika noin / total körtid ca 15 min Reitti 84: Herttoniemi (M) - Linnanrakentajantie - Kuvernöörintie - Reposalmentie - Iso - saaren tie - Koirasaarentie - Reiherintie - Gunillantie - Gunillankuja. Rutt 84: Hertonäs (M) - Borgbyggarvägen - Guvernörsvägen - Rävsundsvägen - Mjölö vägen - Hundholmsvägen - Reihersvägen - Gunillavägen - Gunillagränden. Reitti 86B: Herttoniemi (M) - Linnanrakentajantie - Kuvernöörintie - Isosaarentie - Koirasaarentie - Reiherintie - Gunillantie - Gunillankuja - Gunillantie - Laajasalontie - Santahamina. Rutt 86B: Hertonäs (M) - Borgbyggarvägen - Guvernörsvägen - Mjölövägen - Hundholmsvägen - Reihersvägen - Gunillavägen - Gunillagränden - Gunillavägen - Degerövägen - Sandhamn. Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn 232

85 85B Herttoniemi (M) - Jollas Hertonäs (M) - Jollas Herttoniemi (M) - Yliskylä - Jollas Hertonäs (M) - Uppby - Jollas Herttoniemi (M), lait. 5 Hertonäs (M), pf. 5 Jollas Jollas 5 26 46 5 07B 24 44 6 02 22 38B 50 6 04 19 32 44 56 7 02 14 26 38 50 7 08 17 25 33 37 45 53 8 02 14 26 34 50 8 01 09 21 33 45 55 9-12 02 22 42 9 05 15 25 35 45 13 02 22 42 52 10-13 05 25 45 14 02 17 31 39 47 59 14 03 15 27 39 51 15 11 19 27 35 43 51 59 15 01 11 21 31 41 51 59 16 07 15 23 31 39 47 55 16 07 15 23 31 39 47 55 17 03 11 19 27 35 43 55 17 03 11 21 33 45 57 18 11 19 35 47 18 09 21 33 48 19 03 22 42 19 07 24 44 20-22 02 22 42 20-22 04 24 44 23 02 22 42B 23 02 5 46B 5 24B 6 22 42 6-22 04 24 44 7-22 02 22 42 23 02 23 02 22 42B 6 47B 6 19B 7 22 42 7-22 04 24 44 8-22 02 22 42 23 02 23 02 22 42B B Linja 85B Yliskylän kautta, lähtö Herttoniemessä laiturista 4 / linje 85B via Uppby, avgår från pf. 4 i Hertonäs Kokonaismatka-aika / total körtid 15-20 min Reitti 85: Herttoniemi (M) - Linnanrakentajantie - Kuvernöörintie - Laajasalontie - Jollaksen tie - Puuskaniementie. Rutt 85: Hertonäs (M) - Borgbyggarvägen - Guvernörsvägen - Degerövägen - Jollasvägen - Knysnäsvägen. Reitti 85B: Herttoniemi (M) - Linnanrakentajantie - Humalniementie - Marunakuja - Ilomäen tie - Reposalmentie - Kuvernöörintie - Laajasalontie - Jollaksentie - Puuskaniementie. Rutt 85B: Hertonäs (M) - Borgbyggarvägen - Humleuddsvägen - Malörtsgränden - Ilomäkivägen - Rävsundsvägen - Guvernörsvägen - Degerövägen - Jollasvägen - Knysnäsvägen. Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn 233

85N Rautatientori - Herttoniemenranta - Yliskylä - Jollas Järnvägstorget - Hertonäs strand - Uppby - Jollas Rautatientori, lait. 11 Jollas Järnvägstorget, pf. 11 Jollas 23 55 23 20 50 0 30 0 30 1 05 40 1 05 2 10pe 45pe 2 45pe 3 25pe 3 25pe 4 10pe 23 55 23 20 50 0 30 0 30 1 05 40 1 05 2 10 45 2 45 3 25 3 25 4 10 23 55 23 20 50 0 30 0 30 1 05 40 1 05 pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag Yötaksa klo 2.00-4.30 / nattaxa kl. 2.00-4.30 Kokonaismatka-aika noin / total körtid ca 30 min Reitti: Rautatientori - Kaisaniemenkatu - Unioninkatu - Siltasaarenkatu - Hakaniemenranta - Sörnäisten rantatie - Itäväylä - Suolakivenkatu - Laivalahdenkaari - Kaivolahdenkatu - Linnanrakentajantie - Humalniementie - Marunakuja - Ilomäentie - Reposalmentie - Isosaarentie - Koirasaarentie - Reiherintie - Laajasalontie - Jollaksentie - Puuskaniementie. Rutt: Järnvägstorget - Kajsaniemigatan - Unionsgatan - Broholmsgatan - Hagnäskajen - Sörnäs strandväg - Österleden - Saltstensgatan - Båtsviksbågen - Brunnsviksgatan - Borgbyggarvägen - Humleuddsvägen - Malörtsgränden - Ilomäkivägen - Rävsundsvägen - Mjölövägen - Hundholmsvägen - Reihersvägen - Degerövägen - Jollasvägen - Knysnäsvägen. Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn HSL Asiakaspalvelu puh. 09 4766 4000 Ma pe klo 7 19, la su klo 9 17 Reitit, aikataulut ja hinnat, matkakorttineuvonta sekä kadonneet matkakortit. 234

86 86B Herttoniemi (M) - Santahamina Hertonäs (M) - Sandhamn Herttoniemi (M) - Laajasalo (Gunillantie) - Santahamina Hertonäs (M) - Degerö (Gunillavägen) - Sandhamn Herttoniemi (M), lait. 5 Santahamina Hertonäs (M), pf. 5 Sandhamn 5 32B 52B 5 02B 32B 52B 6 06 26 42 54 6 12 25 39 51 7 06 18 30 42 54 7 02 14 25 37 49 8 06 18 30 42 58 8 01 13 25 40 50 9-12 12 32 52 9 05 20 35 55 13 12 32 57 10-12 15 35 55 14 12 27 43 55 13 15 35 51 15 03 15 31 39 55 14 07 19 35 50 16 03 18 27 42 51 15-17 04 16 28 40 52 17 06 15 31 39 51 18 04 16 28 40 56 18 03 15 31 43 55 19 16 35 55 19-20 12 32 52 20 15 35 55 21 12 32B 52B 21-22 15B 35B 55B 22 12B 32B 52B 23 15B 23 12B 42B 5 32B 52B 5-7 12B 32B 52B 6-8 12B 32B 52B 8 12B 32B 55 9-20 12 32 52 9-20 15 35 55 21 12 32B 52B 21-22 15B 35B 55B 22 12B 32B 52B 23 15B 23 12B 42B 6 27B 52B 6 00B 25B 50B 7-9 12B 32B 52B 7-8 12B 32B 52B 10-18 12 32 52 9 12B 32B 55 19 12 32 47 57B 10-18 15 35 55 20 07 17B 32B 52B 19 15 35 55B 21-22 12B 32B 52B 20-22 15B 35B 55B 23 12B 42B 23 15B B Gunillantien kautta / via Gunillavägen Kokonaismatka-aika / total körtid 15-20 min Reitti 86: Herttoniemi (M) - Linnanrakentajantie - Kuvernöörintie - Laajasalontie - Santahamina. Rutt 86: Hertonäs (M) - Borgbyggarvägen - Guvernörsvägen - Degerövägen - Sandhamn. Reitti 86B: Herttoniemi (M) - Linnanrakentajantie - Kuvernöörintie - Isosaarentie - Koira saarentie - Reiherintie - Gunillantie - Gunillankuja - Gunillantie - Laajasalontie - Santahamina. Rutt 86B: Hertonäs (M) - Borgbyggarvägen - Guvernörsvägen - Mjölövägen - Hundholmsvägen - Reihersvägen - Gunillavägen - Gunillagränden - Gunillavägen - Degerövägen - Sandhamn. Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn 235

