SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2006 Julkaistu Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2006 N:o 1125 1130 SISÄLLYS N:o Sivu 1125 Laki työeläkevakuutusyhtiöistä annetun lain muuttamisesta... 3081 1126 Laki Vakuutusvalvontavirastosta annetun lain muuttamisesta... 3086 1127 Laki eläkesäätiölain 64 :n 2 momentin ja 65 :n 4 momentin kumoamisesta... 3088 1128 Laki vakuutuskassalain 96 ja 97 :n muuttamisesta... 3089 1129 Kirkolliskokouksen päätös kirkkojärjestyksen muuttamisesta... 3090 1130 LUETTELO kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2007... 3091 N:o 1125 Laki työeläkevakuutusyhtiöistä annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työeläkevakuutusyhtiöistä 25 päivänä huhtikuuta 1997 annetun lain (354/1997) 1 :n 1 ja 3 momentti, 2, 5 :n 2 momentti, 6 :n 1 momentti, 6a,4luvun otsikko, 9 11, 12 :n 3 5 momentti, 21 :n otsikko ja 1 momentti, 24 :n otsikko, 28 :n 1 momentti, 30 :n otsikko, 38 :n otsikko ja 2 momentti, sellaisina kuin niistä ovat 1 :n 3 momentti laissa 1322/2004, 5 :n 2 momentti laissa 951/2000, 6 :n 1 momentti laissa 1208/1998, 6 a ja 10 laissa 419/2003, 9 osaksi laeissa 640/1997 ja 708/2004, 11 mainitussa laissa 640/1997 ja 12 :n 3 5 momentti mainitussa laissa 708/2004, sekä lisätään lakiin uusi 9 a 9 d ja 30 :ään uusi 2 ja 3 momentti seuraavasti: 1 Lain soveltamisala Tätä lakia sovelletaan suomalaiseen keskinäiseen vakuutusyhtiöön ja vakuutusosakeyhtiöön, jonka toiminta käsittää työntekijän eläkelaissa (395/2006) taikka työntekijän eläkelaissa ja yrittäjien eläkelaissa (468/1969) tarkoitetun lakisääteisen eläkevakuutusliikkeen harjoittamisen (työeläkevakuutusyhtiö). Työeläkevakuutusyhtiöön ei kuitenkaan sovelleta vakuutusyhtiölain 1 luvun 3, 3 a ja 4 a :ää, 2 luvun 1 a :n 2 momenttia, 2 :n 1, 2 ja 5 momenttia, 2 a :ää, 4 :n 1 momentin 3 kohtaa ja 5 :n 1, 2 ja 4 momenttia, 2 a lukua, 3 luvun 1 :n 1 momenttia, 1 a, 3, 4 ja 7 :ää, 7 luvun 1a :n 2 momenttia, 2, 3, 3 a ja 5 :ää, 7 :n 1, 3 ja 4 momenttia, 10 luvun 2 :n 1 6 momenttia, 3 :n 2 ja 4 11 momenttia, 3 a, 3 b, 3 d, 4 d ja 7 :ää, 11 luvun 1 ja 6 14 :ää, 12 luvun 1 :n 2 momenttia ja 4 ja 5 :ää, 13 lukua, 14 luvun 1 :n 2 momenttia, 4 :n 2 momenttia, 4 a, 5 b, 6 ja 7 :ää, 14 a luvun 7 :n 4 momenttia ja 8 :ää, 15 luvun 25 :n 3 momenttia, 26 ja 27 :ää ja 34 :n 2 mo- HE 76/2006 StVM 29/2006 EV 156/2006 167 2006 895029
3082 N:o 1125 menttia, 16 luvun 13 :n 4 momenttia, 16 a luvun 9 :n 4 momenttia sekä 10 ja 13 15 :ää, 16 b luvun 4 :n 3 momenttia eikä 18 luvun 9 :n 2 momenttia. 2 Työeläkevakuutusyhtiön toiminnan tarkoitus Työeläkevakuutusyhtiön tehtävänä on harjoittaa sosiaaliturvaan kuuluvaa lakisääteistä eläkevakuutusliikettä hoitamalla 1 :n 1 momentissa mainittujen lakien mukaisen lakisääteisen eläketurvan toimeenpanoa ja yhtiölle tätä varten kertyviä varoja vakuutusten käsittämät edut turvaavalla tavalla. 5 Omistus vieraalla toimialalla Työeläkevakuutusyhtiö ei saa yksin eikä yhdessä tytäryhteisöjensä kanssa ilman Vakuutusvalvontaviraston lupaa omistaa yli kymmentä prosenttia osakkeista, jäsenosuuksista tai yhtiöosuuksista eikä yli kymmentä prosenttia kaikkien osakkeiden, jäsenosuuksien tai yhtiöosuuksien tuottamasta äänimäärästä julkisen valvonnan alaisessa luotto- tai rahoituslaitoksessa eikä niissä määräämisvaltaa käyttävässä luottolaitostoiminnasta annetun lain (1607/1993) 4 :n 1 momentissa tarkoitetussa omistusyhteisössä rahastoyhtiötä lukuun ottamatta. 6 Toimilupa Työeläkevakuutusyhtiöllä on oltava työntekijän eläkelain taikka työntekijän eläkelain ja yrittäjien eläkelain mukaisen toiminnan harjoittamista varten valtioneuvoston antama toimilupa, joka on voimassa Suomessa. Valtioneuvoston on myönnettävä toimilupa, jos aiotun vakuutusliikkeen tai vakuutusyhtiölain 2 luvun 2 :n 4 momentissa tarkoitettujen yhtiön osakkaiden ei katsota vaarantavan eläkevakuutustoiminnan tervettä kehitystä, jos vakuutusyhtiön johto täyttää sille tässä laissa ja vakuutusyhtiölain 7 luvussa asetetut vaatimukset ja jos työeläkevakuutusyhtiön osakepääoma tai takuupääoma ja pohjarahasto yhteensä (peruspääoma) on vähintään 5 000 000 euroa. 6a Keskinäisen työeläkevakuutusyhtiön osakkaat Keskinäisen työeläkevakuutusyhtiön osakkaita ovat vakuutuksenottajat ja vakuutetut sekä, jos yhtiöjärjestyksessä niin määrätään, takuuosuuksien omistajat. 4 luku Yhtiön hallinto 9 Yhtiökokous Yhtiökokouksessa päätösvaltaa käyttävät yhtiön osakkaat noudattaen, mitä vakuutusyhtiölain 8 luvussa yhtiökokouksesta säädetään. Vakuutettujen edustajat yhtiökokoukseen valitaan vakuutuskohtaisesti yhteistoiminnasta yrityksissä annetun lain (725/1978) 5 :n 2 momentissa säädetyllä tai vastaavalla menettelyllä. Määräykset valintamenettelystä on otettava työeläkevakuutusyhtiön yhtiöjärjestykseen. Yhtiökokouksessa päätösvaltaan oikeutettu saa käyttää oikeuttaan asiamiehen välityksellä. Tätä oikeutta ei voida yhtiöjärjestyksellä rajoittaa. 9a Hallintoneuvosto Työeläkevakuutusyhtiöllä on oltava hallintoneuvosto, jonka yhtiökokous valitsee. Hallintoneuvostossa on oltava sellaisia vakuutuksenottajien ja vakuutettujen edustajia, jotka valitaan keskeisten työnantajia ja palkansaajia edustavien keskusjärjestöjen ehdottamista henkilöistä. Näitä edustajia on oltava yhtä monta ja heidän yhteismääränsä on oltava vähintään puolet hallintoneuvoston jäsenmäärästä.
N:o 1125 3083 Hallintoneuvostolla on oltava puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja, jotka hallintoneuvosto valitsee keskuudestaan ja joista toiseksi on valittava vakuutettujen edustajien ehdottama henkilö. Hallintoneuvoston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan voi valita myös yhtiökokous, jos yhtiöjärjestyksessä niin määrätään. Mitä vakuutusyhtiölain 7 luvun 1a :n 3 ja 4 momentissa sekä 4 ja 5 :ssä sekä osakeyhtiölain (734/1978) 16 luvun 4 :ssä säädetään hallituksen jäsenestä, varajäsenestä ja puheenjohtajasta, sovelletaan vastaavasti hallintoneuvoston jäseneen, varajäseneen ja puheenjohtajaan. Mitä tässä laissa säädetään hallintoneuvoston jäsenestä, sovelletaan vastaavasti varajäseneen. 9b Vaalivaliokunta Ehdotuksen hallintoneuvoston jäsenten palkkioiksi ja hallintoneuvoston nimityksen valmistelee yhtiökokoukselle hallintoneuvoston valitsema vaalivaliokunta, jonka jäsenten tulee olla työeläkevakuutusyhtiön hallintoneuvoston tai hallituksen jäseniä. Vaalivaliokunnalla on puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja, joista toiseksi on valittava vakuutettujen edustajien ehdottama henkilö. Vaalivaliokunnan jäsenistä puolet valitaan vakuutuksenottajien ja puolet vakuutettujen hallintoneuvostoedustajien ehdottamista henkilöistä. Vaalivaliokunta valmistelee hallintoneuvostolle ehdotuksen hallituksen jäsenten palkkioiksi ja hallituksen nimittämisen. Vaalivaliokunnan kokoonpanosta, valinnasta ja toiminnasta määrätään tarkemmin yhtiöjärjestyksessä. 9c Hallintoneuvoston tehtävät Hallintoneuvosto vahvistaa työeläkevakuutusyhtiön hallituksen jäsenten palkkiot sekä valitsee hallituksen jäsenet. Hallintoneuvoston tehtävänä on valvoa hallituksen ja toimitusjohtajan vastuulla olevaa yhtiön hallintoa. Hallintoneuvoston oikeudesta vaatia ylimääräisen yhtiökokouksen koollekutsumista sekä kutsua koolle yhtiökokous noudatetaan, mitä vakuutusyhtiölain 8 luvun 8 :ssä säädetään. Hallintoneuvostolle ei voida antaa muita tehtäviä eikä oikeutta edustaa yhtiötä. 9d Hallituksen jäsenet ja puheenjohtaja Hallituksen jäsenen on oltava hyvämaineinen ja hänellä on oltava hyvä työeläkevakuutustoiminnan tuntemus. Hallituksessa on myös oltava hyvä sijoitustoiminnan asiantuntemus. Hallituksessa on oltava sellaisia vakuutuksenottajien ja vakuutettujen edustajia, jotka valitaan keskeisten työnantajia ja palkansaajia edustavien keskusjärjestöjen ehdottamista henkilöistä. Näitä edustajia on oltava yhtä monta ja heidän yhteismääränsä on oltava vähintään puolet hallituksen jäsenmäärästä. Hallitus valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan, joista toisen tulee olla vakuutettujen edustajien ehdottama henkilö. Hallituksen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan voi nimittää myös hallintoneuvosto, jos yhtiöjärjestyksessä niin määrätään. Jos puheenjohtajaa ja varapuheenjohtajaa valittaessa äänet menevät tasan, puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja valitaan arvalla. Mitä tässä laissa säädetään hallituksen jäsenestä, sovelletaan vastaavasti varajäseneen. 10 Hallituksen toiminnasta Hallituksen päättäessä tai tehdessä ehdotusta yhtiön osakepääoman tai takuupääoman korottamisesta tai alentamisesta, sulautumisesta, vakuutuskannan luovuttamisesta tai vastaanottamisesta, takuupääomasta, voitonjaosta tai työeläkevakuutusyhtiön sijoitussuunnitelmasta hallituksen päätökseksi tulee se mielipide, jota vähintään kaksi kolmasosaa hallituksen läsnä olevista jäsenistä on kannattanut. Hallituksen jäsenelle on varattava tilaisuus
