-3, KH 27.2.2012 14:00 Nivalan kaupunki Kaupunginhallitus 27.2.2012 Esityslista 4/2012
-2, KH 27.2.2012 14:00 Kokousaika Maanantai 27.2.2012 klo 14.00 Kokouspaikka Kaupunginhallituksen huone KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN: LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS, PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA VIRHE. SISÄLLYSLUETTELON HAKUSANOJA EI LÖYTYNYT. MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT Pöytäkirjan nähtävänä pito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä torstaina 1.3.2012 hallintojohtajan työhuoneessa JARMO VUOLTEENAHO Jarmo Vuolteenaho Puheenjohtaja Päivi Karikumpu Pöytäkirjanpitäjä
-1, KH 27.2.2012 14:00 Kokousaika 27.2.2012 kello 14.00 - Kokouspaikka Kaupunginhallituksen huone Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Muut saapuvilla olleet Jarmo Vuolteenaho Eija-Riitta Niinikoski Kalervo Mantila Eeva-Leena Ainasoja Heikki Junttila Satu Kontiola Mikko Päivärinta Ari Kukkurainen Anne Tölli Esko Kangas Jarmo Pihlajaniemi Tapio Uusitalo Kari Valtanen Päivi Karikumpu puheenjohtaja I vpj II vpj jäsen Laillisuus ja päätösvaltaisuus Asiat Asialistan mukaiset :t 32-38 kv:n pj kv:n I vpj kv:n II vpj kaupunginjohtaja hallintojohtaja Läsnä Pöytäkirjan tarkastustapa Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Pöytäkirjan tarkastustoimitus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Jarmo Vuolteenaho Päivi Karikumpu Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala 29.2.2012 Allekirjoitukset Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Todistaa Aika ja paikka 1.3.2012 hallintojohtajan työhuoneessa Virka-asema Hallintojohtaja Päivi Karikumpu
32, KH 27.2.2012 14:00 Salmenojan rantasortuman korjaus Tekninen lautakunta 16.2.2012 15 Valmistelija kaupunginpuutarhuri LIITE Maveplan Oy:n kustannussuunnitelma, karttaote Salmenojan rantasortuma Erkkisjärven pohjapadon alapuolella Pohjapadon alapuolinen uoma ( Salmenoja ) on sortunut noin 50 m padon alapuolelta uoman vasemmalta rannalta noin kahdenkymmenen metrin pituiselta ja enintään noin kymmenen metrin levyiseltä alueelta. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus ( ELY-keskus ) on uusinut Erkkisjärven pohjapadon vuonna 2001. Padon valmistumisen jälkeen ympäristökeskus on luovuttanut padon rakenteet ja kunnossapidon Nivalan kaupungille. Salmenojan sortuman tiimoilta pidettiin katselmus 11.11.2011, jossa oli mukana ELY-keskuksen edustajat ja Nivalan kaupungin edustajat (ympäristösihteeri ja kaupunginpuutarhuri) sekä kuivatusyhtiön edustajat. Katselmuksen perusteella korjaustyöt todettiin kuuluviksi Nivalan kaupungille. Rantasortuman toimenpiteista paikanpäällä sovittiin siten, että ELYkeskus käynnistää suunnittelutyön. Suunnittelutyön tehnyt Maveplan Oy ELY-keskuksen toimesta. Erkkisjärven pohjapadon alapuolisen rantasortuman kokonaiskustannusarvio on 27 900 euroa + alv. Hankkeen rahoitusosuudet jakaantuu seuraavasti: Nivalan kaupunki; työn toteutus ( arvio 20 000 ). Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus; suunnittelu ja valvonta ( 4 900 + 3 000 ). Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus myöntää vuosittain Vattenfall - ympäristörahaa vesiensuojelukohteisiin. Nivalan kaupungin teknisestä toimesta Vattenfall ympäristörahaanomus laitettu 17.1.2012 ELY-keskukseen (Salmenojan rantasortuma ). määrärahojen kohdentamisesta saadaan 8.2.2012 iltapäivällä. Kaupunginpuutarhuri ehdotus Tekninen toimi päättää osallistua rantasortuman kustannuksiin kustannusarvion mukaisesti n. 20 000 euroa alv 0 %. Teknisessä toimessa ei ole varattuna määrärahaa kyseiseen toimenpiteeseen. Pyydetään kaupunginhallitukselta ja valtuustolta lisämääräraha 20000euroa hankkeelle. Nivalan kaupungin tekninen toimi on anonut Vattenfall ympäristö rahaa, jos päätös on myönteinen niin kaupunki osallistuu kustannuksiin kustannuksia vastaavasti alenevalla summalla. Teknisen johtajan esitys Hyväksytään valmistelijan ehdotus.
