Kirkonkylän palo- ja pelastusasema

PELKOSENNIEMEN KUNTA Tekninen lautakunta KOKOUSKUTSU KOKOUSAIKA Maanantai 28.11.2011 klo 18.00 18.50 KOKOUSPAIKKA Kirkonkylän palo- ja pelastusasema KÄSITELTÄVÄT ASIAT Pykälä Sivu Asia 87 139 88 139 89 139 90 140 91 141 92 142-143 93 144-146 94 147 95 148 149-150 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta Asialistan ja kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen Toteutumavertailu 1-9/2001; tekninen lautakunta Lausuntopyyntö Sodankylän kunta / vesihuollon kehittämissuunnitelma Valumavesien johtaminen / Kiinteistö Oy Huttu-ukon Poika Teknisen lautakunnan lisämääräraha ja määrärahamuutokset vuoden 2011 talousarvioon kunnanhallitukselle ja valtuustolle Teknisen lautakunnan sisäiset lisämäärärahat ja määrärahamuutokset vuoden 2011 talousarvioon Alueiden käytön ja rakentamisen neuvottelupäivät 7.- 8.2.2012 Levillä Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus PÖYTÄKIRJAN NÄHTÄVÄNÄ PITO PUHEENJOHTAJA Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Pelkosenniemen kunnan teknisen toimiston kansliassa MERK. Pekka Nyman JULKIPANOTODISTUS Tämä kokouskutsu on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle Ilmoitustaulunhoitaja

PELKOSENNIEMEN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA 2011/11 Sivu 138 Tekninen lautakunta ESITYSLISTA KOKOUSAIKA Maanantai 28.11.2011 klo 18.00 18.50 KOKOUSPAIKKA Kirkonkylän palo- ja pelastusasema SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Varsinaiset jäsenet: Pj Nyman Pekka Suokanerva Hanne Vpj Tervo Heikki Tervo Jari Åkerlund Margit Varajäsenet: Vj Oikarinen Antti Pasma Jutta Nordling Nils-Erik Hyötylä Pirkko Hussi Pertti MUUT SAAPUVILLA OLLEET Pyhäjärvi Milja Oikarinen Hannu Parkkinen Erkki Karppinen Kari Leinonen Panu Kotavuopio Keijo Kunnanvaltuuston vpj Kunnanhallituksen pj Kunnanjohtaja Sihteeri Esittelijä Vs.Rakennustarkastaja ASIAT 87-95 ALLEKIRJOITUS Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Heikki Tervo Paikka ja aika Pelkosenniemi 28.11.2011 Allekirjoitukset Kari Karppinen PÖYTÄKIRJA ON OLLUT YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Jari Tervo Hanne Suokanerva Paikka ja aika Pelkosenniemen tekninen toimisto 29.11. 2011 Virka-asema Teknisen toimen kanslisti Allekirjoitus Kari Karppinen