3084 N:o 1125 olla läsnä ja käyttää puheoikeutta yhtiökokouksessa. Hallitus valitsee valmisteluvaliokunnat ainakin käsittelemiään nimitys-, palkkio- ja tarkastusasioita varten. 11 Toimitusjohtaja Työeläkevakuutusyhtiöllä on toimitusjohtaja, jonka hallitus nimittää. Jos yhtiöllä on toimitusjohtajan sijainen, häneen sovelletaan, mitä tässä laissa säädetään toimitusjohtajasta. Toimitusjohtajan on oltava hyvämaineinen, ja hänellä on oltava hyvä työeläkevakuutustoiminnan, sijoitustoiminnan ja liikkeenjohdon tuntemus. Toimitusjohtaja ei saa olla yhtiönsä hallintoneuvoston tai hallituksen jäsen. 12 Johdon erityiset kelpoisuusvaatimukset Hallintoneuvoston ja hallituksen puheenjohtajan sekä kahden kolmasosan muista jäsenistä on oltava henkilöitä, jotka eivät ole saman tai toisen vakuutusyhtiön tai vakuutusomistusyhteisön taikka luotto- tai rahoituslaitoksen tai luotto- tai rahoituslaitoksessa määräämisvaltaa käyttävän luottolaitostoiminnasta annetun lain 4 :ssä tarkoitetun omistusyhteisön tai rahastoyhtiön taikka niiden kanssa samaan konserniin tai rahoitus- ja vakuutusryhmittymien valvonnasta annetussa laissa (699/2004) tarkoitettuun ryhmittymään kuuluvan yhteisön palveluksessa, toimitusjohtajana tai niiden hallintoneuvoston tai hallituksen jäseniä. Hallintoneuvoston tai hallituksen jäsen taikka toimitusjohtaja ei saa olla toisen työeläkevakuutusyhtiön hallintoneuvoston tai hallituksen jäsen. Toimitusjohtajaan sovelletaan 3 momentissa säädettyä kelpoisuusvaatimusta hallintoneuvoston tai hallituksen jäsenyyskieltoa lukuun ottamatta. Toimitusjohtaja ei saa toimia 3 momentissa tarkoitetun yhteisön tilintarkastajana. 21 Työeläkevakuutusyhtiön varat Sen estämättä, mitä vakuutusyhtiölaissa ja osakeyhtiölaissa säädetään, yhtiön selvitystilan, purkamisen, vakuutuskannan luovuttamisen tai muun varojen jakamista koskevan järjestelyn yhteydessä työeläkevakuutusyhtiön velat ylittävistä varoista kuuluu osakkeenomistajille tai takuuosuuksien omistajille osakkeita ja takuuosuuksia vastaava osuus yhtiön omaan pääomaan tehdyistä sijoituksista ja niille lasketusta kohtuullisesta tuotosta. Muu osa velat ylittävistä varoista arvonkorotusrahasto mukaan lukien kuuluu vakuutuksenottajille osana vakuutuskantaa, johon kuuluvat varat on käytettävä vakuutettujen eläketurvan toteuttamiseen. Tämän pykälän sisällöstä on otettava määräykset yhtiöjärjestykseen. 24 Varojen käyttö 28 Sijoitussuunnitelma Työeläkevakuutusyhtiön hallituksen on laadittava yhtiölle sen varojen sijoittamista koskeva suunnitelma (sijoitussuunnitelma), jossa on erityisesti otettava huomioon yhtiön harjoittaman vakuutusliikkeen luonne lakisääteisen sosiaaliturvan osana ja 19 :ssä asetetut vaatimukset yhtiön toiminnalle. Sijoitussuunnitelmaan on liitettävä yhtiön vakuutusmatemaatikon lausunto siitä, täyttääkö yhtiön sijoitussuunnitelma vastuuvelan luonteen asettamat vaatimukset yhtiön sijoitustoiminnalle. 30 Tiedot työeläkevakuutusyhtiön taloudesta Yhtiön tiedot markkinoinnissa, asiakashankinnassa ja muussa liiketoiminnassa on ero-
N:o 1125 3085 teltava muiden vakuutusyhtiöiden ja yhteisöjen taloudellista tilaa ja markkinaosuutta koskevista tiedoista niin, että syntyy oikea ja riittävä kuva työeläkevakuutusyhtiön oman liiketoiminnan tuloksista ja yhtiön osuudesta työeläkevakuutustoiminnassa. Yhtiön on Vakuutusvalvontaviraston määräämällä tavalla ilmoitettava virastolle huomattavat tai poikkeukselliset liiketoimet, jotka se on tehnyt hankkiakseen asiakkaita tai muuten markkinoidakseen taikka jotka se on tehnyt asiakkaidensa kanssa. Sen estämättä, mitä asiakirjojen salassa pitämisestä säädetään, jokaisella on oikeus saada tieto tässä momentissa tarkoitetusta ilmoituksesta ja sen sisällöstä. 38 Siirtymäsäännökset ja poikkeusluvat Vakuutusvalvontavirasto voi työeläkevakuutusyhtiön hakemuksesta painavasta syystä yhtiön pienen koon ja vähäisen markkinaosuuden takia myöntää poikkeuksia 10 :n 3 momentin säännöksestä ja omaa sijoitushenkilöstöä koskevasta 27 :n 1 momentin säännöksestä ja pykälän 3 momentin säännöksestä, jos se voi tapahtua 2 :ssä säädettyä yhtiön toiminnan tarkoitusta loukkaamatta ja työeläkevakuutustoiminnan tervettä kehitystä vaarantamatta. Vakuutusvalvontavirasto voi asettaa poikkeusluvan myöntämiselle erityisiä ehtoja. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Työeläkevakuutusyhtiön hallintoneuvoston ja hallituksen jäsenillä on oltava tässä laissa säädetty kelpoisuus kahden vuoden ja toimitusjohtajalla vuoden kuluttua lain voimaantulosta. Työeläkevakuutusyhtiön 9 b :ssä tarkoitettu vaalivaliokunta ja 10 :ssä tarkoitetut hallituksen valmisteluvaliokunnat on nimitettävä vuoden kuluessa tämän lain voimaantulosta. Työeläkevakuutusyhtiön omistukset vieraalla toimialalla on järjestettävä 5 :n 2 momentin mukaisiksi vuoden kuluessa tämän lain voimaantulosta. Työeläkevakuutusyhtiön yhtiöjärjestyksen muutos tämän lain mukaiseksi on ilmoitettava rekisteröitäväksi vuoden kuluessa tämän lain voimaantulosta. Tämän lain säännöksiä oikeudesta käyttää yhtiökokouksessa päätösvaltaa asiamiehen välityksellä ja säännöksiä hallintoneuvoston tehtävistä sovelletaan niiden vastaisten yhtiöjärjestyksen määräysten sijasta heti lain tultua voimaan. Ne poikkeukset, jotka on myönnetty ennen tämän lain voimaan tullessa voimassa olleen 38 :n 2 momentin nojalla, jäävät voimaan tämän lain tullessa voimaan. Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sosiaali- ja terveysministeri Tuula Haatainen
3086 N:o 1126 Laki Vakuutusvalvontavirastosta annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan Vakuutusvalvontavirastosta 29 päivänä tammikuuta 1999 annetun lain (78/1999) 2 :n 8 ja 9 kohta sekä 4 :n 2 momentti, muutetaan 1, 2 :n 7 ja 14 kohta, 3 :n 1 momentin 2 kohta, 4 :n 1 momentti sekä 4 a ja 7, sellaisena kuin niistä on 4 a laissa 915/2000, sekä lisätään lakiin uusi 4 b ja 4 c seuraavasti: 1 Vakuutus- ja eläkelaitosten sekä muiden vakuutusalalla toimivien valvontaa ja tarkastusta varten on Vakuutusvalvontavirasto. Virasto on valvonta- ja tarkastustoimessaan itsenäinen. Virasto toimii sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla. Vakuutusvalvontaviraston toiminnan tavoitteena on vakuutus- ja eläkelaitosten sekä muiden vakuutusalalla toimivien vakaa toiminta ja luottamuksen säilyminen vakuutustoimintaan. 2 Valvottavalla tarkoitetaan tässä laissa: 7) Eläketurvakeskusta; 14) Potilasvakuutuskeskusta; 3 Vakuutusvalvontaviraston tehtävänä on: 2) seurata vakuutusmarkkinoiden ja siihen liittyvien alojen kehitystä sekä koota ja määräajoin julkistaa vertailukelpoisella tavalla tietoja valvottavien toiminnan tuloksesta ja vakavaraisuudesta; 4 Vakuutusvalvontavirastossa on johtokunta. Johtokunnassa on puheenjohtaja ja viisi muuta jäsentä, joilla on henkilökohtaiset varajäsenet. Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan määrää jäsenistä sosiaali- ja terveysministeriö. 4a Johtokunnan tehtävänä on ohjata ja valvoa Vakuutusvalvontaviraston toimintaa sekä siinä tarkoituksessa: 1) asettaa yleiset tavoitteet Vakuutusvalvontaviraston toiminnalle sekä päättää sen toimintalinjoista; 2) ohjata ja valvoa Vakuutusvalvontavirastolle asetettujen tavoitteiden toteuttamista; 3) antaa tarvittaessa, kuitenkin vähintään kerran vuodessa sosiaali- ja terveysministeriölle kertomus vakuutustoiminnan keskeisistä tapahtumista sekä Vakuutusvalvontavirastolle asetetuista tavoitteista ja niiden toteutumisesta; 4) päättää Vakuutusvalvontaviraston talousarviosta sekä toiminta- ja taloussuunnitelmasta; 5) nimittää ja irtisanoa Vakuutusvalvontaviraston johtajat; sekä 6) ratkaista ne laajakantoiset ja periaatteellisesti tärkeät asiat, jotka ylijohtaja saattaa sen käsiteltäviksi. 4b Vakuutusvalvontaviraston päällikkönä on HE 78/2006 StVM 32/2006 EV 153/2006
N:o 1126 3087 valtioneuvoston nimittämä ylijohtaja. Ylijohtaja johtaa viraston toimintaa ja vastaa siitä, että viraston tehtävät hoidetaan tehokkaasti, taloudellisesti ja tuloksellisesti. Ylijohtajan kelpoisuusvaatimuksena on ylempi korkeakoulututkinto, hyvä perehtyneisyys Vakuutusvalvontaviraston toimialaan sekä käytännössä osoitettu johtamistaito ja johtamiskokemus. Johtajat avustavat ylijohtajaa Vakuutusvalvontaviraston johtamisessa sekä vastaavat johdettavikseen kuuluvien yksiköiden toiminnan kehittämisestä ja tuloksellisuudesta. Johtajalta vaaditaan virkaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, hyvä perehtyneisyys viran tehtäväalaan sekä käytännössä osoitettu johtamistaito. 4c Työttömyysetuuksien valvonnan ohjaamiseksi Vakuutusvalvontavirastossa on neuvottelukunta. Neuvottelukunnassa on puheenjohtaja ja enintään 12 muuta jäsentä. Jäsenillä on henkilökohtaiset varajäsenet. Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan määrää jäsenistä sosiaali- ja terveysministeriö. Sosiaali- ja terveysministeriö nimittää neuvottelukunnan jäsenet ja heille varajäsenet enintään kolmen vuoden määräajaksi kerrallaan. Vähintään viiden jäsenen nimitys tapahtuu keskeisten työmarkkinajärjestöjen ehdotuksesta. Yksi jäsenistä nimitetään työministeriön ja yksi Kansaneläkelaitoksen ehdotuksesta. Neuvottelukuntaan kuuluu lisäksi Vakuutusvalvontaviraston ylijohtaja. 7 Tarkemmat säännökset johtokunnan, ylijohtajan, johtajien sekä työttömyysetuuksien valvonnan neuvottelukunnan tehtävistä, viraston organisaatiosta, asioiden käsittelystä virastossa sekä johtokunnan palkkioista voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sosiaali- ja terveysministeri Tuula Haatainen
3088 N:o 1127 Laki eläkesäätiölain 64 :n 2 momentin ja 65 :n 4 momentin kumoamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä lailla kumotaan 29 päivänä joulukuuta 1995 annetun eläkesäätiölain (1774/1995) 64 :n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 85/1999, ja 65 :n 4 momentti, sellaisena kuin se on laissa 391/2006. 2 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sosiaali- ja terveysministeri Tuula Haatainen HE 78/2006 StVM 32/2006 EV 153/2006
3089 N:o 1128 Laki vakuutuskassalain 96 ja 97 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun vakuutuskassalain (1164/1992) 96 :n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 392/2006, ja muutetaan 97 :n 4 momentti, sellaisena kuin se on viimeksi mainitussa laissa, seuraavasti: 97 Sairausvakuutuslain mukaisen työpaikkakassan on toimitettava 1 momentissa tarkoitetut asiakirjat myös Kansaneläkelaitokselle. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sosiaali- ja terveysministeri Tuula Haatainen HE 78/2006 StVM 32/2006 EV 153/2006 2 895029/167
3090 N:o 1129 Kirkolliskokouksen päätös kirkkojärjestyksen muuttamisesta Annettu Turussa 9 päivänä marraskuuta 2006 Kirkolliskokouksen päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä marraskuuta 1991 annetun kirkkojärjestyksen (1055/1993) 15 luvun 9 :n 1 ja 2 momentti, sellaisena kuin niistä on 1 momentti kirkolliskokouksen päätöksessä 440/2001 ja 2 momentti päätöksessä 1045/2003, seuraavasti: 15 luku Seurakunnan talous 9 Seurakunnan kirjanpitovelvollisuudesta, kirjanpidosta ja tilinpäätöksestä on sen lisäksi, mitä kirkkojärjestyksessä säädetään, soveltuvin osin voimassa, mitä kirjanpitolaissa (1336/1997) säädetään. Tilikaudelta on laadittava tilinpäätös, johon kuuluvat tuloslaskelma, tase, rahoituslaskelma ja niiden liitetiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja 9 luvun 6 :n 1 momentissa tarkoitettu toimintakertomus. Samassa yhteydessä on tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelyä sekä talouden tasapainottamista koskeviksi toimenpiteiksi. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Turussa 9 päivänä marraskuuta 2006 Kirkolliskokouksen puolesta Jukka Paarma arkkipiispa Kari Ventä kirkolliskokouksen sihteeri
3091 N:o 1130 LUETTELO kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2007 Annettu Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 2006 Verohallitus on verotusmenettelystä 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun lain (1558/1995) 91 a :n 3 momentin nojalla, sellaisena kuin se on 13 päivänä joulukuuta 2001 annetussa laissa (1263/2001), antanut seuraavan luettelon varainhoitovuodeksi 2007 vahvistetuista kuntien, evankelisluterilaisen kirkon ja ortodoksisen kirkkokunnan tuloveroprosenteista. AKAA 19,50 1,50 2,00 ALAHÄRMÄ 19,50 1,75 2,00 ALAJÄRVI 19,00 1,75 2,00 ALASTARO 19,50 1,60 1,75 ALAVIESKA 20,00 1,80 1,75 ALAVUS 19,25 1,75 2,00 ANJALANKOSKI 19,00 1,50 1,75 ARTJÄRVI 19,50 1,75 1,75 ASIKKALA 19,00 1,65 1,75 ASKAINEN 19,00 1,85 1,75 ASKOLA 18,50 1,75 1,50 AURA 18,75 1,50 1,75 BRÄNDÖ 18,00 2,00 1,75 DRAGSFJÄRD 19,00 1,75 1,75 ECKERÖ 18,00 2,00 1,75 ELIMÄKI 19,00 1,60 1,75 ENO 19,75 1,65 1,65 ENONKOSKI 18,75 1,75 1,95 ENONTEKIÖ 19,75 1,65 1,90 ESPOO 17,50 1,00 1,50 EURA 19,00 1,50 1,75 EURAJOKI 18,00 1,60 1,75 EVIJÄRVI 20,00 1,75 2,00 FINSTRÖM 18,25 1,75 1,75 FORSSA 18,75 1,40 1,75 FÖGLÖ 17,00 2,00 1,75 GETA 18,50 1,75 1,75 HAAPAJÄRVI 20,00 1,75 1,85 HAAPAVESI 19,50 1,80 1,85 HAILUOTO 19,25 1,65 1,75 HALIKKO 18,50 1,50 1,75 HALSUA 19,75 1,75 2,00 HAMINA 19,00 1,50 1,75 HAMMARLAND 17,00 1,80 1,75 HANKASALMI 19,00 1,75 1,75 HANKO 18,75 1,45 1,50 HARJAVALTA 18,75 1,50 1,75 HARTOLA 20,25 1,75 1,80 HATTULA 17,75 1,25 1,75 HAUHO 19,50 1,75 1,75 HAUKIPUDAS 19,50 1,50 1,75 HAUSJÄRVI 19,50 1,60 1,75 HEINOLA 19,00 1,50 1,75 HEINÄVESI 19,00 1,75 1,95 HELSINKI 17,50 1,00 1,50 HIMANKA 19,75 1,70 2,00 HIRVENSALMI 18,50 1,75 1,80 HOLLOLA 19,00 1,75 1,75 HONKAJOKI 19,50 1,75 2,00 HOUTSKARI 18,50 2,00 1,75 HUITTINEN 19,50 1,35 1,75 HUMPPILA 19,50 1,60 1,75 HYRYNSALMI 19,00 1,75 1,50 HYVINKÄÄ 18,50 1,15 1,75 HÄMEENKOSKI 18,75 1,75 1,75 HÄMEENKYRÖ 18,75 1,50 2,00 HÄMEENLINNA 18,00 1,15 1,75 II 19,75 1,50 1,75 IISALMI 19,00 1,40 1,95 IITTI 18,50 1,65 1,75 IKAALINEN 19,25 1,70 2,00 ILMAJOKI 19,00 1,75 2,00 ILOMANTSI 19,25 1,60 1,85 IMATRA 18,00 1,25 1,85 INARI 19,00 1,65 1,90 INIÖ 18,00 2,25 1,75 INKOO 19,25 1,50 1,50 ISOJOKI 19,75 1,75 2,00 ISOKYRÖ 19,75 1,75 2,00 JAALA 19,00 2,00 1,75 JALASJÄRVI 19,50 1,75 2,00 JANAKKALA 19,00 1,35 1,75 JOENSUU 19,00 1,45 1,65 JOKIOINEN 19,50 1,50 1,75
3092 N:o 1130 JOMALA 17,00 1,50 1,75 JOROINEN 18,00 1,60 1,95 JOUTSA 19,00 1,75 1,80 JOUTSENO 19,00 1,50 1,85 JUANKOSKI 19,25 1,75 2,00 JURVA 19,50 1,75 2,00 JUUKA 19,25 1,50 1,85 JUUPAJOKI 18,00 1,65 2,00 JUVA 18,75 1,50 1,80 JYVÄSKYLÄ 18,50 1,35 1,95 JYVÄSKYLÄN MLK 19,00 1,50 1,95 JÄMIJÄRVI 19,00 1,75 2,00 JÄMSÄ 19,00 1,50 2,00 JÄMSÄNKOSKI 19,00 1,50 2,00 JÄRVENPÄÄ 18,25 1,25 1,50 KAARINA 18,00 1,00 1,75 KAAVI 19,00 1,70 2,00 KAJAANI 19,00 1,50 1,50 KALAJOKI 18,50 1,60 1,75 KALVOLA 19,00 1,60 1,75 KANGASALA 19,00 1,40 2,00 KANGASNIEMI 19,00 1,55 1,80 KANKAANPÄÄ 19,00 1,50 2,00 KANNONKOSKI 19,00 1,50 1,95 KANNUS 19,50 1,50 2,00 KARIJOKI 19,50 2,00 2,00 KARJAA 21,00 1,50 1,50 KARJALOHJA 19,25 1,95 1,50 KARKKILA 19,75 1,35 1,50 KARSTULA 18,50 1,75 1,95 KARTTULA 19,50 1,75 1,75 KARVIA 19,00 1,75 2,00 KASKINEN 17,75 1,85 2,00 KAUHAJOKI 19,50 1,50 2,00 KAUHAVA 19,50 1,75 2,00 KAUNIAINEN 16,00 1,00 1,50 KAUSTINEN 19,50 1,75 2,00 KEITELE 18,50 1,75 2,00 KEMI 20,00 1,25 1,75 KEMIJÄRVI 19,50 1,65 1,90 KEMINMAA 20,50 1,25 1,75 KEMIÖ 19,00 1,75 1,75 KEMPELE 18,50 1,35 1,75 KERAVA 18,00 1,25 1,50 KERIMÄKI 19,75 1,75 1,95 KESTILÄ 20,25 1,75 1,85 KESÄLAHTI 19,50 1,50 1,65 KEURUU 19,75 1,40 1,95 KIHNIÖ 19,25 1,75 2,00 KIIKALA 18,50 1,75 1,75 KIIKOINEN 18,00 2,00 2,00 KIIMINKI 19,00 1,50 1,75 KINNULA 19,00 1,60 1,95 KIRKKONUMMI 18,25 1,25 1,50 KISKO 18,25 1,75 1,75 KITEE 19,50 1,50 1,65 KITTILÄ 19,00 1,50 1,90 KIUKAINEN 18,00 1,75 1,75 KIURUVESI 19,25 1,50 