86N Rautatientori - Kulosaari - Herttoniemi - Santahamina Järnvägstorget - Brändö - Hertonäs - Sandhamn Rautatientori, lait. 11 Santahamina Järnvägstorget, pf. 11 Sandhamn Joka päivä / Varje dag Joka päivä / Varje dag 0 10 45 23 35 1 20 0 05 40 Kokonaismatka-aika noin / total körtid ca 25 min Reitti: Rautatientori - Kaisaniemenkatu - Unioninkatu - Siltasaarenkatu - Hakaniemenranta - Sörnäisten rantatie - Kulosaarentie - Risto Rytin tie - Itäväylä - Linnanrakentajantie - Laajasalontie - Kuvernöörintie - Laajasalontie - Santahamina. Rutt: Järnvägstorget - Kajsaniemigatan - Unionsgatan - Broholmsgatan - Hagnäskajen - Sörnäs strandväg - Brändövägen - Risto Rytis väg - Österleden - Borgbyggarvägen - Degerövägen - Guvernörsvägen - Degerövägen - Sandhamn. Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn HRT Kundservice tfn 09 4766 4000 Mån fre kl 7 19, lör sön kl 9 17 Rutter, tidtabeller och priser, resekortsrådgivning samt borttappade resekort. 236

88 Herttoniemi (M) - Yliskylä - Kaitalahti Hertonäs (M) - Uppby - Hålvik Herttoniemi (M), lait. 4 Kaitalahti Hertonäs (M), pf. 4 Hålvik 5 42 5 29 57 6 02 22 42 57 6 19 39 58 7 05 13 21 29 37 45 53 7 14 23 31 39 47 55 8 01 17 33 49 8 03 11 19 35 51 9-13 07 27 47 9 07 27 46 14 07 27 43 59 10-14 06 26 46 15 15 31 47 15 03 19 35 51 16 03 19 35 51 16 07 23 39 55 17 07 27 47 17 11 27 46 18 07 23 43 18-20 06 26 46 19-20 07 27 47 21 06 26 38 52 21 07 22 37 57 22 12 32 52 22 17 37 57 23 12 23 17 32 6-7 17 37 57 5 52 8 17 47 6-8 12 32 52 9-20 07 27 47 9-20 06 26 46 21 07 37 57 21 06 26 52 22 17 37 57 22 12 32 52 23 17 32 23 12 6 57 6 52 7-8 17 37 57 7-9 12 32 52 9 17 47 10-20 06 26 46 10-19 07 27 47 21-22 12 32 52 20 07 27 57 23 12 21-22 17 37 57 23 17 32 Kokonaismatka-aika noin / total körtid ca 15 min Reitti: Herttoniemi (M) - Linnanrakentajantie - Kuvernöörintie - Humalniementie - Marunakuja - Ilomäentie - Reposalmentie - Isosaarentie - Koirasaarentie - Henrik Borgströmin tie - Päätie. Rutt: Hertonäs (M) - Borgbyggarvägen - Guvernörsvägen - Humleuddsvägen - Malörtsgränden - Ilomäkivägen - Rävsundsvägen - Mjölövägen - Hundholmsvägen - Henrik Borgströms väg - Huvudvägen. Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn Unohditko jotain bussiin, ratikkaan tai metroon? Unohtuneita tavaroita voi kysyä Suomen löytötavarapalvelusta puh. 0600 41006 (1,97 / min. + pvm) tai www.loytotavara.fi. 237

89 Herttoniemi (M) - Yliskylä Hertonäs (M) - Uppby Herttoniemi (M), lait. 4 Yliskylä Hertonäs (M), pf. 4 Uppby 8 22 38 57 5 50 9-14 12 32 52 6 15 35 55 15 07 23 39 55 7 11 16 11 27 43 59 8 32 48 17 15 31 52 9 06 22 42 18-20 12 32 52 10-14 02 22 42 21 12 15 02 18 34 50 16 06 22 38 54 17 10 26 42 18-20 02 22 42 21 02 22 8 37 8 47 9-19 12 32 52 9 22 42 20 12 32 10-20 02 22 42 21 27 21 37 9 36 9 47 10-19 12 32 52 10 22 42 20 12 47 11-19 02 22 42 20 02 22 57 Katso myös linja 88 / se även linje 88 Kokonaismatka-aika noin / total körtid ca 10 min Reitti: Herttoniemi (M) - Linnanrakentajantie - Kuvernöörintie - Humalniementie - Marunakuja - Ilomäentie - Reposalmentie. Rutt: Hertonäs (M) - Borgbyggarvägen - Guvernörsvägen - Humleuddsvägen - Malörtsgränden - Ilomäkivägen - Rävsundsvägen. Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn Glömt någonting på bussen, spårvagnen eller metron? Saker som lämnats kvar kan efterfrågas på Finlands hittegodsservice tfn 0600 41006 (1,97 / min. + lna) eller www.loytotavara.fi. 238

90 Vuosaari (M) - Kallvikintie Nordsjö (M) - Kallviksvägen Vuosaari (M) Kallvikintie Nordsjö (M) Kallviksvägen 5 54 5 13 46 6 10 6 02 18 49 7 03 11 19 27 35 43 51 59 7 05 13 21 29 37 45 53 8 07 15 23 31 39 52 8 01 09 17 25 33 41 49 15 08 16 24 32 40 48 56 9 01 16 04 12 20 28 36 44 52 15 02 18 26 34 42 50 58 17 00 08 16 24 32 40 50 16 06 14 22 30 38 46 54 18 06 22 38 54 17 02 10 18 26 34 42 50 19 10 28 48 18 00 16 32 48 20-23 08 28 48 19 02 18 38 58 20-22 18 38 58 23 18 38 7-23 08 28 48 5 17 6 58 7-22 18 38 58 23 18 38 8 48 8 38 58 9-23 08 28 48 9-22 18 38 58 23 18 38 Katso myös linja 78 / se även linje 78 Kokonaismatka-aika / total körtid 5-8 min Reitti: Vuosaari (M) - Valkopaadentie - Vuosaarentie - Kallvikintie. Rutt: Nordsjö (M) - Vithällsvägen - Nordsjövägen - Kallviksvägen. Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn Automaatilla lataat korttisi näppärästi Voit ladata matkakortillesi kautta tai arvoa myös lippuautomaatilla. Maksaa voit sirullisella pankki- tai luottokortilla. 239

