Muutettu viimeksi 25.1.2010 Versio 1.0 Sivu 1/ 5 1. Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi: Valmisteen tunnuskoodi: UVP 05723558 Rekisterinumero: 2797 Käyttötarkoitus: Toimialakoodi: Käyttötarkoituskoodi: Valmistaja: Kasvitautien torjunta koristekasveista AO11 Kasvinviljely; puutarhatalous 38 Kasvinsuojeluaineet Bayer A/S Bayer Environmental Science Edustaja Suomessa: Bayer Oy Bayer CropScience Keilaranta 12 Postilokero PL 73 02151 Espoo Finland Puhelin : Telefax: (+358) 20-785 21 (+358) 20-785 8213 Y-tunnus: 1053562-3 Hätäpuhelinnumero: Myrkytystietokeskus Puhelin: (+358) 9-471 977 Vastuullinen osasto: Sähköposti: MSDS.Nordic@bayercropscience.com 2. Vaaran yksilöinti Erittäin helposti syttyvää. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Henkilö- ja ympäristöriskien torjunta Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Ei saa tyhjentää viemäriin. Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonvalossa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen tai hehkuvaan aineeseen. 3. Koostumus ja tiedot ainesosista Tehoaineet ja formulaatio Aerosoli (AE) Vaaraa aiheuttavat ainesosat Kemiallinen nimi Cas.no/ EINECS-No. Varoitusmerkki R-lausekkeet Pitoisuus % Tebukonatsoli 107534-96-3 Xn, N R22, R51/53, R63 0,015 Etanoli 64-17-5 200-578-6 F R11 31,3 Butaani 106-97-8 203-448-7 F+ R12 45 Propaani 74-98-6 200-827-9 F+ R12 15 Teollisuusbensiini (maaöljy), 64741-65-7 raskas alkylaatti; 265-067-2 Xn R65, R66, R53 6,7 Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. 4. Esiaputoimenpiteet Erityiset ohjeet: Siirretään potilas pois vaara-alueelta. Pidä ja kuljeta potilasta vakaassa asennossa (kylkiasento). Riisu saastunut vaatetus välittömästi ja laita turvalliseen paikkaan.
Muutettu viimeksi 25.1.2010 Versio 1.0 Sivu 2/ 5 Hengitys: Ihokosketus: Roiskeet silmiin: Nieleminen: Siirry raittiiseen ilmaan. Pysy levossa ja lämpimässä. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin. Iho huuhdellaan saippualla ja runsaalla vedellä. Jos iho-oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin. Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä ja kysy neuvoa lääkäriltä. Jos oireet jatkuvat, mene lääkäriin Ei saa oksennuttaa. Huuhtele suu. Ota yhteys lääkäriin välittömästi. Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille: 5. Palontorjuntatoimenpiteet Hoitotoimenpiteet oireiden mukaisesti. Sopivat sammutusaineet: Sammutusaineet, joita ei saa käyttää turvallisuussyistä: Erityiset altistumisvaarat tulipalossa: Erityiset palomiesten suojavarusteet: Muut tiedot: Vesisumu, hiilidioksidi, vaahto tai hiekka. Ei ole Tulipalossa voi syntyä hiilimonoksidia CO Älä hengitä höyryjä, käytä paineilmahengityslaitetta. Estä sammutusveden pääsy viemäriin tai vesistöön. 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä: Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä: Puhdistusohjeet: Välttäkää koskettamasta tuotetta tai likaantuneita pintoja. Poistakaa sytytyslähteet. Käyttäkää henkilökohtaista suojavarustusta. Aineen pääsy viemäriin, vesistöön tai pohjaveteen on estettävä. Älä saastuta vettä tuotteella tai sen pakkauksella. Jätteet kerätään suljettaviin astioihin, jotka merkitään, käsitellään sekä hävitetään kuten ongelmajäte. Likaantunut lattia ja pinnat puhdistetaan huolellisesti noudattaen ympäristömääräyksiä. Erityiset ohjeet: Henkilönsuojaimet, katso kohta 8 Jätteiden käsittely, katso kohta 13. 7. Käsittely ja varastointi Käsittely: Käsittele ainoastaan tiloissa, joissa on riittävä ilmanvaihto. Käsittele ja pidä erillään kuumista pinnoista ja sytytyslähteistä. Pyri estämään staattisen sähkön muodostuminen. Varastointi: VAROITUS: Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonvalossa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen tai hehkuvaan aineeseen. Varastoidaan tiiviisti suljettuina kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa alkuperäisissä pakkauksissa. Varastoidaan lasten ulottumattomissa, erillään elintarvikkeista ja rehuista. Varastointilämpötila 0 C - 50 C. 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Altistuksen raja-arvot Aineosat CAS-No. HTP 8H HTP15 MIN Etanoli 64-17-5 1 900 mg/m³ / 1 000 ppm 2 500 mg/m³ / 1 300 ppm Butaani 106-97-8 1 900 mg/m³ / 800 ppm 2 400 mg/m³ / 1 000 ppm Propaani 74-98-6 1 500 mg/m³ / 800 ppm 2 000 mg/m³ / 1 100 ppm
Muutettu viimeksi 25.1.2010 Versio 1.0 Sivu 3/ 5 Muissa maissa annettuja raja-arvoja Altistumisen ehkäiseminen Käsiensuojaus: Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita: Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen Internal Bayer CropScience "Occupational Exposure Standard": Tebukonatsoli 0,2 mg/m3. Käytä kumisuojakäsineitä Kädet on pestävä ennen taukoa ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Ainetta käsiteltäessä syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty. Älä saastuta vettä tuotteella tai sen pakkauksella. Vesieliövaikutusten vuoksi valmistetta ei saa käyttää 25 metriä lähempänä vesistöjä. Kasvinsuojeluaine on haitallista hyötyniveljalkaiselle. Tyhjät myyntipakkaukset hävitetään kotitalousjätteen mukana. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Olomuoto Muoto: Väri: Käyttöturvallisuustiedot Tiheys Aerosoli Väritön n. 0,64 g/cm³ (20 C) 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus Vaaralliset reaktiot: Ei vaarallisia reaktioita kun varastoidaan ja käsitellään ohjeiden mukaan. 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Välitön myrkyllisyys hengityksen kautta: Ihon ärsytys: Silmien ärsytys: Herkistyminen: LC50/4t/rotta > 44,674 mg/l (Tebukonatsoli) Ei ihoa ärsyttävä (kani) (aerosoli). Ei silmiä ärsyttävä (kani) (aerosoli). Herkistävää (marsu, Guideline 406, Magnusson & Kligman test) Ei herkistävä (OECD Test Guideline 429, local lymph node assay (LLNA)). 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys eliöille Myrkyllisyys kalalle: Myrkyllisyys vesikirppu Myrkyllisyys leville: LC50/96t/kirjolohi (Oncorhynchus mykiss) = 4,4 mg/l (Tebukonatsoli) EC50/48t/vesikirppu (Daphnia magna)= 2,79 mg/l (Tebukonatsoli) EC50/72t/levä (Pseudokirchneriella subcapitata) = 3,8 mg/l (Tebukonatsoli) 13. Jätteiden käsittely Tuote: Likaantunut pakkaus: Ylijäänyt, käyttökelvoton kasvinsuojeluaine viedään ongelmajätteen keräyspisteeseen. Tyhjät myyntipakkaukset hävitetään kotitalousjätteen mukana. 14. Kuljetuksia koskevat tiedot
Muutettu viimeksi 25.1.2010 Versio 1.0 Sivu 4/ 5 YK-numero 1950 Maakuljetukset VAK/ADR Kuljetusluokka 2 Luokituskoodi 5F Rahtikirjan mukainen Aerosolit, palavat nimitys Tunnelirajoituskoodi D Merikuljetukset IMDG-luokka 2 Oikea tekninen nimi Aerosols Merta saastuttava aine Ei Ems: Ilmakuljetukset ICAO/IATA-luokka 2 F-D, S-U Oikea tekninen nimi Aerosols, flammable 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot Tuote on luokiteltu ja merkitty EU-direktiivin 1999/45/EY mukaisesti. Varoitusetiketin tietoja: Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi: R-lausekkeet: S-lausekkeet: Kansalliset säädökset Määrättyjen valmisteiden erikoismerkintä: Merkinnät EC direktiivien mukaiset F+ Erittäin helposti syttyvä Xi Ärsyttävä R12 R43 S2 S13 S24 S27 Erittäin helposti syttyvää Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä Säilytettävä lasten ulottumattomissa Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa Varottava kemikaalin joutumista iholle Riisuttava välittömästi saastunut vaatetus Valmiste kuuluu torjunta-ainelainsäädännön piiriin Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonvalossa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen tai hehkuvaan aineeseen. 16. Muut tiedot Luettelo kemikaaleja koskevista R-lausekkeista: R11 R12 R22 R51/53 R53 R63 R65 R66 Helposti syttyvää Erittäin helposti syttyvää Terveydelle haitallista nieltynä Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä Voi olla vaarallista sikiölle Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua Käyttöturvallisuustiedotteen päivitystiedot (muutokset, poistot, lisäykset): Käytetyt tietolähteet: Säädökset, tietokannat, kirjallisuus, omat tutkimukset, valmistajan tekemä käyttöturvallisuustiedote 21.10.2008, HTP-arvot 2009
Muutettu viimeksi 25.1.2010 Versio 1.0 Sivu 5/ 5 Tiedot, jotka tässä käyttöturvallisuustiedotteessa on annettu, ovat asetuksen EC 1907/2006 mukaiset. Tämä tiedote täydentää käyttöohjeita, mutta ei korvaa niitä. Tiedotteen sisältö perustuu tietoon, joka on ollut saatavilla tiedotteen käännöshetkellä. Käyttäjiä muistutetaan mahdollisista vaaroista jos tuotetta käytetään muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on tarkoitettu. Annetut tiedot noudattavat nykyistä EEC-lainsäädäntöä.