32, KH 27.2.2012 14:00 Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Kaupunginhallitus 27.2.2012 33 Kaupunginjohtajan esitys Pyydetään kaupunginhallitukselta ja valtuustolta lisämääräraha 20 000 euroa yllä mainitulle hankkeelle. Lisämääräraha katetaan lainoituksella.
33, KH 27.2.2012 14:00 Kauppakirja kerrostalotontista Korttelissa 74 Valmistelijan ehdotus Oheismateriaali: kauppakirja Valmistelija maanmittausteknikko Nivalan kaupunki myy määräalan Nivalan kaupungin Nivalan kylässä voimassa olevassa asemakaavassa korttelista nr:o 74 Kyösti Kallion Koulu nimisestä kiinteistöstä RN:o 18-487. Kiinteistön pinta-ala on 2340 m 2. Määräala muodostaa korttelissa sitovan tonttijaon mukaisen kerrostalotontin nr:o 1. Hyväksytään 20.2.2012 allekirjoitettu kauppakirja. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää hyväksyä valmistelijan ehdotuksen.
34, KH 27.2.2012 14:00 Sopimus arkistoaineiston luovutuksesta, tietopalveluista ja rekisterinpidosta Liite: Arkistosopimus Peruspalvelukuntayhtymä Kalliolle on 1.1.2008 alkaen siirretty vastuu Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan sekä Nivalan lakisääteisistä sosiaali- ja terveydenhuollon palveluista mukaan luettuna ympäristöterveydenhuolto ja varhaiskasvatuspalvelut. Uudelle kuntayhtymälle ovat tässä yhteydessä siirtyneet Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan terveyspalveluista vastanneen entisen Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän vuoden 2007 loppuun saakka kansanterveyslain (66/1972) mukaisesti järjestämät terveydenhuoltopalvelut, em. kuntien sosiaalipalvelut sekä Nivalan kaupungin sosiaali- ja terveystoimen yhdistyneen perusturvan palvelut. Arkistolaitoksen ohjeistuksen mukaan toimintaa jatkavalle organisaatiolle siirtyvät, tai sille lainataan toiminnassa tarpeelliset asiakkaisiin ja valvontaan liittyvät täydentyvät ja jatkuvat asiakirjat. Uusi organisaatio vastaa edeltäjiensä sille siirtämien aineistojen järjestämisestä, seulomisesta, säilyttämisestä, tietopalvelusta sekä määräaikaisesti säilytettävän aineiston tietoturvallisesta hävittämisestä. Toiminnan ja rekisterinpidon siirtyessä uudelle organisaatiolle jää vastuu 31.12.2007 mennessä päättyneiden asiakirja-aineistojen säilyttämisestä kullekin mainittuun päivään saakka toimineelle arkistonmuodostajalle. Valmisteltu sopimus arkistoaineiston luovutuksesta, rekisterinpidosta ja tietopalvelusta on tarkoitus käsitellä jokaisen sopimusosapuolen toimivaltaisessa toimielimessä niin, että sitä noudatetaan taannehtivasti 1.1.2008 lähtien. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää hyväksyä sopimuksen.
34, KH 27.2.2012 14:00 / Pykälän liite: Arkistosopimus SOPIMUS ARKISTOAINEISTON LUOVUTUKSESTA, TIETOPALVELUISTA JA REKISTERINPIDOSTA Yleistä Peruspalvelukuntayhtymä Kallio on 1.1.2008 alkaen ottanut vastatakseen Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan sekä Nivalan lakisääteisistä sosiaali- ja terveydenhuollon palveluista mukaan luettuna ympäristöterveydenhuolto ja varhaiskasvatuspalvelut. Uudelle kuntayhtymälle ovat tässä yhteydessä siirtyneet Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan terveyspalveluista vastanneen entisen Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän vuoden 2007 loppuun saakka kansanterveyslain (66/1972) mukaisesti järjestämät terveydenhuoltopalvelut, em. kuntien sosiaalipalvelut sekä Nivalan kaupungin sosiaali- ja terveystoimen yhdistyneen perusturvan palvelut. Arkistolaitoksen ohjeistuksen mukaan toimintaa jatkavalle organisaatiolle siirtyvät, tai sille lainataan toiminnassa tarpeelliset asiakkaisiin ja valvontaan liittyvät täydentyvät ja jatkuvat asiakirjat. Uusi organisaatio vastaa edeltäjiensä sille siirtämien aineistojen järjestämisestä, seulomisesta, säilyttämisestä, tietopalvelusta sekä määräaikaisesti säilytettävän aineiston tietoturvallisesta hävittämisestä. Sopimuksen kohde Organisaatiomuutokseen liittyvänä lakisääteisten sosiaali- ja terveyspalvelujen hoitamisessa tarpeellisten asiakas- ja potilasasiakirjojen ja rekisterinpidon vastuun luovuttaminen Peruspalvelukuntayhtymä Kallion jäsenkunnilta (Alavieska, Nivala, Sievi ja Ylivieska) ja Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymältä 1.1.2008 alkaen Peruspalvelukuntayhtymä Kalliolle. Asiakirjojen luovuttajat: 1. Potilasasiakirjat Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymä ja Nivalan kaupunki 2. Sosiaalitoimen asiakasasiakirjat Asiakirja-aineiston vastaanottaja Rekisterinpitäjän vaihtuminen Alavieskan kunta, Nivalan kaupunki, Sievin kunta ja Ylivieskan kaupunki. Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Uutena sosiaali- ja terveydenhuollon potilas-/asiakasasiakirjojen rekisterinpitäjänä ja arkistonmuodostajana toimii 1.1.2008 alkaen Peruspalvelukuntayhtymä Kallio, jolle ovat siirtyneet ns. aktiivivaiheessa olevien asiakas-/ potilasrekisterien asiakirjat. Peruspalvelukuntayhtymä Kallio vastaa sille siirtyneiden asiakirjojen tietopalveluista ja arkistoinnista.
34, KH 27.2.2012 14:00 / Pykälän liite: Arkistosopimus Päättyneiden arkistojen säilytys ja tietopalvelu Sopimuksen voimaantulo ja allekirjoitus 31.12.2007 mennessä päättyneiden asiakirja-aineistojen säilyttämisestä vastaa kukin mainittuun päivään saakka toiminut arkistonmuodostaja osaltaan. Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän päättyneen asiakirjaaineiston säilytystä jatkaa tiloissaan toistaiseksi Vieskan liikelaitoskuntayhtymä. Potilasasiakirjoihin ja sosiaalitoimen asiakasasiakirjoihin liittyvästä tietopalvelusta vastaa Peruspalvelukuntayhtymä Kallio yhteistyössä kunkin asiakas- ja potilasasiakirjojen ja rekisterinpidon vastuun kuntayhtymälle luovuttaneen kuntatoimijan kanssa. Muuhun hallintoon liittyvien asiakirjojen tietopalvelusta vastaa kyseessä oleva kunta tai kuntayhtymä. Tätä sopimusta on tehty kuusi samansanaista kappaletta, yksi kullekin sopijapuolelle. Sopimusta noudatetaan taannehtivasti 1.1.2008 alkaen Peruspalvelukuntayhtymä Kallion toimialaan kuuluvien asiakirjaaineistojen ja rekisterien hoitamisessa. Päiväys / 2012 Ylivieskan kaupunki Nivalan kaupunki Alavieskan kunta Sievin kunta Vieskan liikelaitoskuntayhtymä Peruspalvelukuntayhtymä Kallio
35, KH 27.2.2012 14:00 Peruspalvelukuntayhtymä Kallion palvelustrategia - Nivalan kaupungin lausunto Oheismateriaali: Palvelustrategia. Liite: Lausunto. Lausunto toimitetaan kaupunginhallituksen jäsenille kokoukseen mennessä. Peruspalvelukuntayhtymä Kallion edustajat ovat esitelleet Nivalan kaupunginvaltuutetuille valtuuston iltakoulussa PPKY Kallion palvelustrategiaa. Sote-neuvottelukunta on pitänyt asiasta myös kokouksen. Kaupunginjohtajan esitys KAUPUNGINJOHTAJA ANTAA ASIASTA ESITYKSEN KOKOUK- SESSA.
36, KH 27.2.2012 14:00 Option käyttäminen ateria- ja tukipalvelukuljetuksissa ajalle 1.6.2012-31.5.2014 Ohesimateriaali: Tarjouspyyntö sekä sopimukset option käytöstä. Nivalan kaupungin ateria- ja tukipalvelukuljetukset on kilpailutettu vuonna 2010. Hankintailmoitus on ollut Hilmassa 28.1.2010. Ko. kilpailutuksen perusteella laadittiin kahden vuoden pituiset sopimukset kilpailutuksen voittaneiden kuljetusyritysten kanssa (Nivalan Taksipojat Oy ja TSE Tienvieri Oy). Sopimuskausi päättyy 31.5.2012, mutta mahdollista on jatkaa sopimuksia kahden vuoden optiolla tarjouspyynnön mukaisesti ajalle 1.6.2012 31.5.2014. Kaupunginjohtajan ehdotus Kaupunginhallitus päättää, että kaupunki käyttää optiota tarjouspyynnön mukaisesti ajalle 1.6.2012 31.5.2014.
37, KH 27.2.2012 14:00 HALL: 29/2012 Yhtiökokous 14.3.2012 - Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakodit Oheismateriaali: Yhtiökokouskutsu liitteineen Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakotien varsinainen yhtiökokous pidetään 14.3.2011 klo 8.00 alkaen KOy Nivalan Vuokrakotien toimistolla, Kalliontie 18, Myllykartano II kerros, Nivala. Kuntalain 23 :n mukaan kunnanhallitus vastaa kunnan hallinnosta ja taloudenhoidosta sekä valtuuston päätösten valmistelusta, täytäntöönpanosta ja laillisuuden valvonnasta. Kunnanhallitus valvoo kunnan etua ja, jollei johtosäännössä toisin määrätä, edustaa kuntaa ja käyttää sen puhevaltaa. Kunnanhallitus tai johtosäännössä määrätty kunnan muu viranomainen antaa tarvittaessa ohjeita kuntaa eri yhteisöjen, laitosten ja säätiöiden hallintoelimissä edustaville henkilöille kunnan kannan ottamisesta käsiteltäviin asioihin. Kunnan etua valvoessaan kunnanhallitus muun muassa seuraa niiden yhteisöjen toimintaa, joissa kunta on osallisena, ja antaa ohjeita yhteisöissä edustaville henkilöille. Yhtiökokousedustajiksi on nimetty Esko Kangas, Satu Kontiola, Helena Kujala ja Tapio Friman. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää ohjeistaa yhtiökokousedustajia.
38, KH 27.2.2012 14:00 Tiedoksiantoasiat Kiinteistönluovutusilmoituksia 10 kpl. Nivalan kaupunki Esityslistat/pöytäkirjat -Teknisen lautakunnan pöytäkirja 16.2.2012. Viranhaltijapäätökset -Kaupunginjohtaja nro 6: Virka-työmatkahakemus/koulutushakemus ulkomaille - Tuominen -Kaupunginjohtaja nro 7: Tilapäislainan/kassalainan nostamisvaltuuksien delegointi. Tilaussopimus TI141130 Nivalan kaupunki./ppo-yhtiöt Oy Saapuneet kirjeet Valtiovarainministeriö - KELAn vuonna 2011 perimän elatusavun valtion saatavien ja elatustuen liikamaksun takaisinperinnän palautuksen tarkistamisesta lopulliseksi kunnan peruspalvelujen valtionosuudessa vuonna 2012. -Kuntauudistuksen aluekierros. Kuntauudistusseminaari 19.3.2012 Oulussa. -Lausuntopyyntö ehdotuksesta Valtioneuvostolle Vaalan kunnan siirtämiseksi Kainuun maakunnasta Pohjois-Pohjanmaan maakuntaan. Työ- ja elinkeinoministeriö, Suomen Kuntaliitto -Hakeutuminen hallitusohjelmaan sisältyvään kuntakokeiluun. Korkein hallinto-oikeus - 22.2.2012 jätteenkuljetuksen järjestämistä koskevaan valitukseen. Oulun hallinto-oikeus - kunnallisvalituksiin Nivalan kaupunginvaltuuston päätöksestä 16.4.2010 10. Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus - hanketuesta Veräjä 2 hankkeelle. Suomen Kuntaliitto -Yk 6/80/2012 Toimeentulotuki 1.1.2012 lukien. Pohjois-Pohjanmaan liitto -Pohjois-Pohjanmaan rakennetun kulttuuriperinnön kartoitus alkamassa. Pyyntö yhteyshenkilön nimeämisestä. -Maakuntahallituksen pöytäkirja 23.1.2012. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä -Hallituksen pöytäkirja 30.1.2012.
38, KH 27.2.2012 14:00 Jokilaakson koulutuskuntayhtymä -Yhtymähallituksen esityslista 23.2.2012. Peruspalvelukuntayhtymä Kallio -Yhtymähallituksen pöytäkirja 2.2.2012 -Yhtymähallituksen esityslista 24.2.2012. Keski-Pohjanmaan erikoissairaanhoito- ja peruspalvelukuntayhtymä Kiuru -Kuntakierros 2012. Kuntien Tiera Oy -Tieran strategianj päivitystyö etenee. Koulutus, seminaarit Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, Työterveyslaitos -Kutsu Savuton Suomi 2040 -seminaariin. Kunnallinen työmarkkinalaitos -Kuntatyönantajapäivät 24. 25.5.2012. Suomen Kotiseutuliiton Kotiseutuposti 1/2012. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus merkitsee asiat tietoon saaduksi. Samalla kaupunginhallitus toteaa, että kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta ei ole käytetty.