SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 109 Tekninen lautakunta 20.06.2016 AIKA 20.06.2016 klo 14:40-14:50 PAIKKA Puhelinkokous KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 58 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 112 59 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 113 60 OIKAISUVAATIMUS SIMON YLÄKOULUN 114 HALLINTORAKENNUKSEN VESIKATON JA LVISA-JÄRJESTELMÄN UUSIMINEN/LVI-TYÖT 61 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN JA VALITUSOSOITUS 117
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 110 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Simoska Raimo 14:40-14:50 puheenjohtaja Mäcklin Pertti 14:40-14:50 varapuheenjohtaja Böök Tuomo 14:40-14:50 jäsen Tihinen Maiju 14:40-14:50 jäsen Blomberg Mikko 14:40-14:50 varajäsen Soukka Ilkka 14:40-14:50 teknisen toimen päällikkö POISSA Marttila Piia jäsen Lämsä Seppo kunnanhall. edustaja Hamari Helena kunnanhall. pj. Marttila Vivi kunnanjohtaja Moilanen Paula sihteeri ALLEKIRJOITUKSET Raimo Simoska Puheenjohtaja Ilkka Soukka Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 58-61 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS / 2016 Pertti Mäcklin Maiju Tihinen Tuomo Böök Mikko Blomberg PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Tekninen osasto 21.6.2016 TODISTAA 21.6.2016 Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJANOTTEET OIKEAKSI TODISTAA virkanimike
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 111
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 112 Tekninen lautakunta 58 20.06.2016 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Teknltk 20.06.2016 58 Koska kokous on kutsuttu koolle teknisen lautakunnan hyväksymällä ta valla ja riit tä vä mää rä jäseniä on paikalla, todetaan kokous laillisesti kool le kut su tuk si ja päätösvaltaiseksi. Päätös Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 113 Tekninen lautakunta 59 20.06.2016 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Teknltk 20.06.2016 59 Puhelinkokouksessa kaikki osallistujat allekirjoittavat pöytäkirjan. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin kaikki puhelinkokoukseen osallistujat: Pert ti Mäcklin, Tuomo Böök, Maiju Tihinen ja Mikko Blomberg.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 114 Tekninen lautakunta 25 23.02.2016 Tekninen lautakunta 53 09.06.2016 Tekninen lautakunta 60 20.06.2016 OIKAISUVAATIMUS SIMON YLÄKOULUN HALLINTORAKENNUKSEN VESIKATON JA LVISA-JÄRJESTELMÄN UUSIMINEN/LVI-TYÖT 569/10.03.02/2016 Teknltk 23.02.2016 25 Simon yläkoulun hallintorakennuksen peruskorjaukseen on vuodelle 2016 varattu investointimäärärahaa 500 000,00. Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset yläkoulun hal lin to ra ken nuksen vesikaton ja LVISA-järjestelmän uusimisen suunnittelusta seuraa vil ta toimittajilta: WSP-Finland Oy, Optiplan Oy ja A-Insinöörit Suun nit te lu Oy. Määräaikaan mennessä 19.2.2016 klo 12.00 saapui kaksi tar jouspyyn nön mukaista tarjousta: - A-Insinöörit Suunnittelu Oy 16 000,00 alv 0% - WSP Finland Oy 21 800,00 alv 0% Tekninen osasto on laatinut saapuneista tarjouksista avaus pöy tä kirjan. Päätösehdotus ttp: Päätös Lautakunta päättää valita Simon yläkoulun hallintorakennuksen ve sika ton ja LVISA-järjestelmän uusimisen suunnitteluun edullisimman tar jouk sen jättäneen A-Insinöörit Suunnittelu Oy:n hintaan 16 000,00 alv 0%. Päätösehdotus hyväksyttiin. Teknltk 09.06.2016 53 Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset Simon yläkoulun hal lin to raken nuk sen vesikaton- ja LVIS-jär jes tel män saneerauksen ra kennus-, LVIS- ja sähkötöistä. Hankinta ylittää hankintalain mukaisen kansallisen kynnysarvon. Tarjouspyyntö on julkaistu julkisten hankintojen ilmoituskanavalla HIL MA:s sa. Tarjousten jättöaika päättyy 30.5.2016 klo 10.00. Päätösehdotus ttp: Lautakunta valitsee Simon yläkoulun hallintorakennuksen vesikatonja LVIS-järjestelmän saneeraukseen kokonaistaloudellisesti edul lisim man tarjouksen tehneet rakennus-, LVIS- ja sähkötöiden ura koitsi jat. Määräaikaan mennessä saapui seuraavat tarjoukset:
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 115 Tekninen lautakunta 25 23.02.2016 Tekninen lautakunta 53 09.06.2016 Tekninen lautakunta 60 20.06.2016 Rakennusurakka: - ei tarjouksia Kokouksessa annettu päätösehdotus ttp: Sähköurakka: - Lämpötalo Veittikoski Oy 72 000,00 alv 0% LVI-urakka: - LVI-Vanhatalo Oy 95 000,00 alv 0% - Lämpötalo Veittikoski Oy 103 030,00 alv 0% - Meri-Lapin Ilmastointipalvelu Oy 103 400,00 alv 0% Tarjouksista on tehty avauspöytäkirja. Koska rakennusurakkaa koskevia tarjouksia ei saapunut ollenkaan, on rakennusurakoitsija valittu ns. suorahankinnalla (hankintalaki 27 ). Urakoisijaksi on pyydetty Rakennusliike Ylisuvanto Oy al ku pe räisen tarjouspyynnön ehdoilla. Rakennusurakka/Rakennusliike Ylisuvanto Oy: - Kokonaishinta 159 600,00 alv 0% - Pihan salaoja- ja sadevedenpoistojärjestelmä 33 000,00 alv 0% Yhteensä 192 600,00 alv 0% Lautakunta valitsee Simon yläkoulun hallintorakennuksen vesikattoja LVIS-saneeraukseen rakennusurakoitsijaksi Rakennusliike Yli suvan to Oy:n hintaan 192 600,00 alv 0%, sähköurakoitsijaksi Lämpö ta lo Veittikoski Oy:n hintaan 72 000,00 alv 0 % sekä LVI-urakoit si jak si Lämpötalo Veittikoski Oy:n hintaan 103 030,00 alv 0%. LVI-urakkaa koskeva LVI-Vanhatalo Oy:n tarjous hylätään, koska ura koit si ja ei ole tutustunut kohteeseen ennen tarjouksen an ta mis ta, mikä vaadittiin tarjouspyynnössä. Merkitään tiedoksi, että yläkoulun opettajien huoneen sekä toi mis tohuo nei den lattiaurakasta pyydetään erilliset tarjoukset. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Teknltk 20.06.2016 60 LVI-vanhatalo Oy:n toimitusjohtaja Kimmo Vanhatalo on jättänyt Simon kunnalle 17.6.2016 päivätyllä sähköpostilla seuraavanlaisen oikai su vaa ti muk sen päätökseen Simon ylä kou lun hallintorakennuksen ve si ka ton ja LVIS-järjestelmän sa nee rauk sen LVI-töiden urakoitsijan va lin nas ta:
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 116 Tekninen lautakunta 25 23.02.2016 Tekninen lautakunta 53 09.06.2016 Tekninen lautakunta 60 20.06.2016 "Vaadimme oikaisua LVI-Vanhatalo Oy:n tarjouksen pe rus teet tomaan hylkäämiseen ja valitsemaan halvimman tarjouksen jättäneen LVI-Van ha ta lo Oy:n LVI-urakoitsijaksi kyseiseen hankkeeseen. Tarjouksen laskenta-aikana ei ollut minkäänlaisia epäselvyyksiä piirus tuk sis sa ja meiltä on aikaisemmin käyty kyseisessä kohteessa, jo ten hylkääminen on perusteeton." Päätösehdotus ttp: Lautakunta toteaa, että LVI-Vanhatalo Oy:n jättämä tarjous ei ole tar jous pyyn nön mukainen, koska urakoitsija ei ole käynyt tu tus tumas sa koh tee seen kyseisen hankkeen kilpailutuksen aikana ennen tar jouk sen jät tä mis tä. Lautakunta päättää, että oikaisuvaatimuksen kohteena olevaa päätös tä ei ole syytä muuttaa ja lautakunta hylkää LVI-Vanhatalo Oy:n oi kai su vaa ti muk sen. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 117 Tekninen lautakunta 61 20.06.2016 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN JA VALITUSOSOITUS Teknltk 20.06.2016 61 Kun kokoukselle esitetyt asiat oli käsitelty, julisti pu heenjohtaja kokouksen päättyneeksi. Liitteenä seuraavat oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Päätös Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 14.50.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 118 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Tekninen lautakunta 20.6.2016 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät ----------- Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ---------- HallintolainkäyttöL 5 :n/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite, sähköposti, telefax lautakunta/hallitus Pykälät ----------- VALITUSOSOITUS Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen ha kea muutos ta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, sähköposti, telefax Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Isokatu 4 OULU
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 119 Postiosoite: PL 189 90101 OULU Sähköposti: pohjois-suomi.hao@oikeus.fi, fax 029 56 42841 Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika --------- 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika --------- päivää Muu valitusviranomainen, osoite Pykälät Valitusaika ja postiosoite, sähköposti,telefax Markkinaoikeus 60 14 päivää PL 118, 00131 HELSINKI puh. 010 364 3300 fax 010 364 3314 sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on jo ku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän ni mi ja kotikunta. Lisäksi on il moitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voi daan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolain 12 :ssä/hll 21 :ssä säädetään. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asia kirjat toimittaa viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Asiakir jat toimite taan viranomaisen asiointiosoitteeseen lähettäjän omalla vas tuulla. Tä mä voidaan tehdä myös postitse, sähköisesti tai lähetin välityksellä. Pos tiin asiakir jat on jätet tävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen va litusajan päättymistä.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 120 Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta voidaan periä oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa (1.1.2014 97,00 euroa). Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen 1) Jos toimitettava muulle valitusviranomaiselle.