90A Rautatientori - Vuosaaren satama Järnvägstorget - Nordsjö hamn Rautatientori, lait. 10 Hansaterminaali Järnvägstorget, pf. 10 Hansaterminalen 5 18 23 20 23 45 0 00 20 50 0 15 45 1 20 1 15 5 18 23 20 23 45 0 00 20 50 0 15 45 1 20 1 15 5 12 5 45 6 20 23 20 23 45 0 00 20 50 0 15 45 1 20 1 15 12.8.2013-31.12.2013 Kokonaismatka-aika / total körtid 25-35 min Linjan 90A reitti Vuosaaren satamassa ja aikataulu muuttuvat 1.1.2014 / Tidtabellen för linje 90A ändras 1.1.2014 p.g.a. ruttförändring i Nordsjö hamn Reitti: Rautatientori - Kaisaniemenkatu - Siltasaarenkatu - Hakaniemenranta - Sörnäisten rantatie - Itäväylä - Marjaniementie - Turunlinnantie - Myllymestarintie - Meripellontie - Vuotie - Itäreimarintie - Eteläreimarintie - Majakanvartijankatu - Satamakaari - Käärmeniementie - Seilorinkatu - Provianttikatu - Hansaterminaali. Rutt: Järnvägstorget - Kajsaniemigatan - Broholmsgatan - Hagnäskajen - Sörnäs strandväg - Österleden - Maruddsvägen - Åbohusvägen - Kvarnmästarvägen - Sjöåkervägen - Norvägen - Östremmasrvägen - Södremmarvägen - Fyrvaktargatan - Hamnbågen - Ormudds vägen - Sejlorgatan - Proviantgatan - Hansaterminalen. Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn Ladda ditt resekort i en biljettautomat Det går att ladda resekort med period eller värde även i en biljettautomat. Du kan betala med bank- eller kreditkort med chip. 240

90N Rautatientori - Länsi-Herttoniemi - Vuosaari (Kallvikintie) Järnvägstorget - Västra Hertonäs - Nordsjö (Kallviksvägen) Rautatientori, lait. 10 Kallvikintie Järnvägstorget, pf. 10 Kallviksvägen 23 35 23 15 45 0-1 05 20pe 35 50pe 0 15 45 58pe 2 05pe 25pe 45pe 1 28pe 58pe 3 05pe 28pe 48pe 2 45pe 4 05pe 28pe 3 05pe 45pe 23 35 23 15 45 0-1 05 20 35 50 0 15 45 58 2 05 25 45 1 28 58 3 05 28 48 2 45 4 05 28 3 05 45 23 35 23 15 45 0-1 05 35 0 15 45 pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag Yötaksa klo 2.00-4.30 / nattaxa kl. 2.00-4.30 Kokonaismatka-aika / total körtid 30-35 min Reitti: Rautatientori - Kaisaniemenkatu - Siltasaarenkatu - Hakaniemenranta - Sörnäisten rantatie - Itäväylä - Linnanrakentajantie - Hiihtomäentie - Ahmatie - Kettutie - Kettukuja - Siilitie - Viikintie - Itäväylä - Marjaniementie - Turunlinnantie - Myllymestarintie - Me ripellontie - Vuotie - Kaivonkatsojantie - Leikosaarentie - Iiluodontie - Valkopaadentie - Vuosaarentie - Kallvikintie. Rutt: Järnvägstorget - Kajsaniemigatan - Broholmsgatan - Hagnäskajen - Sörnäs strandväg - Österleden - Borgbyggarvägen - Skidbacksvägen - Järvvägen - Rävvägen - Rävgränd - Igelkottsvägen - Viksvägen - Österleden - Maruddsvägen - Åbohusvägen - Kvarnmästarvägen - Sjöåkervägen - Norvägen - Brunnsökarvägen - Lekholmsvägen - Iglovägen - Vithällsvägen - Nordsjövägen - Kallviksvägen. Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn Varaa pikkurahaa kertalipun ostoon Koska kuljettajilla on pieni vaihtokassa, he eivät ole velvollisia ottamaan vastaan 20 euroa suurempaa seteliä. 241

91 Rapuojantie - Östersundom - Puroniitty Krabbäcksvägen - Östersundom - Bäckängen Rapuojantie Talosaari Östersundom Rajapysäkki Puroniityntie Krabbäcksvägen Husö Östersundom Råhållplats Bäckängsvägen 6.39 + - 6.54 + - 7.03 + 7.01 K+ 7.09 K+ 7.13 K+ 7.21 K+ 7.33 K+ 7.39 + - 7.54 + - 8.03 + 8.01 K+ 8.09 K+ 8.13 K+ 8.21 K+ 8.33 K+ 8.41 + - 8.55 + - 9.04 + 9.01 K+ 9.09 K+ 9.13 K+ 9.21 K+ 9.33 K+ 9.41 + - 9.46 + - 9.55 + 9.53 K+ 10.01 K+ 10.05 K+ 10.13 K+ 10.25 K+ 12.17 K+ 12.25 K+ 12.29 K+ 12.37 K+ 12.49 K+ 13.07 + - 13.20 + - 13.30 + 13.17 K+ 13.25 K+ 13.29 K+ 13.37 K+ 13.49 K+ 14.07 + - 14.19 + - 14.29 + 14.17 K+ 14.25 K+ 14.29 K+ 14.37 K+ 14.49 K+ 15.07 K+ 15.15 K+ 15.19 K+ 15.27 K+ 15.39 K+ 15.47 K+ 15.55 K+ 15.59 K+ 16.07 K+ 16.19 K+ 16.07 K+ 16.15 K+ 16.19 K+ 16.27 K+ 16.39 K+ 17.07 K+ 17.15 K+ 17.19 K+ 17.27 K+ 17.39 K+ Puroniityntie Rajapysäkki Östersundom Talosaari Rapuojantie Bäckängsvägen Råhållplats Östersundom Husö Krabbäcksvägen 6.05 K+ 6.15 K+ 6.23 K+ 6.27 K+ 6.35 K+ 6.35 + - 6.53 + - 6.58 + 7.05 K+ 7.15 K+ 7.23 K+ 7.27 K+ 7.35 K+ 7.35 + - 7.53 + - 7.58 + 8.07 K+ 8.18 K+ 8.26 K+ 8.30 K+ 8.39 K+ 8.37 + - 8.54 + - 8.59 + 9.07 K+ 9.18 K+ 9.26 K+ 9.30 K+ 9.39 K+ 9.37 + - 9.46 + - 9.51 + 9.57 K+ 10.08 K+ 10.16 K+ 10.20 K+ 10.29 K+ 12.32 K+ 12.43 K+ 12.51 K+ 12.55 K+ 13.04 K+ 12.52 + - 13.11 + - 13.16 + 13.32 K+ 13.43 K+ 13.51 K+ 13.55 K+ 14.04 K+ 13.52 + - 14.11 + - 14.16 + 14.32 K+ 14.43 K+ 14.51 K+ 14.55 K+ 15.04 K+ 15.12 K+ 15.23 K+ 15.31 K+ 15.35 K+ 15.44 K+ 15.42 + - 15.59 + - 16.04 + 16.42 + - 16.59 + - 17.04 + 242

91 bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden + ei ajeta / körs ej 17. - 18.10.2013, 23.12.2013-6.1.2014, 17. - 21.2.2014, 2. - 15.6.2014 K Talosaaren, Kappelintien ja Degermossan kautta / via Husö, Kapellvägen och Degermossa Reitti 91: Sotungintie - Sotungintie - Uusi Porvoontie - Uusi Porvoontie - Talo saarentie - Puroniityntie - Uusi Porvoontie - Kappelintie - Uusi Porvoontie - Knuter sin tie - Uusi Porvoontie - Puroniityntie. Rutt 91: Sottungsbyvägen - Sottungsbyvägen - Nya Borgåvägen - Nya Borgåvägen - Husövägen - Bäckängsvägen - Nya Borgåvägen - Kapellvägen - Nya Borgåvägen - Knutersvägen - Nya Borgåvägen - Bäckängsvägen. Reitti 91K: Rapuojantie - Rapuojantie - Susiraja - Talosaari - Talosaarentie - Östersundom - Östersundom - Kappeli - Östersundom 2 - Karhusaarentie - Sakarinmäen koulu - Rajapysäkki - Rajapysäkki - Porvoonväylä - Sakarinmäen koulu - Knutersintie - Kapteenintie - Korsnäsintie - Puroniityntie. Rutt 91K: Krabbäcksvägen - Krabbäcksvägen - Varggransen - Husö - Husövägen - Östersundom - Östersundom - Kapell - Östersundom 2 - Björnsövägen - Östersundoms skola - Råhållplats - Råhållplats - Borgåleden - Östersundoms skola - Knutersvägen - Kaptensvägen - Korsnäsvägen - Bäckängsvägen. Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn Ha småpengar för att köpa enkelbiljett Chaufförerna har en liten växelkassa och därmed är de inte skyldiga att ta emot sedlar med större valör än 20 euro. 243

92 Itäkeskus (M) - Myllypuro Östra centrum (M) - Kvarnbäcken Itäkeskus (M), lait. 20 Myllypuro (Alakiventie) Östra centrum (M), pf. 20 Kvarnbäcken (Understensvägen) 5 30 5 13 42 6 01 16 28 40 52 6 00 15 29 41 53 7-8 04 16 28 40 52 7-8 05 17 29 41 53 9 04 20 36 55 9 05 20 36 52 10-13 15 35 55 10-13 09 29 49 14 11 29 45 57 14 09 27 43 59 15-16 09 21 33 45 57 15-16 11 23 35 47 59 17 09 21 33 49 17 11 23 35 47 18 05 21 37 55 18 03 19 35 51 19-20 15 35 55 19-20 09 29 49 21 15 35 21-22 16 46 22 05 35 23 16 23 05 30 5 35 5-8 15 45 6-7 05 35 9-20 09 29 49 8 05 35 55 21-22 16 46 9-20 15 35 55 23 16 21 15 35 22 05 35 23 05 30 7-8 05 35 6 45 9 05 35 55 7-9 15 45 10-20 15 35 55 10-20 09 29 49 21 15 35 21-22 16 46 22 05 35 23 16 23 05 30 Kokonaismatka-aika noin / total körtid ca 10 min Reitti: Itäkeskus (M) - Marjaniementie - Raaseporintie - Ratasmyllyntie - Myllypurontie - Myllypuro (M) - Alakiventie. Rutt: Östra centrum (M) - Maruddsvägen - Raseborgsvägen - Hjulkvarnsvägen - Kvarnbäcksvägen - Kvarnbäcken (M) - Understensvägen. Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn Matkakortti kateissa? Ennen kuin hankit uuden kortin, tiedustele matkakortin palvelunumerosta 09 4766 4000, onko korttisi löytynyt. 244

92N Rautatientori - Myllypuro - Kivikko - Kontula (Keinutie) Järnv.torget - Kvarnbäcken - Stensböle - Gårdsbacka (Gungvägen) Rautatientori, lait.5 Kontula (Keinutie) Järnvägstorget, pf. 5 Gårdsbacka (Gungvägen) 23 38 58pe 23 07 37 0 18 38pe 58 0 17 57 1 18pe 38 58pe 1 17pe 57pe 2 40pe 2 40pe 3 25pe 3 20pe 4 10pe 23 38 58 23 07 37 0-1 18 38 58 0-1 17 57 2 40 2 40 3 25 3 20 4 10 23 38 23 07 37 0 18 58 0 17 57 1 38 pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag Yötaksa klo 2.00-4.30 / nattaxa kl. 2.00-4.30 Kokonaismatka-aika / total körtid 30-35 min Reitti: Rautatientori - Kaisaniemenkatu - Siltasaarenkatu - Hakaniemenranta - Sörnäisten rantatie - Itäväylä - Muuntajankatu - Sahaajankatu - Viilarintie - Varikkotie - Ratasmyllyntie - Myllypurontie - Karjatanhuanpolku - Klamintie - Humikkalantie - Porttitie - Kontulantie - Kontulankaari - Keinulaudantie - Karpalotie - Kurkimäentie - Kivikonkaari - Keinutie. Rutt: Järnvägstorget - Kajsaniemigatan - Broholmsgatan - Hagnäskajen - Sörnäs strandväg - Österleden - Transformatorgatan - Sågaregatan - Filarvägen - Depåvägen - Hjulkvarnsvägen - Kvarnbäcksvägen - Fästigen - Klamivägen - Humikkalavägen - Portvägen - Gårdsbackavägen - Gårdsbackabågen - Gungbrädsvägen - Trabärsvägen - Tranbackavägen - Stenmossbågen - Gungvägen. Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn Borttappat resekort? Innan du köper ett nytt resekort, ring servicenumret 09 4766 4000 och fråga efter ditt borttappade resekort. 245

93 Itäkeskus (M) - Östersundom - Landbo Östra centrum (M) - Östersundom - Landbo Itäkeskus (M), lait. 10 Landbo Östra centrum (M), pf. 10 Landbo Itäkeskus (M) Karhusaari Landbo Karhusaari Östra centrum (M) Björnsö Landbo Björnsö 5.52-5.20 K 5.30 K 6.28 K 6.45 K 6.10 K 6.20 K 6.50-6.55-7.27-7.10 K 7.22 K 7.51-7.25-7.57 K 8.15 K 7.45 K 7.58 K 8.27-8.10 K 8.23 K 8.51-8.27-8.57 K 9.14 K 8.46 K 8.58 K 9.27-9.10 K 9.22 K 9.57 K 10.15 K 9.27-10.27-9.46 K 9.57 K 10.57 K 11.15 K 10.24-11.27-10.46 K 10.57 K 11.57 K 12.16 K 11.24-12.27-11.46 K 11.57 K 13.00 K 13.19 K 12.24-13.25-12.46 K 12.57 K 13.57-13.30 K 13.41 K 14.10-13.45 K 13.56 K 14.24 K 14.44 K 14.17 K 14.28 K 15.03-14.33 K 14.44 K 15.13 K 15.34 K 14.57-15.39-15.25 K 15.36 K 16.03-15.45-16.23 K 16.45 K 16.02 K 16.13 K 16.47-16.25 K 16.36 K 17.07 K 17.27 K 16.55-17.30-17.09 K 17.20 K 18.00 K 18.18 K 17.52 K 18.03 K 18.30-18.30-19.00 K 19.17 K 18.50 K 19.00 K 19.30-19.28-20.00 K 20.16 K 19.50 K 20.00 K 21.00-20.28-22.00 K 22.16 K 21.18 K 21.28 K 22.50-22.25-23.50 K 0.06 K 23.07 K 23.17 K 246

93 Itäkeskus (M), lait. 10 Östra centrum (M), pf. 10 Landbo Landbo Itäkeskus (M) Karhusaari Landbo Karhusaari Östra centrum (M) Björnsö Landbo Björnsö 7.55 K 8.12 K 7.22 K 7.32 K 8.55 K 9.12 K 8.22-9.30-8.52 K 9.02 K 10.00 K 10.17 K 9.22-10.30-9.48 K 9.58 K 11.00 K 11.17 K 10.28-11.30-10.50 K 11.00 K 12.00 K 12.17 K 11.28-12.30-11.50 K 12.00 K 13.00 K 13.17 K 12.30-13.30-12.52 K 13.02 K 14.00 K 14.17 K 13.30-14.30-13.52 K 14.02 K 15.00 K 15.17 K 14.30-15.30-14.52 K 15.02 K 16.00 K 16.17 K 15.30-16.30-15.52 K 16.02 K 17.00 K 17.17 K 16.30-17.30-16.52 K 17.02 K 18.00 K 18.17 K 17.30-19.00-17.52 K 18.02 K 20.00 K 20.17 K 18.30-21.00-19.19 K 19.30 K 22.00 K 22.17 K 20.28-22.50-21.18 K 21.28 K 23.50 K 0.07 K 22.25-23.07 K 23.17 K Itäkeskus (M) Karhusaari Landbo Karhusaari Östra centrum (M) Björnsö Landbo Björnsö 9.00-10.00 K 10.17 K 11.00-12.00 K 12.17 K 13.00-14.00 K 14.17 K 15.00-16.00 K 16.17 K 17.00-18.00 K 18.17 K 19.00-20.00 K 20.17 K 21.00-22.00 K 22.17 K 22.50-23.50 K 0.07 K 8.18 K 8.26 K 9.18 K 9.26 K 10.26-11.18 K 11.26 K 12.28-13.20 K 13.28 K 14.28-15.20 K 15.28 K 16.28-17.20 K 17.28 K 18.28-19.19 K 19.27 K 20.28-21.18 K 21.26 K 22.25-23.07 K 23.15 K 247

