s. 1 (1) TERVON KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMO Tutkimus: 28.12.2016 (776c). Tervon kunta Tekninen toimisto Jukka Korhonen Tervontie 4 72210 TERVO C776 TERVON KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMON KUORMITUSTARKKAILU 28.-29.12.2016 OLOSUHTEET kauttaaltaan yli kymmenen astetta pakkasen puolelle. Joulukuun ensimmäisen viikon aikana saatiin myös paikoittain sakeitakin lumisateita. Joulukuun toisella viikolla sää lauhtui hieman ja viikon päivälämpötilat pyörivät nollan molemmin puolin. Joulukuun loppupuolisko oli lauhaa ja päivälämpötilat olivat muutamia asteita plussan puolella. Viimeisellä viikolla päivä- ja yölämpötilat putosivat hieman pakkasen puolelle. Näytepäivät oli ke-to. Tulevan veden näyte oli ravinteisiin painottunutta muuten normaalihkoa yhdyskuntajätevettä. Sekä tulevan että lähtevän jäteveden näytteet otettiin automaattisesti kello-ohjattanuna. Hydraulinen kuorma, 114 m³/d oli noin 42 % mitoitussuureesta (Qkesk. 270 m³/d). Mitattu BOD-kuorma oli 45 % ja fosforikuorma 46 % laitoksen mitoituskuormasta (BOD 75 kg/d, P 3,5 kg/d). Vuotovesiä ei tullut laitokselle näytepäivänä kuin korkeintaan 5 %. Lietepitoisuus aktiivilieteprosessin ilmastusaltaassa oli ohjearvon tuntumassa (3,5 g/l). Liete laskeutui erinomaisesti ja lietekuormitus oli nitrifikaation kannalta sopiva. Happipitoisuudet olivat korkeat ilmastusaltaissa osan päivää (~10 mg/l) mutta laski melko alhaiseksi päivän loppupuolella (~2,5 mg/l). Ilmastusaltaiden sekoitus tapahtuu pelkästään ilmastusilmalla, jolloin korkea happipitoisuus on tarpeen. Kalkkia syötettiin pelkästään sakeuttamoon. Selkeyttämön kola oli rikkoutunut näytteenottoa edeltävänä päivänä, josta johtuen lähes kaikki lietteet ollut 1. selkeyttimessä. Korjaus saatu valmiiksi näytepäivänä klo 15:30. Palautuslietevirtausta säädetty väliaikaisesti 2,2 l/s -> 4,0 l/s, jotta saatu liete nopeammin ilmastukseen. PUHDISTUSTULOS Ympäristölupapäätöksen, 9.12.2004, numeeriset vaatimukset on esitetty -lomakkeella, liite 1. Kemiallisen hapenkulutuksen (COD-Cr) ja kiintoaineen osalta pitoisuus- ja reduktiovaatimukset ovat vaihtoehtoiset ja laskentajakso on vuosi. Tällä näytekerralla päästiin BOD7-ATU:n pitoisuutta lukuun ottamatta kaikkien aineiden osalta sekä pitoisuus- että reduktiovaatimuksiin. Lähtevän veden fosforista oli liukoisessa muodossa 32 %. Kiintoainetta karkasi vähän, 6,0 mg/l. Ammoniumtyppi hapettui vain vähän, laskennallinen nitrifikaatioaste oli 20 %. Ammoniumtypelle ei ole puhdistus- vaatimusta tai tavoitetta. Kokonaistypen poistoteho oli 17 %. Prosessin aikana ph-arvo oli pysynyt lähes samana, neutraalin emäksisellä puolella. Hannu Hakkarainen DI, ympäristöins. LIITTEET Kuormituslaskelma, liite 1 Prosessitiedot, liite 2 Määritysten menetelmä- ja mittausepävarmuustiedot, liite 3 Katuosoite Postiosoite Puhelin Sähköposti Alv.rek. Yrittäjäntie 24 Yrittäjäntie 24 1869466-1 70150 KUOPIO 70150 KUOPIO *017-2647200 toimisto@ymparistotutkimus.fi
s. 2 (1) JAKELU Pohjois-Savon ELY-keskus Tervon kunta/ympäristönsuojelulautak.(email Tervon kunta/tekninen toimisto/pekka Puranen (email)
Liite 1 s. 1 (2) PUHDISTAMO: Tervon kirkonkylän jätevedenpuhdistamo Kunta: 844 Tervo Ves.alue: 14.72 Virmasveden alue Hoitaja: Pekka Puranen Ympäristökeskus: 60 Pohjois-Savon ELY-keskus LUPAPÄÄTÖS: Ymp.lupa 5.11.2015 Dnro ISAVI/3996/2014 TUTKIMUS: 28.12.2016 (776c). Näytteet kerätty: 28.-29.12.2016 ke-to Puhdistamokäynti: 8:00-8:00 Näytt.kerääjä: Näytt.ottaja: Puranen VESIMÄÄRÄT Käsitelty m³/d 114 (Tuleva 114 m³/d) Ohitukset m³/d 0,0 Vesistöön m³/d 114 NÄYTTEET / SELITE Tunnus NäyteNro Näytteen nimi / Näytteen keräystapa N1 36991 Puhdistamolle tuleva vesi / automaattisesti koko vuorok. ajan aikaohjatusti N2 36992 Puhdistamolta lähtevä vesi / automaattisesti koko vuorok. ajan aikaohjatusti Käsit. = Käsitelty, Käs/vesist. = Käsitelty = Vesistöön johdettu, Käs.teho = Käsittelyteho, Kok.teho = Kokonaisteho. PITOISUUDET Määritys Yksikkö N1 N2 Raja Tavoite Tuleva vl/puhd Käs/vesist. BOD7-ATU mg/l 300 17 13 CODCr mg/l 480 60 125 ph 7,6 7,8 kokonaisfosfori mg/l 14 0,13 0,5 liukoinen fosfori mg/l 0,042 kokonaistyppi mg/l 69 57 ammoniumtyppi mg/l 55 kiintoaine mg/l 210 6,0 35 rauta mg/l 0,68 lämpötila Ast-C 5,0 2,9 TEHOT Määritys Yksikkö N1 Kok.teho Raja Tavoite vs. N2 BOD7-ATU % 94 94 90 CODCr % 88 88 75 kokonaisfosfori % 99 99 90 liukoinen fosfori % kokonaistyppi % 17 17 ammoniumtyppi % kiintoaine % 97 97 90 Nitrifikaatioaste % 20
Liite 1 s. 2 (2) KUORMITUKSET Määritys Yksikkö N1 N2 Raja Tavoite Tuleva vl Käs/vesist. BOD7-ATU kg/d 34 1,9 CODCr kg/d 55 6,8 kokonaisfosfori kg/d 1,6 0,015 liukoinen fosfori kg/d 0,0048 kokonaistyppi kg/d 7,9 6,5 ammoniumtyppi kg/d 6,3 kiintoaine kg/d 24 0,68
Liite 2 s. 1 (1) PUHDISTAMO: Tervon kirkonkylän jätevedenpuhdistamo TUTKIMUS: 28.12.2016 (776c). Käsitelty jätevesi: 114 m³/d, näytt.keräysaikana: 114 m³. KEMIKAALIEN KÄYTTÖ alumiinisulfaatti (): 3,9 kg/d = 34,2 g/m³. ferrosulfaatti (COP) (Kemwater COP): 26,8 kg/d = 235 g/m³. Kalkki (Nordkalk QL 90 T): 7 kg/d = 61,4 g/m³. Polymeeri (): 0,00832 kg/d = 0,073 g/m³. LIETETIEDOT Lietteen poisto: Ilmastuksesta Palautusliete: 302,1 m³/d Palautussuhde: 265 % Ylijäämäliete: 25 m³/d Lieteikä: 5 d Ilmastusallas Linja-1 Linja-2 Käytössä (K/E) K K Lämpötila (C-ast) 6,3 6,0 Happipit. (mg/l) 8,05 8,04 Laskeuma (ml/l,1/2h) 55 55 lietepitoisuus (lieteka) (g/l) 3,5 Lieteindeksi (ml/g) 16 Tilakuormitus 0,29 Lietekuormitus 0,081 Väliselkeytystyyppinen allas Linja-1 Käytössä (K/E) K Näkösyvyys (cm) 46 Pintakuorma (m/h) 0,12 Lammikko Käytössä (K/E) Linja-1 K
Liite 3 s. 1 (1) MENETELMÄTIEDOT Määritys BOD7-ATU CODCr ph kokonaisfosfori liukoinen fosfori kokonaistyppi ammoniumtyppi kiintoaine rauta lietepitoisuus (lieteka) lämpötila Menetelmän nimi ja tutkimuslaitos (suluissa) SFS-EN 1899-1 (1998), kumottu SFS-EN 25814 (1993) (TL30) ISO 15705 (2002), fotometrinen menetelmä (TL30) SFS 3021 (1979), muunneltu (TL30) Sis. FIA-menetelmä LA65, perustuu SFS-EN ISO 15681-1 (2005) (TL30) Sis. FIA-men. LA65, perustuu SFS-EN ISO 15681-1(2005), suod. (TL30) SFS 5055 (1988), muunneltu (LA24b) (TL30) SFS 5055 (1988), titraus ja tislaus muunneltu (LA25b) (TL30) SFS-EN 872 (2005), suodatin Whatman GF/C (TL30) ICP-OES, SFS-EN ISO 11885 (2009) (TL30) SFS-EN 872 (2005), suodatin Whatman GF/C (TL30) Lämpötila (TL30) TUTKIMUSLAITOSTIEDOT Tunnus TL30 Tutkimuslaitoksen nimi SKYT Oy, Kuopion laboratorio MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. BOD7-ATU 2016/36991 ±12% 29.12.2016 2016/36992 ±17% 29.12.2016 CODCr 2016/36991 ±10% 2.1.2017 2016/36992 ±25% 2.1.2017 ph 2016/36991 ±0,2 29.12.2016 2016/36992 ±0,2 29.12.2016 kokonaisfosfori 2016/36991 ±10% 30.12.2016 2016/36992 ±10% 30.12.2016 liukoinen fosfori 2016/36992 ±12% 30.12.2016 kokonaistyppi 2016/36991 ±10% 2.1.2017 2016/36992 ±10% 2.1.2017 ammoniumtyppi 2016/36992 ±10% 3.1.2017 kiintoaine 2016/36991 ±12% 29.12.2016 2016/36992 ±17% 29.12.2016 rauta 2016/36992 ±12% 30.12.2016 lietepitoisuus (lieteka) 2016/36993 29.12.2016 lämpötila 2016/36991