Tekninen lautakunta Sivu 1 / 40. Teknisen lautakunnan kokoustilat, os. Virastopiha 2 C / 1. kerros, Espoon keskus

Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 1 / 40 Kokoustiedot Aika 26.03.2014 keskiviikko klo 17:00-18:10 Paikka Teknisen lautakunnan kokoustilat, os. Virastopiha 2 C / 1. kerros, Espoon keskus Saapuvilla olleet jäsenet Simo Grönroos, puheenjohtaja Fred Granberg Isto Havu Tiina Hofström Jari Ihonen Pirkko Kuusela Jaakko Mauriala Erkki Mattila Marketta Ruutiainen Tea Saarniala Toni Seppänen, saapui klo 17.03 / 4 Johanna Tikanmäki Kirsi Åkerlund Muut saapuvilla olleet Harri Tanska Tuomas Frösén Petteri Aumala Tony Hagerlund Markus Avonius Timo Virtanen kaupungininsinööri kaupungingeodeetti kunnallistekniikan lakimies kaupunginhallituksen edustaja nuorisovaltuuston edustaja hallintopäällikkö, sihteeri

Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 2 / 40 Allekirjoitukset Simo Grönroos puheenjohtaja Timo Virtanen sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty, Espoossa 31.3.2014 Isto Havu pöytäkirjan tarkastaja Pöytäkirjan nähtävänäolo 31.12.2013 julkipannun kuulutuksen mukaan on pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä teknisen keskuksen asiakaspalvelussa torstaina 3.4.2014 osoitteessa Virastopiha 2 C, 1. kerros, Espoon keskus.

Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 3 / 40 Käsitellyt asiat Pykälä Liitteet Otsikko Sivu 20 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 21 Pöytäkirjan tarkastajan valitseminen 5 22 Kuntalain 51 :n mukaisen otto-oikeuden käyttäminen 6 teknisen lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöksiin 23 Valtuustoaloite asukkaiden mahdollisuuksien lisäämiseksi 8 lähileikkipuistojen ylläpitämisessä sekä oman asuinalueen lähipalveluita koskevaan päätöksentekoon vaikuttamisessa (kh-asia) 24 1 Yksityistieavustusten jako 2014 12 25 2 Lausunnon antaminen Helsingin hallinto-oikeudelle 14 valituksista, jotka koskevat katupäällikön päätöksiä 5.11.2013 83 ja 85 Malminhaan, Ojakummun ja Pentinpellon puistosuunnitelmien hyväksymisestä 26 3-5 Valovirran katusuunnitelman hyväksyminen 16 27 6-8 Marinkallion katusuunnitelman hyväksyminen 19 28 9-11 Tikasmäenlaidan katusuunnitelman hyväksyminen 21 29 12-16 Tikasmäentien katusuunnitelman hyväksyminen 24 30 17-19 Tyskaksenkaaren ja Pökiksenpolun katusuunnitelmien 27 hyväksyminen 31 20-24 Rusthollarinkadun plv 215-435 ja Hyljeluodontien välillä 30 Suomenlahdentie-Rusthollarinkatu katusuunnitelmien hyväksyminen 32 Tiedoksi merkittävää 33

Espoon kaupunki Pöytäkirja 20 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 4 / 40 20 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätös Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Selostus Tekninen lautakunta oli kutsuttu koolle lautakunnan puheenjohtajan 20.3.2014 päivätyllä kokouskutsulla, joka oli toimitettu lautakunnan varsinaisille jäsenille ja varajäsenille, kaupunginhallituksen puheenjohtajalle, kaupunginhallituksen lautakuntaan valitsemalle edustajalle ja hänen varahenkilölleen, kaupunginjohtajalle, teknisen toimen johtajalle sekä henkilöstön ja nuorisovaltuuston lautakuntaan valitsemille edustajille.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 21 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 5 / 40 21 Pöytäkirjan tarkastajan valitseminen Päätös Pöytäkirjan tarkastajaksi valittiin yksimielisesti Isto Havu.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 22 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 6 / 40 22 Kuntalain 51 :n mukaisen otto-oikeuden käyttäminen teknisen lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöksiin Valmistelija/lisätietoja: Satu Lindholm, puh. 046 9772 824 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Esittelijä: kaupungininsinööri Harri Tanska Tekninen lautakunta a) merkitsee tiedoksi seuraavat päätökset: Katupäällikön päätöspöytäkirja 25.2.2014 Katu- ja puistoasiat 15. Katupäällikön päätöspöytäkirja 28.2.2014 Katu- ja puistoasiat 16. Katupäällikön päätöspöytäkirja 28.2.2014 Katu- ja puistoasiat 17. Katupäällikön päätöspöytäkirja 28.2.2014 Katu- ja puistoasiat 18. Katupäällikön päätöspöytäkirja 28.2.2014 Katu- ja puistoasiat 19. Ylläpitopäällikön päätöspöytäkirja 26.2.2014 Hankinta-asiat 9. Ylläpitopäällikön päätöspöytäkirja 26.2.2014 Hankinta-asiat 10. Ylläpitopäällikön päätöspöytäkirja 26.2.2014 Hankinta-asiat 11. Katupäällikön päätöspöytäkirja 24.2.2014 Katu- ja puistoasiat 13. b) ei ota käsiteltäväkseen (KuntaL. 51 ) seuraavia päätöksiä: Katupäällikön päätöspöytäkirja 3.3.2014 Katu- ja puistoasiat 20. Kaupungingeodeetin päätöspöytäkirja 4.3.2014 Yleiset asiat 1. Rakennuttajapäällikön päätöspöytäkirja 10.3.2014 Hankinta-asiat 2. Ylläpitopäällikön päätöspöytäkirja 18.3.2014 Hankinta-asiat 12 Investointipäällikön päätöspöytäkirja 2.7.2013 Hankinta-asiat 6. Katupäällikön päätöspöytäkirja 19.3.2013 Katu- ja puistoasiat 21.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 22 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 7 / 40 Katupäällikön päätöspöytäkirja 20.3.2014 Katu- ja puistoasiat 22. Kaupungininsinöörin päätöspöytäkirja 25.3.2014 Katu- ja puistoasiat 1. Käsittely Kaupungininsinööri korjasi kokouksessa päätösehdotusta ja lisäsi päätösehdotuksen loppuun kolme päätöstä. Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 23 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 8 / 40 590/10.03.01/2014 23 Valtuustoaloite asukkaiden mahdollisuuksien lisäämiseksi lähileikkipuistojen ylläpitämisessä sekä oman asuinalueen lähipalveluita koskevaan päätöksentekoon vaikuttamisessa (kh-asia) Valmistelijat / lisätiedot: Pirjo Sirén, puh. 043 824 6344 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Harri Tanska Tekninen lautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus ehdottaa edelleen valtuustolle, että valtuusto merkitsee selostusosan tiedoksi valtuutettu Mari Nevalaisen 27.1.2014 jättämään valtuustoaloitteeseen, joka koskee asukkaiden mahdollisuuksien lisäämistä lähileikkipuistojen ylläpitämisessä sekä oman asuinalueen lähipalveluita koskevaan päätöksentekoon vaikuttamisessa, sekä toteaa aloitteen loppuun käsitellyksi. Päätös Oheismateriaali Selostus Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. - Valtuustoaloite Valtuustoaloite 27.1.2014 Mari Nevalainen ja 24 muuta valtuutettua ovat 27.1.2014 jättäneet valtuustoaloitteen asukkaiden mahdollisuuksien lisäämiseksi lähileikkipuistojen ylläpitämisessä sekä oman asuinalueen lähipalveluita koskevaan päätöksentekoon vaikuttamisessa. Taustana aloitteeseen todettiin, että Espoon arvojen ja toimintaperiaatteiden mukaan Espoo on asukas- ja asiakaslähtöinen kaupunki, jonka parhaat voimavarat ovat asukkaat, yhteisöt ja yritykset. Espoo-tarinassa korostetaan asukkaiden aktiivista osallistumista palvelujen kehittämiseen. Osallistuva Espoo - kehitysohjelman hyötytavoitteissa korostetaan asukkaiden kuulemista ja aktiivista osallistumista oman asuinalueen kehittämisessä. Yksi valtuustokauden päätavoitteita on "palkitseva lähitekeminen". Tavoitteena on lisätä asukkaiden mahdollisuuksia toimia aktiivisesti ja omatoimisesti lähiympäristössään sekä vahvistaa talkoohenkeä ja yhdessä tekemistä. Leikkipuistot ovat asuinympäristönsä tärkeitä kaikkein pienimpien espoolaisten lähiliikuntapaikkoja sekä alueen yhteisöllisyyttä ja sosiaalista hyvinvointia lisääviä asukkaiden kohtaamispaikkoja. Monet asukkaat olisivat varmasti halukkaita osallistumaan itselleen sopivina aikoina oman asuinalueensa leikkipuistojen ylläpitoon ja kunnostamiseen