Tekninen lautakunta 87-89 28.11.2011 139 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Tekn.ltk 87 Lautakunnan kokous on päätösvaltainen kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saapuvilla (Kuntalaki 58 ). Lautakunnan kokouskutsu lähetetään jäsenille vähintään neljä päivää ennen kokousta. Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Puheenjohtajana toimii Heikki Tervo. PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Tekn.ltk 88 Lautakunnan pöytäkirja tulee tarkastaa ennen pöytäkirjaotteen antamista ja/tai ennen julkipanoa. Pöytäkirjan kirjoittaa puheenjohtajan johdolla pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirjan allekirjoittaa puheenjohtaja ja varmentaa pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirjan tarkastavat kaksi tähän tehtävään valittua pöytäkirjantarkastajaa, jotka samalla toimivat tarvittaessa ääntenlaskijoina, jollei kokous muuta päätä. Mikäli pöytäkirjantarkastaja ei hyväksy päätöksen sisältöä, asia on tuotava toimielimen käsiteltäväksi. Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä toimielimen päättämänä aikana ja paikassa. Tekninen lautakunta valitsee pöytäkirjantarkastajiksi Jari Tervon ja Margit Åkerlundin. Rakennusmestari muutti päätösesitystään siten, että pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Jari Tervo ja Hanne Suokanerva. Hyväksyttiin yksimielisesti. ASIALISTAN JA KOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Tekn.ltk 89 Kunnan hallintosäännön mukaan kokouksen esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu lähetetään kirjallisesti tai sähköisessä muodossa jäsenille ja muille, joilla on oikeus osallistua kokoukseen, vähintään neljä (4) päivää ennen kokousta. Asiat käsitellään esityslistan mukaisessa järjestyksessä, jollei toimielin toisin päätä. Toimielin voi esittelijän esityksestä toimielimen yksimielisellä päätöksellä ottaa käsiteltäväksi sellaisenkin asian, jota ei ole mainittu kokouskutsussa. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Tekninen lautakunta 90 28.11.2011 140 TOTEUTUMAVERTAILU 1-9/2011; TEKNINEN LAUTAKUNTA Tekn.ltk 90 Liite 1. Toteutumavertailu Toimintatuottojen toteuma talousarvioon verrattuna 76,7 %. Toimintakulujen toteuma talousarvioon verrattuna 60,6 %. Toimintakatteen toteuma talousarvioon verrattuna 67,0 %. Lautakunta merkitsee toteutumavertailun tiedokseen. Merkittiin tiedoksi.

Tekninen lautakunta 91 28.11.2011 141 LAUSUNTOPYYNTÖ SODANKYLÄN KUNTA / VESIHUOLLON KEHITTÄMISSUUNNITELMA. Tekn.ltk 91 Liite 2. Lausuntopyyntö Vesihuoltolain 4 mukaisesti lain valvontaviranomaisia ovat elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus sekä kunnan terveydensuojeluviranomainen ja kunnan ympäristönsuojeluviranomainen. Pelkosenniemen kunnan ympäristösuojeluviranomainen on tekninen lautakunta. Sodankylän kunta varaa Pelkosenniemen kunnan tekniselle toimelle osoitetussa lausuntopyynnössä mahdollisuuden lausunnon antamista varten Sodankylän kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelmasta, suunnitelma-asiakirjat nähtävänä kokouksessa. Lausunto tulee toimittaa Sodankylän kunnan tekniselle osastolle 30.11.2011 mennessä. Tekninen lautakunta ei anna lausuntoa Sodankylän kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelmasta. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Tekninen lautakunta 93 28.11.2011 144 TEKNISEN LAUTAKUNNAN LISÄMÄÄRÄRAHAT JA MÄÄRÄRAHAMUUTOKSET VUODEN 2011 TALOUSARVIOON KUNNANHALLITUKSELLE JA VALTUUSTOLLE Tekn.ltk 93 Talousarviovuonna 2011 syntyneet lisämäärärahat ja määrärahanmuutos tarpeet teknisen lautakunnan osalta kunnanhallitukselle ja valtuustolle. TALOUSARVION KÄYTTÖTALOUS: Tekninen lautakunta (7000) -rakennusvalvonta ja muut myyntituotot (3285) tulot -30000 talousarviossa tulot nyt 65000 vähennyksen jälkeen 35 000 -palkkakustannusten (4000) lisäys -35 000, (4100) KuEL maksut - 5600, Kansaneläke- sairausvakuutusmaksut (4150) -700 ja tapaturmavakuutusmaksut (4170) -700. Kulut syntyneet rakennustarkastajan irtisanoutumisen ja sijaistamisen johdosta -kalusto (4580) 8000 siirto investointeihin 9770-9031 talousarviossa kalusto (4580) menot -14 000, siirron jälkeen -6000. Hankitut mittalaitteet siirretään investointeihin. Kunnanvirasto (7330) -kunnanviraston INVA-WC (460-4390) määrärahan 8000 siirto investointeihin Hallinto ja laitosrakennukset, kunnanvirasto (9712-1110) TALOUSARVION INVESTOINTIOSA: Hallinto- ja laitosrakennukset (9712) -kunnanvirasto (1110) lisämääräraha -22 000 -Palvelukoti Onnelan laajennus (1140) lisämääräraha -8000 -Palvelukoti Onnelan laajennus (1140) tulojen lisäys 33 754, ARA:n avustuksen loppuosa. Tehdas- ja tuotantorakennukset (9714) -Kuusiranta (1209) lisämääräraha -5000. Muut rakennukset, palvelukoti Onnelan keittiökatos (9719-1284) - lisämääräraha -10 000. Katoksen rakentaminen terveystarkastajan vaatimus.

Tekninen lautakunta 93 28.11.2011 145 Yleiset alueet ja puistot (9750) -Pyhän ympäristö- ja virkistyskäytön kehittämishanke (1555) määräraha -10 000 jää käyttämättä, poistetaan investoinneista Urheilu ja liikunta-alueet (9752) -Pyhän FIS rinne investointi (1610) lisämääräraha 45 000. Lähtökoppi FIS-rinteeseen ja vuoden 2010 urakasta jääneet lisätyöt jotka laskuttamatta. Latu- ja retkeilyreitit (9754) - Itä-Lapin moottorikelkkareitti hanke (1655) määräraha -20 000 jää käyttämättä, poistetaan investoinneista. Tietokonelaitteet 9770-1800-9031 -teknisen käyttötaloudesta kalusto (7000-4580) 8000 siirto investointeihin, vastaava siirto teknisen käyttötaloudessa. Lautakunta hyväksyy ja esittää edelleen kunnanhallitukselle ja valtuustolle em. lisämäärärahat ja määrärahamuutokset vuoden 2011 talousarvioon. Rakennusmestari muutti päätösesitystään seuraavasti: TALOUSARVION KÄYTTÖTALOUS: Tekninen lautakunta (7000) -kalusto (4580) käyttötaloudessa olevan määrärahan 8000 siirto investointeihin 9770-1800-9031. Talousarviossa kalusto (4580) menot -14 000, siirron jälkeen -6000. Hankittujen mittalaitteiden kustannukset siirretään investointeihin. Kunnanvirasto (7330) -kunnanviraston INVA-WC (460-4390) käyttötaloudessa olevan määrärahan 8000 siirto investointeihin lisämäärärahaksi Hallinto ja laitosrakennukset, kunnanvirasto (9712-1110) TALOUSARVION INVESTOINTIOSA: Hankeryhmä 9710 Rakennukset Hallinto- ja laitosrakennukset (9712) -kunnanvirasto (1110) tarvittava lisämääräraha -22 000

Tekninen lautakunta 93 28.11.2011 146 -Palvelukoti Onnelan laajennus (1140) tarvittava lisämääräraha -8000 -Palvelukoti Onnelan laajennus (1140) tulojen lisäys 33 754, ARA:n avustuksen loppuosa. Tehdas- ja tuotantorakennukset (9714) -Kuusiranta (1209) tarvittava lisämääräraha -5000. Muut rakennukset, palvelukoti Onnelan keittiökatos (9719-1284) - lisämääräraha -10 000. Katoksen rakentaminen, terveystarkastajan vaatimus. Hankeryhmän 9710 Rakennukset, menojen lisäykset yhteensä - 45 000 ja tulot 33 754, netto lisämääräraha 11 246 + 8000 (INVA-WC) joka siirretään käyttötaloudesta investointeihin. Hankeryhmä 9750 Kiinteät rakenteet ja laitteet Yleiset alueet ja puistot (9750) -Pyhän ympäristö- ja virkistyskäytön kehittämishanke (1555) määräraha -10 000 jää käyttämättä, poistetaan investoinneista Urheilu ja liikunta-alueet (9752) -Pyhän FIS rinne investointi (1610) lisämääräraha 45 000. Lähtökoppi FIS-rinteeseen ja vuoden 2010 urakasta jääneet lisätyöt jotka laskuttamatta. Latu- ja retkeilyreitit (9754) - Itä-Lapin moottorikelkkareitti hanke (1655) määräraha -20 000 jää käyttämättä, poistetaan investoinneista. Hankeryhmän 9750 Kiinteät rakenteet ja laitteet, menojen lisäykset yhteensä - 45 000 ja menojen vähennykset 30 000, netto lisämääräraha - 15 000. Lautakunta hyväksyy ja esittää edelleen kunnanhallitukselle ja valtuustolle em. lisämäärärahat ja määrärahamuutokset vuoden 2011 talousarvioon. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Tekninen lautakunta 94 28.11.2011 147 TEKNISEN LAUTAKUNNAN MÄÄRÄRAHAMUUTOKSET VUODEN 2011 TALOUSARVIOON Tekn.ltk 94 Talousarviovuonna 2011 syntyneet määrärahanmuutos tarpeet teknisen lautakunnan osalta. TALOUSARVION KÄYTTÖTALOUS: Liikenneväylät (7100) - Pyhän yksityisteiden kehittämishanke (7110-4390) -9600 määrärahan siirto Pyhän kaavateihin, puhtaanapitoon ja auraukseen (7100-402-4380) TALOUSARVION INVESTOINTIOSA: Pyhän Kaavatiet ja rakentaminen (9725) - Pyhän kaavatiet (1320) 11 000 määrärahan siirto (netto nyt 14 000-11 000 jää 3000 ), tunnisteeseen ydinalueen liikennejärjestelyt, liikenneympyrä (1315). Lautakunta merkitsee määrärahamuutokset tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

Tekninen lautakunta 95 28.11.2011 148 ALUEIDEN KÄYTÖN JA RAKENTAMISEN NEUVOTTELUPÄIVÄT 7.-8.2.2012 LEVILLÄ Tekn.ltk 95 Liite 9. Alustava kutsu Lapin Ely- keskus järjestää vuosittain Lapin kuntien kaavoitus- ja rakennusasioita käsittelevien kuntien lautakunnille ja em. asioita valmisteleville henkilöille neuvottelu- ja koulutustilaisuuden. MRL-päivät järjestetään 7.- 8.2.2012 Levi Summit Kongressi- ja näyttelykeskuksessa. Tilaisuus on tarkoitettu kuntien kaavoitukseen sekä rakentamisen ohjaukseen ja valvontaan osallistuville virka- ja luottamushenkilöille sekä muille asiasta kiinnostuneille. Osallistumismaksuna laskutetaan jälkikäteen 150 euroa / henkilö (alv 0 %). Oheisena on tilaisuutta koskeva ohjelmaluonnos. Hotelli Panorama tarjoaa majoituspakettia seuraavasti: 115 Standard 1hh, 186 Standard 2hh, 123 Superior 1hh ja 202 Superior 2hh. Pakettiin sisältyy lounas molempina päivinä ja buffetpäivällinen 7.2.2012. Ennakkoilmoittautumiset tulee lähettää 1.12.2011 mennessä. Tekninen lautakunta valtuuttaa neuvottelu- ja koulutuspäiville rakennusmestarin, rakennustarkastajan, maankäyttöinsinöörin ja kanslistin. Tekninen lautakunta valitsee keskuudestaan osanottajat neuvottelupäiville. Neuvottelu- ja koulutuspäiville rakennusmestarin, rakennustarkastajan, maankäyttöinsinöörin ja kanslistin lisäksi lähtevät teknisen lautakunnan puheenjohtaja ja Jari Tervo.

PELKOSENNIEMEN KUNTA OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu Tekninen lautakunta 28.11.2011 149 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavasta päätöksestä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 87, 88, 89, 90, 93 ja 94 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 91, 92 ja 95 HvalL 3 :n mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: PELKOSENNIEMEN KUNTA TEKNINEN LAUTAKUNTA 98500 PELKOSENNIEMI Pykälät 91, 92 ja 95 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Pykälä Oikaisuvaatimus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan

Tekninen lautakunta 28.11.2011 150 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen: Valitusaika 30 päivää Rovaniemen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Oikeustalo, Valtakatu 17 Postiosoite: PL 8112, 96101 ROVANIEMI Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät 83 Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen: Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirjan on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: Rovaniemen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Oikeustalo, Valtakatu 17 Postiosoite: PL 8112, 96101 ROVANIEMI Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite: Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjaotteeseen. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan