Pöytäkirjan tarkastajat: PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 427. Kaupunginhallitus. AIKA 29.06.2015 klo 13:00-14:34

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 427 Kaupunginhallitus AIKA 29.06.2015 klo 13:00-14:34 PAIKKA Kaupungintalon, kaupunginhallituksen kokoushuone KÄSITELTÄVÄT ASIAT Otsikko Sivu 229 Kokouksen avaaminen 429 230 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 430 231 Pöytäkirjantarkastajien valinta 431 232 Työjärjestyksen hyväksyminen 432 233 Kaupunginhallituksen päätöksen 9.3.2015 86 käsittely 433 uudelleen 234 Taloustoimikunnan asettaminen 435 235 Laina-ajan jatkaminen / Pyhäsalmen Tanssi ry. 438 236 Transpark-alueen kivipuiston markkinointi ja ylläpito 441 237 Kiinteistön ostotarjous/tapani Junttila 445 238 Tiedoksiannot 447 239 Muut esille tulevat asiat 448 240 Kokouksen päättäminen 449

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 428 Kaupunginhallitus 29.06.2015 OSALLISTUJAT Nimi Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Kauranen Asko Puheenjohtaja Savolainen Martti I varapuheenjohtaja Leskinen Paavo II varapuheenjohtaja Saapui klo 13.15 Harmoinen-Kyllönen Riitta-Liisa Jäsen Hynninen Mirja Jäsen Tuikka Tyyne Jäsen Kärkkäinen-Rytkönen Marita Varajäsen Tikkanen Veikko Vt. kaupunginjohtaja Kinnunen Kirsti Valmistelusihteeri Sarkkinen Kimmo Kvalt puheenjohtaja Tikanmäki Jukka Kvalt I varapuh.johtaja Leskinen Jorma Kvalt II varapuh.johtaja POISSA Varis Ari Jäsen Matkaeste ALLEKIRJOITUKSET Asko Kauranen Puheenjohtaja Kirsti Kinnunen Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 229-240 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Marita Kärkkäinen-Rytkönen Tyyne Tuikka PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Pyhäjärvi 2.7.2015 klo 12.00-15.00, kaupungintalon neuvonta, Ollintie 26

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 429 Kaupunginhallitus 229 29.06.2015 Kokouksen avaaminen 1402/00.02.04/2015 KHALL 29.06.2015 229 Kaupunginhallituksen puheenjohtaja avasi kokouksen klo 13.07.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 430 Kaupunginhallitus 230 29.06.2015 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 1404/00.02.01/2015 KHALL 29.06.2015 230 Kuntalain 58 :n mukaan kaupunginhallituksen kokous on päätös val tai nen kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Kaupun gin hal li tuk sen päätösvaltaisuus edellyttää siten neljän jäsenen läsnäoloa. Hallintosäännön 7 :n mukaan kokouskutsun antaa toimieli men pu heen joh ta ja tai hä nen esty neenä ollessaan varapu heenjohtaja. Hallintosäännön 7.2 :n mukaan kokouskutsussa on ilmoitettava ko kouk sen aika ja paikka sekä, mikäli mahdollista siinä käsiteltävät asiat (asialista). Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Hallintosäännön 7.3 :n mukaan kokouskutsu lähetetään jäsenille ja muille, joilla on läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus toimielimen päät tä mäl lä tavalla. Kaupunginhallitus on kokouksessaa 4.2.2013 päättänyt, että esitys lis ta lähetetään hallintosäännöstä poiketen lisäksi myös kaupun gin hal li tuk sen jäsenten henkilökohtaisille varajäsenille. Kokouskutsun on antanut kaupunginhallituksen puheenjohtaja ja sen yhteydessä oleva esityslista on lähetetty kaupunginhallituksen jäsenille ja valtuuston puheenjohtajalle ja varapuheenjohtajille sekä kaupunginhallituksen päättämällä tavalla hallintosäännöstä poiketen myös kaupunginhallituksen jäsenten henkilökohtaisille varajäsenille. Hallintosäännön 11 :n mukaan avattuaan kokouksen puheenjoh ta ja toteaa läsnäolevat se kä kokouksen laillisuuden ja päätösval tai suu den. Päätös: Puheenjohtaja totesi läsnäolevat sekä laillisuuden ja pää tös val taisuu den.