93 bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden K Linja 93K Karhusaaren kautta / linje 93K via Björnsö Huom! Karhusaareen/Karhusaaresta myös Landbon kautta kiertäen. / Obs! Till/från Björnsö också via Landbo. Reitti 93: Itäkeskus (M) - Turunlinnantie - Vanhanlinnantie - Brahenlinnantie - Puotila (M) - Itäväylä - Uusi Porvoontie - Knutersintie - Landbontie. Landbosta: Landbontie - Riihikalliontie - Isonniityntie - Knutersintie... Rutt 93: Östra centrum (M) - Åbohusvägen - Vanhalinnavägen - Brahelinnavägen - Botby gård (M) - Österleden - Nya Borgåvägen - Knutersvägen - Landbovägen. Från Landbo: Landbovägen - Ribergsvägen - Storängsvägen - Knutersvägen... Reitti 93K: Itäkeskus (M) - Turunlinnantie - Vanhanlinnantie - Brahenlinnantie - Puotila (M) - Itäväylä - Uusi Porvoontie - Karhusaarentie - Uusi Porvoontie - Knutersintie - Landbontie. Landbosta: Landbontie - Riihikalliontie - Isonniityntie - Knutersintie... Rutt 93K: Östra centrum (M) - Åbohusvägen - Vanhalinnavägen - Brahelinnavägen - Botby gård (M) - Österleden - Nya Borgåvägen - Björnsövägen - Nya Borgåvägen - Knutersvägen - Landbovägen. Från Landbo: Landbovägen - Ribergsvägen - Storängs - vägen - Knutersvägen... Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn HSL Asiakaspalvelu puh. 09 4766 4000 Ma pe klo 7 19, la su klo 9 17 Reitit, aikataulut ja hinnat, matkakorttineuvonta sekä kadonneet matkakortit. 248

94 94V Itäkeskus (M) - Porttitie - Kontula (M) - Kontulankaari Östra centrum (M) - Portvägen - Gårdsbacka (M) - Gårdsbackabågen Kontula (M) - Kontulankaari Gårdsbacka (M) - Gårdsbackabågen Itäkeskus (M), lait. 8 Östra centrum (M), pf. 8 Kontulankaari Gårdsbackabågen Itäkeskus (M) Kontula (M) Kontulankaari Kontula (M) Östra centrum (M) Gårdsbacka (M) Gårdsbackabågen Gårdsbacka (M) 5.33 5.41 5.18 5.22-6.01 V 5.37 5.41 6.02 6.11 5.54 V - - 6.21 V 6.02 6.06 6.22 6.31 6.10 V - - 6.41 V 6.18 6.22 6.40 6.49 6.26 V - - 6.57 V 6.34 6.38 6.56 7.05 6.41 V - - 7.13 V 6.49 6.54 7.12 7.21 6.57 V - - 7.29 V 7.05 7.10 7.28 7.37 7.13 V - - 7.45 V 7.21 7.26 7.44 7.53 7.29 V - - 8.01 V 7.37 7.42 8.00 8.09 7.45 V - - 8.17 V 7.53 7.58 8.16 8.25 8.01 V - - 8.33 V 8.09 8.14 8.32 8.41 8.17 V - - 8.49 V 8.26 8.30 8.50 8.59 8.34 V - - 9.13 V 8.42 8.46 9.10 9.20 8.50 V - 9.30 9.40 8.58 9.02 9.50 10.00 9.07 V - 10.10 10.20 9.18 9.22 10.30 10.40 9.28 9.32 10.50 11.00 9.48 9.52 11.10 11.20 10.08 10.12 11.29 11.40 10.28 10.32 11.49 12.00 10.48 10.52 12.09 12.20 11.08 11.12 12.29 12.40 11.28 11.32 12.49 13.00 11.48 11.52 13.09 13.20 12.08 12.12 13.29 13.40 12.28 12.32 13.49 14.00 12.48 12.52 14.09 14.20 13.08 13.12-14.31 V 13.28 13.32 14.29 14.41 13.48 13.52-14.54 V 14.08 14.12 14.49 15.01 14.28 14.32-15.11 V 14.46 14.50 15.06 15.18 14.55 V - - 15.27 V 15.02 15.06 15.22 15.34 15.11 V - - 15.43 V 15.18 15.22 15.38 15.50 15.27 V - 249

94 Itäkeskus (M), lait. 8 Östra centrum (M), pf. 8 Kontulankaari Gårdsbackabågen Itäkeskus (M) Kontula (M) Kontulankaari Kontula (M) Östra centrum (M) Gårdsbacka (M) Gårdsbackabågen Gårdsbacka (M) - 15.59 V 15.34 15.38 15.54 16.06 15.43 V - - 16.15 V 15.50 15.54 16.10 16.22 15.59 V - - 16.31 V 16.06 16.10 16.26 16.38 16.16 V - - 16.47 V 16.22 16.26 16.42 16.54 16.32 V - - 17.03 V 16.38 16.42 16.58 17.10 16.48 V - - 17.19 V 16.54 16.57 17.14 17.26 17.04 V - - 17.35 V 17.10 17.13 17.31 17.42 17.19 V - - 17.51 V 17.26 17.29 17.47 17.58 17.35 V - - 18.07 V 17.42 17.45 18.03 18.14 17.51 V - - 18.22 V 17.58 18.01 18.20 18.31 18.07 V - 18.36 18.47 18.17 18.20 18.52 19.03 18.28 18.31 19.10 19.20 18.48 18.51 19.30 19.40 19.08 19.11 19.50 20.00 19.28 19.31 20.10 20.20 19.48 19.51 20.30 20.40 20.08 20.11 20.50 21.00 20.28 20.31 21.11 21.20 20.48 20.51 21.31 21.40 21.08 21.11 21.51 22.00 21.28 21.31 22.11 22.19 21.48 21.51 22.31 22.39 22.08 22.11 22.51 22.59 22.28 22.31 23.11 23.19 22.48 22.51 23.31 23.39 23.08 23.11 23.51 23.59 Itäkeskus (M) Kontula (M) Kontulankaari Kontula (M) Östra centrum (M) Gårdsbacka (M) Gårdsbackabågen Gårdsbacka (M) 5.45 5.53 6.15 6.23 6.45 6.53 7.15 7.23 7.45 7.53 8.11 8.19 8.31 8.39 8.51 9.00 9.11 9.20 9.31 9.40 9.51 10.00 10.11 10.20 10.31 10.40 10.51 11.00 11.10 11.20 5.29 5.32 5.59 6.02 6.29 6.32 6.59 7.02 7.29 7.32 7.48 7.51 8.08 8.11 8.28 8.31 8.48 8.51 9.08 9.11 9.28 9.31 9.48 9.51 10.08 10.11 10.28 10.32 10.48 10.52 250