Espoon kaupunki Pöytäkirja 23 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 9 / 40 vapaaehtoisena talkootyönä, mikäli heille tarjottaisiin siihen mahdollisuus sekä tarvittavat välineet ja ohjeistus. Luonnollisesti vastuu puistojen turvallisuuden valvonnasta säilyisi kaupungilla. Aloitteessa pyydettiin selvittämään: 1) Mahdollisuus lisätä asukkaiden osallistumista lähileikkipuistojen ylläpitoon ja 2) Miten asukkaiden ääni tulee oman asuinympäristön lähipalveluita koskevassa päätöksenteossa aidosti kuulluksi ja huomioiduksi Alla on ensin kysymys ja sen jälkeen vastaus kyseiseen kysymykseen. Mahdollisuus lisätä asukkaiden osallistumista lähileikkipuistojen ylläpitoon Lähileikkipuistojen ylläpidon lähtökohdat muodostuvat EU:n leikkipuistoja koskevista turvallisuutta sekä tuoteturvallisuutta koskevista vaatimuksista sekä Suomen lainsäädännön kuluttajaturvallisuuslaista. Hoitotoimenpiteet on määritelty valtakunnallisen viheralueiden hoitoluokituksen VHT 2011 mukaisesti, yleensä leikkipuistojen hoitoluokka on A2-A3 riippuen leikkipuiston osa-alueesta. VHT 2011- ohje korvautui vuoden 2014 helmikuussa VHT 2014- ohjeella. Vuoden 2011 kuluttajaturvallisuuslaki määrää, että leikkipaikan omistajan ja ylläpitäjän (palvelun tarjoaja) tulee pitää leikkikenttä turvallisena, olipa leikkipaikka ja sen välineet minkä ikäisiä tahansa. Leikkivälineiden, varusteiden, kalusteiden sekä pinnoitteiden ja kasvillisuuden tulee olla turvallisia. Tästä syystä niiden lakisääteiset turvallisuustarkastukset suorittavalla asiantuntijalla tulee olla ulkoleikkipaikkojen turvatarkastajan pätevyys. Tästä syystä asukkaille ei voi ulkoistaa leikkipuistojen ylläpitoa. Sen sijaan tekninen keskus voi laatia leikkipuistojen suunnittelun, rakentamisen ja ylläpidon osalta erillisiä sopimuksia sopimuskumppaneiden, esimerkiksi taloyhtiöiden, yhtiöiden tai yhdistysten kanssa. Tuolloin sopimuksessa sovitaan, että sopimuskumppani vastaa kokonaisuudessaan kyseisen leikkipuiston toteuttamisesta ja ylläpidosta sekä perusparantamisesta lakisääteisine vastuineen mainittujen ylläpidon lähtökohtien ja reunaehtojen mukaisesti. Sopimuskumppanin on tarpeen vastata myös sopimuksen mukaisten velvoitteittensa vakuuttamisesta sekä turvallisuusasiakirjan laadinnasta ja sen riskinarvioinnista valvovalle viranomaiselle. Tällainen toimintamalli on ehdotettu myös Osallistuva Espoo -hankkeen johtoryhmässä osaksi ao. hanketta ja toimintamallia on pidetty hyväksyttävänä. Osallistuvan Espoon palkitsevaa lähitekemistä voivat olla myös vuosittaiset kummipuistotoiminnan mukaiset toimet. Teknisessä keskuksessa on ollut jo lähes 10 vuoden ajan jossain määrin

