PÖYTÄKIRJA 18/2016 1 Aika: 12.12.2016 klo 18:15-18:30 Paikka: Kaupunginvaltuuston istuntosali LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Otsikko Sivu 215 Kokouksen ärestäytyminen 3 216 Lautakuntien a yleishallinnon viranhaltioiden päätöspöytäkirat (kuntalain 51 ) 4 217 Sopimuksen hyväksyminen 5
PÖYTÄKIRJA 18/2016 2 Läsnä: Berg Finn puh.oht. Rintamäki-Ovaska Tiina varapuh.oht. Stenberg Stefan Ant-Wuorinen Lauri Hammarberg Johanna Sederholm Camilla Alapappila Annukka v Ala-Reinikka Tapani KV:n I vp Masar Christoffer k Söderlund Gun kaup.siht. Poissa: Artoki Risto Rehn-Kivi Veronica KV:n p Pesonen Juha KV:n II vp Allekiroitukset Finn Berg Gun Söderlund puheenohtaa sihteeri Käsitellyt asiat 215-217 Pöytäkira tarkastettu Allekiroitukset Pöytäkira yleisesti nähtävänä Kauniaisissa 13.12.2016 Todistaa Karola Nyman ilmoitustaulun hoitaa
PÖYTÄKIRJA 18/2016 3 215 12.12.2016 Kokouksen ärestäytyminen KH 12.12.2016 215 KH - toteaa kokouksen lailliseksi a päätösvaltaiseksi.... Puheenohtaan ehdotus tämän pykälän tarkastamisesta kokouksessa, hyväk syt tiin yksimielisesti. Päätös: KH - totesi kokouksen lailliseksi a päätösvaltaiseksi - tarkasti tämän pykälän välittömästi.
PÖYTÄKIRJA 18/2016 4 216 12.12.2016 Lautakuntien a yleishallinnon viranhaltioiden päätöspöytäkirat (kuntalain 51 ) KH 12.12.2016 216 KJ: Kaupunginhallitukselle on lähetetty edellisen kokouksen äl keen lautakuntien a yleishallinnon viran haltioiden päätöspöytäkiroa pää töksistä, otka voi daan kuntalain 51 :n mukaan ottaa kaupunginhallituk sen käsiteltävik si. Ot sik ko luet te lo on esi tyslistan oheismateriaalina. KH merkitsee tiedokseen lautakuntien a yleishallinnon viran haltioiden pää tök set a päättää olla käyt tämättä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeuttaan.... Puheenohtaan ehdotus tämän pykälän tarkastamisesta kokouksessa, hyväk syt tiin yksimielisesti. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Tämä pykälä tarkastettiin välittömästi.
PÖYTÄKIRJA 18/2016 5 217 12.12.2016 Sopimuksen hyväksyminen 1/01.01.04/2015 KH 12.12.2016 217 kaupunginohtaa Christoffer Masar, puh. 09 5056 237 kaupunginlakimies Lena Filipsson-Korento, puh. 09 5056 239 etunimi.sukunimi@kauniainen.fi Kaupungin entinen työntekiä on nostanut kanteen kaupunkia vastaan a vaa ti nut korvauksia työsopimussuhteen päättymiseen liittyen yhteensä 66 380,20, onka lisäksi on vaadittu viivästyskorkoa a korvausta oi keuden käyn ti ku luis ta. Kaupungin puolesta on kirelmöinnin ohella selvitetty mahdollisuutta asian so vin nol li seen ratkaisemiseen enempien riitaisuuksien a kuluen vält tä misek si, a asiasta on keskusteltu myös KH:ssa. Kaupunki on tehnyt asiassa eh dol li sen sovintotarouksen, onka mukaan kaupunki suorittaisi kantaalle brut to na noin 60 000 a kumpikin osapuoli pitäisi vahinkonaan asiassa aiheu tu neet oikeudenkäynti- a asianosaiskulut. Sovintosopimuksen ehtoa voidaan pitää kohtuullisena ottaen huomioon so vin nol lis ta ratkaisua puoltavat seikat. Kantaan hyväksymä sopimus on liitteenä (salassa pidettävä JulkisuusL 24 1 mom. 18 a 23 kohtien noalla). KJ: KH päättää hyväksyä liitteenä olevan sopimuksen sekä valtuuttaa kau pungin oh ta an tekemään siihen mahdollisia teknisluontoisia tarkistuksia. Lisäksi KH valtuuttaa kaupunginohtaan tai hänen määräämänsä yksin alle kir oit ta maan sopimuksen kaupungin puolesta. KH tarkastaa tämän päätöksen kokouksessa. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Tämä pykälä tarkastettiin välittömästi.