94 Itäkeskus (M), lait. 8 Östra centrum (M), pf. 8 Kontulankaari Gårdsbackabågen Itäkeskus (M) Kontula (M) Kontulankaari Kontula (M) Östra centrum (M) Gårdsbacka (M) Gårdsbackabågen Gårdsbacka (M) 11.30 11.40 11.08 11.12 11.50 12.00 11.28 11.32 12.10 12.20 11.48 11.52 12.29 12.40 12.08 12.12 12.49 13.00 12.28 12.32 13.08 13.20 12.48 12.52 13.28 13.40 13.08 13.12 13.48 14.00 13.28 13.32 14.08 14.20 13.48 13.52 14.28 14.40 14.08 14.12 14.48 15.00 14.28 14.32 15.08 15.20 14.48 14.52 15.28 15.40 15.08 15.12 15.48 16.00 15.28 15.32 16.09 16.20 15.48 15.52 16.29 16.40 16.08 16.12 16.49 17.00 16.28 16.32 17.09 17.20 16.48 16.52 17.30 17.40 17.08 17.12 17.50 18.00 17.28 17.31 18.10 18.20 17.48 17.51 18.30 18.40 18.08 18.11 18.50 19.00 18.28 18.31 19.11 19.20 18.48 18.51 19.31 19.40 19.08 19.11 19.51 20.00 19.28 19.31 20.11 20.19 19.48 19.51 20.31 20.39 20.08 20.11 20.51 20.59 20.28 20.31 21.11 21.19 20.48 20.51 21.31 21.39 21.08 21.11 21.51 21.59 21.28 21.31 22.11 22.19 21.48 21.51 22.31 22.39 22.08 22.11 22.51 22.59 22.28 22.31 23.11 23.19 22.48 22.51 23.31 23.39 23.08 23.11 23.51 23.59 Itäkeskus (M) Kontula (M) Kontulankaari Kontula (M) Östra centrum (M) Gårdsbacka (M) Gårdsbackabågen Gårdsbacka (M) 6.15 6.23 6.45 6.53 7.15 7.23 7.45 7.53 8.15 8.23 8.45 8.53 9.15 9.23 9.45 9.53 10.11 10.19 10.31 10.39 10.51 10.59 11.11 11.20 11.31 11.40 11.51 12.00 12.10 12.20 5.59 6.02 6.29 6.32 6.59 7.02 7.29 7.32 7.59 8.02 8.29 8.32 8.59 9.02 9.29 9.32 9.48 9.51 10.08 10.12 10.28 10.32 10.48 10.52 11.08 11.12 11.28 11.32 11.48 11.52 251

94 Itäkeskus (M), lait. 8 Östra centrum (M), pf. 8 Kontulankaari Gårdsbackabågen Itäkeskus (M) Kontula (M) Kontulankaari Kontula (M) Östra centrum (M) Gårdsbacka (M) Gårdsbackabågen Gårdsbacka (M) 12.30 12.40 12.08 12.12 12.50 13.00 12.28 12.32 13.10 13.20 12.48 12.52 13.30 13.40 13.08 13.12 13.50 14.00 13.28 13.32 14.10 14.20 13.48 13.52 14.30 14.40 14.08 14.12 14.50 15.00 14.28 14.32 15.10 15.20 14.48 14.52 15.30 15.40 15.08 15.12 15.50 16.00 15.28 15.32 16.10 16.20 15.48 15.52 16.30 16.40 16.08 16.12 16.50 17.00 16.28 16.32 17.10 17.20 16.48 16.52 17.30 17.40 17.08 17.12 17.50 18.00 17.28 17.32 18.10 18.20 17.48 17.52 18.30 18.40 18.08 18.12 18.50 19.00 18.28 18.32 19.11 19.20 18.48 18.51 19.31 19.39 19.08 19.11 19.51 19.59 19.28 19.31 20.11 20.19 19.48 19.51 20.31 20.39 20.08 20.11 20.51 20.59 20.28 20.31 21.11 21.19 20.48 20.51 21.31 21.39 21.08 21.11 21.51 21.59 21.28 21.31 22.11 22.19 21.48 21.51 22.31 22.38 22.08 22.11 22.51 22.58 22.28 22.31 23.11 23.18 22.48 22.51 23.31 23.38 23.08 23.11 23.51 23.58 94: Kokonaismatka-aika noin / total körtid ca 15 min 94V: Kokonaismatka-aika noin/ total körtid ca 5 min Reitti 94: Itäkeskus (M) - Turunlinnantie - Myllymestarintie - Karjatanhuanpolku - Klamintie - Humikkalantie - Porttitie - Kontulantie - Kontula (M) - Kontulankaari. Rutt 94: Östra centrum (M) - Åbohusvägen - Kvarnmästarvägen - Fästigen - Klamivägen - Humikkalavägen - Portvägen - Gårdsbackavägen - Gårdsbacka (M) - Gårdsbackabågen. Reitti 94V: Kontula (M) - Kontulankaari. Rutt 94V: Gårdsbacka (M) - Gårdsbackabågen. Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn 252

94A Kotikonnuntie - Kontula (M) - Kivikko - Kontula (M) - Kotikonnuntie Hemgårdsv. - Gårdsbacka (M) - Stensböle - Gårdsbacka (M) - Hemgårdsvägen Kotikonnuntie Kontula (M) Järkälekuja Kontula (M) - Hemgårdsvägen Gårdsbacka (M) Brumlingsgränden Kotikonnuntie Gårdsbacka (M) - Hemgårdsvägen (M) - 5.11 5.16 5.21 5.27 5.31 5.37 5.52 5.45 5.49 5.55 6.09 6.01 6.05 6.11 6.19 6.09 6.13 6.19 6.27 6.17 6.21 6.27 6.35 6.25 6.29 6.35 6.43 6.33 6.37 6.43 6.51 6.40 6.44 6.50 7.04 6.48 6.52 6.58 7.14 6.56 7.00 7.06 7.22 7.04 7.08 7.14 7.30 7.12 7.16 7.22 7.38 7.20 7.24 7.30 7.46 7.28 7.32 7.38 7.54 7.36 7.40 7.46 8.02 7.44 7.48 7.54 8.10 7.52 7.56 8.02 8.18 8.00 8.04 8.10 8.26 8.08 8.12 8.18 8.34 8.16 8.20 8.26 8.42 8.24 8.28 8.34 8.50 8.32 8.36 8.42 8.58 8.40 8.44 8.50 9.06 8.49k 8.53k 8.59k - 8.57 9.01 9.07 9.22 9.09k 9.13k 9.19k - 9.17 9.21 9.27 9.37 9.27 9.31 9.37 9.52 9.47 9.51 9.57 10.11 9.57 10.01 10.07 10.21 10.17 10.21 10.27 10.41 10.27 10.31 10.37 10.51 10.47 10.51 10.57 11.11 10.57 11.01 11.07 11.21 11.17 11.21 11.27 11.41 11.27 11.31 11.37 11.51 11.47 11.51 11.57 12.11 11.57 12.01 12.07 12.21 12.17 12.21 12.27 12.41 12.27 12.31 12.37 12.51 12.47 12.51 12.57 13.11 12.57 13.01 13.07 13.21 13.17 13.21 13.27 13.41 13.27 13.31 13.37 13.51 13.47 13.51 13.57 14.11 13.57 14.01 14.07 14.21 14.07 14.11 14.17 14.31 14.17 14.21 14.27 14.40 14.27 14.31 14.37 14.48 253