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 431 Kaupunginhallitus 231 29.06.2015 Pöytäkirjantarkastajien valinta 1405/00.02.01/2015 KHALL 29.06.2015 231 Hallintosäännön 15.1 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Pöytäkirjan tarkastamiseen liittyy oikeusvaikutuksia. Vakiintuneen kä si tyk sen mukaan päätöksen katsotaan syntyvän vasta sitä koske van pöytäkirjan tarkastamisella. Päätöksen täytäntöönpanon edel ly tyk se nä on, että pöytäkirja on tarkastettu. Kaupunginhallitus on päättänyt, että sen kokousten pöytäkirjat tar kas taa kullakin kerralla kaupunginhallituksen tehtävään valitsemaa kaksi jäävitöntä kaupunginhallituksen jäsentä. Kaupunginhallitus on päättänyt, että pöytäkirja tarkastetaan pääsään töi ses ti toisena arkipäivänä kokouksesta, minkä jälkeen pöytä kir ja siihen liittettyine oikaisuvaatimuksineen pidetään yleisesti näh tä vä nä. Vt. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää valita pöytäkirjantarkastajiksi kaksi jäävi tön tä kaupunginhallituksen jäsentä. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Marita Kärkkäinen-Rytkönen ja Tyy ne Tuikka

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 432 Kaupunginhallitus 232 29.06.2015 Työjärjestyksen hyväksyminen 1406/00.02.01/2015 KHALL 29.06.2015 232 Hallintosäännön 11 :n mukaan asiat käsitellään asialistan mukai ses sa järjestyksessä, jollei toi mielin toisin päätä. Hallintosäännön 11.2 :n mukaan toimielin voi ottaa ottaa kä si teltä väk si sellaisenkin asian, jota ei ole mainittu kokouskutsussa, mut ta asia voidaan päättää vain vi ranhaltijaesittelystä. Vt. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää käsitellä asiat asialistan mukaisessa jär jes tyk ses sä hallintosäännön määräämällä tavalla. Päätös: Kaupunginhallitus päätti käsitellä asiat asialistan mukaisessa järjes tyk ses sä hallintosäännön määräämällä tavalla.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 433 Kaupunginhallitus 233 29.06.2015 Kaupunginhallituksen päätöksen 9.3.2015 86 käsittely uudelleen 1411/01.01.00/2015 KHALL 29.06.2015 233 Kaupunginhallitus on kokouksessaan 9.3.2015 86 :n kohdalla päät tä nyt hallintotoimen nimikemuutoksista 1.4.2015 alkaen hallin to sään nön (25.1.2010) 25 :n mukaisen toimivallan pe rus teella. Päätös sisältää seuraavat nimikemuutokset: 1. Valmistelusihteerin (viranhaltijana Kirsti Kinnunen) vir ka ni mikkeen muuttaminen hallintosihteeriksi; 2. Valmistelusihteerin (viranhaltijana Pirkko Forss-Pesonen) virka ni mik keen muuttaminen toimistosihteeriksi (hallinto); ja 3. Taloussihteerin (viranhaltijana Sari Nissilä) virkanimikkeen muut ta mi nen taloussuunnittelijaksi. Päätöksestä oikaisuvaatimusajan kuluessa 25.3.2015 ovat Laila Ma li la, Taimi Nurminen ja Tyyne Tuikka tehneet oikaisupyynnön kau pun gin hal li tuk sel le esittäen, että se hyväksyisi oi kai su vaa timuk sen, lähettäisi hallintosääntömuutoksen hallintokuntien kä sitel tä väk si, minkä jälkeen tapahtuvan valmistelun jälkeen ni mi kemuu tok set tuodaan kaupunginhallitukselle uudelleen pää tet tä väksi. Koska päätöksen esittelystä ei käy selville, että ni mi ke muu tok sista oltaisiin kuultu asianosaisia taikka, että toimialueen päällikön kool le kutsumassa toimialueneuvottelussa nimikemuutoksia ol taisiin käsitelty, kaupunginhallitus voi oikaista päätöksensä myös hal lin to lain 50 :n perusteella lain 52 ja 53 :ien mukaisin me nette lyin. Hallintolain mukainen korjaamismenettely täydentää kun tala kia erityisesti silloin kun virhe huomataan oikaisuvaatimusajan ku lut tua umpeen, mutta se on HL 53.2 :n mukaan mahdollista, vaik ka päätökseen on haettu oikaisua