SAPPEEN MATKAILUKESKUS KESÄ 2009. www.sappee.fi

SAPPEEN MATKAILUKESKUS KESÄ 2009 www.sappee.fi

Sappeen kesä kutsuu! TAPAHTUMAKESKUS HUIPPU Tapahtumakeskus Huipussa toimii kesällä viihtyisä kahvilaravintola kesäterasseineen sekä elintarvikkeiden ulosmyyntipiste. Rakennuksen toisesta kerroksesta avautuvat upeat maisemat Laipanmaan erämaahan. Huipusta voi ostaa rinneliput vuokrata pihapelejä sekä välineitä frisbeegolfi in ja pyöräilyyn. Loppukesästä alkaen Huipun estradille nousevat jälleen Suomen eturivin muusikot. Voit ostaa bändiliput, viikonloppumajoituksen sekä mahdolliset lisäpalvelut kätevästi Sappeen verkkokaupasta. SISÄLLYS Sappeen kesä kutsuu!... 2 Sappee BikePark... 4 Kesäisen metsän siimekseen... 6 Kesäteatteri... 8 Kesän paketit... 9 Lähiseudun kohteita... 11 Sappee Chalets... 12 Sappeen Tähti... 13 Majoitus... 14 2 SAPPEEN KESÄ 2009

Etsitkö juhlapaikkaa häille tai sukujuhlille? Tapahtumakeskus Huippu joustaa tilaisuuden mukaan ja tarjoaa erinomaisen ympäristön kaikkiin juhlatilaisuuksiinne. Gourmet-tason keittiömme valmistaa kaiken tarjottavan tinkimättömällä ammattitaidolla ja henkilökuntamme hoitaa tarjoilun viimeistä piirtoa myöten. Tarjoamme juhlavieraillenne korkeatasoisen majoituksen lomaasunnoissamme edullisin hinnoin. Järjestämme halutessanne myös orkesterin tai muuta ohjelmaa. Kysy tarjous! Puh. 020 755 9970 Ensimmäisenä Suomessa: BigAirBAG Lumilautailua ja new school hiihtoa ei tarvitse lopettaa lumien sulamiseen. Kesäkuussa Sappeen Matkailukeskus avaa ensimmäisenä Suomessa lumilautailijoille ja newschoolereille tarkoitetun kesäharjoittelupaikan. Kesähyppyrin laskeutumisalustana toimii ilmatäytteinen 15 x 11 metrin patja, BigAir- BAG, jonka ansiosta hyppyjen ja trikkien harjoittelu on turvallista ja vaivatonta. Big- AirBAG toimii myös talvella laskeutumisalustana lumilautailijoille ja newschoolereille rakennettavassa harjoittelupaikassa. Ilmapatjan edessä on hyppyri suksijoille ja lautailijoille. Harjoittelupaikan vauhdinotto Kesähyppypaikka lumilautailijoille ja newschoolereille pinnoitetaan Neveplast-pinnoitteella, jonka liukkaus ja kanttipito ovat verrattavissa lumella laskemiseen. Näin vauhdinotto hyppyrille on hallittua ja turvallista. Aukioloajat ovat samat kuin BikeParkin. Hyppypaikalla kypärän käyttö on pakollista ja muiden suojavarusteiden käyttö suositeltavaa. Sauvojen ja rikkinäisten, teräviä ja ulkonevia osia sisältävien välineiden käyttö on kielletty. Päivälippu 10 euroa Kausikortti 145 euroa Karavaanareiden suosikkikohde HELPPOA, HUOLETONTA JA EDULLISTA LOMANVIETTOA Vaunualueemme on noussut nopeasti karavaanareiden suosikiksi. Sappeenvuoren huippu on monelle toinen kotipaikka. Tapahtumakeskus Huippu palveluineen on aivan vaunualueen vieressä. Caravan-alueella on runsaasti vaunupaikkoja sekä laadukas huoltorakennus, jossa on yli 300 m² siistiä tilaa saunoineen, tilavine vessoineen sekä astianpesupaikkoineen. Käytössäsi on myös langaton WLAN-yhteys. Kesällä vuorokausipaikka maksaa vain 12 / vrk (sisältää sähkön). Paikka varattava etukäteen Sappeen Myyntipalvelusta. SAPPEEN KESÄ 2009 Suomen matkailukeskusten vetovoimaisimpaan kärkeen kuuluva Sappee on kesänviettopaikka vailla vertaa. Se sijaitsee Pälkäneellä, lähellä kaikkia Etelä-Suomen suurimpia kaupunkeja; esimerkiksi Tampereelle on vajaan tunnin ajomatka. Matkailukeskus Sappeen menestyksen perustana ovat sijainnin lisäksi sen tasokkaat ja ympärivuotiset harrastusmahdollisuudet sekä monipuoliset majoitusvaihtoehdot. Kesän tarjonta on erittäin runsasta ja sitä kasvatetaan vuosi vuodelta. Sappeella voi mm. nauttia kesäteatterista, rinnepyöräillä, pelata frisbeegolfia, soutaa, kalastaa, vaeltaa ja ihailla järvien ja erämetsien ympäröimää luontoa. Jokaiselle löytyy varmasti mielekästä tekemistä! Sappee on tunnettu perhekeskuksena. Se tarjoaa lapsiperheille virikkeellisen lomanvieton ja monipuoliset harrastusmahdollisuudet. Sappeelle kannattaa lähteä kaukaakin, sillä matkailukeskuksella on useita lapsiperheille suunnattuja lomapaketteja, joihin kuuluu majoitus Sappeessa ja liput huvipuistoihin tai kylpylään. Tervetuloa kesänviettoon Sappeelle! Puh. 020 755 9970 KESÄESITE 2009 Julkaisija: Sappeen Matkailukeskus Toteutus: Mainostoimisto Humina Oy Painopaikka: PunaMusta 2009 SAPPEEN KESÄ 2009 3

