KOHTA 1: Aineen/sekoitteen ja yrityksen/hankkeen tiedot 1.1. Tuotteen tunniste Kauppanimi 1.2. Aineen tai seoksen asiaankuuluvat ja todetut käyttötavat sekä käyttötavat joita ei suositella Magnesium urheiluun, kuten: sporttikiipeilyyn. 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja Chalk, spol. s r.o. Osoite Suchodol 20, Suchodol, 26101 Tšekin tasavalta Puhelinnumero +420 737 950 475 Email Web Käyttöturvallisuustiedotteesta vastaava asiantuntija GRACILIS s.r.o., info@gracilis.cz 1.4. Hätäpuhelinnumero Toxicological Information Centre Prague (TIS), Osoite: Na Bojišti 1, Praha chalk@chalk.cz http://www.chalk.cz Puhelinnumero: Puhelinnumero: Puh. Nro.: +420 224 919 293 tai +420 224 919 293 tai +420 224 915 402 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Direktiivin 67/548/EEC tai direktiivin 1999/45/ESC mukainen luokittelu Seos luokitellaan vaaralliseksi. Helposti syttyvää: F; R11 ärsyttävä aine: Xi; R36 herkistävää: R43 R67 2.2. Merkinnät Säännöksen (EC) Nro. 1272/2008 (REACH) mukainen luokittelu Seos luokitellaan vaaralliseksi. Helposti syttyvä neste ja höyry. 2; Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. 1; H317 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. 2; Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 3; Katso kaikki Rlausekkeet ja Hlausekkeet kohdasta 16. Merkittävimmät fyysiset, kemialliset, terveydelliset ja ympäristöön vaikuttavat haittavaikutukset Helposti syttyvä neste ja höyry. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Säännöksen (EC) Nro. 1272/2008 (REACH) mukaiset merkinnät Aine(et) Sivu 1/9
hartsi hartsi Hlausekkeet H317 Helposti syttyvä neste ja höyry. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Plausekkeet P210 P271 P305 + P351 + P338 P333 + P313 P501 2.3. Muut vaarat Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty. Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. JOS MENEE SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten/alueellisten/kansallisten/ kansainvälisten määräysten mukaisesti. KOHTA 3: Koostumus/tiedote aineosista 3.2. Seokset Aineen nimi 2propanoli Magnesiumkarbonaattihydroksidi Indeksinumero EC (EINECS) CAS Rekisteröintin umero 603117000 2006617 67630 2351927 12125289 67/548/EEC:n mukainen luokitus F, Xi; R11, R36, R67 1272/2008:n mukainen luokitus Helposti syttyvä neste ja höyry. 2 Ärsyttää silmiä. 2 STOT SE 3 Pitoisuus % 75 90 10 25 hartsi 650015007 2772991 73138826 Xi; R43 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. 1 H317 1 5 hartsi 650015007 2324757 8050097 Xi; R43 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. 1 H317 1 5 Katso kaikki Rlausekkeet ja Hlausekkeet kohdasta 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Sisäänhengittämisen jälkeen Lopeta heti altistuminen. Siirrä uhri raikkaaseen ilmaan. Pidä henkilö lämpimänä ja lepoasennossa. Hengitysvaikeudet: käänny lääkärin puoleen. Ihokosketuksen jälkeen Mikäli saat allergisen reaktion, pese runsaalla, kädenlämpöisellä vedellä. Hakeudu lääkäriin, mikäli mikään epämukava tunne jatkuu. Silmäkosketuksen jälkeen Sivu 2/9
Poista piilolinssit. Pese silmät suurella määrällä vettä 1015 minuutin ajan, välillä nostaen ylä ja alaluomia. Älä käytä neutraloivia aineita. Hakeudu lääkäriin. Nielemisen jälkeen Älä yritä oksentaa oksentamisreaktion pakottaminen voi itsessään aiheuttaa komplikaatiota (esimerkiksi puhdistusaineen tai muun aineen sisäänhengittämistä keuhkoputkeen ja keuhkoihin, mikä aiheuttaisi vaahdon muodostumista tai vahingoittaisi limakalvoja). Anna uhrille pieniä määriä hiiltä (12 murskattua tablettia), mikäli mahdollista. Hakeudu heti lääkäriin ja näytä tuotteen seloste. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Sisäänhegittämisen jälkeen Mahdollinen hengitysteiden ärsyyntyminen, yskä ja päänsärky Ihokosketuksen jälkeen Allerginen reaktio voi aiheuttaa kipeää punotusta ja ärsytystä. Silmäkosketuksen jälkeen Nielemisen jälkeen Ärsytystä, pahoinvointia. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Mikäli ilmenee terveydellisiä ongelmia tai epäilystäkään ongelmista, hakeudu heti lääkäriin ja näytä tämä seloste. Mikäli uhri on tajuton, kuljeta hänet toipumisasennossa. ÄLÄ KOSKAAN yritä pakottaa tajutonta henkilöä oksentamaan. Mikäli uhri oksentaa, varmista ettei hän hengitä sisään oksennusta. Mikäli hengenvaarallisia oireita ilmenee, elvytä ensin henkilö ja sitten hakeudu lääkäriin. Hengityshalvaus suorita heti elvytystoimenpiteet. Sydämenpysähdys anna heti epäsuoraa sydänhierontaa. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet hiilidioksidi, jauhe, vesisuihke, sammutusvaahto Epäsopivat sammutusaineet 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palaminen aiheuttaa paksua mustaa savua. Palamistuotteena syntyy vaarallisia hajoamistuotteita. Hiilidioksidi (CO2), Hiilimonoksidi ja muu myrkyllinen kaasu. Altistuminen hajoamistuotteille voi olla vaarallista terveydelle. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Seos on erittäin helposti syttyvää. Palamistilanteessa pitää käyttää hengityssuojainta ja koko vartalon peittävää suojaasua. Tulelle altistuneet, suljetut säiliöt pitää viilentää vedellä. Älä anna sammutustöistä syntyvän valuman valua viemäreihin tai vesistöihin. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Poista mahdolliset syttymislähteet ja tuuleta alue. Älä hengitä sisään höyryä. Käytä suojavaatteita. Pidä suojaamattomat ihmiset poissa. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Älä päästä tuotetta viemäriin tai mihinkään vesistöön. Ilmoita viranomaisille, mikäli suuri määrä vuotaa vesistöön tai viemäriin. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Sivu 3/9
Pysäytä vuoto, jos se on mahdollista tehdä ilman vaaraa. Rajoita vuoto, kerää se talteen syttymättömällä, imukykyisellä aineella, esimerkiksi hiekalla, mullalla, vermikuliitilla tai piimaalla, laita aine säiliöön ja hankkiudu siitä eroon paikallisten säännösten mukaisesti (katso kohta 13). Puhdista saastuneet pinnat runsaalla vedellä; vältä liuotteiden käyttöä. Älä käytä liuotteita. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Katso Kohdat 7, 8 ja 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Säilytä ja käytä suojattuna lämmöltä, kipinöiltä, avotulelta ja muilta mahdollisilta syttymislähteiltä. Pidä suojassa suoralta auringonvalolta. Vältä höyryn sisäänhengittämistä. Älä päästä silmiin. Käytä asianmukaisia henkilösuojaimia (katso Kohta 8). Ylläpidä tiukkaa hygieniatasoa. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytä alkuperäisessä säiliössä suoralta auringonvalolta suojattuna, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Pidä poissa ruuan, juoman ja eläinten ravinnon läheltä. Säilytysluokka 3A helposti syttyvät nesteet (leimahduspiste alle 55 C), tilavuus 100/150/200/250ml, pakkaustyyppi laminoitu putki, muovipullo, pakkausmateriaali HDPE (2), suuritiheyksinen polyeteeni. 7.3. Erityinen loppukäyttö Varmista että käyttö vastaa valmistajan antamia tietoja. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Kemikaaleja käsiteltäessä tulee noudattaa tavallisia varotoimia. Varmista riittävä ilmastointi. Käytä sisäilmaa poistavaa ilmastointia tai muita teknisiä säätimiä ilmanlaadun säätämiseen suositeltujen altistumistasojen mukaiseksi. Mikäli sisäilmaa ei saada OELrajojen mukaiseksi, pitää käyttää asianmukaista hengityssuojausta. Älä syö, juo tai polta. Pese kätesi huolellisesti saippualla ja vedellä töiden jälkeen ja ennen taukoja. Ylläpidä tiukkaa hygieniatasoa. Hengityksensuojaus Ei pakollista tavallisessa käytössä. Huonosti ilmastoidussa ympäristössä tai paljon myrkyllisiä NPKPaineita sisältävässä ympäristössä työskennellessä pitää käyttää hengityssuojainta, joka suodattaa orgaanisia höyryjä. Ihonsuojaus Ei pakollista tavallisessa käytössä. Käsineiden käyttö on suositeltavaa, kun tuotetta käsitellään pitkään tai usein. Huomio käsineiden valmistajan suositukset, kun arvioit käsineiden paksuutta ja materiaalin läpäisevyyttä. Mikäli sinulla on kuiva iho, käytä suojaavaa voidetta. Silmien tai kasvojen suojaus Suojalasit. Termiset vaarat Ei määritelty Ympäristöaltistumisen torjuminen Noudata tavallisia ympäristön suojelun menetelmiä, Katso Kohta 6.2. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ulkomuoto Väri Olomuoto neste liete valkoinen Haju alkoholipitoinen Sivu 4/9
Hajukynnys ph Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste 0.7 2.3 C Haihtumisnopeus Syttyvyys Syttyvyysrajat Räjähdysrajat Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Liukoisuus Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus liukenematon 9.2. Muut tiedot KOHTA 10: Stabiilius ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Ei määritelty 10.2. Kemiallinen stabiilius Seos on stabiili tavallisissa olosuhteissa. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Seos on stabiili tavallisissa olosuhteissa. 10.4. Vältettävät olosuhteet Tavallisissa olosuhteissa seos ei reagoi vaarallisesti muiden aineiden kanssa. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Pidä suojattuna vahvoilta hapoilta ja oksidoivilta aineilta. 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Tavallisissa olosuhteissa ei tiettävästi muodostu vaarallisia hajoamistuotteita. Tulipalon tai kuumassa työskentelyn yhteydessä voi vapautua vaarallisia hajoamistuotteita, kuten: hiilimonoksidia, hiilidioksidia. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Seoksesta ei ole myrkyllisuustietoja. Sivu 5/9
Aineosien välitön myrkyllisyys propan2ol (CAS: 67630, EC:2006617) LD50, Oraalinen, Rotta 4570 mg.kg 1 LD50, Iho, Kani 12800 mg.kg 1 LC50, Hengitys, Rotta 30 mg.l 1 /4 hod Ärsytys Syövyttävyys Herkistyminen Myrkyllisyys toistuvasta altistumisesta Syöpää aiheuttavat vaikutukset Mutaatioita aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Seoksesta ei ole ympäristömyrkyllisuustietoja. Älä päästä tuotetta viemäriin tai vesistöihin. Aineosien myrkyllisyys propan2ol (CAS: 67630, EC:2006617) LC50, 96 h, Fishes EC50, 48 h, Daphnia IC50, 72 h, Algae 9640 mg.l 1 (test: Pimephales promelas) > 100 mg.l 1 (test: Daphnia magna) > 1000 mg.l 1 (test: Scenedesmus subspicatus) 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus 12.3. Biokertyvyys 12.4. Liikkuvuus maaperässä 12.5. PBT ja vpvbarvioinnin tulokset Seoksessa ei ole PBT tai vpvbaineosia. 12.6. Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Sivu 6/9
13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Kierrätä jätteet tai hankkiudu niistä eroon paikallisten ja/tai valtakunnallisten säännösten mukaisesti, mieluiten käyttäen virallista keräilijää tai yhtiötä. Tuotejäämät ja puhdistamattomat tyhjät säiliöt pitäisi hävittää ongelmajätteen tavoin. Älä päästä tuotetta viemäriin tai vesistöihin. Tyhjät jätesäiliöt pitää kierrättää. Polttamista tai jätemaantäyttöä pitää harkita vain kun kierrättäminen ei ole mahdollista. Jätekoodi 150110 * Pakkausjätekoodi 150102 Jätteitä koskeva lainsäädäntö Direktiivi 2008/98/EC, päätös 2001/118/EC. pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia pakkaukset (mukaan lukien erikseen kerätyt kunnalliset pakkausjätteet) PAKKAUSJÄTETTA: IMUKYKYISET AINEET, RÄTIT JA KANKAAT, SUODATTIMET JA SUOJAVAATTEET JOITA EI OLE ERIKSEEEN ERITELTY muovipakkaukset pakkaukset (mukaan lukien erikseen kerätyt kunnalliset pakkausjätteet) PAKKAUSJÄTETTA: IMUKYKYISET AINEET, RÄTIT JA KANKAAT, SUODATTIMET JA SUOJAVAATTEET JOITA EI OLE ERIKSEEEN ERITELTY KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1. YKnumero UN 1993 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. propanol2ol 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka 3 (Helposti syttyvät nesteet) 14.4. Pakkausryhmä II 14.5. Ympäristövaarat 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7. Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti Lisätietoa ADR/RID: Luokka Luokituskoodi Pakkausryhmä 3 (Helposti syttyvät nesteet) F1 II Lisätietoa IMDG: Label 3 Luokka 3 (Helposti syttyvät nesteet) Sivu 7/9
Pakkausryhmä II Label 3 Merisaaste Lisätietoa: ICAO/IATA: ID 8000 Kulutushyödyke KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Euroopan parlamentin ja neuvoston (EC) asetus No 1907/2006, päivältä 18.12.2006, kemikaalirekisteröinnistä, kemikaalien arvioinnista, lupamenettelyistä sekä rajoituksista, toimeenpanija Euroopan kemikaalivirasto, muuttaen direktiiviä 1999/45/EC ja kumoten neuvoston asetuksen (EEC) No 793/93 ja komission asetuksen (EC) No 1488 / 94 ja neuvoston direktiivin 76/769/EEC ja komission direktiivit 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC ja 2000/21/EC. Euroopan parlamentin ja neuvoston (EC) asetus No 1272/2008, päivältä 16.12.2008, aineiden ja seosten luokittelusta, merkinnästä ja pakkaamisesta, muuttaen ja kumoten direktiivejä 67/548/EEC ja 1999/45/EC ja muuttaen asetuksen (EC) No 1907/2006. Neuvoston direktiivi 67/548/EEC, päivältä 27.6.1967, vaarallisten aineiden luokitteluun, pakkaamiseen ja merkintään liittyvästä lakien, säädösten ja järjestyssäännösten arvioinnista. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/45/EC, päivältä 31.5.1999, vaarallisten tuotteiden luokitteluun, pakkaamiseen ja merkintään liittyvästä jäsenmaiden lakien, säädösten ja järjestyssäännösten arvioinnista. Komission direktiivi 2008/47/EC, päivältä 8.4.2008, muuttaen neuvoston direktiiviä 75/324/EEC jäsenmaiden lakien arvioinnista, jotka liittyvät aerosolipakkauksiin, tarkoituksena mukautua tekniseen kehitykseen. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EC) No 648/2004, päivältä 31.3.2004, puhdistusaineista. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/98/EC, päivältä 19.11.2008, jätteistä, kumoten tietyt direktiivit. 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. KOHTA 16: Muut tiedot Muutokset edelliseen versioon ensimmäinen versio Lyhenteiden selitykset CAS EC (EINECS) Kemikaalien erityinen tunnistenumero Euroopassa kaupallisessa käytössä olevan kemiallisen aineen virallinen numero PBT Persistent, bioaccumulative and toxic (hitaasti hajoava, bioakkumuloiva ja myrkyllinen) vpvb Ärsyttää silmiä. 2 Very persistent and very bioaccumulative (erittäin hitaasti hajoava ja erittäin bioakkumuloiva) Ärsyttää voimakkaasti silmiä Helposti syttyvä neste ja höyry. 2 Helposti syttyvä neste STOT SE 3 Ihoherkkyys. 1 Elinkohtainen myrkyllisyys yksi altistuminen Tietolähteet Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa esitellyt tiedot ovat parhaimman tietomme ja uskomme mukaan oikein julkaisupäivänä. Luettelo R, H ja Slausekkeista ja/tai vaara ja turvalausekkeista H317 Helposti syttyvä neste ja höyry. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Helposti syttyvä neste ja höyry. Sivu 8/9
H317 H317 R 11 R 36 R 43 R 67 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Helposti syttyvä neste ja höyry. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Helposti syttyvää. Ärsyttää silmiä. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Koulutussuositukset Esittele työntekijöille suositeltu käyttö, pakolliset turvavarusteet, ensiaputoimet ja kielletty käyttö. Tuotetta ei saa käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mikä on kuvattu käyttöturvallisuustiedotteessa (kohta 1.2.). Käyttäjä on vastuussa kaiken oleellisen terveyteen ja ympäristön suojeluun liittyvän lainsäädännön noudattamisesta. Tuotetta ei saa käyttää muihin kuin kohdassa 1 mainittuihin käyttötarkoituksiin ilman valmistajan/maahantuojan suostumusta. Käyttäjä on vastuussa kaiken oleellisen terveyteen liittyvän lainsäädännön noudattamisesta. Vastuuvapauslauseke: Käyttöturvallisuustiedotteessa on tietoa työturvallisuudesta ja terveydestä sekä ympäristön suojelusta. Tiedot vastaavat tämän hetkistä tietoa ja kokemusta ja ne täyttävät soveltuvien lakien ja säädösten vaatimukset. Toimittaja ei ole vastuussa vahingosta, joka johtuu seoksen virheellisestä käytöstä. Käyttöturvallisuustiedotteeseen ei saa tehdä muutoksia ilman pätevän henkilön suostumusta. Sivu 9/9