Obex fire protection foam Sivu 1 / 8 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Obex fire protection foam KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivämäärä 23.04.2014 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi Obex fire protection foam 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen/seoksen käyttö Palokatko. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yrityksen nimi Roxtec International AB Toimiston osoite Rombvägen 2 Postiosoite Box 540 Postinumero S-37123 Paikkakunta Karlskrona Maa Ruotsi Puh: +46 455366700 Faksi +46 45582012 S-posti info@roxtec.com Verkkosivu http://www.roxtec.com 1.4. Hätäpuhelinnumero Hätänumero Myrkytystietokeskus :09 471 977 tai 09 4711 (vaihde) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokittelu 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti 2.2. Merkinnät Varoitusmerkit (CLP) Xn,Syöpä 3; R40 Xn; R48/20 Xi; R36/37/38,R42/43 Skin Irrit. 2;H315; Eye Irrit. 2;H319; Resp. Sens. 1;H334; Skin Sens. 1;H317; Carc. 2;H351; STOT SE3;H335; STOT RE2;H373; Huomiosanat Vaaralausekkeet Vaara H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H334 Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H351
Obex fire protection foam Sivu 2 / 8 Turvalausekkeet Erityiset merkintävaatimukset 2.3. Muut vaarat Vaaran kuvaus Terveysvaikutus Epäillään aiheuttavan syöpää H373 Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa P201 Lue erityisohjeet ennen käyttöä. P260 Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P285 Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön. P302 + P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P304 + P340 JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. P305 + P351 + P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P308 + P313 Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Hakeudu lääkäriin. P501 Hävitä sisältö/pakkaus. EUH204 Sisältää isosyanaatteja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä. Tuotteen käyttö saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita henkilöille, jotka ovat jo herkistyneet di-isosyanaateille. Höyryt/aerosolit voivat ärsyttää ilmatiehyitä. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1 Aineet Aineosan nimi Tunnistaminen Luokitus Sisältö Difenyylimetaani-4, 4'-diisosyanaatti esipolymee Reaction product of decanoic acid, 12-hydroxystearic acid and 1,2- ethanediamine CAS-numero: 9016-87-9 EY-numero: 907-495-0 Syöpä 3; R40 Xn; R20,R42/43, Xi; R36/37/38 Carc. 2; H351; Acute tox. 4; H332; Resp. Sens. 1; H334; Skin Sens. 1; H317; STOT RE2; H373; Eye Irrit. 2; H319; STOT SE3; H335; Skin Irrit. 2; H315; R52 Aquatic Chronic 3;H412; 10-30 % < 10 % Sarakkeiden otsikot CAS-numero = Chemical Abstracts Service; EY (Einecs- tai Elincs-numero) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; aineen nimi = aineluettelossa määritetty nimi (aineet, jotka eivät sisälly aineluetteloon, on käännettävä mahdollisuuksien mukaan). Pitoisuudet ilmoitettu arvoina: %, %paino/paino, %til./paino, %til./til., mg/m3, ppb, ppm, paino-%, tilavuus-% HH/HF/HE T+ = erittäin myrkyllinen, T = myrkyllinen, C = syövyttävä, Xn = haitallinen, Xi = ärsyttävä, E = räjähtävä, O = hapettava, F+ = erittäin helposti syttyvä, F = helposti syttyvä, N = ymparistölle vaarallinen Huomautuksia aineosista Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleistä Riisu heti saastuneet vaatteet. Hengitystiet Ihokosketus Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Hengitysvaikeuksien yhteydessä elvytystä/happea. Pidä vahingoittunut lämpimänä ja levossa. Välittömästi lääkäriin! Pese iho heti saippualla ja vedellä. Hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon,
Obex fire protection foam Sivu 3 / 8 Silmäkosketus Nieleminen jos oireita esiintyy pesun jälkeen. Huutele välittömästi runsaalla vedellä, tarvittaessa 15 minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit ja avaa silmät aivan auki. Ota yhteys lääkäriin. Huuhdo suu. Ei saa oksennuttaa. Ota yhteys lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Tietoja terveydenhoitohenkilökunnalle Käsittely oireiden mukaisesti. Välittömät oireet ja vaikutukset Viivästyneet oireet ja vaikutukset Voi ilemetä: Hengitysvaikeuksia. Vakavan silmävamman. Ihon ärsytys. Päänsärky. Nieleminen voi ärsyttää ruokatorvea. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. 4.3 Välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet (jos tarpeen) Ei vaadittavia tietoja. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusvälineet Soveltumattomat sammutusvälineet Hiilidioksidi, jauhe tai vaahto. Palon sammuttamiseen ei saa käyttää vesisuihkua, koska palo. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Vaaralliset palamistuotteet 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Henkilösuojaimet Palontorjuntatoimenpiteet Termisen hajoamisen seurauksena voi syntyä isosyanaatteja. Syaanivety (HCN). Typpiyhdisteet. Hiilimonoksidi (CO). Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. Käytä hengityksensuojainta. Palon läheisyydessä olevat säiliöt tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. Patoa ja kerää sammutusvesi. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilökohtaiset varotoimet Vältettävä altistumista. Pidä muut poissa vaaravyöhykkeestä. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. Varmista hyvä ilmanvaihto. Käytä hengityksensuojainta. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristövarotoimet Ei saa päästää viemäriin, maaperään tai vesistöön. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusmenetelmät Kerää talteen tarkoitukseen soveltuvaan astiaan. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Muita ohjeita Katso kohta 7, 8 ja 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely Vältettävä altistumista! Lue ja seuraa valmistajan ohjeita! Mekaanista ilmanpoistoa tai kohdeimua voidaan tarvita. Varottava höyryjen ja suihkesumun hengittämistä sekä aineen joutumista iholle tai silmiin. Huolellinen henkilökohtainen hygienia on välttämätöntä. Kädet ja likaantunut alue on pestävä saippualla ja vedellä ennen työpaikalta poistumista. Vältä syömistä, juomista ja tupakointia tuotetta käytettäessä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Varastoidaan normaalissa huoneenlämpötilassa kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytetään määrätyssä lämpötilassa. Säilytettävä tiiviisti suljetussa alkuperäispakkauksessa. Säilytettävä erillään ruoka-aineista, rehusta, lannoitteista ja muista vastaavista aineista.
Obex fire protection foam Sivu 4 / 8 Vältettävät olosuhteet Turvallisen varastoinnin olosuhteet Varastointilämpötila Arvo: 10-35 C 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat Katso kohta 1.2 Syttyvä/palava aine: Säilytettävä erilään hapettavista aineista, lämmöstä ja tulesta. Suojaa kosteudelta. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot ja muut lakisääteiset ohjearvot Aineosan nimi Tunnistaminen Arvo Vuosi Isosyanaattien 15 min.: 0,035 mg/m3 NCO 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistumisen estäminen Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Työpaikalla on oltava silmienhuuhteluallas. Turvamerkinnät Hengityksensuojaus Hengityksensuojaus Käsien suojaus Käsien suojaus Soveltuva käsinetyyppi Läpitunkeutuvuusaika Hengityssuojainta on käytettävä jos ilman epäpuhtaudet ylittävät sallitut rajaarvot. Hengityssuojain, jossa raitisilmatuonti. Käytä yhdistelmäsuodattimella varustettua hengityssuojainta, tyyppiä A2/P2. Käytä suojakäsineitä. Butyylikumi. Nitriilikumi. Polyvinyylikloridi (PVC). Vitonkumi (fluorikumi). >480 min Silmien tai kasvojen suojaus Silmien suojaus Suojalasit, jotka suojaavat täysin silmiä. Ihonsuojaus Ihon suojaus (muualla kuin käsissä) Käytettävä sopivaa suojavaatetusta suojaamaan roiskeilta tai saasteilta. Riisu heti kaikki saastuneet vaatteet. Syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty tuotetta käytettäessä. Pestävä iho aina työvuoron jälkeen, ennen ruokailua, tupakointia ja WC-käyntiä. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Värillinen neste. Väri Punaruskea. Haju Luonteenomainen. Huomautuksia, hajukynnys Huomautuksia, ph (vesiliuos) Huomautuksia, sulamis- tai jäätymispiste Huomautuksia, kiehumispiste ja - alue Huomautuksia, Leimahduspiste Ei määritetty. Ei määritetty.
Obex fire protection foam Sivu 5 / 8 Huomautuksia, Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteä, kaasu) Huomautuksia, Räjähdysraja Höyrynpaine Huomautuksia, Höyryn tiheys Suhteellinen tiheys Vesiliukoisuus Huomautuksia, Jakaantumiskerroin: n-oktanoli / vesi Huomautuksia, Itsesyttyvyys Huomautuksia, hajoamislämpötila Huomautuksia, viskositeetti Hapettavuus Arvo: < 0,00001 kpa Testilämpötila: 25 C Arvo: ~ 1,3 g/ml Liukenematon. Ei määritetty. 9.2 Muut fyysiset ja kemialliset ominaisuudet Huomautuksia Tiedot koskevat tuotteen todellista laimennusta. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus Eksoterminen reaktio amiinien ja alkoholien kanssa; reagoi veden kanssa ja muodostaa CO2 särkymisriskin kohoamisen painetta suljetuissa säiliöissä. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus Stabiili ohjeen mukaisissa säilytysolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tunnettu. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet Ei vaadittavia tietoja. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit Amiinit. Alkoholit. Vesi, höyry, vesiseokset. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet Kuumennettaessa voi muodostua terveydelle haitallisia höyryjä/kaasuja (esim. CO, NOx, isosyanaatteja). KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Mahdolliset välittömät vaikutukset Hengitystiet Ärsyttävä. Ihokosketus Ärsyttää ihoa. Silmäkosketus Ärsyttävä. Nieleminen Erityistä terveysvaaraa ei ole ilmoitettu. Viivästyneet vaikutukset Herkistyminen Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. Syöpävaarallinen, sukusolujen perimää vaurioittava tai lisääntymiselle vaarallinen Syöpävaarallisuus Epäilty syöpävaara. Altistumisen oireet Liika-altistumisen oireet Höyryt voivat suurina pitoisuuksina ärsyttää hengitysteitä ja aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, pahoinvointia ja oksentelua. Voi aiheuttaa yliherkkyyttä. Ihoärsytys. Silmien ja limakalvojen ärsytys.
