Kaupungintalo, hallituksen huone

-2, KH 21.5.2010 14:00 Kokousaika Perjantai 21.5.2010 klo 14.00 Kokouspaikka Kaupungintalo, hallituksen huone KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN: LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS, PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA VIRHE. SISÄLLYSLUETTELON HAKUSANOJA EI LÖYTYNYT. MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT Pöytäkirjan nähtävänä pito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä tiistaina 25.5.2010 hallintojohtajan työhuoneessa JARMO VUOLTEENAHO Jarmo Vuolteenaho Puheenjohtaja Päivi Karikumpu pöytäkirjanpitäjä

-1, KH 21.5.2010 14:00 Kokousaika 21.5.2010 kello 14.00-15.30. Kokouspaikka Kaupungintalo, hallituksen huone Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Muut saapuvilla olleet Jarmo Vuolteenaho Eija-Riitta Niinikoski Kalervo Mantila Eeva-Leena Ainasoja Heikki Junttila Satu Kontiola Mikko Päivärinta Ari Kukkurainen Anne Tölli Vesa Jaakola Esko Kangas Jarmo Pihlajaniemi Tapio Uusitalo Kari Valtanen Päivi Karikumpu puheenjohtaja 1. vpj. 2. vpj. jäsen Anne Töllin vh kv:n pj. kv:n I vpj. kv:n II vpj. kaupunginjohtaja hallintojohtaja Laillisuus ja päätösvaltaisuus Todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat Asialistan mukaiset :t 100 109 Läsnä x x x x x x x x poissa x x x poissa x x Pöytäkirjan tarkistus Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Pöytäkirjan tarkastustoimitus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Satu Kontiola ja Kalervo Mantila. Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Jarmo Vuolteenaho Päivi Karikumpu Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala 24.5.2010 Allekirjoitukset Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Satu Kontiola Aika ja paikka 25.5.2010 hallintojohtajan työhuoneessa Kalervo Mantila Todistaa: Virka-asema Hallintojohtaja Päivi Karikumpu

100, KH 21.5.2010 14:00 HALL: 60/2010 Yhtiökokous - Vestia Oy Oheismateriaali: Yhtiökokouskutsu liitteineen Vestia Oy:n varsinainen yhtiökokous pidetään maanantaina 31.5.2010 kello 10.00 Vestian toimistolla Ylivieskassa. Kuntalain 23 :n mukaan kunnanhallitus vastaa kunnan hallinnosta ja taloudenhoidosta sekä valtuuston päätösten valmistelusta, täytäntöönpanosta ja laillisuuden valvonnasta. Kunnanhallitus valvoo kunnan etua ja, jollei johtosäännössä toisin määrätä, edustaa kuntaa ja käyttää sen puhevaltaa. Kunnanhallitus tai johtosäännössä määrätty kunnan muu viranomainen antaa tarvittaessa ohjeita kuntaa eri yhteisöjen, laitosten ja säätiöiden hallintoelimissä edustaville henkilöille kunnan kannan ottamisesta käsiteltäviin asioihin. Kunnan etua valvoessaan kunnanhallitus muun muassa seuraa niiden yhteisöjen toimintaa, joissa kunta on osallisena, ja antaa ohjeita yhteisöissä edustaville henkilöille. Yhtiökokousedustajiksi on valittu Esko Kangas, Juhani Pihlajamaa ja Sirpa Heiska. Kaupunginjohtajan esitys Päätös Kaupunginhallitus päättää ohjeistaa yhtiökokousedustajia. Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Yhtiökokousedustajat