PÖYTÄKIRJA 18/2016 6 MUUTOKSENHAKUOHJEET Pöytäkira Päätöstä koskevia pöytäkiran otteita a liitteitä voi pyytää Kauniaisten kaupungin kiraamosta (katso yhteystiedot oikaisuvaatimusoheen alla). Muutoksenhakukiellot a kieltoen perusteet Kuntalain 91 :n (365/1995) mukaan seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 215, 216 Muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät a lakiviittaukset: Oikaisuvaatimusohe Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi kuntalain 89 :n 1 mom. (365/1995) mukaan tehdä kirallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 217 Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, ohon päätös on kohdistettu tai onka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan äsen. Työsopimussuhteeseen ottamisesta tai päättämisestä voidaan kuitenkin tehdä oikaisuvaatimus vain os perusteina ovat, että 1) päätös on syntynyt virheellisessä ärestyksessä, 2) päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai 3) päätös on muuten lainvastainen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, olle oikaisuvaatimus tehdään, a yhteystiedot: Kauniaisten kaupunki Sähköposti: kiraamo@kauniainen.fi Kiraamo Puh. 09 50561 Kauniaistentie 10 Faksi: 09 5056 535 PL 52, 02701 KAUNIAINEN Kiraamon aukioloaika: klo 8.00 15.45 Oikaisuvaatimusaika a sen alkaminen Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista a se on toimitettava kiraamoon viimeistään määräaan viimeisenä päivänä ennen kiraamon aukioloaan päättymistä. Kunnan äsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkira on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, ollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kireen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksiantotodistukseen merkittynä aikana. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, ollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusaan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, oulu- tai uhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen älkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö a muoto Oikaisuvaatimus on tehtävä kirallisesti. Myös sähköinen asiakira täyttää vaatimuksen kirallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava 1) päätös, ohon haetaan oikaisua, 2) se, millaista oikaisua vaaditaan a 3) millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava oikaisuvaatimuksen tekiän nimi, kotikunta, postiosoite a puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös saadaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Oikaisuvaatimuksen tekiän, laillisen edustaan tai asiamiehen on allekiroitettava oikaisuvaatimus. Asiamiehen on tarvittaessa esitettävä valtakira. Sähköistä asiakiraa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekiroituksella, os asiakirassa on tiedot lähettäästä eikä asiakiran alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä.
PÖYTÄKIRJA 18/2016 7 Valitusosoitus Alla mainittuihin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen ohdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, oka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen ohdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös se, ohon päätös on kohdistettu tai onka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan äsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että 1) päätös on syntynyt virheellisessä ärestyksessä, 2) päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai 3) päätös on muuten lainvastainen. Valitusperusteena ei voida käyttää sitä, että päätös on yksityisoikeudellisten säännösten vastainen. Valittaan tulee esittää valituksen perusteet valitusviranomaiselle ennen valitusaan päättymistä. Muun lain noalla tehdyn oikaisuvaatimuksen tai valituksen osalta muutoksenhakuoikeus määräytyy sen lain mukaan. Valitusviranomainen Viranomainen, olle valitus tehdään, a yhteystiedot: Helsingin hallinto-oikeus Sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Tuomioistuimet-talo Puh. 029 56 42000 Kiraamo Faksi: 029 56 42079 Radanrakentaantie 5 Kiraamon aukioloaika: klo 8.00 16.15 00520 HELSINKI Kunnallisvalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika päivää (katso erillinen muutoksenhakuohe) Muu valitusviranomainen (katso erillinen muutoksenhakuohe) pykälät: Valitusaika päivää Kunnallisvalitusaika a sen alkaminen Kunnallisvalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista a se on toimitettava valitusviranomaisen kiraamoon viimeistään määräaan viimeisenä päivänä ennen kiraamon aukioloaan päättymistä. Kunnan äsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkira on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, ollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kireen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksiantotodistukseen merkittynä aikana. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, ollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusaan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, oulu- tai uhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen älkeen. Kunnallisvalituksen sisältö a muoto Valitus on tehtävä kirallisesti. Myös sähköinen asiakira täyttää vaatimuksen kirallisesta muodosta. Valituksessa on ilmoitettava - valittaan nimi, kotikunta, postiosoite, puhelinnumero a muut tarvittavat yhteystiedot, - päätös, ohon haetaan muutosta, - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta a mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi, - perusteet, oilla muutosta vaaditaan, - sähköpostiosoite, os valitusviranomaisen päätös saadaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä. Jos valittaan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustaansa tai asiamiehensä tai os valituksen laatiana on oku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi, kotikunta a postiosoite. Valittaan, laillisen edustaan tai asiamiehen on allekiroitettava valitus. Asiamiehen on tarvittaessa esitettävä valtakira. Sähköistä asiakiraa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekiroituksella, os asiakirassa on tiedot lähettäästä eikä asiakiran alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä - päätös, ohon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai älennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusaan alkamisen aankohdasta - asiakirat, oihin valittaa vetoaa vaatimuksensa tueksi, ollei niitä ole o aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaan periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun (1.1.2016: 250 euroa).