KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 8 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Epoksipohjainen kiinnitys- ja saumausmassa 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Heikki Haru Oy Katuosoite Mestarintie 5 Postinumero ja -toimipaikka 01730 Vantaa 73 Puhelin 09-8780 341 Telefax 09-890 832 Y-tunnus 0222695-1 Sähköposti info@heikkiharu.fi 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Mapei S.p.A., Via Cafiero, 22, 20158 Milano, Italy 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus, Tukholmankatu 17, PL 790, 00029 HUS 09-471 977-24h (09-4711 vaihde) 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi; R36/38-43-52/53 2.2 Merkinnät Sisältö: Bisfenoli-A-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino =< 700), Oksiraani, mono[(c 12-14 -alkyylioksi)metyyli]johdannaiset, Bisfenoli-F-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino =< 700) Sisältää epoksihartseja. Noudata valmistajan antamia ohjeita. 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi Ärsyttävä R-lausekkeet R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-lausekkeet S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä. S56 Tämä aine ja sen pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. S61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. 2.3 Muut vaarat Tuotteen joutuessa iholle muodostuu selkeää ihotulehdusta, ihon punoitusta, rupien muodostumista ja turvotusta. Tuotteen joutuessa silmiin muodostuu ärsytystä, joka voi kestää yli 24 tuntia. Tuote sisältää epoksia, jolloin ihon ristiin herkistymistä voi muodostua muiden epoksien kanssa. Vältettävä altistumista myös suihkesumulle ja höyryille. Kidemäinen kvartsi, joka alunperin on hengitettävä jauhe, ei sekoittuessaan tähän tuotteeseen aiheuta altistumisvaaraa.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 7 Päiväys: 12.11.2012 Edellinen päiväys: 22.10.2012 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Kiinnitys- ja saumausmassan kovetin 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Heikki Haru Oy Katuosoite Mestarintie 5 Postinumero ja -toimipaikka 01730 Vantaa 73 Puhelin 09-8780 341 Telefax 09-890 832 Y-tunnus 0222695-1 Sähköposti info@heikkiharu.fi 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Mapei S.p.A., Via Cafiero, 22, 20158 Milano, Italy 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus, Tukholmankatu 17, PL 790, 00029 HUS 09-471 977-24h (09-4711 vaihde) 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi; R36/38-43-52/53 2.2 Merkinnät Sisältö: 3-aminometyyli-3,5,5-trimetyylisykloheksyyliamiini, tetraetyleenipentamiini 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi Ärsyttävä R-lausekkeet R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-lausekkeet S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä. S56 Tämä aine ja sen pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. S61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. 2.3 Muut vaarat 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero ja rek.nro EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 7 Päiväys: 12.11.2012 Edellinen päiväys: 22.10.2012 100-51-6 202-859-9 Bentsyylialkoholi 7-10% Xn; R20/22; Acute Tox. 4 (), H332; Acute Tox. 4 (), H302 2855-13-2 Rek.nro: 01-2119514687-32 220-666-8 3-aminometyyli-3,5,5- trimetyylisykloheksyyliamiini (=Isoforonidiamiini) 5-7% Xn; R21/22;C; R34;R43;R52/53; Acute Tox. 4 (), H312; Acute Tox. 4 (), H302; Skin Corr. 1B, H314; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 3, H412 112-57-2 203-986-2 3,6,9-Triatsaundekametyleeni-1-3diamiini; Xn; R21/22;C; R34;R43;N; tetraetyleeni- pentamiini 3.3 Muut tiedot R- ja H-lausekkeiden teksti, katso kohta 16 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus R51/53; Acute Tox. 4 (), H312; Acute Tox. 4 (), H302; Skin Corr. 1B, H314; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 2, H411 4.1.2 Hengitys Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Potilas siirrettävä välittömästi raittiiseen ilmaan. Lepo. Yhteydenotto lääkäriin potilaan ollessa huonovointinen. 4.1.3 Iho Riisuttava tahriintunut vaatetus välittömästi. Roiskeet iholta tai jos edes epäillään, että tuotetta on joutunut iholle on kyseinen alue huuhdeltava heti runsaalla ja juoksevalla vedellä sekä mahdollisesti saippualla. 