tai muutosta. HL 50.1 :n mukaan, jos päätös perustuu selvästi puutteelliseen sel vi tyk seen, viranomainen voi poistaa virheellisen päätöksensä ja ratkaista asian uudelleen. Tarve asian uudelleen ratkaisemiseksi on taloussihteerin vir ka nimik keen muuttamisen osalta. Ottaen huomioon taloussihteerin vir ka teh tä vät ja -vastuut ja uuden kun ta lain (410/2015) pe rus teella lisääntyvät tehtävät ja laa jen tu vat vastuut erityisesti kon ser nihal lin non riskienhallinnan ja si säi sen valvonnan ylläpidossa talous sih tee rin virkanimike on pe rus tel lus ti syytä muuttaa kau pungin kam ree rin virkanimikkeeksi. Myös uudistettavana olevan hallin to sään nön mukainen (27 ) sijaisuusjärjestely, jonka mukaan ta lous sih tee ri / taloussuunnittelija toimisi hallintojohtajan sijaisena kau pun gin taloushallintoon liittyvissä tehtävissä, perustelee kaupun gin kam ree rin virkanimikettä.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 434 Kaupunginhallitus 233 29.06.2015 Edellä olevaan viitaten kaupunginhallituksen on syytä keskeyttää pää tök sen sä 9.3.2015 :n 86 täytäntöönpano siltä osin kuin se kos kee taloussihteerin virkanimikkeen muuttamista ta lous suun nitte li jak si ja käsitellä siltä osin päätöksensä uudelleen ja antaa asias sa uusi päätös, jonka mukaan taloussihteerin virkanimike (vi ran hal ti ja Sari Nissilä) on 1.7.2015 alkaen kaupunginkamreeri. Vt. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää 1. käsitellä 9.3.2015 :n 86 kohdalla tekemänsä päätöksen uudel leen siltä osin kuin se koskee taloussihteerin virkanimikkeen muut ta mis ta; 2. antaa asiassa uuden päätöksen, jonka mukaan taloussihteerin vir ka ni mi ke (viranhaltijana Sari Nissilä) muutetaan 1.7.2015 alkaen kaupunginkamreeriksi; ja 3. tehdä asiavirheen korjaamisesta merkinnän alkuperäisen päätök sen taltiokappaleeseen ja / tai käytössä olevaan tie to jär jes telmään. Päätös: Paavo Leskinen saapui kokoukseen klo 13.15. Vt. kaupunginjohtajan päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 435 Kaupunginhallitus 234 29.06.2015 Taloustoimikunnan asettaminen KHALL 29.06.2015 234 Käsitellessään kaupungin talousarviota 2015 ja vuosien 2016-2017 taloussuunnitelmaa kokouksessa 22.12.2014 119 kau pun gin val tuus to on yksimielisesti hyväksynyt Suomen Keskus ta rp:n valtuustoryhmän esityksen, jonka mukaan valtuusto vel voit taa kaupunginhallituksen asettamaan taloustoimikunnan ta lou den pi don suunnittelua varten kaupunginhallituksen käyn nistä män rakennemuutoksen valmiussuunnitelman yhteydessä. Kaupunginhallitus on päättänyt 15.12.2014 :n 447 kohdalla 1. asettaa kaupungin johtoryhmälle erikoistehtävän valmistella raken ne muu tok seen varautumisen valmiussuunnitelma täs mä toimen pi tei neen; 2. antaa johtoryhmälle käskyn organisoida toimintansa tätä erikois teh tä vää varten ja siinä tehtävässä siten; 3. että toimialojen päälliköt yhdessä toimielimensä pu heen joh tajan ja/tai toimialalla toimivan tytäryhteisön pu heen joh ta jan/toi mitus joh ta jan kanssa muodostaa työparin/työryhmän; ja 4. joka valmistelee kaupunginjohtajan johdolla toimialansa valmius suun ni tel man täsmätoimenpiteet; On syytä varautua siihen, ennakoivan rakennemuutoksen alu eeksi haetaan, ja sen on tapahduttava ennen kaivostoiminnan lop pumis ta vuonna 2019. Kaupunginvaltuuston kokouksen 22.12.2014 päätösten täy täntöön pa non yhteydessä kaupunginhallitus on kokouksessaan 12.1.2015 :n 5 kohdalla jättänyt taloustoimikunnan asettamisen hel mi kuul la pidettävälle kokoukselle, koska kuntalain 19 :n perus teel la lain 17 :n 5 momentissa tarkoitetut toimikunnat ase tetaan enintään kunnanhallituksen toimikaudeksi. Kuntalain (410/10.4.2015) 