101, KH 21.5.2010 14:00 HALL: 61/2010 Yhtiökokous - Lakea Oy Oheismateriaali: Yhtiökokouskutsu liitteineen. Lakea Oy:n (ent. Pohjanmaan YH Rakennuttajat Oy) varsinainen yhtiökokous pidetään keskiviikkona 26.5.2010 kello 11.00 alkaen Seinäjoella. Kuntalain 23 :n mukaan kunnanhallitus vastaa kunnan hallinnosta ja taloudenhoidosta sekä valtuuston päätösten valmistelusta, täytäntöönpanosta ja laillisuuden valvonnasta. Kunnanhallitus valvoo kunnan etua ja, jollei johtosäännössä toisin määrätä, edustaa kuntaa ja käyttää sen puhevaltaa. Kunnanhallitus tai johtosäännössä määrätty kunnan muu viranomainen antaa tarvittaessa ohjeita kuntaa eri yhteisöjen, laitosten ja säätiöiden hallintoelimissä edustaville henkilöille kunnan kannan ottamisesta käsiteltäviin asioihin. Kunnan etua valvoessaan kunnanhallitus muun muassa seuraa niiden yhteisöjen toimintaa, joissa kunta on osallisena, ja antaa ohjeita yhteisöissä edustaville henkilöille. Yhtiökokousedustajiksi on nimetty Ari Nurkkala ja Päivi Karikumpu. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää ohjeistaa yhtiökokousedustajia. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Yhtiökokousedustajat

102, KH 21.5.2010 14:00 Maanvuokraussopimus - Sporttiimi Oy Oheismateriaali: Maanvuokraussopimus 3.5.2010 Nivalan kaupunki vuokraa määräalat Nivalan kaupungin Nivalankylässä Kaarre nimisestä kiinteistöstä RN:o 20-137, jonka pinta-ala on noin 3 567 m 2 ja Nivalan Urheilupuisto nimisestä kiinteistöstä RN:o 20-199, jonka pinta-ala on noin 271 m 2. Määräalat muodostavat korttelissa 131 tontin NR:o 3. Tontin pinta-ala on yhteensä 3 838 m 2. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää hyväksyä 3.5.2010 allekirjoitetun maanvuokraussopimuksen. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Sporttiimi Oy Vuokraaja/Maanmittausteknikko Juha Peltomaa

103, KH 21.5.2010 14:00 HALL: 151/2009 Kallion yhteinen Veteraaniasiain neuvottelukunta Oheismateriaali: Peruspalvelukuntayhtymä Kallion kirje Nivalan kaupunginhallitukselle. Nivalan sotaveteraanien, rintamaveteraanien, sotainvalidien ja kaatuneitten omaisten liiton edustajat ovat esittäneet 22.10.2010 Kallion kuntien yhteisen veteraaniasian neuvottelukunnan perustamista. Tätä varten kaupunginhallitusta pyydetään nimeämään yksi jäsen ja varajäsen Kallion alueelle perustettavaan veteraaniasiain neuvottelukuntaan. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää nimetä jäsenen sekä varajäsenen perustettavaan veteraaniasiain neuvottelukuntaan. Päätös Yksimielisesti nimettiin Jarmo Pihlajaniemi ja hänen varahenkilöksi Anne Tölli. OTE: Peruspalvelukuntayhtymä Kallio

104, KH 21.5.2010 14:00 Edustajan nimeäminen Peruspalvelukuntayhtymä Kallion -toimintamallin arvioinnin ohjausryhmään Kaupunginjohtaja Kuntayhtymän vuoden 2007 perustamisvaiheen yhteydessä hyväksytyssä perussopimuksessa jäsenkunnat ilmaisivat tahtonsa kehittää tilaaja-tuottaja - mallin suuntaan. Kuntayhtymän perussopimusta uudistettiin 1.1.2009 lukien siten, että sisäinen tilaaja-tuottaja -malli otettiin käyttöön. Mallin mukaisesti tilaajana toimii jäsenkuntien luottamushenkilöistä koostuva 13- jäseninen yhtymähallitus ja tuottajana ulkopuolisista asiantuntijoista koostuva 3-5 -jäseninen johtokunta. Johtokunnan tehtävänä on tukea toimialajohtajien työskentelyä. Kallion käynnistämisen tavoitteena on ollut saada aikaan uusi, entistä toimintajärjestelmää tehokkaampi ja taloudellisempi toimintamalli ja palveluorganisaatio, joka toisaalta ottaa huomioon paineen palvelutuotannon kustannustehokkuuden nostamiseen, mutta samanaikaisesti siirtää toiminnallisen painopisteen terveys- ja hyvinvointivaikutusten synnyttämiseen. Kahden kokonaisen toimintavuoden jälkeen Kallio tavoittelee toiminnan seuraavaa kehitysaskelmaa siten, että Kallion toimintamallia arvioidaan kertyneen kokemuksen pohjalta ja arvioinnin perusteella päätetään tarvittavista toimenpiteistä jatkokehittämistä varten Tämän rinnalla toimintatapojen uudistamista jatketaan konkreettisilla kohdennetuilla kehittämistoimilla, joissa korostetaan terveys- ja hyvinvointi/sosiaalipalveluiden integraatiota. Yhtymähallitus on päättänyt 11.5.2010 ( 33) kokouksessaan nimetä käynnistettävälle arvioinnille ohjausryhmän, joka koostuu yhtymähallituksen edustuksen lisäksi jäsenkuntien nimeämistä jäsenistä. Ohjausryhmään kutsutaan lisäksi henkilöstön edustaja Maritta Vilkuna sekä asiantuntijajäseniksi jäsenkuntien kunnan- ja kaupunginjohtajat, kuntayhtymän johtaja ja toimialajohtajat. Ohjausryhmän koollekutsujana toimii yhtymähallituksen puheenjohtaja ja sihteerinä suunnittelupäällikkö. Jäsenkuntia on pyydetty nimeämään edustajansa Peruspalvelukuntayhtymä Kallion toimintamallin arvioinnin ohjausryhmään. Kaupunginhallitus päättää nimetä edustajansa arviointiryhmään. Päätös Yksimielisesti nimettiin Jarmo Vuolteenaho, Helena Kujala ja Ari Kukkurainen. OTE: Peruspalvelukuntayhtymän Kallion yhtymähallitus Nimetyt

105, KH 21.5.2010 14:00 HALL: 47/2010 Lausunto Nivalan kaupunginvaltuuston päätöksestä 25.2.2010 pykälä 5 tehdyn valituksen johdosta Oheismateriaali: Kunnallisvalitus, Jaakola ja Tölli. Liite: Kaupunginhallituksen lausunto Oulun hallinto-oikeudelle. Oulun hallinto-oikeus pyytää Nivalan kaupunginhallitusta hankkimaan kaupunginvaltuuston perustellun lausunnon oheisen valituksen johdosta sekä antamaan mahdollisen oman lausuntonsa asiassa ja liittämään mukaan valituksenalaisen päätöksen perusteina olevat asiakirjat. Lausunto ja sen mahdolliset liitteet on palautettava viimeistään 26.5.2010. Nivalan kaupungin hallintosäännön 28 :ssä todetaan kaupunginhallituksen toimivallasta siten, että kaupunginhallitus antaa valtuuston puolesta selityksen valtuuston päätöstä koskevan valituksen johdosta jos katsoo, että valtuuston päätöstä ei ole kumottu. Vesa Jaakola ja Anne Tölli ovat laatineet valituksen Nivalan kaupunginvaltuuston päätöksestä 25.2.2010 5. Heidän näkemyksen mukaan kaupunginvaltuuston päätös on lainvastainen, se on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, kaupunginvaltuusto on ylittänyt toimivaltansa, käyttänyt väärin harkintavaltaansa ja asialistan mukainen asioiden käsittelyjärjestys on hyvän hallintotavan vastainen. Valituksen yksityiskohtaisemmat perustelut ovat nähtävissä esityslistan mukana jaettavassa oheismateriaalissa. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää todeta, että tehty kunnallisvalitus on aiheeton ja vailla perusteita. Asia on valmisteltu hyvän hallinnon periaatteita noudattaen. Kaupunginhallitus päättää hyväksyä liitteenä olevan lausunnon asiasta ja antaa asian Oulun hallinto-oikeuden ratkaistavaksi. Päätös Vesa Jaakola ei esteellisenä osallistunut asian käsittelyyn eikä päätöksentekoon ja poistui kokouksesta asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Kalervo Mantila esitti, että Nivalan kaupunki päättää jättää asian vastineetta hallinto-oikeuden ratkaistavaksi. Ari Kukkurainen kannatti Kalervo Mantilan tekemää esitystä. Puheenjohtaja totesi, että on tehty kannatettu kaupunginjohtajan esityksestä poikkeava esitys ja siten asiasta on äänestettävä. Äänestystapa ja järjestys hyväksyttiin. Kättennostoäänestyksessä kaupunginjohtajan esitystä kannatti kuusi kaupunginhallituksen jäsentä (Jarmo Vuolteenaho, Satu Kontiola, Heikki Junttila, Mikko Päivärinta, Eeva-Leena Ainasoja, Eija-Riitta Niinikoski). Kalervo Mantilan esitystä kannatti kaksi hallituksen jäsentä (Kalervo Mantila, Ari Kukkurainen).

105, KH 21.5.2010 14:00 HALL: 47/2010 Äänestyksen jälkeen puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtajan esityksen. OTE: Oulun hallinto-oikeus

106, KH 21.5.2010 14:00 Ennakkotieto täytettäviksi tulevista viroista, sijaisuuksista ja tuntiopettajuuksista sekä toimista lukuvuodelle 2010-2011 sekä niiden täyttämislupa Liite: Ennakkotieto täytettäväksi tulevista viroista, sijaisuuksista ja tuntiopettajuuksista sekä toimista lukuvuodelle 2010 2011 ja niiden täyttämislupapyyntö. Kaupunginvaltuuston hyväksymässä talousarviossa 2010 ja taloussuunnitelmassa 2011 2013 määritetään virkojen ja toimien täyttämisestä. Ko. asiakirjassa todetaan, että ennen virkojen tai toimien perustamista tai täyttämistä tulee saada kaupunginhallituksen lupa ko. asialle. Kaupunginjohtajan esitys Päätös Kaupunginhallitus päättä hyväksyä sivistysjohtajan esityksen ja antaa luvan esitettyjen virkojen, toimien, sijaisuuksien, tuntiopettajuuksien täyttämiseen. Täyttämismenettelyssä tulee huomioida mm. työsopimuslain 6 7 luvun määräykset. Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Sivistysjohtaja Henkilöstöpäällikkö

106, KH 21.5.2010 14:00 / Pykälän liite: RViitakangasKhlle_täytettävät_virat_pyyntö2 Nivalan kaupunki Sivistyspalvelut PL 10 19.5.2010 85501 Nivala Kaupunginhallitus Pyyntö nro 2 Ennakkotieto täytettäväksi tulevista viroista, sijaisuuksista ja tuntiopettajuuksista sekä toimista lukuvuodelle 2010-2011 ja niiden täyttämislupapyyntö Tuntiopettaja lukio ja peruskoulutuksen yhteinen, englannin kieli Perusopetuksen lehtorin sijaisuus ajalle 13.8.-19.12.2010 (tyttöjen liikunta) Erityisluokanopettajan sijaisuus Kyösti Kallion koululla ajalle 28.8.2010-4.6.2011 Koululaisten iltapäivätoiminnan ohjaajan toimi 28 h/vko. Koulutyön keskeytysajoilla lomautus. 4-5 koulunkäyntiavustajaa esiopetusryhmiin lautakunnan oppilasmäärärajojen perusteella lukuvuodeksi 2010-2011 Tuntiopettaja matemaattisiin aineisiin 13.8.2010-4.6.2011 Todennäköisesti Erityisluokanopettajan sijaisuus Kyösti Kallion koululla ajalla 13.8.2010-4.6.2011 (sisäisten siirtojen vuoksi täytetään sijaisuus Aittolan koululla samalla ajalla) Mahdollisesti uskonnon, psykologian ja filosofian lehtorin sijaisuus Riitta Viitakangas sivistysjohtaja

