KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTUSTIEDOT 1. 1. Tuotetunniste: 1. 1. 1. Sisältää: Mélange 2-méthyl-2H-isothiazole-3-one (N CAS: 2 682-20-4); 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one (N CAS: 2634-33-5) 1. 1. 2. EY-numero: Ei sovellettavissa 1. 2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella: Nettoyant métaux 1. 3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot: Hagerty SA Promenade-Noire 1 CH-2000 Neuchâtel Switzerland Puhelin: +41 32 724 44 64 Email: www.hagerty.world 1. 4. Hätäpuhelinnumero: UK - Kansallinen myrkytystietopalvelupuhelin: 44 / 191 22 5131 ~Centre Antipoison de Nancy : 03.83.32.36.36 1. 5. Kaava: CB1601B 1. 6. Tuotekoodi: A101157 2. VAARAN yksilöinti 2. 1. Aineen tai seoksen luokitus: * Irr. oc. 2A / SGH07 - H319 * * Skin Sens. 1 / SGH07 - H317 * 2. 2. Merkinnät: 2. 2. 1. Symboli / huomiosanalla:. Varoitus 2. 2. 2. Vaaralausekkeella: H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. 2. 2. 3. Ennaltaehkäisystä: P264 Pese????? huolellisesti käsittelyn jälkeen. P280 Käytä suojakäsineitä / suojavaatetusta / silmiensuojainta / kasvonsuojainta. P261 Vältä pölyn / savun / kaasun / sumun / höyryn / suihkeen hengittämistä. P272 Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta. 2. 2. 4. Pelastustoimenpiteistä: P305 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: P351 Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. P338 Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P337+P313 Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. P302+P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P333+P313 Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. P321a Erityishoitoa tarvitaan (ks. kohta NRO 4.3.). P362 Riisu saastunut vaatetus. P364 Ja pese ennen uudelleenkäyttöä. 2. 2. 5. Jätteiden käsittelystä: P501a Hävitä sisältö / pakkaus noudattaen paikallisia / alueellisia / kansallisia / kansainvälistä sääntelyä 2. 3. Lisätietoja: EUH 208 - Sisältää <herkistävän aineen nimi>. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. P101 Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. P103 Lue merkinnät ennen käyttöä. EUH208 Sisältää Octadecyl mercaptan. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. 2. 4. Muut vaarat: Liuos vedessä on keskivahva emäs. 3. KOOSTUMUS JA / TIEDOT AINEOSISTA 3. 1. Vaarallisuuteen vaikuttavat aineosat: Octadecyl mercaptan - CE-NRO: 220-744-1 - CAS-nro 2885-00-9 - Sis. (paino %) : 1 < C <= 5 - SGH : * SGH07 - Huutomerkki - Varoitus - Skin Sens. 1 - H317 - Skin Irrit. 2 - H315 - Irr. oc. 2 - H319 Laurylsulfate de sodium en solution G.E. Conseils Sivu 1 / 5

4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4. 1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus: - CE-NRO: 271-557-7 - CAS-nro 68585-47-7 - REACH Rekisteröintinumero : 01-2119489463-28 - Sis. (paino %) : 1 < C <= 5 - SGH : * SGH07 - Huutomerkki - Varoitus - Skin Irrit. 2 - H315 * SGH05 - Syöpyminen - Vaara - Eye Dam. 1 - H318 - Aquatic. Chronic 3 - H412 Lausekkeen teksti : ks. kohta NRO 16 4. 1. 1. Yleiset neuvot: Oireiden kuvaus, ks. kohta 11. Epäiltäessä tai oireiden jatkuessa on otettava yhteys lääkäriin. 4. 1. 2. Hengitys:. 4. 1. 3. Ihokosketus: Pestävä vedellä ja saippualla varotoimenpiteenä. Heikkoustilassa tai jos esiintyy ihon ärsytysoireita, otettava yhteys lääkäriin. 4. 1. 4. Silmäkosketus: Aineen joutuessa silmiin silmät on huuhdeltava runsaalla vedellä ja otettava yhteys lääkäriin. 4. 1. 5. Nautittaessa: Jos kemikaalia on nielty, on hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 4. 2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet: 4. 2. 1. Hengittäminen:. 4. 2. 2. Ihokosketus: Toistuva tai pitkäaikainen kontakti voi poistaa rasvan ihosta ja kuivata ihon, josta voi olla seurauksena epämukava olo ja ihotulehdus. 4. 2. 3. Silmäkosketus: Nesteroiskeet silmissä voivat aiheuttaa ärsytystä. 4. 2. 4. Nauttiminen:. 