30 :n 3 momentin mukaan kun nanhal li tus ja valtuuston päätöksen nojalla muukin toimielin voi asettaa toimikunnan määrätyn tehtävän hoitamista varten. KuntaL 32.1 :n mukaan edellä 30 :n 3 momentissa tarkoitetut toi mi kunnat asetetaan enintään sen asettaneen toimielimen toi mi kau deksi. Kuntalain voimaantulosäädöksiin kuuluvan 147 :n 2 momentin mu kaan valtuuston toimikautta tarkoittavaa lain 15 :n 1 mo menttia sovelletaan ensimmäisen kerran vuonna 2017 valittavaan valtuus toon. Lain voimaantullessa (1.5.2015) toimivaltaisen val tuuston toimikausi jatkuu toukokuun 2017 loppuun. Lain voi maan tulles sa myös toimivaltaisen kunnanhallituksen, tar kas tus lau ta kunnan, muiden lautakuntien ja valiokuntien toimikausi jatkuu tou ko-

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 436 Kaupunginhallitus 234 29.06.2015 kuun 2017 loppuun, koska KuntaL 32.2 :n mukaan ko. toi mi elinten jäsenet valitaan kesäkuussa (2017) pidettävässä valtuuston ko kouk ses sa. Edellä olevaan viitaten kaupunginhallitus voi asettaa ta lous toi mikun nan toimikaudekseen, joka jatkuu vuoden 2017 toukokuun lop puun. Taloustoimikunnan kokoonpanoon nähden on otettava huo mi oon KuntaL 31 :n 3 momentin ja 4 momentin säädökset, joi den mukaan toimielinten jäsenille valitaan henkilökohtaiset vara jä se net, joihin sovelletaan, mitä varsinaisista jäsenistä sää detään sekä se, mitä naisten ja miesten tasa-arvosta toimielimen jäse niä valittaessa on säädetty. Tasa-arvoL 4 a :n mukaan kunnallisissa ja kuntien välisen yhteis toi min nan toimielimissä lukuun ottamatta kunnanvaltuustoja tu lee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 prosent tia, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Taloustoimikunnalle kaupunginhallitus antaa tehtäväksi val tuuston päätöksen 22.12.2014 119 mukaisesti taloudenpidon suunnit te lun osana rakennemuutoksen valmiussuunnitelmaa. Ottaen huo mi oon KuntaL kuntakonsernia ja kunnan toimintaa koskevan 6.2 :n, jonka mukaan kunnan toiminta käsittää kunnan ja kun takon ser nin toiminnan lisäksi osallistumisen kuntien yh teis toi mintaan sekä muun omistukseen, sopimukseen ja rahoittamiseen pe rus tu van toiminnan, taloustoimikunnan tehtäväksi on syytä aset taa myös omistajaohjaukseen KuntaL 46 :n perusteella kuulu via tehtäviä. Lainkohdan 1 momentin mukaan omistajaohjaus tar koit taa toimenpiteitä, joilla kunta omistajana tai jäsenenä myötä vai kut taa yhtiön ja muun yhteisön hallintoon ja toimintaan. Lainkoh dan 2 momentin mukaan toimenpiteet voivat liittyä ainakin perus ta mis so pi muk siin, yhtiöjärjestysmääräyksiin, muihin so pi muksiin, henkilövalintoihin, ohjeiden antamiseen kuntaa eri yh tei sössä edustaville henkilöille sekä muuhun kunnan määräysvallan käyt töön. Vt. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää 1. asettaa taloustoimikunnan toukokuun lopussa 2017 päät ty väksi toimikaudekseen; 2. valita toimikuntaan viisi jäsentä ja heille henkilökohtaiset va rajä se net ottaen huomioon Tasa-arvoL 4 a :n säädöksen naisten ja miesten tasa-arvosta jäseniä ja varajäseniä valittaessa; 3. valita kuntalain 33.1 :n mukaisesti jäseniksi valituista toi mikun nan puheenjohtajan ja yhden varapuheenjohtajan; 4. antaa toimikunnalle kaupungin ja kaupunkikonsernin ta lou denpi don suunnittelutehtävän esittelyssä tehdyn tehtäväkuvauksen mu kaan; sekä 5. määrätä taloustoimikunnan sihteeriksi kaupunginkamreerin. Päätös:

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 437 Kaupunginhallitus 234 29.06.2015 Kohta 1: Hyväksyttiin yksimielisesti. Kohta 2: Kaupunginhallitus päätti valita seuraavat jäsenet ja varajäsenet taloustoimikuntaan Jäsen Paavo Leskinen Taimi Piippo Laila Malila Jorma Leskinen Aimo Karvonen Varajäsen Asko Kauranen Mirja-Liisa Hynninen Tyyne tuikka Alpo Koski Martti Savolainen Kohta 3: Kaupunginhallitus valitsi puheenjohtajaksi Paavo Leskisen ja varapuheenjohtajaksi Laila Malilan. Kohdat 4 ja 5: Hyväksyttiin yksimielisesti.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 438 Kaupunginhallitus 601 06.11.2013 Kaupunginhallitus 235 29.06.2015 Laina-ajan jatkaminen / Pyhäsalmen Tanssi ry. 513/02.05.03/2011 KHALL 06.11.2013 601 Kaupunginhallitus on päättänyt 24.10.2011 282 myöntää Py häsal men Tanssi ry:lle maksuvalmiuslainan yhteensä 130.000 euroa. Lainan alkuperäinen takaisinmaksuajankohta on 31.10.2013. Lai na on otettu maksuvalmiuden turvaamiseen Tunto-hankkeen se kä Artic Dance Circle -hankkeen toteuttamisen ajaksi. Pyhäsalmen Tanssi ry anoo 7.10.2013 lähettämällään kirjeellä mak su val mius-lai nal le takaisinmaksun jatkoaikaa 30.4.2014 saak ka. Perusteluna laina-ajan jatkamiselle mainitaan, että maksa tus ha ke mus ten käsittelyaika on sekä Lapin liitossa että In terreg-ra hoi tuk sen osalta venynyt oletettua pi tem pään. Osa mak satuk sis ta on parhaillaan käsittelyssä ja viimeinen In ter reg-mak satus ha ke mus lähtee käsittelyyn hankkeen päätyttyä jou lu kuus sa 2013. Vt. kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus päättää myöntää Pyhäsalmen Tanssi ry:n maksuvalmiuslainalle, joka on 130.000 euroa, jatkoaikaa 30.4.2014 saakka. Lainan korko on Euribor 6 kk (360), kuten alku pe räi ses sä velkakirjassa on sovittu. Päätös: Jukka Tikanmäki jääväsi itsensä asian käsittelyn ajaksi hallintolain 28 :n perusteella. Kaupunginhallituksen I varapuheenjohtajataimi Piippo toimi puheenjohtajana tämän asian kohdalla. Kaupunginhallituksen päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. KHALL 29.06.2015 235 Pyhäsalmen Tanssi ry:n hallitus on kokouksessaan 24.6.2015 päät tä nyt hakea maksuvalmiuslainan viimeiselle, 40.000 euron lai na pää omal le maksuaikaa kuudeksi vuodeksi seuraavan maksu oh jel man mukaan: 1. erä 7.000, eräpäivä 31.1.2016. 2. erä 6.500, eräpäivä 31.1.2017. 3. erä 6.500, eräpäivä 31.1.2018. 4. erä 6.500, eräpäivä 31.1.2019. 5. erä 6.500, eräpäivä 31.1.2020.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 439 Kaupunginhallitus 601 06.11.2013 Kaupunginhallitus 235 29.06.2015 6. erä 6.500, eräpäivä 31.1.2021. Hakemus ja yhdistyksen hallituksen pöytäkirja 24.6.2015 ovat oheis ma te ri aa li na nro 1. Asian käsittelyssä on otettava huomioon hallintolain 29 :n mukai nen menettely, jonka mukaan monijäsenisen toimielimen jä senen ja esittelijän esteellisyydestä päättää toimielin ja että mo ni jäse ni nen toimielin päättää myös muun läsnäoloon oikeutetun esteel li syy des tä. Säädöstä sovelletaan asian käsittelyssä Pyhäsalmen Tanssi ry:n pu heen joh ta jaan, kvalt:n I:een varapuheenjohtajaan Jukka Ti kanmä keen ja yhdistyksen hallituksen jäseneen, sivistysjohtaja Jukka Lehtosaareen, mikäli kaupunginhallitus antaa hänelle työn johdol li sen määräyksen toimia viranhaltijaesittelijänä kau pun gin hal lituk sen kokouksessa. Esteellisyyden perusteena molempien osalta on hallintolain 28.1 :n 5 kohdan mukainen yhteisöjääviys. Mikäli esteetöntä esittelevää viranhaltijaa ei ole, kau pun gin hal lituk sen on toimittava hallintosäännön 25.1.2010 14 :n mää räämäl lä tavalla ja päätettävä, että asia käsitellään puheenjohtajan se los tuk sen pohjalta ilman viranhaltijan esittelyä. Vt. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää myöntää Pyhäsalmen Tanssi ry:n maksu val mius lai nan viimeiselle 40.000 euron lainapääomalle mak suai kaa kuudeksi vuodeksi seuraavan maksuohjelman mukaan: 1. erä 7.000, eräpäivä 31.1.2016. 