Espoon kaupunki Pöytäkirja 23 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 10 / 40 vapaaehtoistoiminnan koordinointia. Vuosittain on pk-seudun yhteistyönä järjestetty kevätsiivoustalkoot, joissa vapaaehtoisilla on ollut mahdollisuus siivota julkisia alueita. Lisäksi aloitteiden perusteella on jaettu liivejä ja pihtejä, jolloin on tarjottu mahdollisuus vapaaehtoiseen puhtaanapitotyöhön. Tällainen on mahdollista myös leikkipuistojen lähiympäristössä. Lisäksi tällä hetkellä pilotoidaan Tapiolassa Osallistuvan Espoon yhtenä pilottina espoolaisten lähimetsien risukkojen hoitoa yhteistyössä asukkaiden kanssa. 2) Miten asukkaiden ääni tulee oman asuinympäristön lähipalveluita koskevassa päätöksenteossa aidosti kuulluksi ja huomioiduksi Teknisen keskuksen puistojen suunnitteluprosessi noudattaa maankäyttöja rakennuslain vuorovaikutteisuutta koskevia osuuksia ja ylittää lain minimivaatimukset. Puistot ja viheralueet määritellään viheralueiden yleis- ja puistosuunnitelmissa sekä puistojen perusparannussuunnitelmissa. Suunnittelukohteen vaikutuspiirissä olevia asianosaisia informoidaan kirjeitse tai Länsiväylä-lehdessä ilmoitettavalla yleisellä tiedotteella asukastilaisuudesta, jossa suunnittelija esittelee kyseisen puiston suunnitelmaluonnokset. On syytä huomioida, että kaikista puisto- ja katusuunnitelmista pidetään asukastilaisuus. Asukastilaisuudessa osalliset voivat esittää suunnitelmaan liittyviä toiveita ja kommentteja. Asukastilaisuuden osallistujat listataan ja palaute kootaan. Asukastilaisuudesta tiedotetaan internetissä kaksi viikkoa ennen tilaisuutta. Suunnitelmaluonnos on nähtävillä ja kommentoitavissa lisäksi internetissä ennen päätöksen tekoa. Saatuun muuhun palautteeseen (esimerkiksi internetin kautta sähköpostitse saatu palaute) annetaan vastaus. Suunnittelun lähtökohtia ja suunnitteluun vaikuttavia tekijöitä selostettiin tarkemmin edellisen kaupunginvaltuuston aloitteen (aloite 18.11.2013 koskien leikkipuistojen ylläpitoa, kunnostusta ja lakkauttamissuunnitelmia) vastauksessa. Vastaus on sekä kaupunginhallituksen että kaupunginvaltuuston yksimielisesti hyväksymä ja asia katsottiin loppuun käsitellyksi. On hyvä myös tiedostaa, että suunnitteluvaiheessa asukkaidenkin mielipiteet voivat olla keskenään ristiriitaisia. Kaupungin tehtävä on muodostaa suunnitteluun vaikuttavista tekijöistä soveltuvin kompromissi. Kompromississa ei aina voida huomioida jokaisen yksittäisen asianosaisen mielipiteen toteutumista sellaisenaan. Kaupungin tehtävä on myös huomioida suunnittelussaan kyseisen alueen sekä muutoin kaupungin kehittymiseen liittyvät faktat (väestörakenne, palvelurakenne) ja taloudelliset realiteetit. Luonnosvaiheen jälkeen suunnitelmaa tarvittaessa tarkistetaan saadun palautteen pohjalta. Ehdotus viimeistellään suunnitelma-asiakirjoiksi. Suunnitelman lopullinen versio päivitetään internetiin. Viheralueiden yleissuunnitelmat, puistosuunnitelmat sekä luonnon- ja maisemanhoitosuunnitelmat hyväksyy teknisen keskuksen katupäällikkö, esittelijänä suunnittelupäällikkö. Suunnitelmasta laaditaan päätösasiakirja. Puistosuunnitelman päätöspöytäkirja toimitetaan postitse asianosaisille.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 23 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 11 / 40 Päätöksistä on luonnollisestikin valitusmahdollisuus. Em. suunnitelmien päätöksistä tehdyt mahdolliset valitukset käsitellään hallintovalituksina Helsingin hallinto-oikeudessa (MRL:n perusteella). Vain asianosaisilla on valitusoikeus (hallintolainkäyttölaki 6 : päätöksestä saa valittaa se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa). Lisäksi asukasyhteistyötä tehdään monilla muilla tavoin. Espoolaiset ovat aktiivisia tekemään aloitteita, jotka tutkitaan ja joihin vastataan. Tekninen keskus osallistuu säännöllisesti eri alueiden aluefoorumeihin, joissa käsitellään katujen ja puistojen suunnittelua, rakentamista ja ylläpitoa. Kaiken kaikkiaan tekninen keskus tekee huomattavan paljon systemaattista asukasyhteistyötä huomioiden hankkeiden sekä investointien volyymin aiempi kasvun ja henkilöstömäärän pysymisen aiemmalla tasolla. Tiedoksi

Espoon kaupunki Pöytäkirja 24 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 12 / 40 399/02.05.01/2014 24 Yksityistieavustusten jako 2014 Valmistelijat / lisätiedot: Riitta Ruoho, puh. 046 877 3384 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Harri Tanska Tekninen lautakunta jakaa yksityistieavustuksia liitteen mukaisesti yhteensä 20 003 euroa. Sovelletut oikeusohjeet: Teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien johtosääntö 9. Päätös Liite Selostus Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 1 Yksityistieavustukset 2014 Vuoden 2014 talousarviossa on yksityisteiden avustamiseen varattu 20 000 euroa. Avustusta esitetään jaettavaksi vain kunnossapitoon, koska määräraha ei riitä teiden perusparantamiseen. Yksityistieavustukset ovat olleet haettavina 28.2.2014 mennessä. Hakemuksia on jätetty 34 kpl. Avustusperiaatteet Yksityistielain 96 :ssä säädetään tiekuntien avustamisesta seuraavaa: Jos valtio tai kunta tämän tai muun lain perusteella avustaa tiekuntaa tai tieosakkaita yhteisesti tien kunnossapidossa, tien käyttämistä muuhun kuin tieosakkaiden hyväksi tapahtuvaan liikenteeseen ei saa kieltää sinä ajanjaksona, jota avustus koskee. Sama on voimassa tiestä, jonka kunnossapidosta kunta vastaa kustannuksellaan. Säännöllisen liikenteen harjoittamiseen tarvitaan tällöinkin tiekunnan tai tieosakkaiden lupa samoin kuin tien käyttämiseen sellaiseen toimintaan, joka selvästi lisää kunnossapitokustannuksia 80 :n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla. Jos muusta kuin tieosakkaiden hyväksi tapahtuvasta liikenteestä aiheutuu huomattavaa haittaa kiinteistön tai rekisteriyksikön omistajalle, voidaan kunnan suostumuksella muiden kuin tieosakkaiden tienkäyttö kieltää tai sitä rajoittaa.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 24 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 13 / 40 Jos valtio tai kunta tämän tai muun lain perusteella avustaa tiekuntaa tai tieosakkaita yhteisesti tien parantamisessa tai uuden tien rakentamisessa taikka tie on tehty kokonaan tai osaksi kunnan varoilla, on kymmenen vuoden ajan viimeisen avustuserän nostamisesta tai kunnan tekemän tietyön päättymisestä lukien noudatettava, mitä 1 momentissa säädetään tien käyttämisestä muiden kuin tieosakkaiden hyväksi tapahtuvaan toimintaan tai liikenteeseen. Tekninen lautakunta päätti 17.6.1998, että seuraavia periaatteita noudatetaan yksityisteiden kunnossapidon avustamisessa: Avustettavan tai kunnossapitoon otettavan yksityistien tulee olla vähintään kahden pysyvästi asutun kiinteistön pääsytie. Kiinteistön sisäänajoteitä ja tontilla sijaitsevia teitä, tilusteitä ja ainoastaan vapaa-ajan asutukselle johtavia teitä ei avusteta tai oteta kunnossapitoon. Tiekunta ei saa kieltää siihen kuulumattomien liikennettä ja saa asettaa sille rajoituksia vain ajoneuvon painon suhteen. Kaupunki myöntää vuosittain kunnossapitoavustusta tiekunnalle tai muulle vähintään kahden kiinteistön muodostamalle tienhoitoyhteisölle, joka pitää yllä yksityistielain mukaan tiekunnalta edellytettävää kirjanpitoa. Avustusten jako Kunnossapitoavustus määräytyy tiekunnan omalla kustannuksellaan kunnossapitämän tienpituuden perusteella. Avustus on 331 /km. Tiekunnan edellisvuoden menot eivät enää vaikuta avustuksen suuruuteen, koska avustustason alenemisen vuoksi avustus kattaa vain perusosa tiekunnan menoista, jotka pääosin jäävät osakkaiden vastuulle. Avustuksen edellytyksenä on kuitenkin tilinpäätöksen ja tilintarkastuskertomuksen toimittaminen, jotta tiekunnan voidaan todeta toimineen asianmukaisesti. Tiedoksi Hakemuksen jättäneet

