I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Euroopan unioni Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosan julkaisu 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg +352 29 29 42 670 ojs@publications.europa.eu Tietoja ja sähköiset lomakkeet: http://simap.europa.eu Julkinen käyttöoikeusurakka Direktiivi 2004/18/EY Internet-osoite (-osoitteet): (soveltuvissa tapauksissa) Hankintaviranomaisen yleisosoite: (URL) Hankkijaprofiilin osoite: (URL) Sähköinen tiedonsaanti: (URL) Hakemusten sähköinen toimittaminen: (URL) Käyttäkää liitettä A yksityiskohtaisempien tietojen antamiseen. Osoite, josta saa lisätietoja Osoite, josta saa erityisasiakirjoja Osoite, johon hakemukset on lähetettävä Muu (täyttäkää liitteen A I kohta) Muu (täyttäkää liitteen A II kohta) Muu (täyttäkää liitteen A III kohta) I.2) Hankintaviranomaisen tyyppi Ministeriö tai muu kansallinen tai liittovaltiotason viranomainen, mukaan lukien sen alue- tai paikallisosastot Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos Alue- tai paikallistason viranomainen Alue- tai paikallistason virasto/laitos Julkisoikeudellinen laitos EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö Muu: (mikä) I.3) Pääasiallinen toimiala Yleinen julkishallinto Puolustus Yleinen järjestys ja turvallisuus Ympäristö Talous- ja rahoitusasiat Terveydenhuolto Asuminen ja yhdyskuntapalvelut Sosiaaliturva Virkistys, kulttuuri ja uskonto Koulutus Muu: (mikä) I.4) Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta: kyllä ei (jos vastaus on kyllä, lisätietoa kyseisistä hankintaviranomaisista voidaan antaa liitteessä A) FI Vakiolomake 10 Julkinen käyttöoikeusurakka 1
II kohta: Käyttöoikeusurakan kohde II.1) Käyttöoikeusurakan kuvaus II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: II.1.2) Sopimuksen tyyppi ja rakennusurakan toteutuspaikka Toteutus Suunnittelu ja toteutus Suoritus, jonka on vastattava hankintaviranomaisten määrittelemiä vaatimuksia, oli työtapa mikä tahansa Rakennusurakan pääasiallinen toteutuspaikka: II.1.3) Lyhyt kuvaus hankintasopimuksesta: II.1.4) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) Päänimikkeistö Täydentävä nimikkeistö (soveltuvissa tapauksissa) Pääkohde Lisäkohde (-kohteet) II.2) Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus: (mukaan lukien kaikki osat, sopimusten uusimiset ja lisähankintamahdollisuudet, jos tiedossa) (soveltuvissa tapauksissa, vain numeroina) Arvioitu arvo ilman alv:tä: [ ] Valuutta: [ ] [ ] [ ] tai Vaihteluväli [ ] ja [ ] Valuutta: [ ] [ ] [ ] II.2.2) Kolmansille annettavien rakennusurakoiden vähimmäisprosenttiosuus: (soveltuvissa tapauksissa) FI Vakiolomake 10 Julkinen käyttöoikeusurakka 2
III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Osallistumisehdot III.1.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset III.1.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne (soveltuvissa tapauksissa) III.1.3) Tekninen suorituskyky (soveltuvissa tapauksissa) IV kohta: Menettely IV.1) Ratkaisuperusteet: IV.2) Hallinnolliset tiedot IV.2.1) Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero: (soveltuvissa tapauksissa) IV.2.2) Hakemusten jättämisen määräaika Päivämäärä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) klo: [ ][ ] : [ ][ ] IV.2.3) Kieli (kielet), jo(i)lla hakemukset voidaan laatia Mikä tahansa EU:n virallinen kieli EU:n virallinen kieli (viralliset kielet): Muu: FI Vakiolomake 10 Julkinen käyttöoikeusurakka 3
VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan kyllä ei (jos vastaus on kyllä) Viittaus hankkeeseen (hankkeisiin) ja/tai ohjelmaan (ohjelmiin): VI.2) Lisätiedot: (soveltuvissa tapauksissa) VI.3) Muutoksenhakumenettelyt VI.3.1) Muutoksenhakuelin Sovittelusta vastaava elin (soveltuvissa tapauksissa) VI.3.2) Muutoksenhaku (täyttäkää VI.3.2 kohta tai tarvittaessa VI.3.3 kohta) Muutoksenhaun määräaikoja koskevat tarkat tiedot: VI.3.3) Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta VI.4) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) FI Vakiolomake 10 Julkinen käyttöoikeusurakka 4
Liite A Muut osoitteet ja yhteyspisteet I) Osoitteet ja yhteyspisteet, joista saa lisätietoa II) Osoitteet ja yhteyspisteet, joista saa täydentäviä asiakirjoja III) Osoitteet ja yhteyspisteet, joihin hakemukset on lähetettävä IV) Niiden hankintaviranomaisten osoitteet, joiden puolesta hankintaviranomainen tekee hankinnan (Käyttäkää liitteen A IV kohtaa niin monta kertaa kuin on tarpeen) FI Vakiolomake 10 Julkinen käyttöoikeusurakka 5