2. erä 6.500, eräpäivä 31.1.2017. 3. erä 6.500, eräpäivä 31.1.2018. 4. erä 6.500, eräpäivä 31.1.2019. 5. erä 6.500, eräpäivä 31.1.2020. 6. erä 6.500, eräpäivä 31.1.2021. Lainan korko on Euribor 6 kk (360). Lainapääomaa voidaan maksaa myös nopeammassa ai ka tau lussa. Päätös: Kaupunginhallitus päätti kaupunginvaltuuston I va ra pu heen joh taja Jukka Tikanmäen esteellisyydestä hallintolain 28.1 :n 5 kohdan perusteella ja hän poistui kokouksesta asian kä sit te lyn ajaksi. Tyyne Tuikka esitti, että asia jätetään pöydälle. Pyydetään Py hä-

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 440 Kaupunginhallitus 601 06.11.2013 Kaupunginhallitus 235 29.06.2015 sal men Tanssi ry:ltä selvitys taloustilanteesta kau pun gin hal li tuksel le. Esitystä ei kukaan kannattanut, joten se raukesi. Kaupunginhallitus hyväksyi vt. kaupunginjohtajan pää tös eh do tuksen. Tyyne Tuikka jätti eriävän mieliipiteen kirjattavaksi pöytäkirjaan. Tyyne Tuikan eriävä mielipide on pöytäkirjan liitteenä nro 1. Jukka Tikanmäki saapui kokoukseen.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 441 Kaupunginhallitus 667 09.12.2013 Kaupunginhallitus 236 29.06.2015 Transpark-alueen kivipuiston markkinointi ja ylläpito 1170/10.00.02/2013 KHALL 09.12.2013 667 Pyhäjärvellä on toteutettu vuodesta 2008 alkaen kivialan hank keita, joiden tuloksena paikkakunnalle on saatu Kivistudio ja kivialan am ma til li nen koulutuslinja. Alueelle on noussut myös kivialan yritys toi min taa, jolla on kasvu- ja kansainvälistymismahdollisuuksia. Yhtenä viimeisimpänä kivialan hankkeena on ollut käynnissä hanke kivialan yritystoiminnan vahvistamiseksi Oulun ete läi sel lä alueel la. Hankkeen hankeaika on 1.7.2011-31.12.2013 ja han ke kump panei na Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä JEDU, Ni va la-haa pajär ven seutukunta, Nihak Oy, Geologian tutkimuskeskus, Py häsal mi Mine Oy, alueen kivialan yritykset, Suomen kai vos yrit tä jät ry, Suomen Kivikeskus, Kainuun Etu Oy ja Pyhäjärven kau pun ki. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat (olleet) 887 000 eu roa, mis tä Pyhäjärven kaupungin rahoitusosuus vuosina 2011-2013 on ollut yhteensä 96 200 euroa, jakautuen - vuodelle 2011 4 038,67 euroa; - vuodelle 2012 78 190,67 euroa; ja - vuodelle 2013 13 970,67 euroa. Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymän rahoitusosuus on ollut yhteen sä 64 220 euroa (1/3 koko kuntarahoitusosuudesta) ja Ni vala-haa pa jär ven Seutu NIHAK ry:n osuus on ollut yhteensä 32 240 eu roa (1/3 kehittämisosuuden kuntarahoituksesta). Projektin tarkoituksena on ollut vahvistaa rakennuskiviteollisuutta alu eel la ja kohderyhminä alueen kivialan yritykset mukaan lu kien ra ken nus ki ven louhinta-, jalostus- ja asennusyritykset, ark ki teh tija suunnittelutoimistot ja vihersuunnittelutoimistot ja vir her ra kenta jat. Kivialan yritystoiminnan vahvistamishankkeen keskeisenä toimen pi tee nä on ollut kivipuiston ja rakennuskiven ja ki vi ra ken ta misen infopisteen rakentaminen Valtatie 4:n (E75-tien) ja Valtatie 27:n risteysalueelle (Transpark-alueelle), sekä Kivistudion ko nekan nan täydentäminen alueen yritysten tarpeisiin ja uusien tuottei den kehittelyyn. Pysyvinä vaikutuksina tavoitellaan kivipuiston li sää vän Pyhäjärven kaikkien muidenkin yritysten myyntiä toi mimal la houkuttelevana käyntikohteena ohikulkijoille. Kivipuiston rakentamisesta ja Pyhäjärven kaupungin osal lis tu mises ta hankkeeseen on erikseen tehty päätös kau pun gin hal li tuksen kokouksessa 21.5.2012 :n 187 kohdalla.