4. 3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet : Tiedot lääkärille 5. Palontorjuntatoimenpiteet 5. 1. Sammutusaineet: Itse aine ei pala. Tulipalon sattuessa läheisyydessä: kaikkia sammutusvälineitä saa käyttää.: vaahto, jauhe, hiilidioksidi, vesisuihku 5. 2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat: Tulipalon ja/tai räjähdyksen yhteydessä ei saa hengittää savuja. 5. 3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet: Käytettävä happilaitetta ja suojavaatetusta. 5. 4. Sammutusaineet, joita ei saa käyttää turvallisuussyistä: Ei mitään. 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6. 1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa: Vältettävä kosketusta ihoon, silmiin tai vaatteisiin 6. 2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: 6. 3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet: Estettävä nesteen pääsy viemäreihin, vesistöön, maaperään tai alanteisiin. Imeytetään imevään materiaaliin (esim. hiekka, sahanpuru, neutraali imeytyvä rae, silikageeli.) Lapioitava tai lakaistava ja pantava suljettuun astiaan jätteen poistoa varten. 6. 4. Viittaukset muihin kohtiin: Käytettävät henkilökohtaiset suojaimet, ks. kohta 8. Jätteen poisto puhdistuksen jälkeen, ks. kohta 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI G.E. Conseils Sivu 2 / 5

7. 1. Käsittely: 7. 1. 1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet: Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. 7. 1. 2. Tekniset toimenpiteet: ~Conserver le récipient bien fermé et dans un endroit sec 7. 1. 3. Turvalliset käsittelyohjeet: Pakkaus avattava varovasti, jotta ainetta ei pursua ulos. 7. 2. Varastoinnista: 7. 2. 1. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet: 7. 2. 2. Varastointi: Suojattava lämmöltä. 7. 2. 3. Yhteensopimattomien aineiden erottaminen: 7. 2. 4. Pakkaus- / säiliömateriaali: Muovipakkaus on suositeltava. 7. 2. 5. Sopimattomat pakkausmateriaalit: Aine on säilytettävä etiketillä varustetussa pakkauksessa, joka on samaa ainetta kuin alkuperäinen pakkaus. Ei saa antaa lasten käsiin.. Vältettävä suojaamattomia metalliastioita. 7. 3. Erityinen loppukäyttö: Utilisation grand public 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8. 1. Valvontaa koskevat muuttujat: 8. 1. 1. Raja-arvot: 8. 2. Altistumisen ehkäiseminen: 8. 2. 1. Hengityksensuojaus: Henkilökohtaisia hengityssuojaimia ei yleensä tarvita. Tuuletuksen ollessa riittämätön on käytettävä sopivaa hengityssuojainta 8. 2. 2. Käsien suojaus: Käytettävä sopivia käsineitä: PVC tai muut muovikäsineet 8. 2. 3. Ihonsuojaus: pitkähihainen suojavaatetus 8. 2. 4. Silmiensuojaus: ~Eviter le contact avec les yeux et le visage. 8. 2. 5. Altistuksen torjunta: Vältettävä joutumista iholle, silmiin ja vaatteille. 8. 3. Hygieeniset toimenpiteet: Käsiteltävä hyvän teollisuushygienian ja turvavaatimusten mukaan. Pidettävä erillään ruuista ja juomista. Käytettäessä ei saa syödä tai juoda. Käsineet on pestävä saippualla ja vedellä ennen niiden poistamista. Kädet pestävä heti aineen käsittelyn jälkeen. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9. 1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot: 9. 1. 1. Olomuoto: voide 9. 1. 2. Väri: brique 9. 1. 3. Haju:. 9. 1. 4. PH: 10 9. 1. 5. Kiehumispiste/-alue: Ei määritelty 9. 1. 6. Leimahduspiste: Ei sovellettavissa 9. 1. 7. Räjähdysrajat: Ei sovellettavissa 9. 1. 8. Suhteellinen tiheys (vesi = 1): à 20 C: 1,10 +/- 0,04 9. 1. 9. Viskositeetti: Ei sovellettavissa 9. 2. Muut tiedot: 9. 2. 1. Liukoisuus veteen: ~Produit hydrosoluble 9. 2. 2. Rasvaliukoisuus: ~Non concerné G.E. Conseils Sivu 3 / 5

9. 2. 3. Liuottimen liukoisuus: ~Non Concerné 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10. 1. Reaktiivisuus: Pysyvä normaali olosuhteissa 10. 2. Kemiallinen stabiilisuus: ~La préparation est stable aux conditions de manipulation et de stockage recommandées sous la rubrique 7 de la FDS. 10. 3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus: ~Ne jamais mélanger avec d'autres produits. 10. 4. Vältettävät olosuhteet: Vältettävä lämpötilaa yli 50 C 10. 5. Yhteensopimattomat materiaalit:. 10. 6. Vaaralliset hajoamistuotteet: Höyryjä ei saa hengittää. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11. 1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista: Ei tietoja saatavana valmisteesta. 11. 2. Akuutti toksisuus: 11. 2. 1. Hengittäminen:. 11. 2. 2. Ihokosketus: Toistuva tai pitkäaikainen kontakti voi poistaa rasvan ihosta ja kuivata ihon, josta voi olla seurauksena epämukava olo ja ihotulehdus. 11. 2. 3. Silmäkosketus: Roiskeet silmissä voivat aiheuttaa ärsytystä ja palautuvia paikallisia vaurioita. 11. 2. 4. Nauttiminen: Non déterminé 11. 3. Herkistyminen: Saattaa aiheuttaa herkistymistä joutuessa iholle. 11. 4. Krooninen toksisuus: Ei saatavana 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12. 1. Myrkyllisyys: Ekologisia ongelmia ei tunneta tai ei ole odotettavissa normaali käytössä. 12. 2. Pysyvyys ja hajoavuus: ~Le(s) agent(s) de surface contenu(s) dans cette préparation respectent les critères de biodégradabilité comme définis dans la règlementation (CE) n 648/2004 relatif aux détergents. 12. 3. Biokertyvyys: ~Non déterminé. 12. 4. Liikkuvuus maaperässä: ~Non déterminé 12. 5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset: ~Non déterminé. 12. 6. Muut haitalliset vaikutukset: ~Données non disponible 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN liittyvät näkökohdat 13. 1. Jätteiden käsittelymenetelmät: Kaikki jäte on kerättävä sopiviin etiketillä merkittyihin säiliöihin ja hävitettävä paikallisen lainsäädännön mukaan. 13. 2. Likaantuneet pakkaukset: Jätteet, tyhjät pakkaukset mukaan lukien, ovat valvonnan piiriin kuuluvaa jätettä ja on hävitettävä jätevalvontamääräysten ja ympäristön suojelulain mukaisesti. 13. 3. Paikallinen / kansallinen jätelainsäädäntö: Code de l'environnement art. L541-11 à 39 et R.541-13 à 41 (élimination des déchets); art. R.541-42 à 48 (circuits de traitement des déchets) arrêté du 29/07/05 (contrôle des circuits d'élimination) 14. KULJETUSTIEDOT 14. 1. YK-numero: Ei sovellettavissa 14. 5. Ympäristövaarat: Non concerné 14. 6. Erityiset varotoimet käyttäjälle: ~Se référer aux rubriques 7 et 8. 14. 7. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 - sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti: Non concerné 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot G.E. Conseils Sivu 4 / 5

15. 1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveysja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö: ~Selon la règlementation européenne sur la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses. 15. 2. Kemikaaliturvallisuusarviointi: ~Aucune donnée sur la préparation elle-même n'est disponible. 16. MUUT TIEDOT 16. 1. Lainsäädännön mukaan: Tämä käyttöturvallisuustiedote noudattaa (CE) 1907/2006-1272/2008 ja niiden tarkistuksia. 16. 2. Lausekkeen teksti merkitty osaan 3: H315 Ärsyttää ihoa. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. 16. 3. Tärkeitä huomautuksia: ~Composition suivant le règlement CEE 648/2004: ~agents de surface anioniques ~:<5% Savon ~:>=5%-<=15% conservateur, methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone ~parfum Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat hallussamme oleviin tietoihin ja kokemukseen. Käyttäjä vastuulla on tehdä tarvittavat toimenpiteet paikallisten lakien ja säännösten noudattamiseksi. On suositeltavaa että tämän käyttöturvallisuustiedotteen sisältämät tiedot siirretään sopivassa muodossa käyttäjille. 16. 4. Suositeltavia käyttörajoituksia: Nämä tiedot liittyvät tiettyyn aineeseen ja eivät ehkä päde muiden tuotteiden kanssa käytettäessä. 16. 5. 1. Ensimmäisen laitoksen pvm.: 14/10/15 16. 5. 1. Versio: 1 G.E. Conseils Sivu 5 / 5