Obex fire protection foam Sivu 6 / 8 KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Akuutti vesistövaikutus, kalat Huomautuksia akuutti vesistövaikutus, kalat LCLo Akuutti vesistövaikutus, vesikirput Huomautuksia akuutti vesistövaikutus, vesikirput Vaikutus jäteveden puhdistukseen 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Arvo: > 1000 mg/l Testimenetelmä: LC50 Kalat, lajit: Brachydanio rerio Kesto: 96 Difenyylimetaanidi-isosyanaatti (isomeerit, homologeista) Arvo: > 1000 mg/l Testimenetelmä: EC50 Vesikirput, lajit: Daphnia Magna Kesto: 24h 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyyspotentiaali 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus Ei tietoja. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT-arvioinnin tulokset Tietojen puute. vpvb arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Difenyylimetaanidi-isosyanaatti (isomeerit, homologeista) Bakteeritoksisuus: EC50 > 100 mg/l /3t. Difenyylimetaanidi-isosyanaatti (isomeerit, homologeista) Tuote reagoi veden kanssa ja muodostaa liukenemattoman reaktiotuotteen, joka olemassa olevien tietojen mukaan ei ole hajoava. Bioakkumulointia koskevia tietoja ei ole ilmoitettu. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Vaarallinen jäte (pakkaus) Valumat on kerättävä. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Tuote luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Kyllä Pakkaus luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Eurooppalainen jätekoodi (EWC) KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1. YK-numero Kommentti 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Huomautus 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Huomautus 14.4 Pakkausryhmä Huomautus 14.5 Ympäristövaarat Huomautus Ei EWC: 080501 isosyanaattijätteet EWC: 150102 muovipakkaukset Jätettä käsiteltäessä on otettava huomioon tuotteen käsittelyä koskevat turvatoimenpiteet.
Obex fire protection foam Sivu 7 / 8 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Käyttäjän erityiset varotoimenpiteet 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Muita soveltuvia tietoja. Muita soveltuvia tietoja. Kansainväliset säännöt vaarallisten aineiden kuljettamisesta (IMDG, IATA, ADR/RID) eivät koske tuotetta. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädännöt Lainsäädäntö ja säädökset Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta, myöhempine muutoksineen. Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta 16. joulukuuta 2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008. 1433/1993. Aerosoliasetus, myöhempine muutoksineen. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi on tehty Ei KOHTA 16: Toimittajan huomautuksia Asiakirja nr. 100-034164. Versio A. Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti Käytettyjen R-lausekkeiden luettelo (kohdissa 2 ja 3). Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo (osat 2 ja 3). Tiedot tässä käyttöturvallisuustiedotteessa perustuvat niihin tietoihin, jotka ovat olleet käytettävissämme laadintapäiväyksenä ja ne on annettu sillä edellytyksellä, että tuotetta käytetään normaalioloissa ja sopusoinnussa pakkauksessa tai relevantissa teknisessä kirjallisuudessa määriteltyjen käyttötapojen mukaisesti. Tuotteen muu käyttö, mahd. yhdessä muiden tuotteiden tai prosessien kanssa, tapahtuu käyttäjän omalla vastuulla. Skin Irrit. 2; H315; Skin Sens. 1; H317; Eye Irrit. 2; H319; Resp. Sens. 1; H334; STOT SE3; H335; Carc. 2; H351; STOT RE2; H373; R42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. R52 Haitallista vesieliöille. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R48/20 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. H351 Epäillään aiheuttavan syöpää H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H334 Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. H315 Ärsyttää ihoa.
Obex fire protection foam Sivu 8 / 8 Tärkeimmät käyttöturvallisuustiedotteen luomisessa käytetyt lähteet Vastuussa käyttöturvallisuustiedotteesta H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H373 Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa H332 Haitallista hengitettynä. Tuottajan käyttöturvallisuustiedote. Roxtec International AB