107, KH 21.5.2010 14:00 Tiedoksiantoasiat Kiinteistönluovutusilmoituksia 17 kpl. Nivalan kaupunki Esityslistat/pöytäkirjat -Sivistyslautakunnan pöytäkirja 4.5.2010 -Teknisen lautakunnan esityslista 24.5.2010. Viranhaltijapäätökset -Kaupunginjohtaja nro 25: Johtoryhmän jäsenten kesälomat -Kaupunginjohtaja nro 27: Muutos viranhaltijapäätökseen 16/2010: Virka- ja työmatkahakemus ulkomaille -Kaupunginjohtaja nro 28: Kaupungintalon aukiolot kesälomakaudella 2010. Kirje markkinaoikeudelle 19.5.2010. Saapuneet kirjeet ja tiedotteet Pohjois-Suomen aluehallintovirasto ja Kiimingin kunta -Laatuverkosto tilaisuus 27.5.2010 Kiimingissä. ESR-projektihakemus - Nuorten osallisuuden edistäminen Nivalan alueella. EAKR-projektisuunnitelman muutospäätös - Nivalan teollisuuskylän BusinessPlatform. Suomen Kuntaliitto -Yk 9/80/2010 Lastensuojelulain perusteella sijoitettujen oppilaiden kotikunnan maksuosuuden määräytyminen vuonna 2010. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin ky:n valtuuston pöytäkirja 19.4.2010. Peruspalvelukuntayhtymä Kallio -yhtymähallituksen pöytäkirja 11.5.2010 -yhtymäkokouksen pöytäkirja 12.5.2010 -yhtymähallituksen esityslista 24.5.2010. Nivalan Liikuntakeskus Oy:n selvitys omasta pääomasta 31.12.2009. TSE Tienvieren ilmoitus kaupunginhallituksen päätöksen saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopistoseura ry:n ylimääräisen kokouksen esityslista. Sponda Oyj:n Kiinteistö Oy Nivalan Forumissa ja Kiinteistö Oy Laatuluhdissa olevien liiketilojen myyntitarjous. Kaupunginjohtajan esitys

107, KH 21.5.2010 14:00 Kaupunginhallitus merkitsee asiat tietoon saaduksi. Samalla kaupunginhallitus toteaa, että kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta ei ole käytetty. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin.

108, KH 21.5.2010 14:00 Oulaskankaan sairaalan vaikutusalueen kuntien sosiaali- ja terveydenhuollon tulevaisuuden rakenne ja kehittäminen - lausunto Oheismateriaali: Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän lausuntopyyntö 7.4.2010. Liite: Lausunto. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä lähettänyt alueen kunnille ja yhteistoiminta-alueille 7.4.2010 päivätyn kirjeen koskien Oulaskankaan sairaalan vaikutusalueen kuntien sosiaali- ja terveydenhuollon tulevaisuuden rakennetta ja kehittämistä. Liitteenä on asiasta Peruspalvelukuntayhtymä Kallion toimesta laadittu lausunto. Kaupunginjohtajan esitys Päätös Kaupunginhallitus päättää hyväksyä liitteenä olevan lausunnon. Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri

108, KH 21.5.2010 14:00 / Pykälän liite: Oulaskangas-lausunto 2 Peruspalvelukuntayhtymä 25.5.2010 Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Pl 10 90029 OULU Kirjeenne 7.4.2010 Lausunto/ Oulaskankaan sairaalan vaikutusalueen kuntien sosiaali- ja terveydenhuollon tulevaisuuden rakenne ja kehittäminen Peruspalvelukuntayhtymä Kallion oman toiminnan lähtökohtia ovat perustasolla integroidut sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut, jotka tuotetaan kustannustehokkaasti ja vaikuttavasti. Terveys- ja hyvinvointipalvelut on tarkoituksenmukaista toteuttaa kokonaisasiakasvastuuseen perustuvina lähipalveluina. Lähipalveluita on tuettava alueriippumattomilla sekä sosiaali- että terveydenhuollon erityispalveluilla. Vaativa erikoisaloittain annettava sairaanhoito sekä vaativa sosiaalihuollon erityisosaaminen, tietohallinto, varhaistoteaminen sekä merkittävää päivystysvalmiutta vaativat hoidon tarpeet olisi järjestettävä laajempaa aluetta koskevina tai valtakunnallisina palveluina. Vastuu palvelujärjestelmän kattavuudesta ja sisällöstä on kunnallisilla palvelun tilaajilla, joita edustaa kunnallisvaalitulokseen perustuva demokraattisesti valittu toimielein. Tämän toimielimen on pystyttävä osoittamaan tilauksen katteeksi tarvittavat varat. Peruskuntien - tai niiden niin päättäessä yhteistoiminta-alueiden - asemaa palvelujen tilaajana on vahvistettava. Koko Pohjois-Pohjanmaan alueen terveys- ja hyvinvointipalvelujen järjestäminen tulisi tulevaisuudessa toteuttaa tilaaja-tuottajamallia noudattaen siten, että tilaajapooleja olisi alueella enintään puolen tusinaa. Sosiaali- ja terveydenhuollon eheä palvelukokonaisuus syntyy voimavarojen yhdistämisellä. Palvelujärjestelmän toimivuutta edistää lähipalvelujen kehittämisen periaate, jossa kotiin annettavien palvelujen tehostaminen on lähtökohtana. Lähipalveluita ei voida johtaa etäältä. Erityspalveluja tuottavien tahojen tulisi jatkossa vastata lähipalveluiden tarpeisiin keskittymällä ensisijaisesti oman erityisosaamisensa laadun ja vaikuttavuuden varmistamiseen ja kehittämiseen. Palvelujen järjestäjien ja asiakkaiden valinnanvapautta pitäisi voida käyttää parhaan erityisosaamisorganisaation hyödyntämiseksi palvelujen maantieteellisestä sijainnista riippumatta. Em. kehityksen edesauttamiseksi Peruspalvelukuntayhtymä Kallio suhtautuu avoimesti sosiaali- ja terveydenhuollon rakenteen vaihtoehtojen pohdintaan, mutta toteaa, ettei mikään lausuntopyynnössä kohdissa a-c esitetyistä linjauksista ole valmis tavoitevaihtoehto. Kallio on osaltaan halukas osallistumaan yhteistyöhön, jossa haluttua yhteistä tahtotilaa edelleen tarkennetaan.

109, KH 21.5.2010 14:00 Ppky Kallion yhtymähallituksen kokous 24.5.2010 Yhtymähallituksen puheenjohtaja Eija-Riitta Niinikoski selvittää tulevan yhtymähallituksen asioita. Kaupunginjohtajan esitys Päätös Merkitään asiat tietoon saaduksi. Yksimielisesti hyväksyttiin.

9998, KH 21.5.2010 14:00 OIKAISUVAATIMUSOHJEETJA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. Pykälät 109, 107, 105 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 100, 101, 102, 103, 104, 106, 108 HvalL 3 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaa- Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: timusviran- omainen ja Pykälät yhteystiedot 100, 101, 102, 103, 104, 106, 108 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Nivalan kaupunginhallitus PL 10 (Kalliontie 15) 85501 NIVALA Oikaisuvaatimus voidaan toimittaa myös sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@nivala.fi puh: (08) 44911 faksi: (08) 4491 335 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on kuntalain 63 :n mukaisesti asetettu yleisesti nähtäville. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä: -päätös, johon oikaisua haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä -asiakirjat, joihin vedotaan

9998, KH 21.5.2010 14:00 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Valitusviranomainen ja yhteystiedot Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Oulun hallinto-oikeus PL 189 (Isokatu 4) 90101 OULU oulu.hao@oikeus.fi puh: 010 364 2800 faksi: 010 364 2841 Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Valituskirja Hallintovalitus, pykälät Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI (Erottajankatu 1-3) markkinaoikeus@om.fi puh: (09) 364 3300 faksi: (09) 364 3314 Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. päivää Valitusaika 14 päivää Muu valitusviranomainen ja yhteystiedot Valitusasiakirjojen toimittaminen Asian saattaminen markkinaoikeuden tukittavaksi Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Kansalliset kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa asia voidaan saattaa markkinaoikeuden tutkittavaksi. Asianosainen voi saattaa hankintapäätöksen markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai sen nojalla annettujen säännösten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. Hakemus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon päätöksestä ja sen perusteluista sekä ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Asiakirja katsotaan saadun tiedoksi, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua asiakirjan lähettämisestä. Hakemuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen sekä hankinta-asia, jota hakemus koskee. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava hakemus. Hakemukseen on merkittävä hakijan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Hakemukseen on liitettävä: -päätös, johon muutosta haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä - asiakirjat, joihin vedotaan -valtakirja, mikäli käytetään asiamiestä EU- kynnysarvon alittavat ns. tekniset peruspalvelut Erityisalojen hankintalain tarkoittamissa teknisiä peruspalveluja (vesi-, energia-, liikenne- ja postipalvelut) koskevissa hankinnoissa markkinaoikeuden toimivalta alkaa vasta EU- kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa. Lisätietoja Valituskielto Markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvasta asiasta ei saa valittaa kuntalain nojalla sillä perusteella, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain vastainen. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 82 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan