-1, TEK :30

-1, TEK 17.11.2016 18:30 Kokousaika 17.11.2016 kello 18.30-21.25 Kokouspaikka Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Muut saapuvilla olleet Laillisuus ja päätösvaltaisuus Asiat Pöytäkirjan tarkistus Kaupunginhallituksen kokoushuone Honkala Taimo Palola Jussi Perkkiö Timo Kaikkonen Aimo Korkiakoski Janna Vainio Suvi Vihtari Rauno Päivärinta Miia Pajukoski Merja Isoniemi Mauri Vuolteenaho Jarmo Vähäsöyrinki Leena Ahlholm Jani Päivärinta Mikko Tuovinen Mira Mäenpää Jaakko Hautala Jouni Aksila Raija pj. 1. vpj. 2. vpj. jäsen Vainion varaj. kh:n puh.joht. kh:n 1 varapj. kh:n 2 varapj kh:n edustaja nuorisov.ed. nuorisov. ed esittelijä sihteeri Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Asialistan mukaiset :t 53-58. Ei lisäasioita. Läsnä x x poissa x x poissa x x saapui klo 18.50 x x poissa poissa poissa x poissa poissa x x Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Pajukoski Merja ja Aimo Kaikkonen. Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastustoimitus Taimo Honkala Raija Aksila Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala 18.11.2015 Allekirjoitukset Allekirjoitukset Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Todistaa: Merja Pajukoski Aimo Kaikkonen Aika ja paikka 21.11.2015 palvelusihteerin työhuoneessa Virka-asema palvelusihteeri Raija Aksila

53, TEK 17.11.2016 18:30 Kaavanmuutos kortteleissa 510 ja 511 tontilla 1 Valmistelijan ehdotus Valmistelija maanmittausteknikko Kiinteistön 535-404-23-149 omistajat 26.9.2016 allekirjoitetulla kirjeellä anovat asemakaavan muuttamista omistamallaan kiinteistöllä. Voimassa olevassa asemakaavassa kortteli 510 on kaavamerkinnällä YO joka on kaupungin omistuksessa sekä AO, asuinpientalojen korttelialue, jonka omistavat hakijat Pentti ja Eila Hakala. Hakijat anovat asemakaavan muuttamista siten, että kiinteistöillä ei olisi puistoa vaan tonttimaata. Hakijoilla on vireillä rakennushanke, jota nykyinen asemakaava rajoittaa. Hakijat eivät myöskään ymmärrä, miksi heidän täytyy osallistua kaavoituskustannuksiin. Hakijat hakevat kaavanmuutosta omalle kiinteistölleen. Tässä yhteydesssä on kuitenkin järkevä tutkia aluetta laajemmin, viereisen korttelin osalta. Kortteli 510 on asemakaavassa kaavoitettu opetustoimintaa palvelevien rakennusten korttelialueeksi. Aikanaan oli käsitys, että rakennettaisiin kaupunginosa kouluja. Nykyään tilanne on muuttunut, koulut on keskitetty muualle ja alue voidaan kaavoittaa muuhun käyttötarkoitukseen. Muutettava alue sijaitsee Pirttirannalla osoitteessa Lupsunmutka 10-12. Käynnistetään asemakaavan muutostyö ja pyydetään tarjoukset kaavoitustyön suorittamisesta. Hakijat ja kaupunki vastaavat kaavoituksesta aiheutuvista kustannuksista kaavoitettavien pinta-alojen suhteessa. Laaditaan asemakaavoituksen käynnistämissopimus, joka on ehtona kaavoitustyön käynnistämiselle. Teknisen johtajan esitys Hyväksytään valmistelijan ehdotus. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.