4.1.4 Roiskeet silmiin Roiskeet silmistä huuhdeltava heti ja huolellisesti juoksevalla vedellä vähintään 10 minuutin ajan silmäluomet levittäen. Peitä tämän jälkeen silmä steriilillä siteellä tai puhtaalla ja kuivalla nenäliinalla. MENTÄVÄ SILMÄLÄÄKÄRIIN. 4.1.5 Nieleminen Oksennutettava. POTILAS TOIMITETTAVA LÄÄKÄRIIN VÄLITTÖMÄSTI ja näytettävä tämä käyttöturvallisuustiedote. Potilaalle voidaan antaa aktiivihiiltä vesiliuoksessa. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Tuote on luokiteltu silmiä ja ihoa ärsyttäväksi. Lisäksi ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Onnettomuuden tai huonovointisuuden yhteydessä on hakeuduttava lääkärin hoitoon välittömästi ja näytettävä käyttöohjeet tai käyttöturvallisuustiedote. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Vesi, hiilidioksidi, vaahto, jauhe. Valinta tehdään muiden palaavien aineiden mukaan. 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Erityistä vältettävää ainetta ei ole tiedossa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Vältettävä huurujen hengittämistä. Palamistuotteiden huuruissa voi esiintyä alkuperäisen tuotteen raaka-aineita tai tunnistamattomia myrkyllisiä ja/tai ärsyttäviä yhdisteitä. Palamishuuruissa voi esiintyä typpioksidia. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytettävä sopivaa hengityksen suojausta.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 7 Päiväys: 12.11.2012 Edellinen päiväys: 22.10.2012 5.4 Muita ohjeita Saastunut sammutusvesi kerätään talteen eikä sitä saa päästää vesistöön tai viemäriin. Ehjät pakkaukset siirretään vaara-alueelta jos se voidaan tehdä turvallisesti. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä naamaria, suojakäsineitä ja suojavaatetusta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vuotojen leviäminen estettävä maalla tai hiekalla. Estettävä tuotteen pääsy maahan, viemäriin tai vesistöön. Mikäli tuotetta pääsee ympäristöön, on siitä ilmoitettava poliisille ja pelastuslaitokselle. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Tuote imeytetään maahan, hiekkaan tai imeytysaineeseen käyttäen suojavarustusta. Siirretään astioihin ja toimitetaan hävitettäväksi. Talteenoton jälkeen alue ja saastunut laitteisto huuhdotaan runsaalla vedellä. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso suojatoimenpiteet kohdasta 7. Katso henkilökohtainen suojaus kohdasta 8. Katso jätteiden käsittely kohdasta 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Varottava tuotteen joutumista silmiin ja iholle. Vältettävä höyryjen hengittämistä. Syöminen ja juominen kielletty kemikaalia käsiteltäessä. Katso myös kohdasta 8 suojavarusteet. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Pakkaukset pidettävä aina tiiviisti suljettuina. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 7.3 Erityinen loppukäyttö 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTP-arvot 100-51-6 Bentsyylialkoholi 10 ppm (8 h) 45 mg/m 3 (8 h) 2012 8.1.2 Muut raja-arvot Biologisia raja-arvoja ei ilmoitettu. 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja Valmistaja ilmoittaa bentsyylialkoholille seuraavan raja-arvon: (8h): 240 mg/m3; Puola 8.1.4 DNEL Tietoja ei ole käytettävissä. 8.1.5 PNEC Tietoja ei ole käytettävissä. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Normaalisti ei tarpeen. Käytettävä AK2 suodattimella varustettua naamaria ilmastoinnin ollessa riittämätön. Naamarin tulee olla EN 141 -standardin mukainen. 8.2.2.2 Käsiensuojaus
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 7 Päiväys: 12.11.2012 Edellinen päiväys: 22.10.2012 Käytettävä suojakäsineitä. Valmistaja suosittelee kumikäsineitä, jotka ovat EN 374 -standardin mukaiset. Niitä on ylläpidettävä ja säilytettävä asianmukaisesti. Valmistaja suosittelee seuraavan paksuisia suojakäsineitä: LLPDE - (0.6 mm), nitriili- (0.4 mm) tai butyyli- (0.5 mm) käsineitä.tarkista vielä käsinetoimittajan kanssa, että materiaali kestää tuotteen ainesosat. Älä käytä lateksisuojakäsineitä. 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Käytettävä EN 166 -standardin mukaisia suojalaseja roiskevaaran yhteydessä. 8.2.2.4 Ihonsuojaus Käytettävä ihoa suojaavaa vaatetusta. 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Neste, ruskea 9.1.2 Haju Ammoniakin hajuinen 9.1.3 Hajukynnys Ei ilmoitettu 9.1.4 ph 11 9.1.5 Sulamis- tai jäätymispiste Ei käytettävissä 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue Ei käytettävissä 9.1.7 Leimahduspiste >100 C 9.1.8 Haihtumisnopeus Ei käytettävissä 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ei relevantti - tuote on neste 9.1.10 Räjähdysominaisuudet 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja Ei käytettävissä 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja Ei käytettävissä 9.1.11 Höyrynpaine <0.01 kpa (23 C) 9.1.12 Höyryntiheys Ei käytettävissä 9.1.13 Suhteellinen tiheys 1.1 g/cm3 (23 C) 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus Liukenee osittain veteen 9.1.14.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä) Liukenee lipideihin 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Ei käytettävissä 9.1.16 Itsesyttymislämpötila Ei käytettävissä 9.1.17 Hajoamislämpötila Ei käytettävissä 9.1.18 Viskositeetti 900 mpa.s (23 C) 9.1.19 Räjähtävyys Ei käytettävissä 9.1.20 Hapettavuus Ei käytettävissä 9.2 Muut tiedot Ei muita tietoja 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Tuote on stabiili normaaleissa olosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili normaaleissa olosuhteissa.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 7 Päiväys: 12.11.2012 Edellinen päiväys: 22.10.2012 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Yhdessä metallien (alkalimetallit ja maa-alkalimetallit) ja voimakkaiden pelkistävien aineiden kanssa voi vapautua syttyviä kaasuja. Hapettavien mineraalihappojen, halogenoitujen orgaanisten aineiden, orgaanisten peroksidien ja vetyperoksidien sekä voimakkaiden hapettimien kanssa voi vapautua myrkyllisiä kaasuja. Tuote voi syttyä voimakkaiden hapettimien kanssa. 10.4 Vältettävät olosuhteet Tuote on stabiili normaaleissa olosuhteissa. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Metallit yhdessä voimakkaiden pelkistävien aineiden kanssa, hapettavat mineraalihapot, halogenoidut orgaaniset aineet, orgaaniset peroksidit ja vetyperoksidit sekä voimakkaat hapettimet. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Palamishuuruissa voi esiintyä typpioksidia. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 11.1.1 Välitön myrkyllisyys Tuotteesta ei ole käytettävissä LD50/LC50-arvoja, eli myrkyllisyystietoja. 3-aminometyyli-3,5,5-trimetyylisykloheksyyliamiini: LD50: 1030 mg/kg, suun kautta, rotta Tuote ei ole luokiteltu terveydelle haitalliseksi vaan ärsyttäväksi. 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Tuote on luokiteltu ärsyttäväksi. Tuote voi aiheuttaa ihon ja silmien ärsytystä. 11.1.3 Herkistyminen Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Herkistymisen ilmeneminen vaihtelee henkilöstä toiseen. 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Syöpävaara: Syöpävaarallisia vaikutuksia ei tiedossa. Mutageeniset vaikutukset: Ei tiedossa. Teratogeeniset vaikutukset: Ei tiedossa. 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Tuote voi aiheuttaa ihon ja silmien ärsytystä. 11.1.6 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Ei ilmoitettu 11.1.7 Aspiraatiovaara Ei relevantti. 11.1.8 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Alttius ihoärsyttävyyteen ja ihon herkistymiseen vaihtelee henkilöstä toiseen. Jo herkistyneellä yksilöllä allerginen ihottuma saattaa ilmetä vasta usean päivän tai viikkojen jälkeen kosketuksen ollessa useasti toistuva tai pitkäaikainen. Tämän vuoksi on vältettävä ihokosketusta vaikka ihoärsyttävyyden mahdollisuus on vähäistä. Kun herkistymistä on kertaalleen ilmennyt, voi altistuminen erittäin vähäisille määrille ihon kautta aiheuttaa punoitusta tai rupien muodostumista. Huom! Käytön aikana voi vapautua pieniä määriä etikkahappoa, joka voi aiheuttaa limakalvojen ja ihon ärsytystä. 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Tuote on luokiteltu haitalliseksi vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 3-Aminometyyli-3,5,5-trimetyylisykloheksyyliamiini on luokiteltu haitalliseksi vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 3,6,9-Triatsaundekametyleenidiamiini on luokiteltu myrkylliseksi vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Pitoisuuden mukaan luokitus on haitallista vesieliöille.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 7 Päiväys: 12.11.2012 Edellinen päiväys: 22.10.2012 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Tietoja ei ole käytettävissä. 12.2.2 Kemiallinen hajoavuus 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä Tuote liukenee osittain veteen. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Ei käytettävissä. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Noudatettava hyviä teollisuuskäytäntöjä, jotta tuotetta ei pääse ympäristöön. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tuote on luokiteltu, jolloin jätteet hävitettävä ongelmajätteenä. Vältettävä pääsyä ympäristöön. Valmistaja ilmoittaa seuraavan jätekoodin: Kovettumaton tuote; 08 04 09*: liima- ja tiivistysmassajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita; Kovettunut tuote; 08 04 10: muut kuin nimikkeessä 08 04 09 mainitut liima- ja tiivistysmassajätteet Katso Ympäristöministeriön asetus yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelo, 1129/2001, jossa *) merkitty on ongelmajätettä. huom! Kovettunut tuote ei ole enää ongelmajätettä. 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Jätteet toimitetaan hävitettäväksi kunnan jätehuoltoviranomaisten osoittamalla tavalla. 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Katso edellä. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero Ei relevantti 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Ei relevantti 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Ei luokiteltu kuljetuksia varten 14.4 Pakkausryhmä Ei relevantti 14.5 Ympäristövaarat Ei luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi, ainoastaan haitalliseksi 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei relevantti 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei relevantti 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö CLP-asetus 1272/2008 EY:n KTT-asetus 453/2010 HTP-arvot, julkaisu 2012 REACH-asetus 1907/2006 Seosten osalta ylimenokautena seosdirektiivi 1999/45/EY
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 7 / 7 Päiväys: 12.11.2012 Edellinen päiväys: 22.10.2012 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Ei laadittu. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon Muutokset 22.10.2012: EU-asetuksen 453/2010 mukainen päivitys. Lähes kaikkiin kohtiin tehty muutoksia. Muutokset 12.11.2012: Käyttötarkoitus muutettu kohdassa 1. 16.2 Lyhenteiden selitykset CLP: Classification, Labelling and Packaging; Luokitus merkintä ja pakkaaminen EY: Euroopan yhteisö HTP: Haitalliseksi tunnistettu pitoisuus LC50: Lethal Dose; on annos, joka tappaa puolet koe-eläimistä kokeen aikana LD50: Lethal Dose 50; LD50 on annos, joka tappaa puolet koe-eläimistä kokeen aikana REACH: Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals, REACH-asetus koskee kemikaalien rekisteröintiä, arviointia, rajoitusta ja lupamenettelyä 16.3 Tietolähteet Valmistajan tiedote 25/2/2008, versio 6 16.4 Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Seosdirektiivin mukainen laskennallinen luokitusmenetelmä. 16.5 Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista R20/22 Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä. R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. H302 Haitallista nieltynä. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H332 Haitallista hengitettynä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 16.6 Työntekijöiden koulutus Ei ilmoitettu 16.7 Käyttörajoitukset Ei ilmoitettu 16.8 Lisätiedot Heikki Haru Oy Päiväys 12.11.2012
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 8 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus ja rek.nro 14808-60-7 238-878-4 Kvartsi; piidioksidi (kiteinen) 70-80% -; HTP-arvo kohdassa 8 hiukkaskoon halkaisija > 10μm 25068-38-6 500-033-5 Bisfenoli-A-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino =< 700) 12.5-15% Xi; R36/38;R43;N; R51/53; Eye Irrit. 2, H319; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 2, H411 68609-97-2 271-846-8 Oksiraani, mono[(c 12-14 - 2.5-5% Xi; R38;R43; alkyylioksi)metyyli]johdannaiset Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 9003-36-5 500-006-8 Bisfenoli-F-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino =< 700) 111-76-2 203-905-0 2-Butoksietanoli; Etyleeniglykolimonobutyylieetteri; 3.3 Muut tiedot R- ja H-lausekkeiden teksti, katso kohta 16 1, H317 1-2,5% Xi; R36/38;R43;N; R51/53; Eye Irrit. 2, H319; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 2, H411 0.25-0.5% Xn; R20/21/22;Xi; R36/38; Acute Tox. 4 (), H332; Acute Tox. 4 (), H312; Acute Tox. 4 (), H302; Eye Irrit. 2, H319; Skin Irrit. 2, H315 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 4.1.2 Hengitys Ilmastoitava alue. Potilas siirrettävä välittömästi raittiiseen ilmaan. Lepo. Yhteydenotto lääkäriin, mikäli pahoinvointia. 4.1.3 Iho Riisuttava tahriintunut vaatetus välittömästi. Roiskeet iholta tai jos edes epäillään, että tuotetta on joutunut iholle, on kyseinen alue huuhdeltava heti runsaalla ja juoksevalla vedellä sekä mahdollisesti saippualla. 4.1.4 Roiskeet silmiin Roiskeet silmistä huuhdeltava heti riittävän kauan silmäluomet levittäen vähintään 10 minuutin ajan. Silmät peitetään steriilillä siteellä tai puhtaalla ja kuivalla käsipyyhkeellä. HAKEUDUTTAVA LÄÄKÄRIN HOITOON. 4.1.5 Nieleminen Potilaalle voidaan antaa aktiivihiilen vesisuspensiota juotavaksi. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Tuotteen joutuessa iholle muodostuu selkeää ihotulehdusta, ihon punoitusta, rupien muodostumista ja turvotusta. Tuotteen joutuessa silmiin muodostuu ärsytystä, joka voi kestää yli 24 tuntia. Lisäksi ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Onnettomuuden tai huonovointisuuden yhteydessä on hakeuduttava lääkärin hoitoon välittömästi ja näytettävä käyttöohjeet tai käyttöturvallisuustiedote. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 8 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Vesi, hiilidioksidi, vaahto, jauhe. 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Erityistä vältettävää ainetta ei ole tiedossa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Vältettävä huurujen hengittämistä. Palamistuotteiden huuruissa voi esiintyä alkuperäisen tuotteen raaka-aineita tai tunnistamattomia myrkyllisiä ja/tai ärsyttäviä yhdisteitä. Epätäydellisen polton yhteydessä voi vapautua fenolioksidia ja/tai hiilioksideja. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytettävä sopivaa hengityksen suojausta. 5.4 Muita ohjeita Saastunut sammutusvesi kerätään talteen eikä sitä saa päästää vesistöön tai viemäriin. Ehjät pakkaukset siirretään vaara-alueelta jos se voidaan tehdä turvallisesti. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä hengitysnaamaria, suojakäsineitä ja suojavaatetusta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vuotojen leviäminen estettävä maalla tai hiekalla. Estettävä nestemäisen tuotteen pääsy maahan, viemäriin tai vesistöön. Mikäli tuotetta pääsee ympäristöön, on siitä ilmoitettava poliisille ja pelastuslaitokselle. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Tuote otetaan talteen nopeasti käyttäen suojavarustusta. Vuoto otetaan talteen uudelleen käyttöä varten mikäli mahdollista tai hävitettäväksi. Tuote voidaan imeyttää inerttiin materiaaliin, jos se on tarkoituksenmukaista. Talteenoton jälkeen alue ja tahriintuneet materiaalit huuhdotaan vedellä. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso suojatoimenpiteet kohdasta 7. Katso henkilökohtainen suojaus kohdasta 8. Katso jätteiden käsittely kohdasta 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Varottava tuotteen joutumista silmiin ja iholle. Vältettävä höyryjen hengittämistä. Syöminen ja juominen kielletty kemikaalia käsiteltäessä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Pakkaukset pidettävä aina tiiviisti suljettuina. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 7.3 Erityinen loppukäyttö 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTP-arvot 111-76-2 2-butoksietanoli 20 ppm (8 h) 50 ppm (15 min) 98 mg/m 3 (8 h) 250 mg/m 3 (15 min) iho, 2012 14808-60-7 Piidioksidi, kiteinen 0,05 mg/m 3 (8 h) Alveolijae, 2012 8.1.2 Muut raja-arvot Biologisia raja-arvoja ei ilmoitettu.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 8 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja Valmistaja ilmoittaa 2-butoksietanolille seuraavat raja-arvot: (8h): 20 ppm, 98 mg/m3; 15min: 50ppm, 246mg/m3, EU:n viiteraja-arvo; 2000/39/EY Valmistaja ilmoittaa kvartsin (kidemäinen, hiukkashalkaisija >10μm) raja-arvoksi: 0.025 mg/m3 (alveolijae) 8.1.4 DNEL Tietoja ei ole käytettävissä. 8.1.5 PNEC Tietoja ei ole käytettävissä. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Normaalisti ei tarpeen. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä. Valmistaja suosittelee kumikäsineitä, jotka ovat EN 374 -standardin mukaiset. Niitä on ylläpidettävä ja säilytettävä asianmukaisesti. Valmistaja suosittelee seuraavan paksuisia suojakäsineitä: LLPDE - (0.6 mm), nitriili- (0.4 mm) tai butyyli- (0.5 mm) käsineitä. Älä käytä lateksisuojakäsineitä. 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Käytettävä EN 166 -standardin mukaisia suojalaseja. 8.2.2.4 Ihonsuojaus Käytettävä ihoa suojaavaa vaatetusta, esim. puuvilla-, kumi-, PVC- tai viton-materiaalista valmistettua. 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Tahna, erivärisiä 9.1.2 Haju Tyypillinen haju 9.1.3 Hajukynnys Ei ilmoitettu 9.1.4 ph Ei käytettävissä 9.1.5 Sulamis- tai jäätymispiste Ei käytettävissä 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue Ei käytettävissä 9.1.7 Leimahduspiste Ei käytettävissä 9.1.8 Haihtumisnopeus Ei käytettävissä 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ei käytettävissä 9.1.10 Räjähdysominaisuudet 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja Ei käytettävissä 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja Ei käytettävissä 9.1.11 Höyrynpaine 0.01 kpa (23 C) 9.1.12 Höyryntiheys Ei käytettävissä 9.1.13 Suhteellinen tiheys 1.65 g/cm3 (23 C) 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus Liukenematon veteen 9.1.14.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä) Liukenee lipideihin 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Ei käytettävissä 9.1.16 Itsesyttymislämpötila Ei käytettävissä
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 8 9.1.17 Hajoamislämpötila Ei käytettävissä 9.1.18 Viskositeetti 2000.000 mpa.s (23 C) 9.1.19 Räjähtävyys Ei käytettävissä 9.1.20 Hapettavuus Ei käytettävissä 9.2 Muut tiedot Ei muita tietoja 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Tuote on stabiili normaaleissa olosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili normaaleissa olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Tuote voi syttyä voimakkaiden hapettimien kanssa. 10.4 Vältettävät olosuhteet Tuote on stabiili normaaleissa olosuhteissa. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Ei erityistä yhteensopimatonta ainetta. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Epätäydellisen polton yhteydessä voi vapautua fenolioksidia ja/tai hiilioksideja. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 11.1.1 Välitön myrkyllisyys Tuotteesta ei ole käytettävissä LD50/LC50-arvoja, eli myrkyllisyystietoja. Bisfenoli-A-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi: LD50: >15000 mg/kg, suun kautta, rotta LD50: 23000 mg/kg, ihon kutta, kani Tuote ei ole luokiteltu terveydelle haitalliseksi, vaan ärsyttäväksi. 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Tuote aiheuttaa luokituksen mukaan ihon ja silmien ärsytystä. 11.1.3 Herkistyminen Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Herkistymisen ilmeneminen vaihtelee henkilöstä toiseen. 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Syöpävaara: Kansainvälinen syöpätutkimuskeskus, IARC, on todennut, että kidemäinen piidioksidi hengitettynä työpaikalla voi aiheuttaa keuhkosyöpää ihmisellä. IARC kuitenkin tähdentää että syöpävaikutus riippuu piidioksiidn ominaisuuksista ja ympäristön biologisista ja fysikaalisista olosuhteista. Käytettävissä on laajaa tutkimusmateriaalia, jonka mukaan syöpävaara on rajoittunut ihmisiin, joilla on kivipölykeuhkosairaus (silicosis). Mikäli huolehditaan etteivät piidioksidin raja-arvot ylity, voidaan suojata työntekijöitä sairastumatta kivipölykeuhkosairauteen. Mutageeniset vaikutukset: Ei tiedossa. Teratogeeniset vaikutukset: Ei tiedossa. 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Tuotteen joutuessa iholle muodostuu selkeää ihotulehdusta, ihon punoitusta, rupien muodostumista ja turvotusta. Tuotteen joutuessa silmiin muodostuu ärsytystä, joka voi kestää yli 24 tuntia. 11.1.6 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Ei ilmoitettu 11.1.7 Aspiraatiovaara Ei relevantti.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 8 11.1.8 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Tämän tuotteen nestemäinen epoksihartsi aiheuttaa vain vähäistä ihon ärsytystä. Kaikki epoksihartsit voivat kuitenkin aiheuttaa ihon herkistymistä. Alttius ihoärsyttävyyteen ja ihon herkistymiseen vaihtelee henkilöstä toiseen. Jo herkistyneellä yksilöllä allerginen ihottuma saattaa ilmetä vasta usean päivän tai viikkojen jälkeen kosketuksen ollessa useasti toistuva tai pitkäaikainen. Tämän vuoksi on vältettävä ihokosketusta vaikka ihoärsyttävyyden mahdollisuus on vähäistä. Kun herkistymistä on kertaalleen ilmennyt, voi altistuminen erittäin vähäisille määrille ihon kautta aiheuttaa punoitusta tai rupien muodostumista. 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Tuote on epoksihartsien pitoisuuksien mukaan luokiteltu haitalliseksi vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Bisfenoli-A-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi: LC50(96h): 2 mg/l, kala EC50(48h): 1.8 mg/l, vesikirppu EC50(72h): 11mg/l, levä Aine on myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Bisfenoli-F-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi: Aine on myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Tietoja ei ole käytettävissä. 12.2.2 Kemiallinen hajoavuus 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä Tuote on liukenematon veteen. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Ei käytettävissä. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Noudatettava hyviä teollisuuskäytäntöjä, jotta tuotetta ei pääse ympäristöön. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tuote on luokiteltu, jolloin jätteet hävitettävä ongelmajätteenä. Vältettävä pääsyä ympäristöön. Valmistaja ilmoittaa seuraavat jätekoodit: Kovettumaton tuote; 08 04 09*: liima- ja tiivistysmassajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita; Kovettunut tuote: 08 04 10: muut kuin nimikkeessä 08 04 09 mainitut liima- ja tiivistysmassajätteet. Katso Ympäristöministeriön asetus yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelo, 1129/2001, jossa *) merkitty on ongelmajätettä. 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Jätteet toimitetaan hävitettäväksi kunnan jätehuoltoviranomaisten osoittamalla tavalla. 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Katso edellä.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 7 / 8 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero Ei relevantti 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Ei relevantti 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Ei luokiteltu kuljetuksia varten 14.4 Pakkausryhmä Ei relevantti 14.5 Ympäristövaarat Ei relevantti 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei relevantti 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei relevantti 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö CLP-asetus 1272/2008 EY:n KTT-asetus 453/2010 HTP-arvot, julkaisu 2012 REACH-asetus 1907/2006 Seosten osalta ylimenokautena seosdirektiivi 1999/45/EY 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Ei laadittu. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon Muutokset 18.10.2012: EU-asetuksen 453/2010 mukainen päivitys. Lähes kaikkiin kohtiin tehty muutoksia. Muutokset 12.11.2012: Käyttötarkoitus muutettu kohdassa 1. 16.2 Lyhenteiden selitykset CLP: Classification, Labelling and Packaging; Luokitus merkintä ja pakkaaminen EY: Euroopan yhteisö HTP: Haitalliseksi tunnistettu pitoisuus LC50: Lethal Dose; on annos, joka tappaa puolet koe-eläimistä kokeen aikana LD50: Lethal Dose 50; LD50 on annos, joka tappaa puolet koe-eläimistä kokeen aikana REACH: Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals, REACH-asetus koskee kemikaalien rekisteröintiä, arviointia, rajoitusta ja lupamenettelyä 16.3 Tietolähteet Valmistajan tiedote 5/11/2009, versio 5 16.4 Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Seosdirektiivin mukainen laskennallinen luokitusmenetelmä. 16.5 Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R38 Ärsyttää ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. H302 Haitallista nieltynä. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H315 Ärsyttää ihoa.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 8 / 8 H317 H319 H332 H411 16.6 Työntekijöiden koulutus Ei ilmoitettu 16.7 Käyttörajoitukset Ei ilmoitettu 16.8 Lisätiedot Heikki Haru Oy Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Haitallista hengitettynä. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Päiväys 12.11.2012