Sappee BikePark AVOINNA 13.6. 9.8.2009 ma-pe 12-20 la-su 10-18 10.8. 27.9.2009 ma-pe suljettu la-su 10-18 13.6.2009 Uusi nautinnollinen maastopyöräilytapahtuma Sappee MTB lauantaina 13.6.2009 TREK -paketit Tapahtuman yhteydessä järjestetään Retro DH-kilpailut, joista lisätietoa myöhemmin osoitteessa www.sappee.fi. Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.sappeemtb.fi Trek Fuel EX 7 -paketti Paketti sisältää hissilipun ja Trek Fuel EX 7 -pyörän sekä suojavarusteiden (kypärä, kyynär- ja polvisuojat) vuokran. 49,- pvä/hlö Alamäkiajon Suomen mestaruuskisat käydään Sappeella lauantaina 29.8. Kilpailtavat luokat ovat M14, M16, M18, M30, N ja M-elite. SM-kisa toimii samalla Timeless Super DH Cupin osakilpailuna. Trek Session 88 FR -paketti Paketti sisältää hissilipun ja Trek Session 88 FR -pyörän sekä suojavarusteiden (kypärä, kyynär- ja polvisuojat) vuokran. bikepark.sappee.fi 79,- pvä/hlö Järj. Kangasalan Kisa Bikepark + Chalets -paketti Nyt edulliseen yhteishintaan: Trek Fuel EX 7 -paketti + majoitus Sappee Chalets -huoneistohotellissa. Yksiö kahdelle: 85,- yö/hlö Kaksio + makuualkovi neljälle: 69,- yö/hlö Hinnat sisältävät liinavaatteet ja loppusiivouksen. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. 4 SAPPEEN KESÄ 2009

Tule testaamaan! Sappee tarjoaa kaikille talvikausikortin 08/09 hankkineille yhden päivän hissilipun VELOITUKSETTA! KAUDEN 2009 UUTUUDET 2 UUTTA FREERIDE-RATAA UUSI DIRT-ALUE HYPPYHARJOITTELUPAIKKA TREK SESSION 88 FR -VUOKRAPYÖRÄT BigAirBAG KOKO PERHE PYÖRÄILEMÄÄN Hinnasto FILLARIT päivä 2 h Trek Session 88 FR 60,- 45,- Trek Fuel EX 7 35,- 30,- Trek 4400 disc -maastopyörät 20,- 15,- Lastenpyörät 20,- 15,- VARUSTEET päivä 2 h Suojavarustepaketti 20,- 15,- Sis. ylävartalosuojan, full face-kypärän ja polvisuojat. Varusteet vuokrattavissa myös erikseen. HISSILIPUT päivä 2 h Kausikortti 210,- 15,- 10,- SAPPEEN KESÄ 2009 Sappeen pyöräilykeskus soveltuu kaikille pyöräilytaitoisille. Koneellisesti tehdyillä ajoradoilla voi turvallisesti kokeilla taitojaan. BikeParkin alamäkiajorinteissä voit edetä helpoista radoista aina haasteellisempiin, vaativaan harrastajakäyttöön tarkoitettuihin ratoihin. Monipuolisista vaihtoehdoista vastaa BikeParkin nimekäs huipputiimi. Tänä kesänä Sappeen BikeParkiin on tullut Dirt-alue sekä kaksi uutta koneellisesti tehtyä freeride-rataa, joista yksi on taitotasoltaan vihreä eli erittäin helppo. Uutuutena nähdään myös hyppyharjoittelupaikka, jonka laskeutumisalustana toimii ilmatäytteinen patja, BigAirBAG. Suomen ensimmäisen Juniorialueen radat ovat olleet erittäin suosittuja. Pyörän käsittelyä ja tasapainoa voi harjoittaa erilaisilla puurakenteisilla tai maapohjaisilla radoilla, hyppyreillä ja kumpareilla. Ratojen suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota turvallisuuteen. Juniorialueelle on vapaa pääsy. Tapahtumakeskus Huippu vuokraa kaikki pyöräilyyn tarvittavat välineet, niin lapsille kuin aikuisille. Sieltä voit myös lunastaa liput BigAirBAGiin ja BikeParkiin. bikepark.sappee.fi Puh. 020 755 9970 E-mail: sappee@sappee.fi bikepark.sappee.fi SAPPEEN KESÄ 2009 5

Kesäisen metsän siimekseen SAPPEEN OHJELMAPALVELUT järjestää monipuolista ohjelmaa ja palveluita ensisijaisesti ryhmille. Kokoa tiimi ja kerro toiveesi. Ideoimme juuri sellaista ohjelmaa kuin haluatte. Tässä esimerkkejä: PAINTBALL Vauhdikas värikuulataistelu on hauskaa aikuisten ajanvietettä ja reipasta liikuntaa luonnossa. Sopii yrityksille, polttariporukoille ja synttäriväelle. Mukaan tarvitset rutkasti urheiluhenkeä ja leikkimieltä. LUONTO- JA KALASTUSRETKET Kokeneet oppaamme vievät joukkosi luontoretkelle tai virkistävälle kalastusmatkalle. Päivän ohjelma suunnitellaan ryhmäsi ja toiveittesi mukaan. Teemana voi olla vaikkapa öinen uistelusafari tai rapujuhlat elokuun illassa. Kysy tarjous! MELOMAAN! Lähivesillä on hyviä melontareittejä. Eräoppaamme tutustuttavat ryhmäsi melonnan hienouksiin. ISSIKALLA MAASTOON! Oletko ratsastanut islanninhevosella maastossa? Jos et, kannattaa kokeilla. Vauhti ei ole tämän lajin suola ja maisemat näyttävät erilaisilta pienenkin hevosen selästä. Pälkäneellä ja Hauholla, vain 30 kilometrin päässä Sappeesta, pääset kokeilemaan ratsastamista rauhallisilla issikoilla. MÖNKIJÄSAFARIT Uusilla 4-vetoisilla mönkijöillä maastoon! Hyvät ajopelit ja osaavat oppaat tekevät safarista turvallisen. KISAT JA SEIKKAILUT Pistämme teille pystyyn joukkuekisat tai räätälöimme haluamanne seikkailuelämyksen.... JA PALJON MUUTA Sappee on monipuolisempi lomakohde kuin ehkä osasit odottaakaan. Saat kävelevää kokousta tai esim. mökkiin etukäteen tilattuna kosmetologin palveluja. Tervetuloa! Paintball-paketti Sisältää yhden yön majoituksen kesäaikana Sappeen Tähti -mökissä ja kahden tunnin värikuulataistelun varusteineen. Hinta arkisin kahdeksalle: 57 50 /hlö Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. Sappee PaintBall Challenge Sappeella kilpaillaan lauantaina 19.9. värikuulasodan mestaruudesta. Kerää viisihenkinen ryhmä kasaan ja tule ottamaan mittaa joukkueesi taidoista tässä hauskassa lajissa! Lisätiedot: www.sappee.fi 6 SAPPEEN KESÄ 2009