94A Kotikonnuntie Kontula (M) Järkälekuja Kontula (M) - Hemgårdsvägen Gårdsbacka (M) Brumlingsgränden Kotikonnuntie Gårdsbacka (M) - Hemgårdsvägen (M) 14.34 14.39 14.45 14.57 14.42 14.47 14.53 15.04 14.50 14.55 15.01 15.12 14.58 15.03 15.09 15.20 15.07 15.12 15.18 15.28 15.15 15.20 15.26 15.36 15.23 15.28 15.34 15.44 15.31 15.36 15.42 15.52 15.39 15.44 15.50 16.00 15.47 15.52 15.58 16.08 15.55 16.00 16.06 16.16 16.03 16.08 16.14 16.24 16.11 16.16 16.22 16.32 16.19 16.24 16.30 16.40 16.27 16.32 16.38 16.48 16.35 16.40 16.46 16.56 16.43 16.48 16.54 17.04 16.51 16.56 17.02 17.12 16.59 17.04 17.10 17.20 17.07 17.12 17.18 17.28 17.15 17.20 17.26 17.36 17.23 17.27 17.33 17.44 17.31 17.35 17.41 17.52 17.39k 17.43k 17.49k - 17.47 17.51 17.57 18.08 18.03 18.07 18.13 18.24 18.19 18.23 18.29 18.40 18.35 18.39 18.45 18.56 18.51 18.55 19.01 19.12 19.07 19.11 19.17 19.21 19.17 19.21 19.27 19.41 19.27 19.31 19.37 19.51 19.47 19.51 19.57 20.11 19.57 20.01 20.06 20.21 20.17 20.21 20.26 20.41 20.27 20.31 20.36 20.51 20.47 20.51 20.56 21.11 20.57 21.01 21.06 21.21 21.17 21.21 21.26 21.41 21.27 21.31 21.36 21.51 21.47 21.51 21.56 22.11 21.57 22.01 22.06 22.21 22.17 22.21 22.26 22.41 22.27 22.31 22.36 22.51 22.47 22.51 22.56 23.11 22.57 23.01 23.06 23.21 23.17 23.21 23.26 23.41 23.47 23.51 23.56 0.01 254

94A Kotikonnuntie Kontula (M) Järkälekuja Kontula (M) - Hemgårdsvägen Gårdsbacka (M) Brumlingsgränden Kotikonnuntie Gårdsbacka (M) - Hemgårdsvägen (M) - 5.12 5.17 5.22 5.28 5.32 5.37 5.42 5.58 6.02 6.07 6.21 6.28 6.32 6.37 6.51 6.58 7.02 7.07 7.21 7.18 7.22 7.27 7.41 7.28 7.32 7.37 7.51 7.48 7.52 7.57 8.11 7.58 8.02 8.07 8.21 8.18 8.22 8.27 8.41 8.28 8.32 8.37 8.51 8.48 8.52 8.57 9.11 8.58 9.02 9.07 9.21 9.17 9.21 9.27 9.41 9.27 9.31 9.37 9.51 9.47 9.51 9.57 10.11 9.57 10.01 10.07 10.21 10.17 10.21 10.27 10.41 10.27 10.31 10.37 10.51 10.47 10.51 10.57 11.11 10.57 11.01 11.07 11.21 11.17 11.21 11.27 11.41 11.27 11.31 11.37 11.51 11.47 11.51 11.57 12.11 11.57 12.01 12.07 12.21 12.17 12.21 12.27 12.41 12.27 12.31 12.37 12.51 12.47 12.51 12.57 13.11 12.57 13.01 13.07 13.21 13.17 13.21 13.27 13.41 13.27 13.31 13.37 13.51 13.47 13.51 13.57 14.11 13.57 14.01 14.07 14.21 14.17 14.21 14.27 14.41 14.27 14.31 14.37 14.51 14.47 14.51 14.57 15.11 14.57 15.01 15.07 15.21 15.17 15.21 15.27 15.41 15.27 15.31 15.37 15.51 15.47 15.51 15.57 16.11 15.57 16.01 16.07 16.21 16.17 16.21 16.27 16.41 16.27 16.31 16.37 16.51 16.47 16.51 16.57 17.11 16.57 17.01 17.07 17.21 17.17 17.21 17.27 17.41 17.27 17.31 17.37 17.51 17.47 17.51 17.57 18.11 17.57 18.01 18.07 18.21 18.17 18.21 18.27 18.41 18.27 18.31 18.37 18.51 18.47 18.51 18.57 19.11 18.57 19.01 19.07 19.21 19.17 19.21 19.27 19.41 19.27 19.31 19.37 19.51 255

94A Kotikonnuntie Kontula (M) Järkälekuja Kontula (M) - Hemgårdsvägen Gårdsbacka (M) Brumlingsgränden Kotikonnuntie Gårdsbacka (M) - Hemgårdsvägen (M) 19.47 19.51 19.57 20.11 19.57 20.01 20.07 20.21 20.17 20.21 20.27 20.41 20.27 20.31 20.37 20.51 20.47 20.51 20.56 21.11 20.57 21.01 21.06 21.21 21.17 21.21 21.26 21.41 21.27 21.31 21.36 21.51 21.47 21.51 21.56 22.11 21.57 22.01 22.06 22.21 22.17 22.21 22.26 22.41 22.27 22.31 22.36 22.51 22.47 22.51 22.56 23.11 22.57 23.01 23.06 23.21 23.17 23.21 23.26 23.41 23.47 23.51 23.56 0.01 Kotikonnuntie Kontula (M) Järkälekuja Kontula (M) - Hemgårdsvägen Gårdsbacka (M) Brumlingsgränden Kotikonnuntie Gårdsbacka (M) - Hemgårdsvägen (M) 6.18 6.22 6.27 6.41 6.48 6.52 6.57 7.11 7.18 7.22 7.27 7.41 7.48 7.52 7.57 8.11 8.18 8.22 8.27 8.41 8.48 8.52 8.57 9.11 9.18 9.22 9.27 9.41 9.28 9.32 9.37 9.51 9.48 9.52 9.57 10.11 9.57 10.01 10.06 10.21 10.17 10.21 10.26 10.41 10.27 10.31 10.36 10.51 10.47 10.51 10.56 11.11 10.57 11.01 11.06 11.21 11.17 11.21 11.27 11.41 11.27 11.31 11.37 11.51 11.47 11.51 11.57 12.11 11.57 12.01 12.07 12.21 12.17 12.21 12.27 12.41 12.27 12.31 12.37 12.51 12.47 12.51 12.57 13.11 12.57 13.01 13.07 13.21 13.17 13.21 13.27 13.41 13.27 13.31 13.37 13.51 13.47 13.51 13.57 14.11 13.57 14.01 14.07 14.21 14.17 14.21 14.27 14.41 14.27 14.31 14.37 14.51 14.47 14.51 14.57 15.11 14.57 15.01 15.07 15.21 15.17 15.21 15.27 15.41 15.27 15.31 15.37 15.51 15.47 15.51 15.57 16.11 256

94A Kotikonnuntie Kontula (M) Järkälekuja Kontula (M) - Hemgårdsvägen Gårdsbacka (M) Brumlingsgränden Kotikonnuntie Gårdsbacka (M) - Hemgårdsvägen (M) 15.57 16.01 16.07 16.21 16.17 16.21 16.27 16.41 16.27 16.31 16.37 16.51 16.47 16.51 16.57 17.11 16.57 17.01 17.07 17.21 17.17 17.21 17.27 17.41 17.27 17.31 17.37 17.51 17.47 17.51 17.57 18.11 17.57 18.01 18.07 18.21 18.17 18.21 18.27 18.41 18.27 18.31 18.37 18.51 18.47 18.51 18.56 19.11 18.57 19.01 19.06 19.21 19.17 19.21 19.26 19.41 19.27 19.31 19.36 19.51 19.47 19.51 19.56 20.11 19.57 20.01 20.06 20.21 20.17 20.21 20.26 20.41 20.27 20.31 20.36 20.51 20.47 20.51 20.56 21.11 20.57 21.01 21.06 21.21 21.17 21.21 21.26 21.41 21.27 21.31 21.36 21.51 21.47 21.51 21.56 22.11 21.57 22.01 22.06 22.21 22.17 22.21 22.26 22.41 22.27 22.31 22.36 22.51 22.47 22.51 22.56 23.11 22.57 23.01 23.06 23.21 23.17 23.21 23.26 23.41 23.47 23.51 23.56 0.01 k) Kontulan metroasemalle, ei jatka Kotikonnuntielle / till Gårdsbacka metrostation, fortsätter ej till Hemgårdsvägen Reitti : Kotikonnuntie - Kontulantie - Kontula (M) - Keinulaudantie - Karpalotie - Kurkimäentie - Kivikonkaari - Kontulankaari - Kontula (M) - Kontulantie - Kotikonnuntie. Rutt: Hemgårdsvägen - Gårdsbackavägen - Gårdsbacka (M) - Gungbrädsvägen - Tranbärsvägen - Tranbackavägen - Stensbölebågen - Gårdsbackabågen - Gårdsbacka (M) - Gårdsbacka vägen - Hemgårdsvägen. Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn 257

94B Kivikonlaita - Kontula (M) Stensbölekanten - Gårdsbacka (M) Kivikonlaita Kontula (M) Stensbölekanten Gårdsbacka (M) 6 12 5 38 7 30 14 13 16 10 13 39 22 13 21 41 Kokonaismatka-aika noin / total körtid ca 10 min Reitti: Kivikonlaita - Kivikontie - Kivikonkaari - Kurkimäentie - Karpalotie - Keinulaudantie - Kontula (M) / - Kontulasta: Kontulankaari - Kivikonkaari - Kivikontie - Kivikonlaita. Rutt: Stensbölekanten - Stensbölevägen - Stenmossbågen - Tranbackavägen - Tranbärsvägen - Gungbrädsvägen - Gårdsbacka (M) / - Från Gårdsbacka: Gårdsbackabågen - Stensbölebågen - Stensbölevägen - Stensbölekanten. Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn Mitä pidempi kausi, sitä edullisempi lippu Mitä pidemmän kauden kerralla lataat, sitä vähemmän maksat päivää kohti. Vertaa hintoja laskurilla osoitteessa www.hsl.fi. 258

94N Rautatientori - Roihuvuori - Kontulankaari Järnvägstorget - Kasberget - Gårdsbackabågen Rautatientori, lait. 5 Kontulankaari Järnvägstorget, pf. 5 Gårdsbackabågen 5 30w 4 57w 0 02 22pe 42 23 25 1 02pe 22 42pe 0 00 35 55pe 2 05pe 20pe 1 15 35pe 3 00pe 40pe 2 15pe 55pe 4 20pe 3 35pe 0-1 02 22 42 23 25 2 05 20 0 00 35 55 3 00 40 1 15 35 4 20 2 15 55 3 35 0 02 42 23 25 1 22 0 00 35 1 15 pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag w Osuus Herttoniemi - Itäkeskus reittiä Itäväylä - Muuntajankatu - Sahaajankatu - Varikkotie / sträckan Hertonäs - Östra centrum via Österleden, Transformatorgatan, Sågaregatan och Depåvägen Yötaksa klo 2.00-4.30 / nattaxa kl. 2.00-4.30 Kokonaismatka-aika / total körtid 25-30 min Reitti: Rautatientori - Kaisaniemenkatu - Siltasaarenkatu - Hakaniemenranta - Sörnäisten rantatie - Itäväylä - Linnanrakentajantie - Abraham Wetterin tie - Roihuvuorentie - Tulisuontie - Marjaniementie - Turunlinnantie - Myllymestarintie - Kontulantie - Kontulankaari. Rutt: Järnvägstorget - Kajsaniemigatan - Broholmsgatan - Hagnäskajen - Sörnäs strandväg - Österleden - Borgbyggarvägen - Abraham Wetters väg - Kasbergsvägen - Kaskärrsvägen - Maruddsvägen - Åbohusvägen - Kvarnmästarvägen - Gårdsbackavägen - Gårdsbackabågen. Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn Ju längre period, desto förmånligare är det att resa Ju längre fortlöpande period du laddar på en gång, desto mindre betalar du per dag. Jämför priser med resekortsräknaren på www.hsl.fi. 259

95 Itäkeskus (M), lait. 10 Östra centrum (M), pf. 10 Itäkeskus (M) - Mellunmäki (M) - Kontula (M) - Keinutie Östra centrum (M) - Mellungsbacka (M) - Gårdsbacka (M) - Gungvägen Keinutie Gungvägen Itäkeskus (M) Mellunmäki (M) Keinutie Mellunmäki (M) Östra centrum (M) Mellungsbacka (M) Kungvägen Mellungsbacka (M) 5.38 5.50 5.06 5.13 5.54 6.07 5.28 5.35 6.09 6.22 5.48 5.55 6.25 6.38 6.04 6.11 6.41 6.54 6.20 6.27 6.57 7.10 6.33 6.40 7.10 7.23 6.44 6.51 7.20 7.33 6.56 7.04 7.30 7.43 7.08 7.16 7.40 7.53 7.16 7.24 7.50 8.03 7.24 7.32 8.00 8.13 7.36 7.45 8.10 8.23 7.44 7.53 8.20 8.33 7.54 8.03 8.31 8.44 8.04 8.13 8.47 9.00 8.16 8.24 9.03 9.16 8.28 8.36 9.19 9.32 8.44 8.52 9.35 9.48 9.00 9.08 9.54 10.07 9.19 9.27 10.14 10.27 9.39 9.47 10.34 10.47 9.59 10.07 10.54 11.07 10.19 10.27 11.14 11.27 10.39 10.47 11.34 11.47 10.59 11.07 11.54 12.07 11.19 11.27 12.12 12.26 11.39 11.47 12.32 12.46 11.59 12.07 12.52 13.06 12.19 12.27 13.01 13.16 12.39 12.47 13.11 13.26 12.59 13.07 13.31 13.46 13.19 13.27 13.51 14.06 13.39 13.47 14.04 14.19 13.59 14.07 14.16 14.31 14.18 14.26 14.28 14.43 14.34 14.42 14.40 14.55 14.47 14.55 14.52 15.07 14.59 15.07 15.04 15.19 15.11 15.19 15.16 15.31 15.23 15.31 15.28 15.44 15.35 15.43 15.40 15.56 15.47 15.55 15.52 16.08 15.59 16.08 16.04 16.21 16.11 16.20 16.16 16.33 16.23 16.32 16.28 16.45 16.35 16.44 16.40 16.57 16.47 16.56 16.52 17.08 16.59 17.07 17.04 17.20 17.11 17.19 17.16 17.32 17.23 17.31 17.28 17.43 17.35 17.43 17.40 17.55 17.47 17.54 17.52 18.07 18.03 18.10 18.04 18.19 18.19 18.26 18.18 18.33 18.39 18.46 260