1,85 KIVIJÄRVI 19,00 1,50 1,95 KOKEMÄKI 19,50 1,75 1,75 KOKKOLA 19,25 1,50 2,00 KOLARI 19,75 1,50 1,90 KONNEVESI 19,00 2,00 1,75 KONTIOLAHTI 19,00 1,50 1,65 KORPILAHTI 20,00 1,75 1,95 KORPPOO 19,50 2,00 1,75 KORSNÄS 19,75 1,85 2,00 KORTESJÄRVI 19,50 1,75 2,00 KOSKI TL 18,00 1,70 1,75 KOTKA 18,75 1,50 1,75 KOUVOLA 19,00 1,40 1,75 KRISTIINANKAUPUNKI 20,00 2,00 2,00 KRUUNUPYY 19,50 2,00 2,00 KUHMALAHTI 19,50 1,40 2,00 KUHMO 19,00 1,50 1,50 KUHMOINEN 19,00 1,50 2,00 KUMLINGE 18,50 2,00 1,75 KUOPIO 18,75 1,40 2,00 KUORTANE 19,00 1,75 2,00 KURIKKA 18,00 1,60 2,00 KURU 19,25 1,75 2,00 KUSTAVI 19,25 1,85 1,75 KUUSAMO 18,75 1,50 1,75 KUUSANKOSKI 19,00 1,35 1,75 KUUSJOKI 18,50 1,95 1,75 KYLMÄKOSKI 20,50 1,50 1,75 KYYJÄRVI 19,00 1,75 1,95 KÄLVIÄ 19,75 1,75 2,00 KÄRKÖLÄ 19,00 1,80 1,75 KÄRSÄMÄKI 20,50 1,75 1,85 KÖKAR 18,50 2,00 1,75 KÖYLIÖ 19,00 1,50 1,75 LAHTI 19,00 1,50 1,75 LAIHIA 19,00 1,50 2,00 LAITILA 19,25 1,60 1,75 LAMMI 19,50 1,60 1,75 LAPINJÄRVI 19,00 1,85 1,75 LAPINLAHTI 18,00 1,50 1,95 LAPPAJÄRVI 19,50 1,75 2,00 LAPPEENRANTA 18,75 1,25 1,85 LAPPI 19,00 1,50 1,75 LAPUA 18,50 1,75 2,00 LAUKAA 19,00 1,65 1,95 LAVIA 20,00 1,90 2,00 LEHTIMÄKI 20,00 1,75 2,00
N:o 1130 3093 LEIVONMÄKI 19,50 1,75 1,80 LEMI 18,50 1,75 1,85 LEMLAND 17,00 1,70 1,75 LEMPÄÄLÄ 18,50 1,45 2,00 LEMU 19,00 1,85 1,75 LEPPÄVIRTA 18,50 1,50 1,95 LESTIJÄRVI 19,50 1,75 2,00 LIEKSA 19,50 1,50 1,90 LIETO 18,50 1,20 1,75 LILJENDAL 19,00 1,80 1,75 LIMINKA 19,00 1,75 1,75 LIPERI 19,50 1,60 1,75 LOHJA 18,50 1,20 1,50 LOHTAJA 19,75 1,75 2,00 LOIMAA 19,00 1,40 1,75 LOPPI 19,25 1,55 1,75 LOVIISA 19,50 1,55 1,75 LUHANKA 19,00 1,75 1,80 LUMIJOKI 19,75 1,75 1,75 LUMPARLAND 18,50 1,70 1,75 LUOTO 18,50 1,90 2,00 LUUMÄKI 17,00 1,50 1,75 LUVIA 18,00 1,75 2,00 MAALAHTI 19,75 1,90 2,00 MAANINKA 18,00 1,70 2,00 MAARIANHAMINA 16,00 1,25 1,75 MARTTILA 18,00 1,75 1,75 MASKU 16,50 1,50 1,75 MELLILÄ 18,75 1,75 1,75 MERIJÄRVI 19,00 1,65 1,75 MERIKARVIA 19,50 1,75 2,00 MERIMASKU 17,50 1,70 1,75 MIEHIKKÄLÄ 18,25 1,60 1,75 MIKKELI 18,75 1,40 1,80 MOUHIJÄRVI 19,25 1,75 2,00 MUHOS 19,00 1,50 1,75 MULTIA 19,00 1,75 1,95 MUONIO 20,00 1,65 1,90 MUSTASAARI 18,75 1,85 2,00 MUURAME 18,50 1,50 1,95 MUURLA 17,75 1,85 1,75 MYNÄMÄKI 19,00 1,75 1,75 MYRSKYLÄ 19,00 1,60 1,75 MÄNTSÄLÄ 19,50 1,25 1,75 MÄNTTÄ 20,50 1,50 2,00 MÄNTYHARJU 19,00 1,50 1,80 NAANTALI 16,50 1,15 1,75 NAKKILA 19,25 1,50 2,00 NASTOLA 19,00 1,45 1,75 NAUVO 19,00 1,90 1,75 NILSIÄ 19,50 1,65 2,00 NIVALA 19,75 1,75 1,85 NOKIA 18,00 1,35 2,00 NOORMARKKU 18,75 1,65 2,00 NOUSIAINEN 17,75 1,55 1,75 NUMMI-PUSULA 19,50 1,75 1,50 NURMES 19,50 1,65 1,85 NURMIJÄRVI 18,75 1,50 1,50 NURMO 18,50 1,75 2,00 NÄRPIÖ 19,50 1,50 2,00 ORAVAINEN 20,00 2,00 2,00 ORIMATTILA 19,00 1,50 1,75 ORIPÄÄ 18,50 1,75 1,75 ORIVESI 19,00 1,65 2,00 OULAINEN 20,50 1,60 1,75 OULU 18,00 1,25 1,75 OULUNSALO 19,00 1,45 1,75 OUTOKUMPU 19,50 1,50 1,75 PADASJOKI 18,50 1,75 1,75 PAIMIO 18,75 1,30 1,75 PALTAMO 19,00 1,50 1,50 PARAINEN 19,50 1,25 1,75 PARIKKALA 17,50 1,75 1,85 PARKANO 20,50 1,60 2,00 PEDERSÖREN KUNTA 18,50 1,80 2,00 PELKOSENNIEMI 21,00 1,60 1,90 PELLO 19,50 1,50 1,90 PERHO 19,50 1,75 2,00 PERNAJA 19,00 1,85 1,75 PERNIÖ 18,75 1,50 1,75 PERTTELI 19,00 1,50 1,75 PERTUNMAA 19,50 1,75 1,80 PETÄJÄVESI 19,25 1,90 1,95 PIEKSÄMÄKI 19,00 1,50 1,80 PIELAVESI 18,75 1,75 2,00 PIETARSAARI 19,25 1,80 2,00 PIHTIPUDAS 19,00 1,65 1,95 PIIKKIÖ 19,25 1,50 1,75 PIIPPOLA 19,75 1,75 1,85 PIRKKALA 19,00 1,40 2,00 POHJA 20,00 1,70 1,50 POLVIJÄRVI 19,00 1,65 1,75 POMARKKU 19,50 1,90 2,00 PORI 18,00 1,40 2,00 PORNAINEN 19,50 1,75 1,50 PORVOO 18,75 1,45 1,50 POSIO 19,00 1,50 1,90 PUDASJÄRVI 19,00 1,50 1,75 PUKKILA 18,50 1,70 1,50 PULKKILA 19,50 1,75 1,85 PUNKAHARJU 19,50 1,75 1,95 PUNKALAIDUN 18,50 1,50 1,75 PUOLANKA 19,75 1,50 1,50 PUUMALA 19,50 1,75 1,95 PYHTÄÄ 19,00 1,60 1,75 PYHÄJOKI 19,75 1,75 1,75
3094 N:o 1130 PYHÄJÄRVI 19,75 1,75 1,85 PYHÄNTÄ 19,75 1,75 1,85 PYHÄRANTA 19,50 1,75 1,75 PYHÄSELKÄ 19,25 1,50 1,65 PYLKÖNMÄKI 18,50 1,50 1,95 PÄLKÄNE 18,50 1,70 2,00 PÖYTYÄ 17,75 1,75 1,75 RAAHE 19,75 1,50 1,75 RAISIO 17,50 1,15 1,75 RANTASALMI 19,50 1,50 1,95 RANTSILA 19,75 1,85 1,75 RANUA 18,75 1,50 1,90 RAUMA 18,00 1,25 1,75 RAUTALAMPI 19,50 1,75 1,75 RAUTAVAARA 19,50 1,75 1,85 RAUTJÄRVI 18,00 1,75 1,85 REISJÄRVI 20,00 1,75 1,85 RENKO 19,00 1,75 1,75 RIIHIMÄKI 18,50 1,15 1,75 RISTIINA 19,00 1,50 1,80 RISTIJÄRVI 19,25 1,75 1,50 ROVANIEMI 19,00 1,35 1,90 RUOKOLAHTI 17,00 1,50 1,85 RUOTSINPYHTÄÄ 19,00 1,60 1,75 RUOVESI 19,50 1,80 2,00 RUSKO 17,00 1,50 1,75 RYMÄTTYLÄ 18,75 1,75 1,75 RÄÄKKYLÄ 19,50 1,60 1,65 SAARIJÄRVI 19,00 1,50 1,95 SALLA 19,50 1,50 1,90 SALO 17,00 1,10 1,75 SALTVIK 17,00 1,80 1,75 SAMMATTI 19,00 1,95 1,50 SAUVO 19,50 1,75 1,75 SAVITAIPALE 18,50 1,65 1,85 SAVONLINNA 20,25 1,50 1,95 SAVONRANTA 19,50 1,75 1,95 SAVUKOSKI 20,00 1,60 1,90 SEINÄJOKI 19,00 1,65 2,00 SIEVI 19,75 1,50 1,85 SIIKAINEN 20,00 1,75 2,00 SIIKAJOKI 19,50 1,75 1,75 SIILINJÄRVI 18,75 1,25 2,00 SIMO 20,75 1,50 1,75 SIPOO 18,75 1,25 1,50 SIUNTIO 19,50 1,50 1,50 SODANKYLÄ 19,50 1,50 1,90 SOINI 20,00 1,75 2,00 SOMERO 18,00 1,50 1,75 SONKAJÄRVI 19,00 1,75 1,95 SOTKAMO 19,00 1,50 1,50 SOTTUNGA 17,50 2,00 1,75 SULKAVA 19,75 1,75 1,95 SUND 18,50 2,00 1,75 SUOMENNIEMI 18,50 1,75 1,80 SUOMUSJÄRVI 18,75 1,90 1,75 SUOMUSSALMI 19,00 1,50 1,50 SUONENJOKI 19,50 1,50 1,75 SYSMÄ 18,00 1,75 1,80 SÄKYLÄ 19,00 1,50 1,75 SÄRKISALO 17,75 1,85 1,75 TAIPALSAARI 18,00 1,50 1,85 TAIVALKOSKI 19,75 1,65 1,75 TAIVASSALO 19,50 1,75 1,75 TAMMELA 18,50 1,60 1,75 TAMMISAARI 19,75 1,45 1,50 TAMPERE 18,00 1,25 2,00 TARVASJOKI 19,00 1,75 1,75 TERVO 19,75 1,75 1,75 TERVOLA 19,00 1,60 1,75 TEUVA 19,25 1,50 2,00 TOHMAJÄRVI 19,50 1,50 1,65 TOHOLAMPI 19,75 1,75 2,00 TOIVAKKA 19,00 1,85 1,95 TORNIO 19,50 1,50 1,75 TURKU 18,00 1,00 1,75 TUULOS 19,00 1,95 1,75 TUUSNIEMI 19,00 1,75 2,00 TUUSULA 18,00 1,25 1,50 TYRNÄVÄ 19,00 1,75 1,75 TÖYSÄ 19,25 1,75 2,00 ULLAVA 20,00 1,75 2,00 ULVILA 18,00 1,50 2,00 URJALA 20,50 1,75 1,75 UTAJÄRVI 19,50 1,95 1,75 UTSJOKI 20,50 1,65 1,90 UURAINEN 19,00 1,75 1,95 UUSIKAARLEPYY 19,00 1,90 2,00 UUSIKAUPUNKI 19,25 1,50 1,75 VAALA 19,50 1,70 1,50 VAASA 19,00 1,25 2,00 VAHTO 18,75 1,60 1,75 VALKEAKOSKI 18,75 1,35 2,00 VALKEALA 19,00 1,25 1,75 VALTIMO 18,75 1,75 1,85 VAMMALA 19,00 1,65 2,00 VAMPULA 19,00 1,75 1,75 VANTAA 18,50 1,00 1,50 VARKAUS 19,00 1,35 1,95 VARPAISJÄRVI 19,00 1,75 1,95 VEHMAA 19,50 1,65 1,75 VELKUA 17,50 1,15 1,75 VESANTO 20,00 1,75 1,75 VESILAHTI 19,00 1,75 2,00 VETELI 19,50 1,75 2,00 VIEREMÄ 19,00 1,65 1,95
N:o 1130 3095 VIHANTI 20,50 1,75 1,75 VIHTI 19,25 1,25 1,50 VIITASAARI 19,00 1,25 1,95 VILPPULA 19,75 1,50 2,00 VIMPELI 19,75 1,75 2,00 VIROLAHTI 19,00 1,60 1,75 VIRRAT 18,75 1,70 2,00 VÅRDÖ 17,50 2,00 1,75 VÄHÄKYRÖ 19,75 1,50 2,00 VÄSTANFJÄRD 19,00 2,00 1,75 VÖYRI-MAKSAMAA 18,75 1,50 2,00 YLIHÄRMÄ 19,50 1,75 2,00 YLI-II 20,00 1,70 1,75 YLIKIIMINKI 19,00 1,25 1,75 YLISTARO 19,50 1,75 2,00 YLITORNIO 19,25 1,50 1,90 YLIVIESKA 20,25 1,65 1,85 YLÄMAA 18,50 1,75 1,75 YLÄNE 19,00 1,70 1,75 YLÖJÄRVI 18,25 1,50 2,00 YPÄJÄ 18,50 1,70 1,75 ÄETSÄ 19,00 1,75 2,00 ÄHTÄRI 20,75 1,60 2,00 ÄÄNEKOSKI 19,00 1,45 1,95 Suomen saksalaisen evankelisluterilaisen on 1,00. Rikssvenska Olaus Petri-församlingenin on 1,00. Rajoitetusti verovelvollisen tulon ja varallisuuden verottamisesta annetun lain (627/1978) 15 :ssä tarkoitettu kuntien keskimääräinen on 18,5. Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 2006 Pääjohtaja Jukka Tammi Ylitarkastaja Ilona Pellinen
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 1125 1130, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2006 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904