53, TEK 17.11.2016 18:30 / Pykälän liite: Muutosaluerajaus

53, TEK 17.11.2016 18:30 / Pykälän liite: Hakala_anomus

53, TEK 17.11.2016 18:30 / Pykälän liite: voimassa oleva asemakaava

54, TEK 17.11.2016 18:30 TEKNI: 6/2016 Oikaisuvaatimus teknisen johtajan päätökseen nro 74/2016 Puheenjohtajan esitys Valmistelija tekninen johtaja Sähkösuunnittelutoimistot Karawatski Oy sekä Lieke Suunnittelu Oy ovat jättäneet oikaisuvaatimuksen teknisen johtajan viranhaltijapäätöksestä n:ro 74 terveyskeskuksen sähkösuunnittelijan valinta. Teknisen johtajan vastine: Lieke Suunnittelu Oy:n toimitusjohtaja Ville Keränen on jättänyt terveyskeskuksen saneerauksen sähkösuunnittelijan kilpailutuksessa Karawatski Oy:n ja Lieke Suunnittelu Oy:n nimissä 19.10.2016 päivätyn tarjouksen. Tarjousten käsittelyn yhteydessä tarjous on hylätty koska tarjouksessa ei esitetty tarjouksen allekirjoittajan nimenkirjoitus oikeutta toisen tarjouksessa esitetyn yrityksen suhteen. Oikaisuvaatimuksessa esitetystä yritysten välisestä suullisesta valtuutuksesta hankintayksiköllä ei voi olla tietoa, ellei sitä tarjouksessa kirjallisesti esitetä. Nivalan kaupungin teknisen toimen hankintayksikö ei voi olla myöskään tietoinen tarjouksessa esitettyjen yritysten vakiintuneista toimintatavoista ellei niitä kirjallisesti tarjouksessa esitetä. Tarjouspyynnössä ei yhteistarjoukseen liittyvää ohjeistusta esitetty mutta tarjouspyyntöön liittyen on ollut mahdollista esittää kysymyksiä hankintailmoituksessa esitettyyn määräaikaan saakka Hankintayksikkö ei ole ryhtynyt pyytämään keneltäkään tarjoajalta täydennyksiä esitettyihin tarjouksiin, koska sillä voitaisiin vaarantaa tarjoajien tasapuolinen kohtelu. Tarjouksen jättäjällä on ollut mahdollisuus esittää tarjouksen yhteydessä kaikki tarjouksen käsittelyyn mahdollisesti vaikuttavat asiakirjat. Tarjouspyynnössä esitetyillä kelpoisuus asiakirjoilla tarkoitetaan tilaajavastuulain 5 :n mukaisia asiakirjoja, ei esimerkiksi yritysten välisiä yhteistyösopimuksia. Hankintayksikkö on tehnyt päätöksen tarjouksessa esitettyjen asiakirjojen perusteella, jolloin on ollut perusteltu syy hylätä tarjous. Kokouksessa annettu esitys; Esitän, että lautakunta hylkää Karawatski Oy:n ja Lieke Suunnittelu Oy:n jättämän oikaisuvaatimuksen. Perusteluna, että tarjouksessa ei ole esitetty tarjouksen allekirjoittajan nimikirjoitusoikeutta toisen tarjouksessa esitetyn yrityksen suhteen. Päätös Lautakunta päätti, että asia otetaan käsittelyyn puheenjohtajan esittelystä. Puheenjohtajan kokouksessa antama esitys hyväksyttiin yksimielisesti.

54, TEK 17.11.2016 18:30 TEKNI: 6/2016 Jouni Hautala poistui esteellisenä kokoushuoneesta tämän asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Miia Päivärinta saapui kokoukseen tämän asian käsittelyn aikana klo 18.50.

54, TEK 17.11.2016 18:30 / Pykälän liite: OIKAISUVAATIMUS TJ PAATOS 74

54, TEK 17.11.2016 18:30 / Pykälän liite: Hankintapäätös sähkösuunnittelu

55, TEK 17.11.2016 18:30 Vuositarjoukset suunnittelu-, rakennus- ja kunnossapitotöistä v. 2017 Valmistelija tekninen johtaja LIITE Tarjouspyynnöt, tarjousten avauspöytäkirja ja yhdistelmä annetuista tarjouksista Nivalan kaupunki on pyytänyt vuositarjouksia v. 2017 tehtävistä suunnittelu-, rakennus- ja kunnossapitotöistä lehti-ilmoituksella ja internetissä. Tarjoukset on pyydetty jättämään 21.10.2016 klo 12.00 mennessä. Tarjouspyynnössä urakoitsijoiden tuli liittää mukaan Tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset, joita ovat: - selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisälain mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin - kaupparekisteriote - todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty - todistukset eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty - selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista Todistukset eivät saa olla toimitushetkellä kahta kuukautta vanhempia. Teknisen johtajan esitys Lautakunta päättää käyttää vuonna 2017 suunnittelu-, rakennus- ja kunnossapitotöissä kulloinkin tapauskohtaisesti tarjonneita yrityksiä, joilla on mahdollista tarjota suunnittelua ottaen huomioon edullisuus, saatavuus soveltuvuus ja ammattitaito ja että tarvittavat asiakirjat on toimitettu ja ne ovat ajan tasalla. Merkittävät rakennus- ja suunnittelutyöt kilpailutetaan erikseen. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Mikko Päivärinta poistui esteellisenä kokoushuoneesta tämän asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi.

55, TEK 17.11.2016 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjoukset 2017 lehti ilmoitus TARJOUSPYYNTÖ Nivalan kaupungin tekninen toimi pyytää vuositarjouksia alan yrityksiltä vuoden 2017 aikana tehtävistä rakennus - ja kunnossapitotöistä; kirvesmies ja kunnossapitotyöt, sähkötyöt, LV-työt, IV-säätötyöt, peltisepäntyöt, poltinhuolto ja ilmanvaihtojen nuohous. Suunnittelutöistä; rakennus-, rakenne-, sähkö-, LV-, IV-suunnittelu, rakennustekniset asiantuntijapalvelut. Tie- ja maanrakennustöissä tarvittavista työkoneista ja maanrakennusaineista. Tarjouspyynnöt erittelyineen ja tarjouslomakkeet on saatavana kaupungin tekniseltä osastolta puh. 040-3447 282 tai kaupungin nettisivuilta www.nivala.fi. Kirjalliset tarjoukset tulee jättää 21.10.2016 klo 15.00 mennessä osoitteella Nivalan kaupunki Tekninen lautakunta PL 10 85501 NIVALA. Tekninen lautakunta

55, TEK 17.11.2016 18:30 / Pykälän liite: Rakennus- ja kunnossapitotarjouspyyntö 2017 TARJOUSPYYNTÖ RAKENNUS- JA KUNNOSSAPITOTÖISTÄ Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264 30.9.2016 Nivalan kaupungin tekninen toimi pyytää vuositarjouksia alan yrityksiltä vuoden 2017 aikana tehtävistä rakennus - ja kunnossapitotöistä: - kirvesmies ja kunnossapitotyöt - sähkötyöt - LV-työt - IV-säätötyöt - peltisepäntyöt - poltinhuolto - ilmanvaihtojen nuohous Tilaaja käyttää ensisijaisesti halvimman tarjouksen tehnyttä yritystä soveltuvuus ja saatavuus huomioiden. Tarjouksen hintojen tulee olla voimassa koko kalenterivuoden, vain suuria kohteita varten pyydetään hankekohtaiset erilliset tarjoukset. Hinnat on ilmoitettava arvonlisäverottomina tuntihintoina (alv 0 %). Tarjoukseen tulee liittää tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset; * Selvitys siitä, että yritys on merkitty ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin * kaupparekisteriote * selvitys siitä ettei yrityksellä ole verovelkaa tai viranomaisen antama selvitys verovelan määrästä * todistus työntekijöiden eläkevakuutusmaksujen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys erääntyneiden eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta * selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista * selvitys työterveyshuollon järjestämisestä * selvitys lakisääteisen tapaturmavakuutuksen järjestämisestä Tarjouksen hylkäyksen perusteena voidaan pitää tilaajavastuulain 5 mukaisten asiakirjojen toimittamatta jättämistä. Kirjalliset tarjoukset tulee jättää 21.10.2016 klo 15.00 mennessä osoitteella NIVALAN KAUPUNKI Tekninen lautakunta PL 10 85501 NIVALA Kuoreen pyydetään merkitsemään tunnus "RAKENNUS- JA KUNNOS- SAPITOTARJOUS". Myöhästyneitä tarjouksia ei huomioida.

55, TEK 17.11.2016 18:30 / Pykälän liite: Suunnittelutarjouspyyntö 2017 30.9.2016 TARJOUSPYYNTÖ SUUNNITTELUTÖISTÄ Nivalan kaupungin tekninen toimi pyytää vuositarjouksia alan yrityksiltä vuoden 2017 aikana tehtävistä seuraavista suunnittelutöistä: Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264 - Rakennus - Rakenne - Sähkö - LV-suunnittelu - IV-suunnittelu - Rakennustekniset asiantuntijapalvelut (vikaselvitykset, sisäilmaongelmat yms.) Tilaaja käyttää ensisijaisesti halvimman tarjouksen tehnyttä yritystä soveltuvuus, saatavuus ja ammattitaito huomioiden. Tarjouksen hintojen tulee olla voimassa koko kalenterivuoden, vain suuria kohteita varten pyydetään hankekohtaiset erilliset tarjoukset. Hinnat on ilmoitettava arvonlisäverottomina tuntihintoina (alv 0 %). Tarjoukseen tulee liittää tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset; * Selvitys siitä, että yritys on merkitty ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin * kaupparekisteriote * selvitys siitä ettei yrityksellä ole verovelkaa tai viranomaisen antama selvitys verovelan määrästä * todistus työntekijöiden eläkevakuutusmaksujen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys erääntyneiden eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta * selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista * selvitys työterveyshuollon järjestämisestä * selvitys lakisääteisen tapaturmavakuutuksen järjestämisestä Tarjouksen hylkäyksen perusteena voidaan pitää tilaajavastuulain 5 mukaisten asiakirjojen toimittamatta jättämistä. Kirjalliset tarjoukset tulee jättää 21.10.2016 klo 15.00 mennessä osoitteella NIVALAN KAUPUNKI Tekninen lautakunta PL 10 85501 Nivala. Kuoreen pyydetään merkitsemään tunnus "Suunnittelutarjous". Myöhästyneitä tarjouksia ei huomioida.

55, TEK 17.11.2016 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjoukset 2017 avausptk

56, TEK 17.11.2016 18:30 Vuositarjoukset maanrakennusaineista, maanpoistotöistä ja työkonepalveluista v. 2017 Valmistelija tekninen johtaja LIITE Tarjouspyynnöt, tarjousten avauspöytäkirja ja yhdistelmä annetuista tarjouksista Nivalan kaupunki on pyytänyt vuositarjouksia v. 2017 tehtävistä maanrakennusaineista ja työkoneista. Tarjoukset on pyydetty jättämään 21.10.2016 klo 12.00 mennessä. Tarjouspyynnössä urakoitsijoiden tuli liittää mukaan Tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset, joita ovat: - selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisälain mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin - kaupparekisteriote - todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty - todistukset eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty - selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista Todistukset eivät saa olla toimitushetkellä kahta kuukautta vanhempia. Teknisen johtajan esitys Lautakunta päättää käyttää vuonna 2017 ensisijaisesti tarjottuja työkoneita ja maa-ainespalveluita erillisten tarjousyhdistelmien mukaisesti edullisuus, soveltuvuus ja saatavuus huomioiden edellyttäen, että kaikki tarvittavat asiakirjat on toimitettu ja ne eivät ole kahta kuukautta vanhempia. Tämä kilpailutus ei koske merkittäviä rakennuskohteita, jotka kilpailutetaan erikseen. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.

56, TEK 17.11.2016 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjoukset 2017 lehti ilmoitus TARJOUSPYYNTÖ Nivalan kaupungin tekninen toimi pyytää vuositarjouksia alan yrityksiltä vuoden 2017 aikana tehtävistä rakennus - ja kunnossapitotöistä; kirvesmies ja kunnossapitotyöt, sähkötyöt, LV-työt, IV-säätötyöt, peltisepäntyöt, poltinhuolto ja ilmanvaihtojen nuohous. Suunnittelutöistä; rakennus-, rakenne-, sähkö-, LV-, IV-suunnittelu, rakennustekniset asiantuntijapalvelut. Tie- ja maanrakennustöissä tarvittavista työkoneista ja maanrakennusaineista. Tarjouspyynnöt erittelyineen ja tarjouslomakkeet on saatavana kaupungin tekniseltä osastolta puh. 040-3447 282 tai kaupungin nettisivuilta www.nivala.fi. Kirjalliset tarjoukset tulee jättää 21.10.2016 klo 15.00 mennessä osoitteella Nivalan kaupunki Tekninen lautakunta PL 10 85501 NIVALA. Tekninen lautakunta

56, TEK 17.11.2016 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjoukset 2017 avausptk

56, TEK 17.11.2016 18:30 / Pykälän liite: Maanrakennustarjouspyyntö 2017 TARJOUSPYYNTÖ MAANRAKENNUSTYÖT 30.9.2016 Nivalan kaupunki pyytää tarjoustanne tien- ja maanrakennustöissä vuonna 2017 tarvittavasta hiekasta, sorasta, murskeesta, maanpoistosta ja miestyöstä. Tilaaja käyttää ensisijaisesti halvimman tarjouksen tehnyttä huomioiden saatavuus ja soveltuvuus. Tarjouksen hintojen tulee olla voimassa koko kalenterivuoden, vain suuria kohteita varten pyydetään hankekohtaiset erilliset tarjoukset. Hinnat on ilmoitettava arvonlisäverottomina (alv 0 %). Tarjoushinnat tulee olla CE merkittyä infra RYL:n laatujärjestelmän mukaan koko- ja laatulajikkeista yksikköhinnoin; hinnat Nivalan keskustan taajama-alueella kohteeseen levitettynä, muotoiltuna ja tiivistettynä sekä ilman levitystä, muotoilua ja tiivistystä. Tarjotuista materiaaleista tulee pyydettäessä toimittaa laatua osoittavat tutkimustulokset. Maanpoiston hinta kuormauksesta kaivupohjan muotoiluineen ja ajohinta eri pituisille matkoille levityksineen läjityspaikalla. Hintoihin tulee sisällyttää myös lumen poisto työkohteesta. Kuljettajilta vaaditaan tieturva 1 kortti. Tarjoukseen tulee liittää tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset; * Selvitys siitä, että yritys on merkitty ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin * kaupparekisteriote * selvitys siitä ettei yrityksellä ole verovelkaa tai viranomaisen antama selvitys verovelan määrästä * todistus työntekijöiden eläkevakuutusmaksujen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys erääntyneiden maksujen suorittamisesta * selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista * selvitys työterveyshuollon järjestämisestä * selvitys lakisääteisen tapaturmavakuutuksen järjestämisestä Tarjouksen hylkäyksen perusteena voidaan pitää tilaajavastuulain 5 mukaisten asiakirjojen toimittamatta jättämistä. Kirjalliset suljetut tarjoukset pyydetään toimittamaan 21.10.2016 klo 15.00 mennessä osoitteella: NIVALAN KAUPUNKI Tekninen lautakunta PL 10 85501 NIVALA Kuoreen pyydetään merkitsemään tunnus "MAANRAKENNUSTAR- JOUS". Myöhästyneitä tarjouksia ei huomioida. Lisätietoja antaa Kari Kaartinen puh. 040-3447 406 Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264

56, TEK 17.11.2016 18:30 / Pykälän liite: LOMAKE MAANRAKENNUS 2017 30.9.2016 MAANRAKENNUSTARJOUS 2017 Tarjouksen antaja Tarjouksen antajan postiosoite ja puh.no Tarjouspyyntöönne viitaten tarjoamme hiekkaa, soraa ja mursketta toimitettuna rakennuskaavaalueelle kunnan rakennus- ja kunnossapitotöitä varten vuodeksi 2017 sekä maanpoistotöitä eri maankaatopaikoille toimitettuna seuraavasti: Hinnat ilmoitetaan arvonlisäverottomina (alv 0 %) /t levitettynä ilman levitystä Hiekka Sora 0... 65 0...100 Murske 0... 8 0... 12 0... 16 0... 31 0... 56 0...100 muut Salaojasora 0,2-20 Maanajo 0-1 km /m 3 itd Maanajon nousuhinta /m 3 itd x km Miestyö /h Lisätietoja Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264 Nivalassa / 2016

57, TEK 17.11.2016 18:30 Investointiesitys v. 2017 ja suunnitelmavuosille 2018 2020 LIITTEET: Investointiesitys v. 2017 Investointiesitykseen on merkitty esillä olleita kohteita ja investointeja v. 2017. Talonrakennuksen investoinnit 3 778 500 euroa Julkinen käyttöomaisuus 823 000 euroa Irtain omaisuus 91 000 euroa Teknisen johtajan esitys Kaikki teknisen toimen investoinnit yhteensä 4 692 500 euroa. Hyväksytään liitteenä oleva investointiesitys v. 2017 sekä suunnitelmavuosille 2018-2020 ja esitetään edelleen kaupunginhallitukselle ja kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväksi. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.

57, TEK 17.11.2016 18:30 / Pykälän liite: TA 2016 Investoinnit tekntoimi 2017-2020

58, TEK 17.11.2016 18:30 Tiedoksiantoasiat Viranhaltijapäätökset - teknisen johtajan päätös 18.10.2016 nro 72, Johtoalueen käyttöoikeussopimus kiinteistölle Tiilimaa ja Nivalastaus - teknisen johtajan päätös 26.10. 2016 nro 73, Terveyskeskuksen saneerauksen LVI -suunnittelijan valinta - teknisen johtajan päätös 26.10.2016 nro 74, Terveyskeskuksen saneerauksen sähkösuunnittelijan valinta - teknisen johtajan päätös 1.11.2016 nro 75, Teknisen osaston talvilomat - teknisen johtajan päätös 1.11.2016 nro 76, Katuvalo automaatiokeskukset Malila, Haikara, Aittola ja Padinki - teknisen johtajan päätös 1.11.2016 nro 77, Kaupungintalon ulkoportaiden laatoituksen uusiminen - teknisen johtajan päätös 7.11.2016 nro 78, Asemanseudun kaavamuutoksen tärinämittaukset - teknisen johtajan päätös 11.11.2016 nro 79; Nivalan kaupungin metsänmyynti pystykaupalla Pampari 7:10 Suomen tieyhdistys ry - Alueelliset yksityistiepäivät mm. 13.3.2017 Raudaskylän kristillinen opisto Teknisen johtajan esitys Merkitään edellä mainitut asiat tietoon saaduiksi ja samalla todetaan, että ei ole käytetty Kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta. Päätös Asiat merkittiin tietoon saaduiksi ja samalla todettiin, että ei ole käytetty Kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta.

9998, TEK 17.11.2016 18:30 OIKAISUVAATIMUSOHJEETJA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. Pykälät 57, 58 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 53, 55, 56 HvalL 3 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät 53, 56, 57 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Tekninen lautakunta PL 10 (Kalliontie 15) 85501 NIVALA Oikaisuvaatimus voidaan toimittaa myös sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@nivala.fi puh: (08) 44911 faksi: (08) 4491 348 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä: - päätös, johon oikaisua haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä - asiakirjat, joihin vedotaan Oikaisuohje hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 80-83 :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin.

9998, TEK 17.11.2016 18:30 Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: -30.000 tavarat ja palvelut -100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut -150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan tekniselle lautakunnalle. Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. Oikaisuvaatimusohje hankintalain 15 :n mukaisissa, kansalliset kynnysarvot alittavissa hankinnoissa 1) Kansallisen kynnysarvon alittavissa hankinnoissa tehtyyn kunnan viranomaisen (hankintayksikkö) päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä annettuun ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintayksikölle hankintalain 81 :ssä tarkoitetun vaatimuksen hankintaoikaisusta tai kuntalain 89 :ssä tarkoitetun oikaisuvaatimuksen. Oikaisua koskevan vaatimuksen voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen voi lisäksi tehdä kunnan jäsen. Määräaika oikaisua koskevien vaatimusten tekemiselle Oikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun oikaisuvaatimuksen tekijä on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen hankintapäätöksen oheisasiakirjoineen tiedoksi sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Hankintaoikaisun ja oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: -30.000 tavarat ja palvelut -100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut - 150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan tekniselle lautakunnalle.

9998, TEK 17.11.2016 18:30 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Valitusaika Pohjois-Suomen hallinto-oikeus PL 189 (Isokatu 4, 3. krs) 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät 54 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Pohjanmaan Ympäristökeskus Kalajokilaakson osasto Torikatu 40 B, 67100 KOKKOLA puh. 020 490 111 faksi: 020 490 6131 Pykälät päivää Valitusaika 14 päivää Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusosoitus markkinaoikeuteen Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI (Erottajankatu 1-3) 14 päivää puh: (09) 364 3300 faksi: (09) 364 3314 30 päivää Valituskirjassa on ilmoitettava - Valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - Päätös, johon haetaan muutosta - Miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - Muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää.

9998, TEK 17.11.2016 18:30 Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Toimitusosoite Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (1455/2015) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Korkeimmassa hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu on 500 euroa. Oikeudenkäyntimaksu markkinaoikeudessa on 2000 euroa. Jos markkinaoikeudessa käsiteltävässä julkisia hankintoja koskevassa asiassa hankinnan arvo on vähintään 1 miljoona euroa, maksu on 4000 euroa. Jos hankinnan arvo on vähintään 10 miljoonaa euroa, maksu on 6000 euroa. Yksityishenkilön oikeudenkäyntimaksu on 500 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan