DB2 DB2 Version 9 Linux, UNIX ja Windows DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas GC19-1006-00
DB2 DB2 Version 9 Linux, UNIX ja Windows DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas GC19-1006-00
Lue ennen tämän julkaisun ja siinä kuvatun ohjelman käyttöä kohdassa Huomioon otettavaa olevat tiedot. Tekijänoikeustiedot Tämä julkaisu sisältää IBM:lle yksinoikeudella kuuluvaa tietoa. Julkaisu on lisensoitua aineistoa, ja siihen sovelletaan tekijänoikeuslakia. Julkaisun tietoihin ei sisälly tuotetakuuta, eikä mitään tässä julkaisussa esiintyvää väitettä ole tulkittava sellaiseksi. Voit tilata IBM:n julkaisuja Internetistä tai IBM:n paikallisen edustajan kautta. v IBM Publications Center -tietokeskus on osoitteessa www.ibm.com/shop/publications/order v IBM:n paikallisen edustajan yhteystiedot saat IBM Directory of Worldwide Contacts -sivustosta osoitteesta www.ibm.com/planetwide IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa näin saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla, niin että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita. Copyright International Business Machines Corporation 1993, 2006. Kaikki oikeudet pidätetään.
Sisältö Tämän julkaisun käyttäjät....... v Osa 1. DB2-palvelinohjelmien asennus.............. 1 Luku 1. Asennuksen yleiskuvaus.... 3 DB2-ohjelmiston version 9 tuote- ja pakkaustiedot..3 DB2-ohjelmiston asennusmenetelmät......3 Tuetut työasema- ja palvelinversioiden yhdistelmät.5 DB2-ohjelman asennuksen yleiskatsaus (Windows).7 DB2-ohjelman asennuksen yleiskatsaus (Linux ja UNIX)................8 Luku 2. Asennusvaatimukset...... 9 Levytila- ja muistivaatimukset........9 DB2-palvelimen asennus (Windows)......10 DB2-työasemien ja -palvelimien asennuksen edellytykset (Windows).........10 Järjestelmässä ajossa olevat DB2-palvelut (Windows)..............12 DB2-palvelintuotteiden asennuksen edellyttämät käyttäjäprofiilit (Windows)........12 Ympäristön valmistelu osioitua DB2-palvelinta varten (Windows)...........16 Järjestelmäoikeuksien myöntäminen (Windows) 17 Windowsin laajennettujen oikeuksien määritys ennen DB2-tuotteen asennusta (Windows)...18 DB2-järjestelmän järjestelmänvalvojien (pääkäyttäjien) ryhmään liittyviä huomautuksia (Windows)..............20 Fast Communication Manager -ohjelma (Windows)..............21 DB2-palvelimen asennus (Linux ja UNIX)....22 DB2-työasemien ja -palvelimien asennuksen edellytykset (AIX)...........22 DB2-työasemien ja -palvelimien asennuksen edellytykset (HP-UX)..........23 DB2-työasemien ja -palvelimien asennuksen edellytykset (Linux)..........25 DB2-työasemien ja -palvelimien asennuksen edellytykset (Solaris-käyttöjärjestelmä)....28 Järjestelmään asennettujen DB2-tuotteiden luettelointi (Linux ja UNIX)........30 Fast Communications Manager -ohjelma (Linux ja UNIX)..............31 DB2-käyttäjät ja ryhmät (Linux ja UNIX)...32 Keskitetyssä käyttäjänhallinnassa huomioitavia seikkoja (Linux ja UNIX).........33 DB2 for Linux -ohjelmiston asennuksen valmistelu zseries-järjestelmässä......34 Luku 3. Aloitusta edeltävät toimet... 37 Hakemistorakenteen laajennus (Windows)....37 DB2-ohjelmiston kanssa käytettävissä olevat IBM Software Development Kit for Java -ohjelmiston versiot (Linux, UNIX ja Windows).......38 Ryhmä- ja käyttäjätunnusten määritys DB2-tietokannan asennusta varten (Linux)....39 Asennus useasta CD-tietolevystä (Linux ja UNIX).41 Kokoonpanon muiden tietokoneiden porttialueen käytettävyyden tarkistus (Windows)......42 Ytimen parametrit (Linux ja UNIX)......43 Ytimen parametrien muutto (HP-UX).....43 Suositeltavat ytimen kokoonpanoparametrit (HP-UX)..............43 Ytimen parametrien muutto (Linux).....43 Ytimen parametrien muutto (Solariskäyttöympäristö)...........45 Osioidussa tietokantaympäristössä ennen asennusta toteutettavat lisätehtävät (Linux ja UNIX)....46 Ympäristöasetusten päivitys osioidun DB2-ohjelmiston asennusta varten (AIX)....46 Komentojen antamista ESE-työasemiin helpottavan työasemaryhmän asetus (AIX)...48 DB2-ohjelmiston asennus-cd-tietolevyn sisällön kopiointi tietokoneeseen (Linux ja UNIX)...49 NFS-tiedostojärjestelmän toiminnan tarkistus (Linux ja UNIX)............50 Kokoonpanon muiden tietokoneiden porttialueen käytettävyyden tarkistus (Linux ja UNIX)...51 Osioidun tietokantaympäristön tiedostojärjestelmän luonti (Linux ja UNIX)...52 Pakollisten käyttäjien luonti (Linux ja UNIX)..60 Luku 4. DB2-palvelintuotteen asennus 67 DB2-palvelimien asennus (Windows)......67 DB2-palvelinohjelmien asennus (Linux ja UNIX)..69 Osioidun tietokantaympäristön määritys.....72 Tietokantaosion palvelimien asennus kokoonpanon muihin tietokoneisiin vastaustiedoston avulla (Linux ja UNIX)...............74 32-bittisten DB2-ilmentymien päivitys 64-bittisiksi ilmentymiksi (Windows)..........75 DB2-version 9 käyttö ja siirto yhdessä DB2 UDB -version 8 kanssa (Windows)........75 Ohjatun oletusarvoisen DB2-kopion valintatoiminnon käyttö (Windows)......77 DB2-tuotelisenssien käyttöönotto.......77 Aiemmin asennettujen DB2-kopioiden käyttö...78 Osa 2. Toimet DB2-palvelinohjelman asennuksen jälkeen........ 79 Luku 5. Asennuksen jälkeiset toimet.. 81 Asennuksen tarkistus...........81 Asennuksen tarkistus komentorivisuorittimen avulla...............81 Copyright IBM Corp. 1993, 2006 iii
Ilmentymän omistavan koneen rekisterin käyttöoikeuden tarkistus (Windows).....81 DB2-palvelimien asennuksen tarkistus Alkutoimet-osan avulla (Linux ja Windows)..82 Osioidun tietokantapalvelimen asennuksen tarkistus (Linux ja UNIX).........83 Osioidun tietokantaympäristön asennuksen tarkistus (Windows)..........84 DB2-tuotteen lisenssitiedot.........85 DB2-tuotteen lisenssitiedostot.......85 DB2-tuotteen tai -ominaisuuden lisenssiavaimen rekisteröinti db2licm-komennon avulla....86 DB2-tuotteen tai -ominaisuuden lisenssiavaimen rekisteröinti lisenssitoimintojen avulla....87 DB2-ohjelmiston lisenssinmukaisuuden tarkistus 87 Kokeilulisenssin päivitys.........88 DB2-tuotteen version vaihto.........89 DB2-tuotteen laitoksen vaihto (Linux ja UNIX).89 DB2-tuotteen laitoksen vaihto (Windows)...90 Korjauspakettien käyttöönotto........91 Ilmoitus- ja yhteyshenkilöluetteloiden määritys..92 Tunnussanaa koskevat säännöt........93 Käyttäjätunnuksen lisääminen DB2ADMNS- ja DB2USERS-käyttäjäryhmiin (Windows).....93 DB2-ohjelmiston solmun kokoonpanotiedosto - db2nodes.cfg..............94 Solmun kokoonpanotiedoston päivitys (Linux ja UNIX)................ 100 Tietoliikenneyhteyden käyttöönotto tietokantaosion palvelimien välillä (Linux ja UNIX)...... 102 Etäkomentojen käyttöönotto (Linux ja UNIX)... 103 Ohjaustoimintojen hallinnan käyttöönotto (Linux) 104 Osa 3. Liiteaineisto........ 105 Liite A. Kielituki.......... 107 DB2-liittymän kielen vaihto (Windows)..... 107 DB2-liittymän kielen vaihto (Linux ja UNIX)... 107 DB2-liittymässä tuetut kielet........ 108 Kielitunnukset DB2:n ohjatun asennustoiminnon ajoon toisella kielellä........... 109 db2setup-komennon kieliversiot.......110 Liite B. DB2-tuotteiden asennuksen poisto............... 111 DB2-ohjelmiston asennuksen poisto (Windows).. 111 DB2-tuotteen asennuksen poisto (Windows).. 111 DB2-tuotteen asennuksen poisto (Linux ja UNIX) 112 DB2-tuotteen asennuksen poisto (Linux ja UNIX)...............112 DB2-hallintapalvelimen lopetus (Linux ja UNIX) 113 DB2-hallintapalvelimen poisto (Linux ja UNIX) 113 DB2-ilmentymien lopetus (Linux ja UNIX)...114 DB2-ilmentymien poisto (Linux ja UNIX)...114 DB2-tuotteiden poisto db2_deinstall- tai doce_deinstall-komennon avulla (Linux ja UNIX)...............115 Liite C. DB2-ohjelmiston CD-tietolevyn käyttöönotto (Linux ja UNIX)..... 117 CD-tietolevyn käyttöönotto (AIX).......117 CD-tietolevyn käyttöönotto (HP-UX).....118 CD-tietolevyn käyttöönotto (Linux)......119 CD-tietolevyn käyttöönotto (Solaris)......119 Liite D. DB2 Opastuksen asennus.. 121 DB2 Opastus -sivuston asennusvaihtoehdot... 121 DB2 Opastuksen ominaisuudet....... 122 DB2 Opastus -toiminnon asennus ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon avulla (Linux). 123 DB2 Opastuksen demoniohjelma (Linux)... 125 DB2 Opastus -toiminnon asennus ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon avulla (Windows).............. 126 Liite E. DB2-ohjelmiston tekniset tiedot............... 129 DB2-ohjelmiston teknisten tietojen yleiskuvaus.. 129 Palaute julkaisuista.......... 129 DB2-ohjelmiston tekniset tiedot PDF-muodossa.. 130 Painettujen DB2-julkaisujen tilaus...... 132 SQLSTATE-arvojen ohjeen näyttö komentoriviltä 133 DB2 Opastuksen eri versioiden käyttö..... 134 Halutun kielisten ohjeiden näyttö DB2 Opastuksessa............. 134 Tietokoneeseen tai sisäverkon palvelimeen asennetun DB2 Opastus -toiminnon päivitys... 135 DB2-opetusohjelmat........... 136 DB2-ohjelmiston vianmääritystiedot...... 137 Ehdot................ 137 Liite F. Huomioon otettavaa..... 139 Tavaramerkkitietoja........... 141 Liite G. Alkutoimet......... 143 Alkutoimet-liittymä........... 143 Firefox-selainprofiilin poisto........ 144 Hakemisto............. 147 Yhteydenotto IBM:ään....... 151 iv DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Tämän julkaisun käyttäjät Tämä aloitusopas on tarkoitetu käyttäjille, jotka vastaavat seuraavista tehtävistä: v DB2-palvelinohjelmien asennus v DB2-palvelinohjelmien siirto v DB2-palvelinympäristön määritys. Tietoja DB2-työasemaohjelmien asennuksesta ja määrityksestä on julkaisussa DB2-työasemaohjelmien aloitusopas. Tietoja siirtymisestä versioon 9 aiemmasta versiosta on julkaisussa Siirto-opas. Copyright IBM Corp. 1993, 2006 v
vi DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Osa 1. DB2-palvelinohjelmien asennus Copyright IBM Corp. 1993, 2006 1
2 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Luku 1. Asennuksen yleiskuvaus DB2-ohjelmiston version 9 tuote- ja pakkaustiedot Tietoja DB2-ohjelmiston version 9 tuote- ja pakkaustiedoista on osoitteessa http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=73&uid=swg21219983. Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v DB2-ohjelman asennuksen yleiskatsaus (Linux ja UNIX) sivulla 8 v DB2-ohjelman asennuksen yleiskatsaus (Windows) sivulla 7 DB2-ohjelmiston asennusmenetelmät Tässä ohjeessa on tietoja DB2-ohjelmiston asennustavoista. Seuraavassa taulukossa ovat käyttöjärjestelmäkohtaiset asennustavat. Taulukko 1. Käyttöjärjestelmäkohtaiset asennustavat. Asennustapa Windows Linux tai UNIX Ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto Kyllä Kyllä db2_install-komentotiedosto Ei Kyllä Asennus vastaustiedoston avulla Kyllä Kyllä Manuaalinen asennus Ei Kyllä Seuraavassa ovat kuvaukset DB2-ohjelmiston eri asennustavoista. Ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto Ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto on graafinen asennustoiminto, joka on saatavana Linux-, UNIX- ja Windows-käyttöjärjestelmiin. Ohjatussa DB2-ohjelmiston asennustoiminnossa on helppokäyttöinen käyttöliittymä, jonka avulla voi asentaa DB2-ohjelmiston ja toteuttaa alkuasetustoimet ja kokoonpanoon määrityksen. Ohjatulla DB2-ohjelmiston asennustoiminnolla voi luoda myös ilmentymiä ja vastaustiedostoja. Ohjattu DB2-ohjelmiston asennus tarvitsee Linux- ja UNIX-käyttöjärjestelmissä X-palvelimen, jotta graafinen käyttöliittymä näkyy. db2_install-komentotiedosto DB2-tuoteasennukset eivät enää ole käyttöjärjestelmän hakusuunnitelmia, ja näin ollen niiden asennukseen ei voi enää käyttää käyttöjärjestelmän komentoja. Kaikki aiemmin luodut komentotiedostot, jotka ovat käytössä DB2-asennusten liittymänä ja hauissa, on muutettava. Komentotiedosto db2_install asentaa kaikki määrittämäsi DB2-tuotteen osat englanninkielisinä versioina. Voit valita lisää tuettavia kieliä parametrilla -L. Et voi valita haluamiasi osia. Komentotiedosto db2_install tarjoaa käyttäjälle paremman mahdollisuuden hallita asetusten määritysprosessia ja vastaavasti vähentää asennusprosessin hallittavuutta, koska kaikki asennetaan määritetyllä Copyright IBM Corp. 1993, 2006 3
kielellä. DB2-ohjelmiston ohjattu asennustoiminto antaa enemmän hallintaa asennusprosessin suhteen antamalla käyttäjän valita asennettavat osat mukautetussa asennustavassa. db2_install-komentotiedosto ei luo käyttäjiä ja ryhmiä, ilmentymiä tai kokoonpanoa. Tämä asennustapa saattaa olla hyödyllinen silloin, kun asennuksen asetuksia halutaan valvoa tarkemmin kuin graafista asennustoimintoa käytettäessä. Jos sisällytät DB2-ohjelmiston asennuksen näköistiedoston omaan sovellukseesi Linux- tai UNIX-käyttöjärjestelmässä, sovellus voi saada asennuksen tilannetietoja sekä CD-tietolevyn sijaintikehotteita asennusohjelmasta tietokoneen luettavissa olevassa muodossa. Asennus vastaustiedoston avulla Vastaustiedosto on tekstitiedosto, joka sisältää asetus- ja kokoonpanoarvoja. DB2-ohjelmiston asennustoiminto lukee tiedoston ja asennus toteutetaan tiedostossa määritettyjen arvojen mukaisesti. Voit luoda vastaustiedoston seuraavilla tavoilla: v Vastaustiedoston luontiohjelman käyttö (Windows) v DB2-ohjelmiston ohjatun asennustoiminnon käyttö v Kunkin DB2-tuotteen mukana toimitettujen mallivastaustiedostojen mukautus Vastaustiedoston luontiohjelmalla voit luoda vastaustiedoston, jonka avulla voit toisintaa aiemmin tehdyn asennuksen. Voit esimerkiksi asentaa DB2-työaseman ja suorittaa sen kokoonpanon määrityksen. Sitten voit luoda vastaustiedoston, jonka avulla voit toisintaa työaseman asennuksen ja kokoonpanon määrityksen toisiin tietokoneisiin. Vastaustiedoston luontiohjelma on saatavana vain Windows-käyttöjärjestelmässä. Ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto voi luoda vastaustiedoston asennustoiminnon aikana suoritettujen valintojen perusteella. Tekemäsi valinnat kirjautuvat vastaustiedostoon, jonka voit tallentaa haluamaasi paikkaan järjestelmässä. Jos valitset osioidun tietokannan asennuksen, luodaan kaksi vastaustiedostoa, yksi ilmentyvän omistavalle tietokoneelle ja yksi kokoonpanoon osallistuville tietokoneille. Voit viedä työasema- tai palvelinprofiilin komennolla db2cfexp, joka tallentaa työasema- tai palvelinkokoonpanon, ja sen jälkeen voit tuoda profiilin vaivattomasti komennolla db2cfimp. Komennolla db2cfexp viety työasema- tai palvelinprofiili voidaan tuoda myös valvomattoman asennuksen aikana käyttämällä avainsanaa CLIENT_IMPORT_PROFILE. Voit luoda vastaustiedoston myös ilman asennusta. Tämä ominaisuus saattaa olla hyödyllinen sellaisessa ympäristössä, jossa tietokannan pääkäyttäjän valtuudet eivät riitä asennuksen toteutukseen. Tietokannan pääkäyttäjä voi luoda asennuksen vastaustiedoston ja antaa sen järjestelmän pääkäyttäjälle, joka sitten asentaa tuotteen. Linux- ja UNIX-käyttöjärjestelmissä vastaustiedoston luonti edellyttää pääkäyttäjän käyttöoikeuksia (root). Sen lisäksi, että vastaustiedoston voi luoda luontiohjelman tai ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon avulla, sen voi luoda myös muokkaamalla manuaalisesti mallivastaustiedostoa. Mallivastaustiedostot toimitetaan DB2-tuotteen CD-tietolevyssä. Mallivastaustiedostot sisältävät tietoja kunkin tuotteen kelvollisista avainsanoista. Lisäksi niiden avulla voit käyttää parametreja, joita ei voi asettaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon avulla. 4 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Jos sisällytät DB2-ohjelmiston asennuksen näköistiedoston omaan sovellukseesi Linux- tai UNIX-käyttöjärjestelmässä, sovellus voi saada asennuksen tilannetietoja sekä CD-tietolevyn sijaintikehotteita asennusohjelmasta tietokoneen luettavissa olevassa muodossa. Manuaalinen asennus (vain Linux ja UNIX) Tämä on kehittynyt asennusmenetelmä, jota ei suositella useimmille käyttäjille. Se vaatii käyttäjää asentamaan payload-tiedostot manuaalisesti. Payload-tiedosto on pakattu ja tiivistetty paketti, joka sisältää asennettavissa olevan komponentin kaikki tiedostot ja metatiedot. Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v DB2:n asennuksen näköistiedoston sisällytys (Linux and UNIX) julkaisussa Installation and Configuration Supplement v DB2-tuotteen asennus manuaalisesti julkaisussa Installation and Configuration Supplement v Asennustiedostojen manuaalinen asennus (Linux ja UNIX) julkaisussa Installation and Configuration Supplement v DB2-tuotteiden asennus vastaustiedoston avulla - yleiskuvaus (Linux ja UNIX) julkaisussa Installation and Configuration Supplement v DB2-tuotteiden asennus vastaustiedoston avulla - yleiskuvaus (Windows) julkaisussa Installation and Configuration Supplement Aiheeseen liittyviä viitetietoja: v db2_install - Install DB2 product command julkaisussa Command Reference v db2cfexp - Connectivity configuration export tool command julkaisussa Command Reference v db2cfimp - Connectivity configuration import tool command julkaisussa Command Reference v db2rspgn - Response file generator command (Windows) julkaisussa Command Reference v db2setup - Install DB2 command julkaisussa Command Reference Tuetut työasema- ja palvelinversioiden yhdistelmät Tässä jaksossa on tietoja siitä, mitkä työasemaohjelman versiot voivat muodostaa yhteyden eri palvelinversioihin. Tähän liittyy aikaisempien versioiden tuki sekä suurissa ja keskisuurissa palvelimissa sijaitsevien DB2-tietokantojen käytön tuki. Uusimmat tiedot ovat osoitteessa http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/ sysreqs.html. DB2-ohjelmiston versioiden 8 ja 9 yhdistelmä: DB2 UDB -ohjelmiston versio 8 on yhteensopiva DB2-ohjelmiston version 9 kanssa, eli kumpaankin versiota olevat työasemaohjelmat voivat käyttää kummankin version etäpalvelimia. Ota huomioon seuraavat rajoitukset: v Jos DB2-työasema sijaitsee samassa järjestelmässä kuin eri versiota oleva DB2-palvelin, IPC (Interprocess Communication) -yhteyskäytäntöä käyttävät paikalliset työasema-palvelinyhteydet eivät ole tuettuja. Yhteyden voi muodostaa käyttämällä TCP/IP-yhteyskäytäntöä ja käsittelemällä yhteyttä etäyhteytenä (lenkitysyhteytenä). Luku 1. Asennuksen yleiskuvaus 5
DB2-ohjelmiston version 9 palvelinohjelman käyttö DB2 UDB -ohjelmiston version 7 työasemaohjelmista: DB2 UDB -ohjelmiston versioon 7 sisältyvien työasemaohjelmien käyttö on tuettu, mutta sitä koskevat samat rajoitukset kuin DB2 UDB -ohjelmiston versioon 8 sisältyvien palvelinohjelmien käyttöä. Seuraavassa on joitakin rajoituksia, jotka koskevat kaikkia DB2 UDB -ohjelmiston versioon 7 sisältyviä työasemaohjelmia: v DB2 UDB -ohjelmiston versioon 7 sisältyvät työasemaohjelmat tukevat vain SQL-pyyntöjä DB2-ohjelmiston versioon 9 sisältyvässä palvelinohjelmassa. Apuohjelma- ja API-funktiopyynnöt eivät ole tuettuja. Lisärajoituksia, jotka koskevat DB2 UDB -ohjelmiston versioon 7 sisältyviä 32-bittisiä työasemaohjelmia, ovat muun muassa seuraavat: v DB2 UDB -ohjelmiston versioon 7 sisältyvät 32-bittiset työasemaohjelmat tukevat DB2-yhteyksiä vain Windows-käyttöjärjestelmissä. Yhteyden muodostus DB2-ohjelmistoon ei ole tuettu muissa käyttöjärjestelmissä. Voit kiertää tämän rajoituksen käyttämällä 32-bittistä DB2 Connect -yhdyskäytävää. Lisärajoituksia, jotka koskevat DB2 UDB -ohjelmiston versioon 7 sisältyviä 64-bittisiä työasemaohjelmia, ovat muun muassa seuraavat: v DB2 UDB -ohjelmiston versioon 7 sisältyvät 64-bittiset työasemaohjelmat tukevat DB2-yhteyksiä vain muissa käyttöjärjestelmissä kuin Windowskäyttöjärjestelmissä. DB2-ohjelmiston version 9 ja DB2-tuotteiden yhdistelmät suurissa ja keskisuurissa käyttöympäristöissä: DB2-ohjelmiston version 9 Linux-, UNIX- ja Windows-palvelimiin tukee käyttöä seuraavista DB2-työasemista keskisuurissa ja suurissa käyttöympäristöissä: v DB2 for z/os, versio 7 ja versio 8 v DB2 for iseries, versio 5 v DB2 for VM and VSE, versio 7. DB2-ohjelmiston version 9 Linux-, UNIX- ja Windows-työasemat voivat käyttää seuraavaa DB2-ohjelmiston aikaisempaa versiota: v DB2 Connect, versio 8. DB2 Connect Personal Edition -ohjelman versio 9 voi muodostaa yhteyden samoihin DB2-palvelinversioihin kuin DB2-työasemaohjelman ja DB2-palvelinohjelman versio 9. Aiheeseen liittyviä käsitteitä: v About the Release Notes Tietoja versiosta v Työaseman ja palvelimen välisen tietoliikenteen yleiskuvaus julkaisussa DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas v DB2-työasemaohjelman asetukset - yleiskuvaus julkaisussa DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas v Työasemaohjelmien laji - DB2 Runtime Client ja DB2 Client julkaisussa DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas v Version 9 incompatibilities with previous releases and changed behaviors julkaisussa Administration Guide: Planning 6 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
DB2-ohjelman asennuksen yleiskatsaus (Windows) Tässä kohdassa on yleiskuvaus DB2-palvelinohjelman asennuksesta Windows-käyttöjärjestelmään. Toimet: Voit asentaa DB2-palvelinohjelman Windows-ympäristössä seuraavasti: 1. Lue DB2-ohjelman edellytykset. Voit tuoda ne näkyviin ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aloitusohjelman kautta. 2. Lue mahdolliset DB2-ohjelman siirtoon liittyvät tiedot. 3. Asenna DB2-ohjelmisto ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon avulla. Toiminnossa on seuraavat ominaisuudet: v Aloitusohjelma, jonka avulla voit tarkastella ohjelman asennukseen, edellytyksiin ja versioon liittyviä tietoja sekä DB2-ohjelmiston version 9 ominaisuuksia. v DB2-asennustyypin valinta (vakio, suppea tai mukautettu). v DB2-tuotteen asennussijainnin valinta. v Tietokannan osiointiasetusten määritys. v DB2-kopion nimen määritys. v Laajennetun suojauksen käyttöönotto. v Käyttäjäliittymän ja tuotesanomien määritys. Käyttöliittymä ja tuotteen sanomat ovat käytettävissä useilla kielillä, ja voit asentaa haluamasi kieliversiot; asentamalla useita kieliä voit muuttaa käyttöliittymän ja sanomien kielen haluamaksesi v DB2-hallintapalvelimen (ja DAS-käyttäjien) asetusten määritys. v Pääkäyttäjien yhteystietojen ja toimintakunnon valvontaohjelman ilmoitusten asetus. v Ilmentymän asetus ja määritys (sekä ilmentymän käyttäjien asetus). v DB2-ohjelmiston työkaluluettelon valmistelu. v Vastaustiedostojen luonti; voit tallentaa valitsemasi asennusvaihtoehdot vastaustiedostoon myöhempää asennusta varten, kahdentaa asennuksen toiseen tietokoneeseen tai lisätä toisen kokoonpanoon kuuluvan tietokoneen osioituun tietokantaympäristöön. Aiheeseen liittyviä käsitteitä: v Siirtyminen DB2-ohjelmiston versioon 9 julkaisussa Siirto-opas Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v Notification and contact list setup and configuration julkaisussa Administration Guide: Implementation v Tools catalog database and DB2 administration server (DAS) scheduler setup and configuration julkaisussa Administration Guide: Implementation v DB2-palvelimien asennus (Windows) sivulla 67 Aiheeseen liittyviä viitetietoja: v setup - Install DB2 command julkaisussa Command Reference v UPDATE ADMIN CONFIGURATION command julkaisussa Command Reference v Levytila- ja muistivaatimukset sivulla 9 v DB2-työasemien ja -palvelimien asennuksen edellytykset (Windows) sivulla 10 Luku 1. Asennuksen yleiskuvaus 7
v DB2-palvelintuotteiden asennuksen edellyttämät käyttäjäprofiilit (Windows) sivulla 12 DB2-ohjelman asennuksen yleiskatsaus (Linux ja UNIX) Tässä kohdassa on yleiskuvaus DB2-palvelintuotteen asennuksesta AIX-, HP-UX-, Linux- ja Solaris-käyttöjärjestelmiin. Toimet: Voit asentaa DB2-palvelintuotteen seuraavasti: 1. Tarkista DB2-tuotteen vaatimukset. 2. Tarkastele tarvittaessa DB2-ohjelman siirron tietoja. 3. Muokkaa HP-UX-, Linux- tai Solaris-käyttöjärjestelmän ydinparametreja. Kaikissa muissa käyttöjärjestelmissä paitsi Linux x86_32 -käyttöjärjestelmässä käyttäjän on asennettava 64-bittinen ydin ennen asennuksen jatkamista tai asennus epäonnistuu. 4. Jos DB2-ohjelmiston CD-tietolevy ei käynnisty automaattisesti, käynnistä DB2-ohjelmiston CD-tietolevy. 5. Asenna DB2-ohjelmisto ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon avulla. Toiminnossa on seuraavat ominaisuudet: v Aloitusohjelma, jonka avulla voit tarkastella ohjelman asennukseen ja versioon liittyviä tietoja sekä DB2-ohjelmiston version 9 ominaisuuksia. v DB2-asennustyypin valinta (vakio, suppea tai mukautettu). v DB2-tuotteen asennussijainnin valinta. v DB2-ilmentymän tietokannan osiointiasetusten määritys. v Käyttäjäliittymän ja tuotesanomien määritys. Käyttöliittymä ja tuotteen sanomat ovat käytettävissä useilla kielillä, ja voit asentaa haluamasi tuotteen kieliversiot; asentamalla useita kieliä voit muuttaa käyttöliittymän ja sanomien kielen haluamaksesi. v DB2-hallintapalvelimen (ja DAS-käyttäjien) asetusten määritys. v Pääkäyttäjien yhteystietojen ja toimintakunnon valvontaohjelman ilmoitusten asetus. v Ilmentymän asetus ja määritys (sekä ilmentymän käyttäjien asetus). v DB2-ohjelmiston työkaluluettelon valmistelu. v Vastaustiedostojen luonti. Aiheeseen liittyviä käsitteitä: v Siirtyminen DB2-ohjelmiston versioon 9 julkaisussa Siirto-opas Aiheeseen liittyviä viitetietoja: v DB2-työasemien ja -palvelimien asennuksen edellytykset (AIX) sivulla 22 v DB2-työasemien ja -palvelimien asennuksen edellytykset (HP-UX) sivulla 23 v DB2-työasemien ja -palvelimien asennuksen edellytykset (Linux) sivulla 25 v DB2-työasemien ja -palvelimien asennuksen edellytykset (Solariskäyttöjärjestelmä) sivulla 28 v db2setup - Install DB2 command julkaisussa Command Reference 8 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Luku 2. Asennusvaatimukset Levytila- ja muistivaatimukset Levytilavaatimukset: Tuotteen tarvitsemaan levytilan määrään vaikuttavat valittu asennuslaji ja käytössä oleva tiedostojärjestelmä. Ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto arvioi dynaamisesti tilan tarpeen sen mukaan, mitä osia vakioasennuksen, suppean asennuksen tai mukautetun asennuksen aikana valitaan. Windows-käyttöjärjestelmässä voidaan tarvita ryväskooltaan suurta FAT (File Allocation Table) -tiedostojärjestelmää käyttävissä asemissa huomattavasti enemmän tilaa kuin NTFS (New Technology File System) -tiedostojärjestelmää käyttävissä asemissa. Muista varata riittävästi levytilaa asennettavia ohjelmia ja tietoliikennetuotteita varten. Muistitilavaatimukset: DB2-tietokantajärjestelmä tarvitsee käyttömuistia vähintään 256 megatavua. Järjestelmä, jossa on käytössä ainoastaan DB2-ohjelmisto ja DB2-ohjelmiston graafisen käyttöliittymän työkalut tarvitsee käyttömuistia vähintään 512 megatavua. Jotta suorituskyky olisi hyvä, suositellaan kuitenkin 1 gigatavun käyttömuistia. Nämä muistitilavaatimukset eivät sisällä muita järjestelmässä ajettavia ohjelmia. Kun selvität tarvittavaa muistitilaa, ota huomioon seuraavat seikat: v DB2-tuotteet tarvitsevat vähintään 512 megatavua käyttömuistia HP-UX-käyttöjärjestelmän versiossa 11i v2 (B.11.23), joka on ajossa Itanium-perustaisessa järjestelmässä. v DB2-työasemien tuessa nämä muistiedellytykset koskevat viittä samanaikaista työasemayhteyttä. Muistia tarvitaan 16 megatavua lisää kutakin seuraavaa viittä työasemayhteyttä kohden. v Tietokantajärjestelmän koko ja monimutkaisuus, tietokannan käyttömäärä ja järjestelmää käyttävien työasemien määrä vaikuttavat muistitilan tarpeeseen. Version 9 DB2-ohjelmisto sisältää uuden muistinhallintatoiminnon, joka helpottaa muistitilan kokoonpanon määritystä asettamalla useiden muistitilan kokoonpanoparametrien arvot automaattisesti. Kun toiminto on käytössä, muistinhallinta jakaa dynaamisesti käytettävissä olevia muistitilaresursseja useille muistinkäyttäjille kuten lajittelulle, hakusuunnitelman välimuistille, lukitusluettelolle ja puskurivarannoille. v Linux-käyttöjärjestelmässä on suositeltavaa varata heittovaihtotiedostolle (SWAP) vähintään kaksi kertaa käyttömuistin määrän verran tilaa. Aiheeseen liittyviä käsitteitä: v Self tuning memory julkaisussa Performance Guide Copyright IBM Corp. 1993, 2006 9
DB2-palvelimen asennus (Windows) DB2-työasemien ja -palvelimien asennuksen edellytykset (Windows) Uusimmat DB2-ohjelmiston vaatimukset ovat osoitteessa v www.ibm.com/software/data/db2/udb/sysreqs.html. DB2-ohjelmiston työasema- tai palvelintuotteen asennus edellyttää, että seuraavat käyttöjärjestelmään, ohjelmistoon ja laitteistoon liittyvät edellytykset täyttyvät: Taulukko 2. Windows-asennuksen edellytykset Service Pack Käyttöjärjestelmä -päivitys Windows XP Professional -käyttöjärjestelmä (32-bittinen) Windows XP Professional x64 -käyttöjärjestelmä Windows 2003 Standard Edition -käyttöjärjestelmä (32-bittinen ja 64-bittinen) Service Pack 2 -päivitys tai uudempi päivitys Service Pack 1 -päivitys tai uudempi päivitys Laitteisto Kaikki tuettujen Windows-käyttöjärjestelmien (32- ja 64-bittisten) ajoon soveltuvat Intel- ja AMD-suorittimet Windows 2003 Advanced Edition -käyttöjärjestelmä (32-bittinen ja 64-bittinen) Windows 2003 Datacenter Edition -käyttöjärjestelmä (32-bittinen ja 64-bittinen) Muuta työasemaohjelmissa huomioitavaa DB2-tuotteet ovat tuettuja Windows 98-, Windows ME-, Windows NT ja Windows 2000 -käyttöjärjestelmissä, kunnes DB2-ohjelmiston versio 8.1 poistuu käytöstä. Windows-käyttöjärjestelmä kannattaa kuitenkin päivittää uudempaan versioon (esimerkiksi Windows 2003 -käyttöjärjestelmään). Version 9 työasemaohjelmia ei voi asentaa Windows 98, Windows ME tai Windows NT Server 4 -käyttöjärjestelmiin. Jos haluat jatkaa DB2-tuotteiden käyttöä vanhassa Windows-versiossa, käytössäsi on oltava seuraavat ylläpitotasot: v Windows NT -käyttöjärjestelmän versio 4 ja Service Pack 6a tai uudempi v Windows 2000 -käyttöjärjestelmä ja Service Pack 4 tai uudempi v Internet Explorer 4.01 ja Service Pack 2 DB2-sovellusten ajo edellyttää Windows XP Service Pack 1 -korjauspakettien asennusta, jos ympäristöön pätee jompikumpi seuraavista: v käytössä on sovelluksia, joissa on ODBC-yhteyttä käyttäviä COM+-objekteja v käytössä on sovelluksia, jotka käyttävät OLE DB Provider for ODBC -liittymää, jossa OLE DB -resurssivaranto on poistettu käytöstä. 10 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
Jos et ole varma, onko sovellusympäristösi sopiva, on suositeltavaa asentaa asianmukainen Windows-korjauspaketti. Lisätietoja COM+-objektien käytöstä on Microsoft Knowledge Base -sivuston artikkelissa osoitteessa v http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;306414 Muuta ohjelmistoissa huomioitavaa v MDAC 2.8 on pakollinen. Ohjattu DB2-ohjelman asennustoiminto asentaa MDAC 2.8 -ohjelmiston, ellei se ole jo asennettu. Huomautus: Jos MDAC-ohjelmiston aikaisempi versio (esimerkiksi 2.7) on jo asennettu, DB2-ohjelmiston asennusohjelmisto päivittää sen versioon 2.8. MDAC 2.8 -ohjelmisto asentuu vakioasennuksen yhteydessä. Jos toteutat suppean asennuksen, MDAC 2.8 -ohjelmisto ei asennu. Mukautetussa asennuksessa MDAC 2.8 -ohjelmisto asentuu, jos et ole poistanut asennuksen oletusvalintaa. Jos poistat MDAC-ohjelmiston mukautetusta asennuksesta, asennusohjelma ei asenna sitä. v Jos aiot käyttää LDAP-yhteyskäytäntöä, tarvitset Microsoft LDAP -työasemaohjelman tai IBM Tivoli Directory Server v6 -työasemaohjelman (tästä käytetään myös nimeä IBM LDAP -työasemaohjelma, ja se toimitetaan DB2-ohjelmiston mukana). Laajenna hakemiston skeema ennen Microsoft Active Directory -hakemistopalvelun asennusta asennustietovälineessä olevan db2schex-apuohjelman avulla. Microsoft LDAP -työasemaohjelma sisältyy äyttöjärjestelmään. v Jos aiot käyttää Tivoli Storage Manager -ohjelman tietokantojen varmistuskopiointiin ja palautukseen liittyviä toimintoja, tarvitset Tivoli Storage Manager Client -ohjelman version 4.2.0 tai sitä uudemman version. 64-bittisissä Windows-käyttöjärjestelmissä tarvitaan TSM client API -ohjelman versio 5.1. v Jos käyttöjärjestelmään on asennettu IBM Antivirus -ohjelma, sen on oltava poissa käytöstä tai sen asennus on poistettava, jotta DB2-ohjelman asennus olisi mahdollista. v Ohjetoiminnon tarkastelu edellyttää TCP/IP-tukea. v Sinulla on oltava jokin seuraavista selaimista, jotta voit tarkastella käytönaikaisia ohjeita, ajaa DB2-ohjelmiston asennuksen aloitusohjelman (setup.exe) ja käyttää Alkutoimia (db2fs): Internet Explorer 5.5 tai uudempi Mozilla 1.4 tai uudempi versio Firefox 1.0 tai uudempi versio Netscape 7.0 tai uudempi versio. Aiheeseen liittyviä käsitteitä: v Muutokset 32- ja 64-bittisten DB2-palvelimien tukeen julkaisussa Siirto-opas Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v DB2-ohjelman asennuksen yleiskatsaus (Windows) sivulla 7 Aiheeseen liittyviä viitetietoja: Luku 2. Asennusvaatimukset 11
v DB2-ohjelmiston kanssa käytettävissä olevat IBM Software Development Kit for Java -ohjelmiston versiot (Linux, UNIX ja Windows) sivulla 38 v Tuetut tietoliikenneyhteyskäytännöt julkaisussa DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas Järjestelmässä ajossa olevat DB2-palvelut (Windows) Seuraavassa taulukossa on luettelo DB2-palveluista, jotka ovat ajossa järjestelmässä DB2-ohjelmiston version 9.1 asennuksen jälkeen: Taulukko 3. DB2-palvelut. Palvelun näyttönimi Palvelun nimi Kuvaus DB2 - (db2-kopion nimi) - <ilmentymän nimi> DB2 Governor (db2-kopion_nimi) DB2 Information Center Server V9.1 DB2 License Server (db2-kopion nimi) DB2 Management Service (db2-kopion_nimi) DB2 Query Patroller (db2-kopion nimi) DB2 Remote Command Server (db2-kopion nimi) DB2 Security Server (db2-kopion nimi) <ilmentymän nimi> Sovellukset voivat luoda, päivittää, ohjata ja hallita relaatiotietokantoja. DB2GOVERNOR _db2-kopion_nimi Kerää tilastotietoja DB2-tietokantoihin yhteydessä olevista sovelluksista. DB2ICSERVER_V91 Sisältää tietoja DB2 Universal Database -tietokantaohjelmistosta ja siihen liittyvistä DB2-tuotteista. DB2LICD _db2-kopion nimi Valvoo DB2-lisenssin noudattamista. DB2MGMTSVC _db2-kopion nimi Hallitsee DB2-kopion DB2-rekisterin merkintöjen yhteensopivuutta aikaisempien DB2-tuotteiden kanssa. DB2QP _db2-kopion nimi DB2 Query Patroller DB2REMOTECMD _db2-kopion_nimi DB2NTSECSERVER _db2-kopion_nimi DB2DAS - DB2DASXX DB2DASXX (jossa XX on 00-99) Tukee DB2-etäkomentojen toteutusta. Todentaa DB2-tietokannan käyttäjät, kun todennus tapahtuu työasemakoneessa. Tukee paikallisten tietokantojen ja etätietokantojen hallintapyyntöjä. Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v DB2-ohjelman asennuksen yleiskatsaus (Windows) sivulla 7 Aiheeseen liittyviä viitetietoja: v DB2-työasemien ja -palvelimien asennuksen edellytykset (Windows) sivulla 10 DB2-palvelintuotteiden asennuksen edellyttämät käyttäjäprofiilit (Windows) Jos olet asentamassa DB2-palvelintuotetta Windows-käyttöjärjestelmään, tarvitset seuraavat käyttäjäprofiilit: v asennukseen oikeuttavan käyttäjäprofiilin 12 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
v Valinnainen - vähintään yhden käyttäjäprofiilin, joka oikeuttaa asetusten tekoon. Voit luoda nämä käyttäjätilit asennuksen aikana. DB2 Administration Server (DAS) -käyttäjäprofiili DB2-ilmentymän käyttäjäprofiili. Voit käyttää myös Local System -käyttäjäprofiilia muissa tuotteissa kuin DB2 Enterprise Server Edition -ohjelmistossa. Asennuksessa tarvittava käyttäjäprofiili on asennusta suorittavan käyttäjän profiili. Asennuksessa tarvittava käyttäjäprofiili on määritettävä ennen ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon ajoa. Asetuksessa tarvittavat käyttäjäprofiilit voidaan määrittää ennen asennusta, tai voit antaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon luoda ne. Kaikkien käyttäjäprofiilien nimien on oltava järjestelmän ja DB2-ohjelmiston nimeämissääntöjen mukaisia. Laajennettu suojaus Windows-käyttöjärjestelmässä: DB2-ohjelmistossa on laajennettu Windows-suojaus. Voit asentaa DB2-ohjelmiston käyttäjätunnusta käyttäen, mutta ellei kyseinen käyttäjätunnus kuulu joko DB2ADMNS- tai DB2USERS-ryhmään, sitä ei voi käyttää DB2-komentojen ajoon. DB2-asennustoiminto luo nämä kaksi uutta ryhmää. Voit valita uuden nimen mukautetun asennuksen yhteydessä tai hyväksyä oletusnimen. Tämän suojausominaisuuden käyttöönotto edellyttää, että valitset Käyttöjärjestelmän suojauksen käyttöönotto -valintaruudun Käyttöjärjestelmän suojauksen käyttöönotto DB2-objekteille -näytössä asennuksen aikana. Hyväksy DB2-pääkäyttäjien ryhmä- ja DB2-käyttäjien ryhmä -kentässä olevat oletusarvot. Ryhmien oletusnimet ovat DB2ADMNS ja DB2USERS. Jos ryhmien nimissä ilmenee ristiriita, sinun on vaihdettava niitä. Voit tarvittaessa määrittää omat arvot. DB2-palvelimen käyttäjäprofiilit: Asennuksessa tarvittava käyttäjäprofiili Paikallista tai verkkoalueen käyttäjäprofiilia tarvitaan asennuksen toteutuksessa. Käyttäjäprofiilin on yleensä kuuluttava Järjestelmänvalvojatryhmään siinä koneessa, jossa toteutat asennuksen. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää muuta kuin järjestelmänvalvojan käyttäjätunnusta. Tällöin Windowsin Järjestelmänvalvojat-ryhmän jäsenen on ensin määritettävä Windowsin laajennetut käyttöoikeudet, jotta muu käyttäjä kuin järjestelmänvalvoja voi toteuttaa asennuksen. Käyttöoikeus Salli pääsy tähän tietokoneeseen verkosta vaaditaan asennukseen tarvittavaan käyttäjäprofiiliin. Verkkoalueen profiileissa DB2-palvelimen käyttäjätunnusten vahvistus edellyttää, että asennuksen käyttäjätunnus kuuluu verkkoalueen Järjestelmänvalvojat-ryhmään verkkoalueessa, jossa profiilit luodaan. Voit käyttää myös sisäistä Local System -profiilia kaikkien ohjelmistojen asennukseen. DB2:n asennustoiminnon myöntämät käyttöoikeudet: DB2:n asennustoiminto ei myönnä Debug Programs -käyttöoikeutta. DB2:n asennustoiminto myöntää seuraavat käyttöoikeudet: v Käyttöjärjestelmän osana toimiminen Luku 2. Asennusvaatimukset 13
v Sanakeobjektin luonti v Sivujen lukitus muistiin v Kirjautuminen palveluna v Kiintiöiden suurentaminen v Prosessitason tunnussanoman korvaus. DB2 Administration Server (DAS) -käyttäjäprofiili Paikallista tai verkkoalueen käyttäjäprofiilia tarvitaan DB2- hallintapalvelimessa (DAS). Jos toteutat vastaustiedostoasennuksen, voit määrittää myös paikallisen järjestelmän profiilin vastaustiedostoon. Lisätietoja on mallivastaustiedostoissa hakemistossa db2\windows\samples. Paikallisen järjestelmän profiili on käytettävissä kaikissa tuotteissa paitsi DB2 Enterprise Server Edition -ohjelmassa, ja se voidaan valita ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon kautta. DB2-hallintapalvelin (DAS) on erityinen hallintapalvelu, joka tukee graafisia työkaluja ja auttaa hallintatehtävissä paikallisissa ja etäjärjestelmän DB2-palvelimissa. Hallintapalvelimeen on määritetty käyttäjäprofiili, jota käytetään, kun tietokonetta käytettäessä kirjaudutaan hallintapalveluun sen aloituksen yhteydessä. Voit luoda DAS-käyttäjäprofiilin ennen DB2-ohjelmiston asennusta, tai voit antaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon luoda sen. Jos haluat, että ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto luo uuden verkkoalueen käyttäjäprofiilin, asennuksessa käyttämälläsi käyttäjäprofiililla on oltava valtuudet luoda verkkoalueen käyttäjäprofiileita. Käyttäjäprofiilin on kuuluttava Järjestelmänvalvojat-ryhmään siinä koneessa, jossa toteutat asennuksen. Tälle käyttäjäprofiilille annetaan seuraavat käyttöoikeudet: v Käyttöjärjestelmän osana toimiminen v Vianmääritysohjelmat v Sanakeobjektin luonti v Sivujen lukitus muistiin v Kirjautuminen palveluna v Kiintiöiden suurentaminen (prosessin muistikiintiöiden säätö Windows XP- ja Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmissä) v Prosessitason tunnussanoman korvaus. Jos laajennettu suojaus on käytössä, DB2ADMNS-ryhmällä on kaikki nämä oikeudet. Voit yksinkertaisesti lisätä käyttäjiä tähän ryhmään ja vältyt lisäämästä näitä oikeuksia suoraan. Käyttäjän on silti kuuluttava paikalliseen Järjestelmänvalvojat-ryhmään. Sivujen lukitus muistiin on pakollinen AWE (Advanced Windowing Extensions) -tukea varten. Vianmääritysohjelmat-valtuus on tarpeen vain silloin, kun DB2-ryhmähaku käyttää nimenomaisesti käyttösanaketta. Nämä valtuudet myönnetään käyttäjäprofiilille, jos profiili on asennustoiminnon luoma tai jos se on jo määritettynä. Jos valtuudet myönnetään asennuksen yhteydessä, jotkut niistä ovat voimassa vasta sitten, kun valtuudet saanut profiili kirjautuu järjestelmään ensimmäisen kerran tai kun järjestelmä käynnistetään uudelleen. On suositeltavaa, että hallintapalvelimen käyttäjällä on järjestelmän pääkäyttäjän (SYSADM) oikeudet ympäristön jokaisessa DB2-järjestelmässä, 14 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas
jotta hän voi tarvittaessa aloittaa tai lopettaa muita ilmentymiä. Oletusasetuksen mukaan kaikilla Järjestelmänvalvojat-ryhmän käyttäjillä on SYSADM-oikeudet. DB2-ilmentymän käyttäjäprofiili Käyttäjäprofiilin on kuuluttava Järjestelmänvalvojat-ryhmään siinä koneessa, jossa toteutat asennuksen. Paikallista tai verkkoalueen käyttäjäprofiilia tarvitaan DB2-ilmentymässä. Jokaisessa DB2-ilmentymässä on oltava yksi käyttäjä, joka on määritetty ilmentymän luonnin yhteydessä. DB2-ohjelmistoon kirjautuminen tapahtuu tämän käyttäjäprofiilin avulla ilmentymän aloituksen yhteydessä. Voit käyttää myös sisäistä Local System -profiilia kaikkien muiden paitsi DB2 Enterprise Server Edition -ohjelmiston asennukseen. Voit luoda DB2-ilmentymän käyttäjäprofiilin ennen DB2-ohjelmiston asennusta, tai voit antaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon luoda sen. Jos haluat, että ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto luo uuden verkkoalueen käyttäjäprofiilin, asennuksessa käyttämälläsi käyttäjäprofiililla on oltava valtuudet luoda verkkoalueen käyttäjäprofiileita. Tälle käyttäjäprofiilille annetaan seuraavat käyttöoikeudet: v Käyttöjärjestelmän osana toimiminen v Vianmääritysohjelmat v Sanakeobjektin luonti v Kiintiöiden suurentaminen v Sivujen lukitus muistiin v Kirjautuminen palveluna v Prosessitason tunnussanoman korvaus. Jos laajennettu suojaus on käytössä, DB2ADMNS-ryhmällä on kaikki nämä oikeudet. Voit yksinkertaisesti lisätä käyttäjiä tähän ryhmään ja vältyt lisäämästä näitä oikeuksia suoraan. Käyttäjän on silti kuuluttava paikalliseen Järjestelmänvalvojat-ryhmään. Sivujen lukitus muistiin on pakollinen AWE (Advanced Windowing Extensions) -tukea varten. Vianmääritysohjelmat-valtuus on tarpeen vain silloin, kun DB2-ryhmähaku käyttää nimenomaisesti käyttösanaketta. Nämä valtuudet myönnetään käyttäjäprofiilille, jos profiili on asennustoiminnon luoma tai jos se on jo määritettynä. Jos valtuudet myönnetään asennuksen yhteydessä, jotkut niistä ovat voimassa vasta sitten, kun valtuudet saanut profiili kirjautuu järjestelmään ensimmäisen kerran tai kun järjestelmä käynnistetään uudelleen. Aiheeseen liittyviä käsitteitä: v User, user ID and group naming rules julkaisussa Administration Guide: Implementation Aiheeseen liittyviä tehtäviä: v DB2-ohjelman asennuksen yleiskatsaus (Windows) sivulla 7 v Windowsin laajennettujen oikeuksien määritys ennen DB2-tuotteen asennusta (Windows) sivulla 18 Luku 2. Asennusvaatimukset 15
Ympäristön valmistelu osioitua DB2-palvelinta varten (Windows) Tässä ohjeessa kerrotaan, miten Windows-ympäristö valmistellaan DB2-ohjelmiston osioitua asennusta varten. Rajoitukset: Kussakin kokoonpanoon kuuluvassa tietokoneessa on oltava sama käyttöjärjestelmä. Ei ole mahdollista, että osioidussa tietokantajärjestelmässä on esimerkiksi sekä Windows 2000- että Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmät. Toimet: Voit valmistella Windows-ympäristön asennusta varten seuraavasti: 1. Varmista, että ensisijainen tietokone ja muut kokoonpanoon kuuluvat tietokoneet kuuluvat samaan Windows-toimialueeseen. Tarkista tietokoneen toimialue Ohjauspaneelin kautta avattavan Ominaisuudet: Järjestelmä -ikkunan avulla. 2. Varmista, että ensisijaisen tietokoneen ja muiden kokoonpanoon kuuluvien tietokoneiden päivämäärä- ja kellonaika-asetukset ovat samat. Tietokoneiden GMT-ajan ero eri koneissa voi olla enintään yksi tunti. Voit muuttaa järjestelmän ajan Ominaisuudet: Päivämäärä ja aika -valintaikkunan avulla, jonka saat näkyviin Ohjauspaneelin avulla. Voit muuttaa tätä rajoitusta max_time_diff-kokoonpanoparametrin avulla. Oletusasetus on max_time_diff = 60, joka sallii alle 60 minuutin eron. 3. Varmista, että jokaisessa osioidun tietokantajärjestelmän tietokoneessa on käytössä Windowsin käyttöoikeusasetus Luota tietokoneen valtuuksiin. 4. Varmista, että kaikki tietokoneet voivat käyttää tietoliikenteessä TCP/IP-yhteyskäytäntöä. a. Anna jossakin kokoonpanoon kuuluvassa tietokoneessa komento hostname, jolloin saa näkyviin tietokoneen koneen nimen. b. Anna jossakin toisessa kokoonpanoon kuuluvassa tietokoneessa seuraava komento: ping koneen_nimi jossa koneen_nimi on ensisijaisen tietokoneen koneen nimi. Jos koe onnistuu, näkyviin tulee seuraavankaltainen tuloste: Pinging ServerA.ibm.com [9.21.27.230] with 32 bytes of data: Reply from 9.21.27.230: bytes=32 time<10ms TTL=128 Reply from 9.21.27.230: bytes=32 time<10ms TTL=128 Reply from 9.21.27.230: bytes=32 time<10ms TTL=128 16 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas Toista nämä vaiheet, kunnes olet varma, että kaikki tietokoneet voivat käyttää tietoliikenteessä TCP/IP-yhteyskäytäntöä. Kullakin tietokoneella on oltava staattinen IP-osoite. Jos aiot käyttää useita verkkosovittimia, voit määrittää, mitä sovitinta käytetään tietokantaosioiden palvelimien väliseen tietoliikenteeseen. Kun asennus on valmis, määritä komennolla db2nchg db2nodes.cfg-tiedoston netname-kentän arvo. 5. Asennuksen aikana saat kehotteen antaa DB2-hallintapalvelimen käyttäjäprofiili. Sen on oltava paikallinen tai verkkoalueen käyttäjäprofiili, jota
DB2-hallintapalvelin (DAS) voi käyttää. DAS-palvelin on hallintapalvelu, joka tukee graafisia työkaluja ja auttaa hallintatehtävissä. Voit määrittää käyttäjän nyt tai voit antaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon luoda sen. Jos haluat, että ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto luo uuden verkkoalueen käyttäjän, asennuksessa käyttämälläsi käyttäjäprofiililla on oltava valtuudet luoda verkkoalueen käyttäjiä. 6. Ensisijaisessa tietokoneessa, johon asennat ilmentymän omistavan osion, sinulla on oltava Järjestelmänvalvojat-ryhmään kuuluva verkkoalueen käyttäjätunnus. DB2-ohjelmiston asennuksen yhteydessä kirjaudut tämän käyttäjän käyttäjätunnuksella. Sama käyttäjäprofiili on lisättävä kunkin kokoonpanoon kuuluvan tietokoneen paikalliseen Järjestelmänvalvojat-ryhmään. Tällä käyttäjällä on oltava Toiminta käyttöjärjestelmän osana -käyttöoikeus. 7. Tarkista, että ilmentymän kaikkien tietokoneiden tietokantahakemistossa on sama paikallisen aseman tunnus. 8. Asennuksen aikana saat kehotteen antaa DB2-ilmentymään liitettävän verkkoalueen käyttäjäprofiilin. Jokaisessa DB2-ilmentymässä on oltava liitettynä yksi käyttäjä. DB2-ohjelmistoon kirjautuminen tapahtuu tämän käyttäjäprofiilin avulla ilmentymän aloituksen yhteydessä. Voit määrittää käyttäjän nyt tai voit antaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon luoda uuden verkkoalueen käyttäjän. Kun osioituun ympäristöön lisätään uusi solmu, DB2-kopion nimen on oltava sama kaikissa tietokoneissa. Jos haluat, että ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto luo uuden verkkoalueen käyttäjän, asennuksessa käyttämälläsi käyttäjäprofiililla on oltava valtuudet luoda verkkoalueen käyttäjiä. Ilmentymän käyttäjän verkkoalueen käyttäjätunnuksen on kuuluttava paikalliseen Järjestelmänvalvojat-ryhmään, ja sille annetaan seuraavat käyttöoikeudet: v Käyttöjärjestelmän osana toimiminen v Sanakeobjektin luonti v Sivujen lukitus muistiin v Kirjautuminen palveluna v Kiintiöiden suurentaminen v Käsittelytason sanakkeen korvaus Asennusohjelma myöntää kaikki muut käyttöoikeudet paitsi ohjelmien vianmääritysoikeudet. Jos laajennettu suojaus on valittuna, käyttäjäprofiilin on oltava DB2ADMNS-ryhmän jäsen. DB2ADMNS-ryhmällä on jo nämä oikeudet, joten oikeuksien lisääminen suoraan käyttäjäprofiilille ei ole tarpeen. Aiheeseen liittyviä viitetietoja: v db2nchg - Change database partition server configuration command julkaisussa Command Reference v DB2-palvelintuotteiden asennuksen edellyttämät käyttäjäprofiilit (Windows) sivulla 12 Järjestelmäoikeuksien myöntäminen (Windows) Tässä ohjeessa esitetään järjestelmäoikeuksien myöntämiseen liittyvät vaiheet Windows-käyttöjärjestelmissä. DB2-ohjelmiston asennus- ja määritystoimia toteuttaville käyttäjäprofiileille on suositeltavaa myöntää erityiset järjestelmäoikeudet. Luku 2. Asennusvaatimukset 17
Edellytykset: Jos haluat myöntää kaikki järjestelmäoikeudet Windows-käyttöjärjestelmässä, sinun on oltava kirjautuneena paikallisena järjestelmänvalvojana. Toimet: 1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Suorita...-vaihtoehto. 2. Kirjoita näyttöön tulevan ikkunan kenttään komento secpol.msc ja napsauta OK-painiketta. 3. Valitse Paikallinen suojauskäytäntö -vaihtoehto. 4. Laajenna vasemmanpuoleisessa ikkunassa Paikalliset käytännöt -objekti ja valitse vaihtoehto Järjestelmäoikeuksien osoitus. 5. Valitse oikeanpuoleisesta ikkunasta se järjestelmäoikeus, jonka haluat myöntää. 6. Valitse valikosta vaihtoehdot Toiminto > Suojaus... 7. Valitse ensin Lisää-painike, valitse sitten käyttäjä tai ryhmä, jolle haluat myöntää oikeuden, ja valitse lopuksi Lisää-painike. 8. Valitse OK-painike. Jos tietokone kuuluu Windows 2000- tai Windows Server 2003 -toimialueeseen, toimialueen käyttöoikeudet saattavat korvata paikalliset asetukset. Tällöin järjestelmänvalvojan on tehtävä muutokset järjestelmäoikeuksiin. Aiheeseen liittyviä käsitteitä: v User, user ID and group naming rules julkaisussa Administration Guide: Implementation Aiheeseen liittyviä viitetietoja: v DB2-palvelintuotteiden asennuksen edellyttämät käyttäjäprofiilit (Windows) sivulla 12 Windowsin laajennettujen oikeuksien määritys ennen DB2-tuotteen asennusta (Windows) 18 DB2-palvelinohjelmistojen aloitusopas DB2-tuote asennetaan Windows-käyttöjärjestelmään yleensä käyttämällä järjestelmänvalvojan käyttäjäprofiilia. Myös muu kuin Windowsin järjestelmänvalvojien ryhmän jäsen voi kuitenkin asentaa DB2-tuotteen. Tällöin Windowsin järjestelmänvalvojan on määritettävä Windowsin laajennetut oikeudet. Tässä ohjeessa kerrotaan, miten Windowsin järjestelmänvalvoja voi määrittää tietokoneeseen laajennetut oikeudet, jotta muut käyttäjät voivat toteuttaa asennuksen. Tässä osassa käsitellään myös aiheeseen liittyvää tehtävää, jossa DB2-ohjelmiston järjestelmänvalvojan oikeudet myönnetään muille käyttäjille. Yleensä Windowsin järjestelmänvalvoja toteuttaa tämän tehtävän, jotta sellainen käyttäjä, jolla ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia, voi asentaa DB2-tuotteen. Tämän käyttäjän tehtävänä voi olla pelkkä DB2-tuotteiden asennus tai myös asennettujen DB2-tuotteiden hallinta. Huomaa ennen näiden toimien aloitusta, että seuraavat rajoitukset koskevat ei-järjestelmänvalvojia, joille on myönnetty laajennetut oikeudet: v Muut kuin järjestelmänvalvojat voivat asentaa korjauspaketteja ja lisäosia sekä päivittää DB2-ohjelmiston vain, jos muu kuin järjestelmänvalvoja on toteuttanut aikaisemmat asennukset tai päivitykset.
v Muut kuin järjestelmänvalvojat eivät voi poistaa DB2-tuotteen asennusta. Tietokoneen määritys käyttämään laajennettuja oikeuksia: Näissä toimissa käytetään Windowsin ryhmäkäytäntöeditoria. Komennon regedit käyttöohjeet esitetään lisähuomautuksissa. 1. Kirjoita komentoriville komento gpedit.msc. 2. Ota laajennetut käyttöoikeudet käyttöön tietokoneessa. a. Valitse vaihtoehdot Tietokoneasetukset > Hallintamallit > Windowsin osat > Windows Installer. b. Määritä seuraavat ryhmäkäytäntöasetukset: v Ota käyttöön: Asenna aina laajennetuin oikeuksin (pakollinen) v Ota käyttöön: Käytä mukautettuja asennuksia (pakollinen) v Ota käyttöön: Poista Windows Installer käytöstä. Aseta sitten Poista Windows Installer käytöstä -asetuksen arvoksi Ei koskaan. (Windows 2003 ja XP.) v Ota käyttöön: Salli käyttäjän korjata laajennettuja tuotteita (valinnainen) v Ota käyttöön: Salli tietolähteen käyttö käytettäessä laajennettuja oikeuksia (valinnainen) v Ota käyttöön: Salli käyttäjän etsiä lähde selaamalla käytettäessä laajennettuja oikeuksia (valinnainen). 3. Ota käyttöön asennuksen toteuttavan käyttäjätunnuksen laajennetut käyttöoikeudet. a. Valitse vaihtoehdot Käyttäjäasetukset > Hallintamallit > Windowsin osat > Windows Installer. b. Määritä seuraavat ryhmäkäytäntöasetukset: v Ota käyttöön: Asenna aina laajennetuin oikeuksin (pakollinen) 4. Tee DB2-ohjelmiston asentavaan käyttäjäprofiiliin liittyvät asennustoimet. v Määritä DB2-ohjelmiston asentava käyttäjäprofiili. Luo profiili tarvittaessa. v Myönnä kyseiselle käyttäjäprofiilille kirjoitusoikeudet levyasemaan, johon ohjelma asennetaan. 5. Valinnainen: Tee korjauspakettien asennukseen liittyvät lisävaiheet: v Myönnä lukuoikeudet hakemistoon sqllib\cfg. v Varmista, että allowlockdownpatch-asetus on käytössä (Windows Installer SDK -ohjelmassa kuvatulla tavalla), koska korjauspakettien asennukset katsotaan tuotteen pieniksi päivityksiksi. 6. Verestä tietokoneen suojauskäytäntö jollakin seuraavista tavoista: v Käynnistä tietokone uudelleen. v Kirjoita Windows XP- ja Windows 2000 -käyttöjärjestelmissä komentoriville komento gpupdate.exe. v Kirjoita Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä komentoriville komento secedit.exe / refreshpolicy {koneen_käytäntö käyttäjän_käytäntö}. Toimimalla näiden ohjeiden mukaisesti asennat tietokoneen, jolla on laajennetut oikeudet, ja määrität käyttäjäprofiilin, joka voi asentaa DB2-palvelintuotteita, -työasemia ja -korjauspaketteja. Regedit-komennon käyttö Windowsin ryhmäkäytäntöeditorin asemesta: Voit käyttää regedit-komentoa Windowsin ryhmäkäytäntöeditorin asemesta. Luku 2. Asennusvaatimukset 19