1/5 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:261869-2010:text:fi:html FI-Tampere: Rakennustyöt 2010/S 171-261869 HANKINTAILMOITUS Urakat I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET) Vilusen Rinne Oy Puutarhakatu 8 Yhteyspiste(et): VTS Kiinteistöpalvelu Oy Huom Helena Ahlström FI-33210 Tampere Puhelin +358 201277304 Sähköpostiosoite: helena.ahlstrom@vts.fi F +358 201277310 Internet-osoite (-osoitteet) Hankintaviranomaisen yleisosoite http://www.vts.fi Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et) Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et) Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Vilusen Rinne Oy Puutarhakatu 8 Yhteyspiste(et): Tampereen Vuokratalosäätiö Huom Kiinteistöpäällikkö Timo Koskinen FI-33210 Tampere Puhelin +358 201277511 Internet: http://www.vts.fi I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT Muu kaupunkikonserniin kuuluva osakeyhtiö Muu Asuntotuotanto Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE II.1) KUVAUS II.1.1) II.1.2) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi Kokonaisurakka, VIRI Muinaishaudankatu 3C ja 3D täydennysrakentaminen. Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Urakat S171 1/5
2/5 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Toteutus Pääasiallinen toteutuspaikka Tampere, Kaukajärven kaupunginosa, kortteli 5849, tontit 9, 10 ja 11. NUTS-koodi FI197 Ilmoituksessa on kyse julkista hankintaa koskevasta sopimuksesta Puitejärjestelyä koskevat tiedot Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus Kohde on täydennysrakentamishanke, jossa uudet asuinkerrostalot sekä autohalli ja autokansi toteutetaan olemassa olevien talojen (tontit 9 ja 10) nykyisille piha- ja paikoitusalueille. Tontille 11 rakennettavat uudisrakennukset 3C ja 3D ovat 2 kpl 8-kerroksisia pistetaloja. Maanalainen autohalli ja autokansi tehdään 157 autolle ja 9 moottoripyörälle. Kohde toteutetaan kokonaisurakkana. Kohde on aran korkotukihanke, tontti 7 211 m², asuntoja 108 kpl, huoneistoala 5 269,5 asm² ja tilavuus 24 300 rm³. Lisäksi rakennetaan uudisrakennuksille sekä olemassa oleville taloille 1AB ja 3AB yhteinen oleskelu- ja leikkipiha sekä yhteiset ulkoiluvälinevarastot. Olemassa oleville taloille rakennetaan uudet jätteen syväkeräyspisteet. Väliaikainen pysäköinti toteutetaan talon 1AB tontille. Rakentamisen aloitus joulukuussa 2010. Ensimmäinen kerrostalo ja autohalli sekä -kansi tulee olla valmiina tammikuussa 2012. Toinen kerrostalo tulee olla valmiina kesäkuussa 2012. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 45000000 Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja koskevan sopimuksen soveltamisalaan Kyllä Sopimus on jaettu osiin Eri vaihtoehdot hyväksytään SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS Kokonaismäärä tai -laajuus Kaksi 8-kerroksista pistetaloa 3C ja 3D sekä maanalainen autohalli ja autokansi 157 autolle ja 9 moottoripyörälle. Käytetty kerrosala 7 806 krs-m², huoneistoala 5 269,5 asm², asuntoja 108 kpl, asuntojen keskipinta-ala 49 m² ja tilavuus 24 300 rm³. Lisäksi rakennetaan uudisrakennuksille sekä olemassa oleville taloille 1AB ja 3AB yhteinen oleskelu- ja leikkipiha sekä yhteiset ulkoiluvälinevarastot. Talojen 1AB ja 3AB tonteille rakennetaan uudet jätteen syväkeräyspisteet. Väliaikainen pysäköinti toteutetaan talon 1AB tontille. Ilman alv:a Alue välillä 13 500 000-14 600 000 EUR Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA Kesto: kuukautta 19 (sopimuksen tekemisestä) III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET TIEDOT III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut S171 2/5
3/5 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Rakennusaikainen vakuus on 10 % ja takuuaikainen vakuus 2 % arvonlisäverolisesta urakkasummasta. Vakuuksien tulee olla pankki- ja rahalaitoksen myöntämiä omavelkaisia takauksia. Takuuaika on vähintään 24 kk. Takaussitoumusten tulee olla suomenkielisiä. Lisäksi erillistakuut osasuorituksista urakka-asiakirjojen mukaisesti. Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin Kiinteähintainen urakka. Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto Osakeyhtiö tai muu rekisteröity yhtiömuoto. Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja OSALLISTUMISEHDOT Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset seuraavasti: Selvitys siitä, että yritys on merkitty ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja arvonlisäverovelvollisten rekisteriin (Patentti ja rekisterihallituksen ja verohallinnon yhteinen yritystietojärjestelmä). Luotettavana selvityksenä hyväksytään Rakentamisen Laatu ry:n yritystietopankista tulostettu RALA-perustieto tai RALA-pätevyystieto. Selvitykset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia. Lisäksi urakoitsijan on varauduttava toimittamaan tilaajalle ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista uudelleen vastaava selvitys. Urakoitsija tulee olla merkittynä kaupparekisteriin ja hakemukseen tulee liittää kaupparekisteriote. Samat vaatimukset koskevat myös mahdollisia alihankkijoita. Ilmoittautuessaan ehdokas sitoutuu täyttämään edellä mainitut ehdot. Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset seuraavasti: Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty ja sitä on noudatettu. Todistus eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty ja sitä on noudatettu. Luotettavana selvityksenä hyväksytään Rakentamisen Laatu ry:n yritystietopankista tulostettu RALA-perustieto tai RALA-pätevyystieto. Selvitykset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia. Lisäksi urakoitsijan on varauduttava toimittamaan tilaajalle ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista uudelleen vastaava selvitys. Lisäksi vaaditaan selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista. Samat vaatimukset koskevat myös mahdollisia alihankkijoita. Ilmoittautuessaan ehdokas sitoutuu täyttämään edellä mainitut ehdot. Mahdolliset vähimmäisvaatimukset Edellä olevan mukaisesti. Tarjoajalla tulee olla riittävä taloudellinen toimintakyky hankinnasta suoriutumiseen. Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: S171 3/5
4/5 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Kokonaisurakoitsijalla tulee olla kokemusta asuin- ja täydennysrakentamisesta. Luettelo tärkeimmistä hankintakohdetta vastaavista urakoista, niiden kokonaisarvo päivämäärineen ja vastaanottajatietoineen kolmelta (3) viimeeksi kuluneelta vuodelta. Kokonaisurakoitsijalla tulee olla järjestelmä laadun varmistamiseksi. Selvitys yrityksen laadunvarmistuksesta. Ilmoittautumisen liitteenä tulee olla kirjalliset selvitykset em. vaatimusten täyttymisestä. Mahdolliset vähimmäisvaatimukset Edellä olevan mukaisesti. Tarjoajalla tulee olla riittävä tekninen toimintakyky hankinnasta suoriutumiseen. Varatut hankintasopimukset PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys Kyllä IV JAKSO: MENETTELY IV.1) MENETTELYN LUONNE IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) Menettelyn luonne Nopeutettu rajoitettu menettely Nopeutetun menettelyn valinnan perustelut: Yleinen taloustilanne rakennusalalla. Mahdollisuus saada julkista avustusta hankkeeseen, jos rakennustyöt aloitetaan vuonna 2010. Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset suunniteltu vähimmäismäärä: 5 enimmäismäärä: 12 Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä: Nopea toteutusaikatavoite. Urakkakilpailun järjestämisen ja urakkatarjoajien urakkalaskentakustannukset. Max 12 tarjoajaa/urakka varmistaa kilpailun toimivuuden. Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelussa Käytössä on vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai neuvoteltavien tarjousten määrää rajoitetaan asteittain SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET Sopimuksentekoperusteet taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon jäljempänä esitetyt perusteet 1. Hinta. Painotus 80 % 2. Takuuajan pituus. Painotus 15 % 3. Urakoitsijan paikallistuntemus. Painotus 5 % Sähköistä huutokauppaa käytetään HALLINNOLLISET TIEDOT Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero 2024 Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin S171 4/5
5/5 IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat ehdot Asiakirjat ovat maksullisia Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 15.9.2010-12:00 Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumispyynnöt lähetetään valituille ehdokkaille 24.9.2010 Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatia suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa kuukautta 3 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI OHJELMAAN LISÄTIETOJA Osallistumishakemuksia ei vastaanoteta sähköpostitse. MUUTOKSENHAKUMENETTELYT Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin Markkinaoikeus PL 118 FI-00131 Helsinki Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin +358 103643300 Internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus F +358 103643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta muutoksenhakua koskevat tiedot ovat saatavissa TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 1.9.2010 S171 5/5