Espoon kaupunki Pöytäkirja 25 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 14 / 40 2636/10.03.01/2013 25 Lausunnon antaminen Helsingin hallinto-oikeudelle valituksista, jotka koskevat katupäällikön päätöksiä 5.11.2013 83 ja 85 Malminhaan, Ojakummun ja Pentinpellon puistosuunnitelmien hyväksymisestä Valmistelijat / lisätiedot: Petteri Aumala, puh. 050 500 2022 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Harri Tanska Tekninen lautakunta antaa lausunnon valituksista Helsingin hallintooikeudelle liitteen mukaisesti. Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Oheismateriaali Selostus 2 Lausunto Helsingin hallinto-oikeudelle - Valitus 1 - Valitus 2 - Valitus 3 - Malminhaka ja Ojakumpu, puistosuunnitelma - Pentinpelto, puistosuunnitelma - Kaavakartta Espoon kaupungin katupäällikkö hyväksyi päätöksillään 5.11.2013 83 ja 85 Malminhaka-, Ojakumpu- ja Pentinpelto -nimisten puistojen puistosuunnitelmat. Valitukset Päätöksistä jätettiin Helsingin hallinto-oikeuteen kolme valitusta, joista hallinto-oikeus on pyytänyt teknisen lautakunnan lausuntoa: Asiassa 07686/13/4108 muutoksenhakijat vaativat, että Pentinpelto - puistosuunnitelmaa muutetaan kevyen liikenteen reitin sijoittumista koskevalta osalta. Asiassa 077040/13/4108 muutoksenhakijat vaativat Pentinpelto - puistosuunnitelman hyväksymistä koskevan päätöksen kumoamista.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 25 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 15 / 40 Asiassa 07809/13/4108 muutoksenhakijat vaativat päätöksien täytäntöönpanon keskeyttämistä sekä päätöksien kumoamista. Lisäksi muutoksenhakijat vaativat oikeudenkäyntikulujen korvaamista. Tiedoksi Vastaus Liitteenä olevassa ehdotuksessa teknisen lautakunnan vastaukseksi Helsingin hallinto-oikeudelle todetaan seuraavaa: Asiassa 07686/13/4108 Espoon kaupungin tekninen lautakunta kiistää vaatimuksen ja pyytää kunnioittavasti, että Helsingin hallinto-oikeus hylkää valituksen. Asiassa 07740/13/4108 Espoon kaupungin tekninen lautakunta kiistää vaatimuksen ja pyytää kunnioittavasti, että Helsingin hallinto-oikeus hylkää valituksen. Asiassa 07809/13/4108 Espoon kaupungin tekninen lautakunta katsoo ensisijaisesti, että muutoksenhakijoilta puuttuu valitusoikeus, koska he eivät ole asianosaisia ja siksi valitus tulisi jättää tutkimatta. Toissijaisesti tekninen lautakunta kiistää vaatimukset ja pyytää kunnioittavasti, että Helsingin hallinto-oikeus hylkää valituksen sekä oikeudenkäyntikuluvaatimuksen.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 26 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 16 / 40 1990/10.03.01/2013 26 Valovirran katusuunnitelman hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Yrjö Länkelin, puh. 046 877 3882 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Harri Tanska Tekninen lautakunta hyväksyy seuraavan katusuunnitelman: Asemakaava-alue/ Suunnitelman nimi Piirustus nro KEILANIEMI I b Valovirta 6593/001 Sovelletut oikeusohjeet: Maankäyttö- ja rakennuslaki 84 ja 85 Maankäyttö- ja rakennuslaki 41 Espoon kaupungin teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien ja johtokuntien johtosääntö 1.1.2013, 9 1 mom. Päätös Liite Oheismateriaali Selostus Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 3 Suunnitelmaselostus 4 Pienennös katusuunnitelmasta 5 Käännös päätöksestä / Beslutsprotokollet i översättning - Kustannusarvio Nähtävillä (13.5. - 27.5.2013) ollut ja hyväksyttäväksi esitettävä katusuunnitelma 6593/001 koskee Valovirran (Ljusströmmen) rakentamista asemakaavan mukaiseksi kaduksi. Katu sijaitsee Keilaniemen asemakaava- alueella. Katusuunnitelmaehdotuksesta ei jätetty muistutuksia.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 26 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 17 / 40 1. SUUNNITELMAN SISÄLTÖ Tiedoksi Rakennettava katu on päättyvä tonttikatu, joka mahdollistaa ajoyhteyden rakennettavaan Keilaranta Tower- toimistorakennukseen ja olemassa olevan ravintolan pysäköinti- ja huoltotiloihin. Valovirran rakentamiskustannuksiksi ilman arvonlisäveroa on arvioitu noin 216 000, josta vesihuollon osuus on 46 500. Kadun ylläpitokustannuksien muutos on 3 800 /vuosi. Kadun rakentamisaikataulu riippuu Keilaranta Towerin rakentamisaikataulusta. Suunnitelmaselostus ja pienennös ovat liitteinä. 2. SUUNNITTELUN KULKU Katusuunnitelmat on tehty vuoden 2013 alussa. Suunnitelmaluonnosten esittelytilaisuus pidettiin asianosaisille 6.5.2013. Tilaisuuteen ei saapunut yhtään asukasta. 3. NÄHTÄVILLÄ OLO Katusuunnitelmaehdotus on ollut maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaan nähtävillä 13.5. 27.5.2013. Nähtäville asettamisesta tiedotettiin virallisten kuulutusten lisäksi asianosaisille kirjeitse. Viralliset kuulutukset ovat olleet Länsiväylässä ja Hufvudstadsbladetissa 8.5.2012 sekä kaupungin ilmoitustaululla. 4. MUISTUTUKSET Katusuunnitelmaehdotuksesta ei jätetty muistutuksia.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 26 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 18 / 40

Espoon kaupunki Pöytäkirja 27 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 19 / 40 3067/10.03.01/2013 27 Marinkallion katusuunnitelman hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Liisa Peltola, puh. 043 824 5107 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Harri Tanska Tekninen lautakunta hyväksyy seuraavan katusuunnitelman: Asemakaava-alue/ Suunnitelman nimi Piirustus nro MARINKALLIO Marinkallio 6654/001 Sovelletut oikeusohjeet: Maankäyttö- ja rakennuslaki 84 ja 85 Maankäyttö- ja rakennusasetus 41 Espoon kaupungin teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien ja johtokuntien johtosääntö 1.1.2013, 9 1 mom. Päätös Liite Oheismateriaali Selostus Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 6 Suunnitelmaselostus 7 Pienennös katusuunnitelmasta 8 Käännös päätöksestä / Beslutsprotokollet i översättning - Kustannusarvio Nähtävillä (18.11. - 2.12.2013) ollut ja hyväksyttäväksi esitettävä Marinkallio (Marisberget) -kaava-alueen katusuunnitelmaehdotus koskee Marinkallio -nimisen päättyvän tonttikadun rakentamista Espoonlahdessa (Esboviken). Katusuunnitelmaehdotuksesta ei jätetty muistutuksia.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 27 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 20 / 40 1. SUUNNITELMAN SISÄLTÖ Marinkallio on Espoonlahdessa sijaitseva päättyvä tonttikatu. Kadun kustannusarvio on 323 600 euroa, josta vesihuollon osuus on 51 000 euroa. Kadun vuosittaiset ylläpitokustannukset ovat noin 2 800 euroa. Suunnitelmaselostus ja pienennös ovat liitteinä. 2. SUUNNITTELUN KULKU Katusuunnitelmat on tehty vuoden 2013 aikana. Suunnitelmaluonnosten esittelytilaisuus pidettiin asianosaisille 14.8.2013. Tilaisuuteen ei saapunut osallistujia. 3. NÄHTÄVILLÄ OLO Katusuunnitelmaehdotukset ovat olleet maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaan nähtävillä 18.11. 2.12.2013. Nähtäville asettamisesta tiedotettiin virallisten kuulutusten lisäksi asianosaisille kirjeitse. Viralliset kuulutukset ovat olleet Länsiväylässä ja Hufvudstadsbladetissa 13.11.2013 sekä kaupungin ilmoitustaululla. 4. MUISTUTUKSET Marinkallion katusuunnitelmaehdotuksesta ei jätetty muistutuksia.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 28 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 21 / 40 4225/10.03.01/2013 28 Tikasmäenlaidan katusuunnitelman hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Pasi Marjamaa, puh. 050 441 8877 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Harri Tanska Tekninen lautakunta hyväksyy seuraavan katusuunnitelman: Asemakaava-alue / Suunnitelman nimi Piirustus nro LILLHEMT Tikasmäenlaita 6335/029 Tekninen lautakunta määrää katusuunnitelman maankäyttö- ja rakennuslain 202 :n mukaisesti pantavaksi täytäntöön ennen kuin se on saanut lainvoiman. Sovelletut oikeusohjeet: Maankäyttö- ja rakennuslaki 84 ja 85 Maankäyttö- ja rakennuslaki 41 Espoon kaupungin teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien ja johtokuntien johtosääntö 1.1.2013, 9 1 mom. Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Oheismateriaali Selostus 9 Suunnitelmaselostus 10 Pienennös katusuunnitelmasta 11 Käännös päätöksestä / Beslutsprotokollet i översättning - Kustannusarvio, ylläpito - Kustannusarvio Nähtävillä (16.12.2013-10.1.2014) ollut ja hyväksyttäväksi esitettävä Tikasmäenlaidan (Stigabackaliden) katusuunnitelmaehdotus koskee Tikasmäenlaidan kadun, ajoradalta keskuspuistoon johtavan jk + pp -tien ja kadun varrella sijaitsevan pumppaamon huoltoyhteyden rakentamista

Espoon kaupunki Pöytäkirja 28 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 22 / 40 Henttaalla. Tikasmäenlaidan katusuunnitelmaehdotuksesta ei jätetty muistutuksia. Katusuunnitelman mukaisen kadun rakentaminen viipymättä on välttämätöntä, koska rakennettava katu palvelee vuonna 2015 tontinluovutukseen tarjottavia Espoon kaupungin luovutustontteja korttelissa 21157. Korttelin 21157 tonttien käyttäminen käyttötarkoituksensa mukaisesti estyy tai hankaloituu kohtuuttomasti, ellei katusuunnitelman mukainen katu ole rakennettu ko. tontinluovutuksen käynnistyessä. Tästä syystä määrätään katusuunnitelma maankäyttö- ja rakennuslain 202 :n mukaisesti pantavaksi täytäntöön ennen kuin se on saanut lainvoiman. 1. SUUNNITELMAN SISÄLTÖ Tikasmäenlaita on päättyvä tonttikatu. Katusuunnitelman mukaisten toimenpiteiden kustannusarviot ovat yhteensä noin 202 000 euroa (alv 0 %), josta vesihuoltotöiden osuus on n. 43 000 euroa. Kadun vuosittaisten ylläpitokustannusten muutos on arviolta noin 1 500 euroa. Kadun rakentaminen pyritään aloittamaan syksyllä 2014. Suunnitelmaselostus ja suunnitelmien pienennökset ovat liitteinä. 2. SUUNNITTELUN KULKU Katusuunnitelmia on laadittu syksyn 2013 aikana. Katusuunnitelmaluonnoksia esiteltiin asukastilaisuudessa 9.10.2013. Esittelytilaisuudessa asukas tai asukkaat esittivät kiinnostuksensa aikataulun lisäksi lähinnä Tikasmäentien ja Tikasmäenlaidan risteykseen rajoittuvan kulmatontin toisesta ajoliittymästä. Todettiin katuhankeen

Espoon kaupunki Pöytäkirja 28 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 23 / 40 aikataulun riippuvan kaupungin tontinluovutuskohteiden aikataulusta ja että toiveet otetaan mahdollisuuksien mukaan huomioon katusuunnittelussa. 3. NÄHTÄVILLÄ OLO Katusuunnitelmaehdotus on ollut maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaan nähtävillä 16.12.2013 10.1.2014. Nähtäville asettamisesta tiedotettiin virallisten kuulutusten lisäksi asianosaisille ensin kirjeitse. Nähtävillä pidosta kuulutettiin Länsiväylässä ja Hufvudstadsbladetissa 18.12.2013. Tiedoksi 4. MUISTUTUKSET Tikasmäenlaidan katusuunnitelmaehdotuksesta ei jätetty muistutuksia.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 29 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 24 / 40 4225/10.03.01/2013 29 Tikasmäentien katusuunnitelman hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Pasi Marjamaa, puh. 050 441 8877 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Harri Tanska Tekninen lautakunta 1) hyväksyy seuraavat katusuunnitelman: Asemakaava-alue / Suunnitelman nimi Piirustus nro LILLHEMT Tikasmäentie korttelin 21152 länsipuolelta Tikaskujalle 6335/027A Tikasmäentie Tikaskujalta Vanhalle Lillhemtintielle sekä Lillhemtinpiha 6335/028 2) antaa vastineet muistutuksiin liitteen mukaisesti. Sovelletut oikeusohjeet: Maankäyttö- ja rakennuslaki 84 ja 85 Maankäyttö- ja rakennuslaki 41 Espoon kaupungin teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien ja johtokuntien johtosääntö 1.1.2013, 9 1 mom. Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Oheismateriaali 12 Suunnitelmaselostus 13 Pienennös katusuunnitelmasta 6335/027A 14 Pienennös katusuunnitelmasta 6335/028 15 Muistutusten lyhennelmät ja vastineet muistutuksiin 16 Käännös päätöksestä / Beslutsprotokollet i översättning - Muistutukset - Kustannusarvio, rakentaminen - Kustannusarvio, ylläpito

Espoon kaupunki Pöytäkirja 29 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 25 / 40 Selostus Nähtävillä (16.12.2013 10.1.2014) olleet ja hyväksyttäväksi esitettävät Tikasmäentien (Stigabackavägen) katusuunnitelmaehdotukset koskevat kahteen suunnitelmapiirustukseen jaetun Tikasmäentien ja siihen liittyvän nimettömän poikkikadun (Tikasmäentie pl 640 oik.) katualueen sekä Lillhemtinpihan toriaukion rakentamista Henttaalla. Tikasmäentien katusuunnitelmaehdotuksista jätettiin viisi muistutusta. 1. SUUNNITELMAN SISÄLTÖ Tikasmäentie on toinen Lillhemtin kokoojakaduista. Katusuunnitelman mukaisten toimenpiteiden kustannusarviot ovat yhteensä noin 1 212 000 euroa (alv 0 %), josta vesihuoltotöiden osuus on n. 326 000 euroa. Kadun vuosittaisten ylläpitokustannusten muutos on arviolta noin 20 500 euroa. Kadun rakentamista ei ole vielä ajoitettu. Suunnitelmaselostus ja suunnitelmien pienennökset ovat liitteinä. 2. SUUNNITTELUN KULKU Katusuunnitelmia on laadittu syksyn 2013 aikana. Katusuunnitelmaluonnoksia esiteltiin asukastilaisuudessa 9.10.2013. Esittelytilaisuudessa asukkaat esittivät aikatauluun liittyvän kiinnostuksensa lisäksi lähinnä toiveita tonttien ajoliittymien säilymisestä mahdollisimman nykyisellään sekä ristiriitaisia näkemyksiä katuluokasta ja katualueen leveydestä ja sijainnista. Jotkut halusivat kadulle vähintään jalkakäytävän, jotkut taasen eivät halunneet. Jotkut halusivat kadun tulevan mahdollisimman kauaksi omasta tontistaan ja katualueella sijaitsevan kasvillisuuden säilyttämistä. Todettiin sijainnin ja linjauksen määräytyvän asemakaavan perusteella ja että kyseisen kadun varteen tarvitaan kevyelle liikenteelle vähintään jalkakäytävä. Lisäksi todettiin, että muitakin toiveita otetaan mahdollisuuksien mukaan huomioon

Espoon kaupunki Pöytäkirja 29 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 26 / 40 jatkosuunnittelussa. Nähtävillä ollutta ensimmäistä katusuunnitelmaehdotuksen versiota on jatkosuunnittelussa ilmennyt tarpeen muuttaa tasaukseltaan noin 0-30 cm ylöspäin paaluvälillä 155-250 hulevesiviemäristön korkeusaseman ja tarpeellisen peittosyvyyden takia. Tämä on huomioitu päätettävässä suunnitelmaehdotuksessa. Tasauksen muutoksesta (säilyy lähes nykytilanteen mukaisena) ei aiheudu erityistä haittaa asianosaisille. 3. NÄHTÄVILLÄ OLO Katusuunnitelmaehdotus on ollut maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaan nähtävillä 16.12.2013 10.1.2014. Nähtäville asettamisesta tiedotettiin virallisten kuulutusten lisäksi asianosaisille ensin kirjeitse. Nähtävillä pidosta kuulutettiin Länsiväylässä ja Hufvudstadsbladetissa 18.12.2013. Tiedoksi 4. MUISTUTUKSET Tikasmäentien katusuunnitelmaehdotuksista jätettiin viisi muistutusta. Muistutusten perusteella suunnitelmiin tehdään yksittäisiä pieniä muutoksia jatkosuunnittelussa.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 30 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 27 / 40 5053/10.03.01/2013 30 Tyskaksenkaaren ja Pökiksenpolun katusuunnitelmien hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Liisa Peltola, puh. 043 824 5107 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Harri Tanska Tekninen lautakunta hyväksyy seuraavat katusuunnitelmaehdotukset: Asemakaava-alue/ Suunnitelman nimi Piirustus nro SAMMALVUORENRINNE Tyskaksenkaari ja Pökiksenpolku 6683/001 Sovelletut oikeusohjeet: Maankäyttö- ja rakennuslaki 84 ja 85 Maankäyttö- ja rakennusasetus 41 Espoon kaupungin teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien ja johtokuntien johtosääntö 1.1.2013, 9 1 mom. Päätös Liite Oheismateriaali Selostus Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 17 Suunnitelmaselostus 18 Pienennös katusuunnitelmasta 19 Käännös päätöksestä / Beslutsprotokollet i översättning - Kustannusarvio Nähtävillä (3.3.2014 17.3.2014) ollut ja hyväksyttäväksi esitettävä Sammalvuorenrinne (Mossbergsbrinken) kaava-alueen katusuunnitelmaehdotus koskee päättyvän tonttikadun Tyskaksenkaaren (Tyskasbågen), ja kevyen liikenteen väylän, Pökiksenpolun (Pökisstigen), rakentamista Saunalahdessa (Bastvik). Katusuunnitelmaehdotuksesta ei jätetty muistutuksia.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 30 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 28 / 40 1. SUUNNITELMAN SISÄLTÖ Tyskaksenkaari on Saunalahdessa sijaitseva päättyvä tonttikatu. Kadun kustannusarvio on 582 000, josta vesihuollon osuus on 141 000. Kadun vuosittaiset ylläpitokustannukset ovat noin 11 000. Pökiksenpolku on Saunalahdessa sijaitseva kevyen liikenteen väylä. Pökiksenpolun kustannusarvio on 59 000, josta vesihuollon osuus on 8 000. Kadun vuosittaiset ylläpitokustannukset ovat noin 1 000. Yhteensä kohteiden kustannusarvio on 641 000 ja vuosittaiset ylläpitokustannukset ovat 12 000. Suunnitelmaselostus ja pienennös ovat liitteinä. 2. SUUNNITTELUN KULKU Katusuunnitelmat on laadittu vuosien 2013-2014 aikana. Suunnitelmaluonnosten esittelytilaisuus pidettiin asianosaisille 19.12.2013. Tilaisuuteen ei saapunut osallistujia. 3. NÄHTÄVILLÄ OLO Katusuunnitelmaehdotukset ovat olleet maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaan nähtävillä 3.3.2014-17.3.2014. Nähtäville asettamisesta tiedotettiin virallisten kuulutusten lisäksi asianosaisille kirjeitse. Viralliset kuulutukset ovat olleet Länsiväylässä ja Hufvudstadsbladetissa 26.2.2014 sekä kaupungin ilmoitustaululla.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 30 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 29 / 40 4. MUISTUTUKSET Tyskaksenkaaren ja Pökiksenpolun katusuunnitelmaehdotuksesta ei jätetty muistutuksia.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 31 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 30 / 40 953/10.03.01/2014 31 Rusthollarinkadun plv 215-435 ja Hyljeluodontien välillä Suomenlahdentie-Rusthollarinkatu katusuunnitelmien hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Merja Vainikka, puh. 050 581 9304 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Harri Tanska Tekninen lautakunta hyväksyy seuraavat katusuunnitelmat: Asemakaava-alue/ Suunnitelman nimi / Piirustus nro SUOMENOJAN TEOLLISUUSALUE Rusthollarinkatu plv 215-435 6619/010 Hyljeluodontie välillä Suomenlahdentie-Rusthollarinkatu 6619/011 Koostekartta 6619/012 Sovelletut oikeusohjeet: Maankäyttö- ja rakennuslaki 84 ja 85 Maankäyttö- ja rakennusasetus 41 Espoon kaupungin teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien ja johtokuntien johtosääntö 1.1.2013, 9 1 mom. Päätös Liite Oheismateriaali Selostus Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 20 Suunnitelmaselostus 21 Pienennös katusuunnitelmasta 6619/010 22 Pienennös katusuunnitelmasta 6619/011 23 Koostekartta 6619/012 24 Käännös päätöksestä / Beslutsprotokollet i översättning - Kustannusarvio Nähtävillä 3.3. 17.3.2014 ollut ja hyväksyttäväksi esitettävät Rusthollarinkatu plv 215 435 (Rusthållargatan pål 215 435) ja Hyljeluodontie välillä Suomenlahdentie-Rusthollarinkatu (Sällörsvägen mellan Finnviksvägen och Rusthållargatan) katusuunnitelmaehdotus

Espoon kaupunki Pöytäkirja 31 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 31 / 40 koskee Rusthollarinkadun ja Hyljeluodontien parantamista, sillä liikennemäärät tulevat kasvamaan nykyisestä niiden toimiessa tilapäisinä, tulevia pääkatuja korvaavina yhteyksinä. Toimintasuunnitelmassa on määrärahaa varattu vuosille 2014 2015 rakennustöiden aloitukseen. Katusuunnitelmaehdotuksista ei ole jätetty muistutuksia. 1. SUUNNITELMAN SISÄLTÖ Rusthollarinkatu ja Hyljeluodontie ovat nykyisiä alueellisia kokoojakatuja. Katujen pintakuivatusta parannetaan täydentämällä nykyistä hulevesiviemäröintiä. Rusthollarinkadun ja Hyljeluodontien risteys muutetaan kiertoliittymäksi. Hyljeluodontielle tulee jalkakäytävä ja ajoratapysäkkipari. Olemassa olevia valaisinpylväitä siirretään. Rusthollarinkadun kustannusarvio on noin 310 000 euroa (alv 0 %), josta vesihuollon osuus on 14 000 euroa (alv 0 %). Hyljeluodontien kustannusarvio on noin 505 000 euroa (alv 0 %), josta vesihuollon osuus on noin 68 000 euroa (alv 0 %). Katujen yhteenlaskettu ylläpidon muutoskustannusarvio on noin 6 200 euroa/vuosi. Suunnitelmaselostus ja suunnitelmien pienennökset ovat liitteinä. 2. SUUNNITTELUN KULKU Katusuunnitelmien teko on aloitettu vuoden 2013 lopulla. Asukastilaisuutta ei ko. kohteessa ole pidetty, koska alue on teollisuusaluetta ja alueella ei siten ole asukkaita asianosaisina.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 31 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 32 / 40 3. SUUNNITTELUN AIKAISET KANNANOTOT Suunnittelun aikana on kuultu alueen kiinteistöjä omistavia tahoja. 4. NÄHTÄVILLÄ OLO Katusuunnitelmaehdotukset ovat olleet maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaan nähtävillä 3.3-17.3.2014. Nähtäville asettamisesta tiedotettiin virallisesti kuulutuksilla ja kirjeitse asianosaisille. Viralliset kuulutukset ovat olleet Länsiväylässä ja Hufvudstadsbladetissa 26.2.2014 sekä kaupungin ilmoitustaululla. Tiedoksi 5. MUISTUTUKSET Katusuunnitelmaehdotuksista ei ole jätetty muistutuksia.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 32 Tekninen lautakunta 26.03.2014 Sivu 33 / 40 32 Tiedoksi merkittävää Päätösehdotus Kaupungininsinööri Harri Tanska Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi 1. tärkeimmät teknisen keskuksen infra -hankintapäätökset helmikuun 2014 ajalta: a) Uuskartanonpuiston skeittirampin rakentaminen. Urakan hinta on 414 600 euroa ja kustannusarvio on 275 411 euroa (hinnat ilman arvonlisäveroa). Työ valmistuu 15.7.2014 mennessä ja urakoitsijana toimii Concrete Proof Oy. b) Valhallantien osan, Kauklahden puistotien osan, Vidarinkujan ja Frejankujan rakentaminen. Urakan hinta on 1 418 500 euroa ja kustannusarvio 1 623 000 euroa (hinnat ilman arvonlisäveroa). Työ valmistuu 30.10.2014 mennessä. Urakoitsijana toimii Graniittirakennus Kallio Oy. 2. ympäristölautakunnan päätöksen 13.3.2014 28 merkitä tiedoksi ilmasto- ja energiatoimenpiteiden seurantaraportin ja lähettää sen edelleen tiedoksi muille lautakunnille. Ilmastotoimien seuranta 2013 - raportti on oheismateriaalina. 3. Liikenneviraston päätöksen 19.2.2014 hyväksyä tiesuunnitelma maanteiden 11337 ja 11343 parantamisesta rakentamalla kevyen liikenteen väylä välille Kalmari Kunnarla. 4. että kaupunkisuunnittelulautakunta päätti kokouksessaan 19.3.2014 27 käsitellessään tavoitteita pysäköinnin järjestämisen periaatteiden laatimiseksi mm. että kaupunkisuunnittelulautakunta järjestää 5.5.2014 klo 17.00 alkavan seminaarin pysäköinnin järjestämisen periaatteista ja käytännöistä. Seminaariin kutsutaan tekninen lautakunta, rakennuslautakunta sekä muiden tarpeellisten tahojen edustajat. 5. että teknisen lautakunnan opintomatka Turkuun järjestetään alustavan tiedon mukaan 14. 15.8.2014. Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 34 / 40 Muutoksenhakukielto (KuntaL. 91 ) ( 20 23 ja 32) Edellä mainituista päätöksistä, jotka koskevat vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan hakea muutosta.

Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 35 / 40 Oikaisuvaatimusohje ( 24) OIKAISUVAATIMUSOHJE Edellä mainittuihin teknisen lautakunnan päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään Espoon tekniselle lautakunnalle. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaanti Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei oteta lukuun oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava tekniselle lautakunnalle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - muutoksenhakijan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava jäljempänä olevaan osoitteeseen virka-aikana ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille Espoon kaupungin kirjaamoon oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon virka-ajan päättymistä.

Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 36 / 40 Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä myös telekopiona tai sähköpostilla lähettäjän omalla vastuulla. Kirjaamon osoite on: Käyntiosoite: Siltakatu 11 Virka-aika: ma-pe 8.00-15.45 Postiosoite: PL 1, 02070 ESPOON KAUPUNKI Sähköposti: kirjaamo@espoo.fi Telekopio: +358-(0)9-816 22495 Vaihde: +358-(0)9-81621

Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 37 / 40 Muutoksenhakukielto (Hallintolainkäyttölaki 5 ) ( 25) Edellä mainituista päätöksistä ei saa muutosta hallintolainkäyttölain 5 :n mukaan.

Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 38 / 40 Muutoksenhaku päätökseen katusuunnitelman hyväksymisestä / Anvisning för sökande av ändring i beslut om godkännande av gatuplan ( 26 31) Valitusviranomainen ja valitusaika Yllämainittuihin maankäyttö- ja rakennuslain 85 :ssä sekä maankäyttö- ja rakennusasetuksen 41 :ssä tarkoitettuihin katusuunnitelman hyväksymispäätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella Helsingin hallinto-oikeudelta 30 päivän kuluessa tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun valitusaikaa laskettaessa. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa valituksen toimittaa ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Valitukseen oikeutettu Valitusoikeus on: - sillä, johon päätös on kohdistettu; - sillä, jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. Valituskirjelmä Valituskirjelmässä on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta; - päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä; - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi; - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valituskirjelmä on valittajan tai valituskirjelmän muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Valituskirjelmään on liitettävä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Lisäksi valituskirjelmään on liitettävä valtakirja, mikäli valittaja käyttää asiamiestä.

Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 39 / 40 Valituskirjelmän toimittaminen Valituskirjelmä on toimitettava valitusajan kuluessa Helsingin hallinto-oikeudelle osoitteella: Helsingin hallinto-oikeus, kirjaamo Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Puhelin: +358 29 56 42000 Telekopio: +358 29 56 42079 Sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Virastoaika: 8.00 16.15 Omalla vastuulla valituskirjelmän voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Omalla vastuulla valituksen voi toimittaa ennen valitusajan päättymistä myös telekopiona tai sähköpostilla. Määräajassa toimitettava asiakirja on lähetettävä ennen määräajan päättymistä lainkäyttöviranomaiselle siten, että asiakirja on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä. Valituksen käsittelyn maksullisuus Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu. Anvisning för sökande av ändring Myndighet och tid Ovan nämnda beslut om godkännande av gatuplaner som avses i 85 i markanvändnings- och bygglagen samt i 41 i markanvändnings- och byggförordningen kan överklagas skriftligen hos Helsingfors förvaltningsdomstol inom 30 dagar efter delfåendet. En part anses, om inte annat kan påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter det att brevet avsänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller av ett särskilt delgivningsbevis. Dagen för delfåendet räknas inte med i besvärstiden. Om besvärstidens sista dag är en helgdag eller en annan dag då ämbetsverken är stängda, får besvärsskriften lämnas in den första vardagen efter denna dag. Besvärsrätt Besvär får anföras av: - den som beslutet avser; - den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet.

Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 40 / 40 Besvärsskriften I besvärsskriften ska uppges: - ändringssökandens namn och hemkommun - det beslut som överklagas, i original eller som kopia; - till vilka delar beslutet överklagas och de ändringar som yrkas i beslutet - grunderna för yrkandet - adress och telefonnummer för meddelande i ärendet till ändringssökanden. Besvärsskriften ska undertecknas av den som överklagar eller av den som avfattat skriften. Till besvärsskriften ska fogas bevis över dagen för delfåendet eller annan utredning över från vilken dag besvärstiden ska räknas, samt de handlingar som ändringssökanden åberopar som stöd för sitt yrkande, om de inte redan tidigare tillställts myndigheten. Till besvärsskriften ska dessutom fogas en fullmakt, om ändringssökanden använder sig av ombud. Inlämning av besvärsskriften Besvärsskriften ska inom besvärstiden lämnas till Helsingfors förvaltningsdomstol under adress Helsingfors förvaltningsdomstol, registraturen Banbyggarvägen 5 00520 Helsingfors Telefon: +358 29 56 42000 Fax: +358 29 56 42079 E-post: helsinki.hao@oikeus.fi Ämbetstid 8.00 16.15 Besvärsskriften kan på egen risk sändas per post eller med bud. Anlitas posten ska besvärsskriften avsändas i så god tid att den hinner fram den sista dagen av besvärstiden före ämbetstidens slut. På eget ansvar kan besvärsskriften också sändas per fax eller e-post inom den utsatta tiden. En handling som ska sändas inom utsatt tid ska före utgången av den utsatta tiden tillställas rättsskipningsmyndigheten så att handlingen finns tillgängligt för myndigheten i mottagarapparaten eller datasystemet. Avgift för behandling av överklagandet Med stöd av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift av den ändringssökande.