KESÄISEN METSÄN SIIMEKSEEN golfkentän reikiä. Laji sopii mainiosti kaikenikäisille ja tarjoaa sopivasti haastetta myös enemmän harrastaneille. Frisbeegolfrata sijaitsee keskelle Sappeenvuoren jylhää luontoa. Frisbeegolfia pelaamaan Sappee DiscGolfPark on täysimittainen, metsään rakennettu frisbeegolfrata, joka täyttää lajin kilpailuvaatimukset. Maastoon pystytetyt korit vastaavat Frisbeegolfia voi pelata myös joukkueittain, ja se on ollutkin suosittu kokouspäivien piriste. Tarvittavat välineet voi vuokrata Tapahtumakeskus Huipusta.. Väylä- ja tuloskortin voi tulostaa verkkosivuiltamme. komeat näkymät alas Laipanmaan erämaahan ja maisemia voi ihailla vaikka kahvin kiehuessa tai makkaran paistuessa. Laipanmaahan voi tilata opastettuja luontoretkiä Sappeen ohjelmapalveluilta. SAPPEEN KESÄ 2009 Metsäretkelle tai vaeltamaan Laipanmaahan Sappeenvuoren ympärille levittäytyvä Laipanmaa on yksi eteläisen Suomen komeimmista erämetsistä. Sappeenvuoren rinteitä kiertää kaksi kuntopolkua, jotka soveltuvat tasapohjaisuutensa ansiosta hyvin myös liikuntarajoitteisille sekä lastenvaunujen tai -rattaiden kanssa kulkeville. Matkalla on niin nousuja kuin laskujakin, joten poluilla pääsee käyttämään tehokkaasti kävelysauvoja ja nostamaan kuntoa. Reittien varteen jää paljon mukavaa nähtävää. Laavulta on Laipanmaan hyväkuntoiset, opastetut vaelluspolut risteilevät koskemattoman oloisessa erämetsässä ja poikkeavat välillä pienten järvien rannoille tai kalliojyrkänteiden reunoille. Puusto on vanhaa ja komeaa. Metsässä voi vaeltaa jopa useita kymmeniä kilometrejä luonnon ääniä kuunnellen. Vaelluspolkujen varsilla on yöpymispaikkoja ja laavuja, joilla voi valmistaa aterian, lämmittää eväät tai keitellä kahvit. Laipanmaan karttoja saa Sappeelta. Ohjelmapalveluiden kautta on mahdollista tilata opastettu vaellus vaikkapa vanhalle myllynkivilouhimolle tai Jylhän erämaakirkolle. MYYNTIPALVELU Avoinna 8.6. 7.8. ma-pe 9-18, la-su 10-18 muulloin ma-pe 9-17 Puh. 020 755 9970 E-mail: sappee@sappee.fi www.sappee.fi SAPPEEN KESÄ 2009 7

Kesäteatteri SAPPEEN UUSI KESÄTEATTERI ESITTÄÄ: Olavi Virran upeimmat laulut ja loistavat laulajat Sappeen kesässä MUSIKAALI 12.6. 1.8.2009 Käsikirjoitus: Heikki Paavilainen, Kunto Ojansivu, Jani Koskinen Ohjaus: Heikki Paavilainen Koreografia: Aleksi Seppänen Lavastuksen suunnittelu: Heikki Paavilainen, Juho Joki Lavastus: Juho Joki Puvustus: Arja Siekkinen Rooleissa: Kunto Ojansivu, Jani Koskinen, Jane Kääriäinen, Aleksi Seppänen, Sanni Siurua, Jani Rasimus, Anna-Maija Hilpinen, Kaisa Jäntti, Liisi Vihavainen, Petteri Porhio ja Juho Joki Orkesterissa: Jussi Ojanen (kapellimestari), Juppo Paavola, Arto Piispanen ja Ville Rauhala Sappeen uudessa katetussa kesäteatterissa nautitaan legendaarisen Olavi Virran upeimmmista lauluista loistavien laulajanäyttelijöiden esittämänä. Musikaali on tunteikas tulkinta tähden elämästä. Lisätiedot: www.sappee.fi PALJON TANSSII TÄHTIEN KANSSA -TÄHTIÄ! Ohjaus on Heikki Paavilaisen ja rooleissa nähdään useita esiintyjiä miljoonayleisön keränneestä Tanssii tähtien kanssa ohjelmasta, mm. Sanni Siurua ja Jani Rasimus. Musikaalin koreografiasta vastaa TV-sarjan toisen kauden tanssikilpailun voittanut Aleksi Seppänen. ESITYSAJAT 13.6. (klo 19), 14.6. (klo 14 ja 19), 19.6. (klo 19), 20.6. (klo 19), 21.6. (klo 19), 22.6. (klo 19), 2.7. (klo 19), 3.7. (klo 19), 4.7. (klo 14 ja 19), 5.7. (klo 14 ja 19), 9.7. (klo 19), 10.7. (klo 19), 11.7. (klo 14 ja 19), 12.7. (klo 14 ja 19), 16.7. (klo 19), 17.7. (klo 19), 18.7. (klo 14 ja 19), 19.7. (klo 14 ja 19), 23.7. (klo 19), 24.7. (klo 19), 25.7. (klo 14 ja 19), 26.7. (klo 14 ja 19), 30.7. (klo 19), 31.7. (klo 19), 1.8. (klo 14 ja 19). Muutokset mahdollisia. TEATTERIVÄKI HERKUTTELEE JA TANSSII Tapahtumakeskus Huipun alku- ja väliaikatarjoilut sekä monipuoliset ravintolapalvelut hemmottelevat kulttuurinystävää. Menneiden aikojen tunnelman kruunaa iltanäytösten jälkeen järjestettävät Wanhan ajan tanssit Huipun ravintolassa. Tanssit pidetään torstai- perjantai- ja lauantai-iltaisin. Näytelmän henkeen soivasta musiikista vastaa teatterin orkesteri sekä Olavi Virrat. TANSSINOPETUSTA ALEKSI SEPPÄSELTÄ! Opi tanssimaan kuin tähdet! Juhannuksesta alkaen ennen torstain ja perjantain iltanäytöksiä Aleksi Seppänen antaa halukkaille tanssinopetusta. Opetus alkaa klo 16 ja kestää 1,5 tuntia. Hinta 10 /hlö. Lisätiedot: www.sappee.fi Ryhmäpaketit (väh. 32 hlöä) Teatterilippu sekä maukas kotiruokalounas Tapahtumakeskus Huipussa: Teatterilippu sekä kahvi ja pulla (tai pikkusuolainen) Tapahtumakeskus Huipussa: Majoitus + teatteri Yhden yön majoitus laadukkaassa saunallisessa Chalets-huoneistossa ja lippu Sappeen Kesäteatteriin. Hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Chalets-yksiö kahdelle 2 hlöä/huoneisto. Lisävuorokausi 18,75/hlö 23 90 /hlö 16 90 /hlö 49 50 /hlö LIPUT 20 / 18 / 13 Lisätiedot & lippuvaraukset: Puh. 040 300 0800 www.te4.fi Ryhmä- & majoituspaketit: Puh: 020 755 9970 (ark. 10-16) E-mail: sappee@sappee.fi Chalets-kaksio + makuualkovi neljälle 4 hlöä/huoneisto. Lisävuorokausi 11,90 /hlö 37 50 /hlö Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus.

Kesän paketit SÄRKÄNNIEMI-paketti KESÄN PAKETIT www.sarkanniemi.fi Kuvat: Särkänniemen Elämyspuisto Sappeen monipuolisesta pakettitarjonnasta löydät iloisen kepeän ja onnistuneen perheloman ainekset. Ota Sappee lomatukikohdaksi ja tee päiväretkiä sen ympäristöön ja lähikuntiin! Sappeen matkailukeskus on koonnut lomanviettoa helpottamaan kesäpaketteja, jotka saivat jo viime kesänä valtavan suosion. Suosittu Särkänniemi-paketti sisältää 2 vrk:n majoituksen viikolla saunallisessa mökissä tai Chalets-huoneistossa sekä huvipuistorannekkeet yhdeksi päiväksi. Mökissä neljälle alk. (pe-su) alk. 319,- Chalets-yksiössä kahdelle alk. Chalets-kaksiossa neljälle alk. Chalets-hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. 229,- Ark. (su-pe) 199,- 269,- Perheellisille suunnattuja kesäpaketteja ovat esim. Aulangon kylpyläpaketti, Särkänniemi-paketti, Puuhamaa-paketti ja Iso PuuhaHäme -paketti. Kohteisiin matkustaa autolla noin tunnissa. Yöpyminen on järjestetty tasokkaissa, saunallisissa pari- ja rivitaloissa, mökeissä sekä Chalets-lomahuoneistoissa, joista useimmat sijaitsevat Sappeenvuoren huipulla. Pihagrillikin löytyy monen mökin terassilta. Särkänniemi-paketissa on rannekkeet valmiina, jolloin säästät ajan, joka kuluisi lippujonoissa. Helppoa, huoletonta ja edullista! Valmiiden pakettien lisäksi myyntipalvelulta voi tilata perheelle oman paketin, joka on räätälöity yksilöllisiin tarpeisiin. PUUHAMAA-paketti www.puuhamaa.fi MYYNTIPALVELU Avoinna 8.6. 7.8. ma-pe 9-18, la-su 10-18 muulloin ma-pe 9-17 Puh. 020 755 9970 E-mail: sappee@sappee.fi www.sappee.fi Lisävuorokausi Puuhamaa-paketti sisältää 2 vrk:n majoituksen viikolla saunallisessa mökissä sekä liput päiväksi Tervakosken Puuhamaahan. Mökissä neljälle alk. (pe-su) alk. 289,- Chalets-yksiössä kahdelle alk. Chalets-kaksiossa neljälle alk. Chalets-hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. 199,- Ark. (su-pe) 189,- 259,- Lisävuorokausi Sappee Chalets -huoneistossa PUOLEEN HINTAAN kesäpaketin ostajalle. Chaletsyksiössä: Chaletskaksiossa: 37 50 hlö/vrk 47 50 hlö/vrk SAPPEEN KESÄ 2009 9

Kesän paketit ASUNTOMESSUILLE! Aitoon Kirkastusjuhlat -festaripaketti 4.-6.7.2009 Asumisen mansikat ja energiatehokas rakentaminen Valkeakosken asuntomessuilla Sappeen naapurissa Valkeakoskella järjestetään valtakunnalliset asuntomessut 10.7.-9.8. Matka sinne taittuu alle tunnissa. Kaupunki sijaitsee kauniissa järvimaisemissa Mallasveden ja Vanajaveden yhtymäkohdassa. Valkeakosken vehreälle asuntomessualueelle rakentuu noin 40 pientaloa: mukana on perinteisiä ja moderneja talomalleja, kahden ja yhden tason ratkaisuja sekä kivi- ja puutaloja. Sis. 1 vrk:n majoituksen laadukkaassa, saunallisessa mökissä tai Chalets-huoneistossa Sappeella sekä päivälipun Aitoon Kirkastusjuhlille. Mökit alk. Kuuden hengen saunallinen rivitalohuoneisto Sappeella, sis. majoituksen su-ma ja päivälipun festareille. Edellyttää 4 hlöä/mökki. 40,- hlö/vrk Katso ohjelma: www.aitoo.fi/kirkastus Pälkäneellä Aitoon kylän Kirkastusjuhlilla 4. 6.7.2009 nähdään tapahtuman historian nimekkäin ohjelmisto, esiintyjinä mm. Yö, Eppu Normaali, Maija Vilkkumaa, Frederik, Apulanta, PMMP, Topi Sorsakoski & Kulkukoirat, Peer Gynt ja monia muita. Tänä vuonna Kirkkareilla esiintyy 25 bändiä. Pirkanmaan perinteisimmässä kylätapahtumassa on ilonpitoa kaiken ikäisille, mm. tanssit, Retro Disco ja lasten ohjelmaa. Chalets-yksiössä kahdelle: Chalets-kaksiossa neljälle: 62 50 hlö/vrk 47 50 hlö/vrk Yövy edullisesti Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. Majoitu huippuedullisesti korkeatasoisissa, saunallisissa loma-asunnoissammme! Asut tilavasti kaikin mukavuuksin keskellä kesäistä luontoa. Hinta alk. 60,- vrk/loma-asunto Iso PuuhaHäme -paketti Aulangon kylpylä-paketti Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. Sappee Chalets -majoitus Sis. 3 vrk:n majoituksen laadukkaassa, saunallisessa mökissä tai Chalets-huoneistossa Sappeella sekä päivän Tervakosken Puuhamaassa ja päivän Aulangon kylpylässä. Sis. 2 vrk:n majoituksen laadukkaassa, saunallisessa mökissä tai Chalets-huoneistossa Sappeella sekä liput päiväksi Aulangon kylpylään. Edulliset kesähinnat (1.6.-18.12.), myös viikonloppuisin. Hinnat sisältävät liinavaatteet ja loppusiivouksen. Mökissä neljälle alk. (pe-su) alk. 389,- 299,- Ark. (su-pe) Mökissä neljälle alk. (pe-su) alk. 249,- 159,- Ark. (su-pe) Yksiö kahdelle: Mahd. lisähenkilöt 10 /vrk/hlö (max. 2 hlö) Kaksio + makuualkovi neljälle: Mahd. lisähenkilöt 10 /vrk/hlö (max. 3 hlö) 75,- vrk/huoneisto 95,- vrk/huoneisto Chalets-yksiössä kahdelle alk. Chalets-kaksiossa neljälle alk. Hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. 289,- 399,- Chalets-yksiössä kahdelle alk. Chalets-kaksiossa neljälle alk. Hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. 149,- 199,- Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. 10 SAPPEEN KESÄ 2009

Lähiseudun kohteita LÄHISEUDEN KOHTEITA Käytä ihmeessä tilaisuus hyödyksesi ja tutustu Pälkäneen ja lähiseutujen tarjontaan laajemminkin. Olitpa kiinnostunut shoppailusta, kulttuurista tai vaikkapa lasten kanssa seikkailemisesta, idyllisissä pikkukaupungeissa ja -paikkakunnissa riittää nähtävää. PÄIVÄRETKI PÄLKÄNEELLE OLAVI VIRRAN TAHDISSA Vietä tunnelmallinen kesäpäivä Pälkäneen kauniissa järvi- ja harjumaisemissa. Ohjelman myötä pääset tutustumaan paikkakunnan omaperäisiin elinkeinoihin, ja nautit Olavi Virran laulujen ja elämäntarinan tunteikkaasta tulkinnasta uudessa Sappeen Kesäteatterissa. Syrjysen Strutsitila Strutsitila Syrjysellä näet mm. strutseja, ylämaan karjaa, villisikoja, kotipossuja, kuusipeuroja, poroja, vuohia, kanoja ja kaneja. Tarhoilla voi kierrellä vapaasti ja pistäytyä välillä kahvioon tai matkamuistomyymälään. www.strutsitila.com Vehoniemen automuseo Vehoniemen Automuseossa esitellään entisöityjä moottoriajoneuvoja ja suomalaista moottoriajoneuvohistoriaa. Lelukauppa ja kahvio. Ilmainen sisäänpääsy. www.automuseo.com Rönnvik Yksi Suomen suurimmista ja palkituimmista viinitiloista myy tilan omia viinejä, lähialueiden tuottajien antimia sekä käsityöläisten taidonnäytteitä. Tilalla on leipomo ja kahvila sekä tilausravintola. www.ronnvik.com Keltainen Talo Kauppa ja kahvila sekä viihtyisät vierashuoneet B&B-periaatteella. Kotitekoisia leivonnaisia, sisustustuotteita, vaatteita ja hyvän olon tuotteita. Pienille ryhmille myös ohjelmaa. www.keltainentalo.fi Päiväohjelma 11:00 Strutsitila Syrjynen Tulokahvien ja maistuvien strutsinlihapasteijoiden jälkeen tehdään Isännän kierros, jolla tutustutaan strutsien lisäksi tilan muihin eläinerikoisuuksiin. 12:30 Rönnvikin Viinitila ja Kamreerin herkkumenulounas Tilakierros esittelee vieraille mielenkiintoisella tavalla viinintuotantoa ja marjanviljelyä, tilan tuotteita, historiaa, nykyhetkeä ja tulevaisuutta. Runsas Kamreerin herkkumenulounas on katettu seisovaan pöytään tunnelmallisessa talliravintolassa. 15:00 Kylänraitin kierros Pälkäneen Onkkaalassa Iltapäivällä tutustumme paikallisoppaan kanssa pitäjän kulttuurinähtävyyksiin. Vanha Rauniokirkko, Kostianvirran taistelun kaivanteet ja muistomerkki sekä Syrjänharjun vesitorni säväyttävät upeissa maisemissa. www.palkane.fi 16:00 Keltainen Talo Vietämme tunnelmallisen tuokion Rauniokirkon raitilla sijaitsevassa idyllisessä Keltaisessa Talossa. Emäntä kertoo talon tarinan, tutustumme Tunnelmien kauppaan ja kahvilaan, ja halukkaat voivat tehdä ostoksia. 17:15 Niitty-Seppälän Kesätori Matkalla Sappeeseen poiketaan ostamaan vastapoimitut mansikat ja tuoreet vihannekset kotiinviemisiksi. Kesätori on avoinna juhannuksesta eteenpäin. 18:00 Sappeen Matkailukeskus Ravintola Huipussa nautitaan runsas salaatti- ja päivällisbuffet. 19:00 Olavi Virta -musikaali Kesän upea esitys on Heikki Paavilaisen, Kunto Ojansivun ja Jani Koskisen käsikirjoittama Olavi Virta -musikaali. 21:30 Tunnin tanssit Huipussa Näytelmän jälkeen tanssitaan Tapahtumakeskus Huipussa musikaalin tunnelmissa tunnin ajan. Hinta: 64,- /henkilö Niitty-Seppälän kesätori Kesätori myy kasvattamiaan mansikoita ja vihanneksia. Monipuolisessa paikassa on kotieläintarha, leikkipaikka, kesäkahvila ja lasten peikkoluola. www.niitty-seppala.com Alfur-talli Tallin tarjontaan kuuluvat maastoretket islanninhevosilla sekä ratsastustunnit alkeista askellajiratsastukseen. www.alfurtalli.fi Sis. kahvi, lounas, päivällinen, teatterilippu ja yllä kuvattu ohjelma. Kuljetukset eivät sisälly hintaan. Ohjelmapaketti on vähintään 35 henkilön ryhmille ja se on voimassa teatteriesityspäivinä 13.6.-1.8.2009. MYYNTI Sappeen Myyntipalvelu sappee@sappee.fi Puh. 020 755 9970 Sekä muut ohjelmaan osallistuvat yritykset SAPPEEN KESÄ 2009 11

Sappee Chalets 11 x yksiö 32 m² 2 + 2 hlöä 17 x kaksio 45 m² 4 + 3 hlöä Uutta! Chaletsin läheisyyteen valmistuu juhannukseksi grillauspaikka ja lasten leikkipuisto. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, kesäteatterin, ravintolan ja palveluiden vieressä. 32 m²:n yksiöissä on pieni keittiö ja yksi tilava huone, jossa parisänky ja vuodesohva. 45 m²:n kaksioissa on makuuhuone kahdella sängyllä, vuodesohva olohuoneessa sekä erillisessä makuualkovissa kerrosvuode, jossa kahden hengen alavuode ja kapeampi ylävuode. Sekä yksiöissä että kaksioissa on erilliset wc:t ja saunaosastot sekä vaatteiden kuivauskaapit. Yksiö: Oh/mh, keittiö, sauna/kph, erillinen wc, vaatteiden kuivauskaappi, terassi/parveke. Kaksio: Oh, keittiö, 1 mh, makuualkovi, sauna/kph, erillinen wc, vaatteiden kuivauskaappi, terassi/parveke. Huolettomia ja viihtyisiä hetkiä Sappee Chaletsissa Viime vuonna Sappeenvuoren huipulle valmistuneessa huoneistohotellissa on 28 mukavaa ja tyylikästä huoneistoa. Chaletsissa olet vain askeleen päässä harrastusmahdollisuuksista ja Sappeen palveluista. Chalets-huoneistot ovat jokaista yksityiskohtaa myöten harkitun tyylikkäitä kokonaisuuksia: ne ovat täynnä design-klassikoita ja arvokkaita pintamateriaaleja, joilla sisustussuunnittelun ammattilaiset ovat luoneet ajattoman, suomalaista luontoa kuvastavan toimivan kokonaisuuden. MYYNTIPALVELU Avoinna 8.6. 7.8. ma-pe 9 18, la-su 10-18 muulloin ma-pe 9 17 Puh. 020 755 9975 Varausehdot ja lisätiedot: www.sappee.fi 12 SAPPEEN KESÄ 2009

Sappeen Tähti SAPPEEN TÄHTI 7 kpl 97 m² 8 + 4 hlöä 1 kpl 200 m² 12 + 4 hlöä Tiesitkö......että voit varata ja maksaa viikonloppumajoituksen suoraan Sappeen verkkokaupassa? webshop.sappee.fi Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. Makuuhuoneita on kahdessa kerroksessa ja varavuoteita runsaasti. Tilava tupakeittiö on varustettu tyylikkäillä keittiökalusteilla ja laadukkailla astioilla. Alakerrassa on ylellinen kylpyhuoneosasto: saunassa on arvokasta kiviseinää, lempeät löylyt takaava IKI-pilarikiuas sekä kaksi sadesuihkua. Erillisen wc:n lisäksi wc myös kylpyhuoneessa. Huoneistossa on vaatteiden kuivauskaappi. Tilavalla terassilla on pöytä ryhmä ja hiiligrilli. Sappeen Tähti 1A-1E/3A-3B: Oh, takka, keittiö,4 mh, yläaula, sauna/kph, 2 x wc, terassi, ulkogrilli. Sappeen Tähti 5: Oh, takka, keittiö, ruokailutila, 6 mh, suuri saunaosasto poreammeella, 3 x wc, terassi, ulkogrilli. Alueen tasokkainta majoitusta Sappeen Tähdessä Oma mökki Sappee rakentaa tarvittaessa vaikka avaimet käteen -periaatteella sinulle vastaavan luksusmökin kuin Sappeen Tähti. Käy tutustumassa valmiisiin mökkeihin ja tilaa omasi hienolle paikalle. www.sappee.fi Kun kaipaat hiukan luksusta, valitse uusi ja tilava loistoluokan loma-asunto läheltä rinteitä ja Tapahtumakeskus Huipun palveluita. Sappeen Tähdet ovat vaativaan makuun suunniteltuja ylellisen avaria taloja: alakerta on lähes kokonaan yhtä isoa tilaa, kun olohuone yhdistyy avokeittiö-ruokailutilaan. Massiivinen takka, tyylikkäät rosteripintaiset kodinkoneet, arvokkaat keittiökalusteet ja edustavat astiastot tekevät yhteisestä ruokailusta juhlahetken. Sappeen Tähdissä on runsaasti tilaa seurustelulle ja yhdessäololle, mutta halutessaan voi vetäytyä myös omaan rauhaan, sillä talossa on useita erillisiä kahden hengen makuuhuonetta. Sappeen Tähti -loma-asuntoihin voi tilata lisäpalveluna esimerkiksi gourmet-tason ruoan, vaatehuollon sekä siivouspalvelut. SAPPEEN KESÄ 2009 13

Majoitus MAJOITUS HONKASAPPEE 8 hstoa 89 m² 8 + 2 hlöä MEKASAPPEE 3 hstoa 50 m² + parvi 10 m² 6 hlöä SAPPEENKÄRKI 3 hstoa 50 m² + parvi 10 m² 6 hlöä Sappeessa on valinnanvaraa niin majoitustavassa kuin majapaikan sijainnissakin. Haluatko majoittua kaiken keskelle vai sopivan syrjään? Tarjolla on luksusluokan vapaa-ajan asuntoja, hirsi- ja järvenrantamökkejä, rivi-, pari- ja omakotitaloja sekä lomahuoneistoja. Yöpymistilaa riittää isollekin seurueelle. Yhteistä kaikille vaihtoehdoille on hyvä kunto ja kattava varustelu. Useimmista mökeistä on lyhyt matka Huipun palveluihin. VUOKRA-AIKA: tulopäivä klo 16 - lähtöpäivä klo 12. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja pal veluiden vie ressä. Kahdeksan v. 2002 2004 valmistunutta korkeatasoista Honka-hirsihuoneistoa. 3 erillistä makuuhuonetta. Perus varus te lun lisäksi videot, cd-soitin, astian pesu kone, jää kaappi/pakastin, leivän paahdin, vaatteiden kuiva tuskaappi, erillinen wc. Lemmikkieläimet sallittu huoneistoissa 5A ja 5B. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman vieressä. Kolmen huoneiston kodikas hirsirivitalo. Autokatos erottaa huoneistot toisistaan. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on astianpesukone, leivänpaahdin, vaatteiden kuivatuskaappi ja erillinen wc. Lemmikkieläimet ovat sallittuja huoneistossa 2. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman tuntumassa. Kolme kodikasta hirsirivitalohuoneistoa. Autokatos erottaa huoneistot toisistaan. Perusvarustelun lisäksi huoneis tossa on astianpesukone, vaatteiden kuivatuskaappi, leivänpaahdin ja erillinen wc. MÖKKIEN PERUSVARUSTELU: Sähkö lämmitys, liesi/uuni, jääkaappi, mikroaaltouuni, kahvinkeitin, astiasto, wc, suihku, sauna, takka, tv ja radio. Vuokrahintaan ei kuulu liinavaatteita, pyyhkeitä, wc- ja talouspapereita eikä loppusiivousta. SAPPEENPIRTTI 50 m² + parvi 15 m² 6 hlöä LUOVUUDENLÄHDE 1 71 m² 4-6 hlöä LUOVUUDENLÄHDE 2 70 m² 4-5 hlöä HUOM! Tupakointi Sappeen loma-asunnoissa on kielletty! Lemmikkieläinten pito sallitaan vain erikseen mainituissa huoneistoissa. LASTENHOITOPALVELUA: Pälkäneen 4H-yhdistys Puh. (03) 534 2341. Varaus vähintään 2 päivää etukäteen. MYYNTIPALVELU Avoinna 8.6. 7.8. ma-pe 9 18, la-su 10-18 muulloin ma-pe 9 17 Puh. 020 755 9975 Varausehdot ja lisätiedot: www.sappee.fi Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman tuntumassa. Kodikas erillinen hirsimökki, jossa nukkumapaikat kuudelle. Lemmikkieläimet ovat sallittuja tässä mökissä. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden läheisyydessä 2007 valmistunut korkeatasoinen lomatalo. 2 erillistä makuuhuonetta, hyvinvarusteltu keittiö ja olohuone, erillinen wc. Katettu ja pinnoitettu 30m²:n terassi. Perusvarustelun lisäksi pyykinpesukone ja kuivausrumpu, 42 plasma-tv, kotiteatteri, äänentoisto saunassa. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden läheisyydessä 2007 valmistunut korkeatasoinen lomatalo. 2 erillistä makuuhuonetta, hyvinvarusteltu keittiö ja olohuone, erillinen wc. Katettu ja pinnoitettu 30m²:n terassi. Perusvarustelun lisäksi pyykinpesukone, kotiteatteri, äänentoisto saunassa. Majoitushinnasto kesä 2009 Hintoihin lisätään toimistokulut 15 Sappee Chalets yksiö 32 m² Sappee Chalets kaksio 45 m² Sappeen Tähti 1A-1E / 3A-3B Sappeen Tähti 5 Honkasappee Mekasappee Sappeenkärki Sappeenpirtti Luovuudenlähde 1 & 2 Sappeen Helmi 1 & 2 Keskirinne 4 & 5 Luotola Aurinkosappee Vaajasappee 1 & 4 Keskisappee Karhunpesä Havumajat Pääskylä Piilopirtti Iltarinne Juhannus 2009 3 yön juhannuspaketti 18.-21.6.2009 505 595 740 1050 595 505 505 595 595 570 720 505 595 570 700 480 880 880 - Juhannusviikko 7 vrk 810 925 1080 1540 925 810 810 925 925 880 920 810 925 900 1000 770 1200 1200 1440 Kesäyöt 1.6.-9.8.2009 (ei voimassa juhannuksena 18.-21.6.2009) vrk su-to 75 95 110 150 80 60 60 80 80 80 140 70 80 80 100 50 100 140 - vrk pe, la tai arkipyhä 75 95 240 345 200 160 160 200 200 200 250 170 200 180 200 150 200 250 - viikonloppu pe-su 150 190 320 460 265 210 210 265 265 250 490 230 265 250 300 200 460 490 - viikko 7 vrk 375 475 650 910 505 390 390 505 505 490 680 410 505 490 600 350 680 680 - viikko (la-la) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 720 Syksy ja ensilumen aika 9.8.-18.12.2009 vrk su-to 75 95 110 150 90 70 70 90 90 80 120 60 90 80 100 50 100 120 120 vrk pe, la tai arkipyhä 75 95 240 345 200 160 160 200 200 200 200 160 200 180 200 150 200 200 240 viikonloppu pe-su 150 190 320 460 265 210 210 265 265 250 300 210 265 250 300 200 270 300 450 viikko 7 vrk 375 475 650 910 535 420 420 535 535 490 500 420 535 500 620 350 530 480 640 14 SAPPEEN KESÄ 2009

SAPPEEN HELMI 1 & 2 KESKIRINNE 4 & 5 LUOTOLA AURINKOSAPPEE Paritalo 2 x 64 m² + parvi 9 m² 8 hlöä 2 hstoa 45 m² + parvi 13 m² 6 hlöä 120 m² 10 hlöä 3 hstoa 45 m² + parvi 17 m² 6 + 2 hlöä Sijainti: Erinomainen sijainti Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman vieressä. Korkeatasoisesti sisustettu ja kalustettu uusi varastoilla kytketty paritalo (Rv. 05-08) katetuilla 27 m²:n kuisteilla (kalustettu). Nykyaikaisen ja toimivan varustelun lisäksi astian- ja pyykinpesukone, pakastin, vaatteiden kuivauskaappi, DVD, erillinen wc sekä oma grillipaikka. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden läheisyydessä. Vuonna 2006 valmistunut, hyvillä varusteilla oleva kodikas rivitalohuoneisto. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa: koneellinen ilmastointi, astianpesukone, DVD, vaatteiden kuivauskaappi. Sijainti: n. 4 km Sappeelta, rannan läheisyydessä (250 m). Korkealaatuisesti peruskorjattu omakotitalo, jossa nuk kumatilaa isommallekin porukalle. Perusvarustelun lisäksi Luotolassa on leivinuuni, astian ja pyykinpesukoneet sekä kuivauskomero ja ulkosauna. Sijainti: Sappeen ala-ase malta 500 m, yläase mal ta 8 km. Rantaan 500 m, soutuvene käytössä. Hirsirakenteinen rivitalo osittain katetulla kuistilla. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on cd-soitin, pyykinpesukone (hstot 3 & 4), DVD, astianpesukone, videot (hstot 1 & 3), jääkaappi/pakastin, leivänpaahdin ja vaatteiden kuivatuskaappi. Lemmikkieläimet ovat sallittuja huoneistossa 4. VAAJASAPPEE A1 VAAJASAPPEE A4 KESKISAPPEE KARHUNPESÄ 61 m² + parvi 9 m² 8 hlöä 61 m² + parvi 16 m² 8 + 1 hlöä 50 m² + 50 m² 8-9 hlöä 50 m² + 50 m² 8 hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden vieressä. 2006 valmistuneesta rivitalosta 2 mh:n hyvin varusteltu päätyhuoneisto. Perusvarustelun lisäksi: astianpesukone, 2 x wc, 2 x tv, cd- soitin, vaatteiden kuivauskaappi. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden vieressä. 2006 valmistuneesta rivitalosta päätyhuoneisto, joka on kauniisti ja modernisti sisustettu ja hyvin varusteltu. Perusvarustelun lisäksi pakastin, astianpesu kone, veden keitin, 2 x wc, 2 x tv, playstation 2, cd-soitin, vaatteiden kuivauskaappi, lattialämmitys, alakerrassa laattalattiaa. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja pal veluiden vie ressä. Erillinen kodikas hirsimökki, jossa iso yläkerta avointa tilaa. Perusvarustelun lisäksi mökissä on terassi, parveke, 2 x tv, videot, stereot, astianpesukone, erillinen wc. Lemmikkieläimet ovat sallittuja. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. Erillinen tasokas hirsimökki kahdessa kerroksessa. Hyvinvarusteltu, kodikas mökki, mm. uusittu saunaosasto, laadukkaat kalusteet, 2 x taulu-tv, videot, apk, erill. wc, terassi, parveke. HAVUMAJA PÄÄSKYLÄ PIILOPIRTTI ILTARINNE 2 hstoa 50 m² + parvi 13 m² 6 hlöä 78 m² + 53 m² 10 hlöä 50 m² 2 + 6 hlöä 80 m² 4 + 6 hlöä Sijainti: n. 1 kilometri Sappeen yläasemalta. Viihtyisä hirsinen paritalo. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on astianpesukone ja jääkaappi/pakastin. Lemmikkieläimet ovat sallittuja Havumajassa. Sijainti: Sappeelta 18 km päässä, järven rannalla (Ihanainen) Luopioisissa sijaitseva kodikas, tilava hirsimökki. Perusvarustelun lisäksi erillinen wc, digiboksi, radio/cd-soitin, DVD, pyykinpesukone, astianpesukone ja leivinuuni. Pihapiirissä myös grillitupa tilauksesta. Lemmikkieläimet sallittuja. Juomavesi kannnettava. Sijainti: Rannan läheisyydessä (300 m), Sappeen Matkailukeskuksesta 2,5 km. Nukkumapaikat 8 hengelle. Piharakennuksessa puusauna perinteisellä muuripadalla sekä kahden auton autokatos. Piharakennuksessa lisäksi oma takka, tv, minikeittiö jääkaapilla sekä ruokapöytä. Perusvarustelun lisäksi päämökissä pyykinpesukone ja kotiteatteri. Lemmikkieläimet sallittuja. Rauhallinen pihapiiri, tunnelmallinen Lapin Kota pihassa. Sijainti: Tilava hirsimökki Kukkiajärven rannalla Luopioisissa, Sappeen Matkailukeskukseen matkaa n. 18 km. Sopii erinomaisesti kahdelle perheelle. Rantaan matkaa vain 25 metriä mökiltä, kesällä vene käytössä. Kesäkäytössä rannassa saunamökki, jonka tuvassa vuodepaikat kahdelle. Pihapiirissä myös tilava grillikatos. Perusvarustelun lisäksi pyykinpesukone, kuivausrumpu, kotiteatteri, DVD ja karaokelaite. SAPPEEN KESÄ 2009 15

TURKUUN PORIIN VAASAAN JYVÄSKYLÄÄN TAMPERE Nokia Sahalahti Kuhmalahti Pirkkala Kangasala Lempäälä LÄHIKARTTA Valkeakoski HELSINKIIN Luopioinen Pälkäne Aitoo 57 Hämeenlinna LAHTEEN MATKATOIMISTO JOUKKOKIRJE Vuoritie Kota Karavaaniraitti CARAVAN ALUE CARAVAN ALUE Laavu Vuoritie Välikuja Kotakuja CARAVAN ALUE Sappeenkärki Sappeenpirtti Luovuuden lähde 1 Alempi rinne Karavaaniraitti CARAVAN ALUE Karhunpesä Luovuuden lähde 2 Caravankeskus 3B 3A 1E 1D Länsirinne 5 3 Vohveli Mekasappee 3 Keskisappee 5 2 4 1 Keskirinne 2 1A 1B 1C 1 Sappeen Helmi Itärinne 1 2 Keskirinne A4 13A 13B SAPPEENVUORENTIE Deltaväylä Vaajasappee A1 Honkasappee 11A 11B RINTEET Sappee Chalets Grillaus- ja leikkipaikka 5A 5B 7A 7B 9A 9B Kesäteatteri Kota Kota A Junioriparkki i ALUEKARTTA SAPPEEN YLÄASEMA A = Avainten noutopiste RINTEET Ekokammi Perinnesauna Sappeen Tähti Opastetut luontopolut Paintball YHTEYSTIEDOT SAPPEEN MATKAILUKESKUS Sappeenvuorentie 200 36450 Salmentaka Puh. 020 755 9970 Fax 020 755 9971 E-mail: sappee@sappee.fi www.sappee.fi AUKIOLOAJAT TAPAHTUMAKESKUS HUIPPU Avoinna 12.6. 22.6. ja 2.7. 9.8. ma-ke 10-20, to-la 10-23, su 10-22 23.6. 1.7. ma-su 10-20 MYYNTIPALVELU Puh. 020 755 9975 Avoinna 8.6. 7.8. ma-pe 9-18, la-su 10-18 muulloin ma-pe 9-17 ETÄISYYDET Tampere...50 km Hämeenlinna...65 km Lahti...90 km Jyväskylä...150 km Helsinki...160 km Pori...160 km Turku...185 km Rauma...195 km Kuopio...295 km Vaasa...300 km Vaasa Kuopio Tampere Jyväskylä Pori SAPPEE Rauma Lahti Hämeenlinna Turku Helsinki