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 442 Kaupunginhallitus 667 09.12.2013 Kaupunginhallitus 236 29.06.2015 Päätöksellä on hyväksytty kivipuistoinfran rakentaminen ris teysalu een asemakaavan korttelin 4011 tontille 1, jonka JEDU on arvioi nut parhaaksi paikaksi kivipuistolle. Alue käsittää 5766 m2:n suu rui sen, KTY-1 merkinnällä ole van toimitilarakentamisen korttelialueen. Valtuuston vah vis ta ma vuokrahinta alueelle on 0,33 euroa neliömetriltä. Kau pun gin hal li tus on päättänyt tuolloin kivipuiston investoinnista tontille, mi hin on kuulunut tontin raivaaminen, kiertotiepohjan ja esit te ly aluei den pohjatyöt sekä valaistuskaapeloinnin ja sähköliittymän ra ken ta mi nen tontille kustannuksiltaan yhteensä 50 000 euroa. Rakentaminen on eden nyt vaiheeseen, joissa kivipuiston mark kinoin ti yrityksille se kä ylläpidosta päättäminen on ajankohtaista. Täs sä tar koi tuk ses sa Pyhäjärven kivialan kehittämishankkeen (EAKR) edustajat, ver kos to yh teys asian tun ti ja Asko Ruhkala sekä val mis tus- ja asen nus vas taa va Antti Lahtinen ovat esittäneet kaupun gil le toi min ta mal lia, jonka mukaan Kivipuiston ylläpidosta so vitaan viiden vuo den ajaksi. Ehdotuksena on, että kivialan hankkeiden runkorahoittajat, Jo kilaak so jen koulutuskuntayhtymä JEDU, Nivala-Haapajärven seutu NI HAK ry ja Pyhäjärven kaupunki tekevät ylläpitosopimuksen, jolla Kivipuiston pitkäjänteinen toiminta turvataan ja yl lä pi to kus tannuk set katetaan. Ylläpitokustannuksiksi arvioidaan noin 20 000 eu roa vuodessa, kunkin runkorahoittajan osuuden ollessa 8 000 eu roa/vuo si. Runkorahoittajien puiston ylläpito-osuudesta mahdol li ses ti yli jäävät varat siirretään puiston kehittämisrahastoon, ja seu raa vat maksuosuudet suhteutetaan vastaamaan todellisia kus tan nuk sia. Runkorahoittajien ylläpito-osuudella saadaan tehtyjen selvitysten mu kai nen käypä vuosivuokra yrityksille, jotka itse sijoittavat vuokraa maan sa yritysalueeseensa (koot 25-80 m2) 10 000-20 000 eu roa. Yrityksille vuokrattavia markkinointi- ja mainosalueita ki vipuis toon tulee 12-15 kappaletta, ja alueiden myynti- ja mark kinoin ti yrittäjille alkaa tänä talvena. Muistio JEDU:n edustajien tapaamisesta 4.11.2013 ja Kivipuiston esi te ai neis toa on liitteenä n:o 1. Vt. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää, että taloussuunnitelmaan 2014-2016 esi te tään varattavaksi 8.000 euroa/vuosi Transpark-alueelle raken net ta van Kivipuiston ylläpitokustannuksiin, ja että Kivipuiston yl lä pi tä mi ses tä valmistellaan viisivuotinen sopimus Jokilaaksojen kou lu tus kun ta yh ty mä JEDU:n ja Nivala-Haapajärven seutu NI- HAK ry:n sekä mahdollisten muiden yhteistyökumppanien kesken.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 443 Kaupunginhallitus 667 09.12.2013 Kaupunginhallitus 236 29.06.2015 KHALL 29.06.2015 236 Päätös: Katja Erkkilä saapui kokoukseen klo 13.21. Hyväksyttiin yksimielisesti. Ylläpitosopimusta ei toistaiseksi olla saatu aikaan. Kivipuiston 5766 m2:n alueesta on tehty 9.9.2013 tilaan 4011/1 kiin teis tö tun nus 626-403-12-132 kohdistuva maanvuokrasopimus 30 vuoden vuokra-ajalla 1.9.2013, vuokranantajana Pyhäjärven kau pun ki ja vuokramiehenä Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä JE DU. Vuosivuokra alueesta on 0,34 euron neliövuokran mukaan 1960,44 euroa. Pyhäjärven kaupungin talousarvioon vuonna 2014 on varattu 8.000 euron mää rä ra ha va raus, josta on käytetty tilinpäätöksen 2014 mukaan 2.994,27 euroa. Kaupungin talousarvioon 2015 ja ta lous suun ni tel maan 2016 sisältyy 8.000 euron mää rä ra ha varauk set ki vi puis ton mark ki noin tiin ja ylläpitoon edelleen tar koi tukse na valmistella Ki vi puis ton yl lä pi tä mi ses tä viisivuotinen sopimus Jo ki laak so jen kou lu tus kun ta yh ty mä JEDUn ja Ni va la-haa pa järven seutu NIHAK ry:n sekä mah dol lis ten muiden yh teis työ kumppa nei den kanssa. Sell ai se na voi toimia myös Pyhäjärven Ki vipuis to ry, joka on pe rus tet tu vuon na 2014, ja on valmiudessa edis tä mään kivialan ke hi tys tä Py hä jär vel lä. Pyhäjärven kivipuisto ry:n yhdistyskokouksessa 25.6.2015 on katsot tu tarpeelliseksi, että kivipuiston toiminta or ga ni soi daan ke sällä 2015 Pyhäjärven Kehitys Oy:n toimesta yh teis työs sä Py hä järven 4H-yhdistyksen ja mahdollisesti Työntalo NA MO:n kanssa, kos ka yrittäjät, jotka ovat vuok ran neet alueelta oman esit te ly alueen sa eivät tule paikalle il man, että alueella on mi tään mat kai lupal ve lu ja ja muita sesonkiaikaisia aktiviteetteja. Vilkasliikenteinen risteysalue (6.500-8.500 ajoneuvoa vuo ro kaudes sa) antaa kehitysyhtiölle mahdollisuuden markkinoida paik kakun taa ja sen yritystoimintaa ja sen palveluja suurelle määrälle mat kai li joi ta sekä 4H-yhdistykselle mark ki noi da kerholaisten tuottei ta ja Työntalo NAMO:lle siellä valmistettuja tuot tei ta. Tar koi tusta varten hankittakoon alueelle Peuratalot Oy:n val mis ta ma hir sikios ki tai puolijoukkueteltta. Vt. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää antaa Pyhäjärven Kehitys Oy:n teh täväk si panna toimeksi Transpark-alueen Kivipuiston se son ki ai kainen matkailupalvelu vuonna 2015 yhteistyössä Työntalo NAMO:n ja Pyhäjärven 4H-yhdistyksen kanssa.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 444 Kaupunginhallitus 667 09.12.2013 Kaupunginhallitus 236 29.06.2015 Päätös: Kaupunginhallitus hyväksyi vt. kaupunginjohtajan pää tös eh do tuksen yksimielisesti.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 445 Tekninen lautakunta 31 19.05.2015 Kaupunginhallitus 237 29.06.2015 Kiinteistön ostotarjous/tapani Junttila 1531/02.07.00/2015 TEKLA 31 KHALL 29.06.2015 237 Tapani Junttila on jättänyt ostotarjouksen kiinteistöstä Jokiranta 626-403-12-104. Tilan koko on 2,86 ha. Tapani Junttilan tarjous tilasta Jokiranta on 12 000 euroa. Tapani Junttilalla on ko. tilasta voimassa oleva vuokrasopimus 2,59 ha:n osalta 1.1.2015 lähtien. Oheismateriaali 8 ostotarjous ja tilatiedot. Teknisen johtajan päätösehdotus: Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja valtuustolle, että tila Jokiniemi 626-403-12-104, tilan koko 2,86 ha myydään Tapani Junttilalle hintaan 12 000. Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti. Tilan nimi on Jokiranta, kiinteistötunnus 626-403-12-104. Tilaan on 9.4.1986 myönnetty lainhuuto Pyhäjärven kunnalle, myön tä jänä Haapajärven tuomiokunta / Pyhäjärven kihlakunta. Jo ki ranta-ti laan on tieoikeus rasitteena lakanneeseen rekisteriyksikköön 626-403-12-105 Sahapelto. Lainhuuto- ja kiinnitysrekisterin mukaan omaisuuteen ei kohdistu re kis te riin merkittäviä rasituksia tai rajoituksia. Jokiranta-kiinteistöllä on osuuksia Pyhäjärven jakokunnan yh teiseen vesialueeseen ja saman jakokunnan yhteiseen maa-alu eeseen 626-403-878-1 sekä 626-403-878-30 ja Rantaniityn 626-403-878-7 yhteiseen maa-alueeseen. Ostotarjous 29.1.2015 ja kiinteistörekisteritiedot ovat oheis ma te riaa li na nro 2. Vt. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että se te kee päätöksen myydä Jokiranta-tilan 626-403-12-104 Tapani Junt ti lal le. Päätös:

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 446 Tekninen lautakunta 31 19.05.2015 Kaupunginhallitus 237 29.06.2015 Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti, että kauppaa Jokiranta tilasta 626-403-12-104 ei toteuteta.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 447 Kaupunginhallitus 238 29.06.2015 Tiedoksiannot 1407/07.02.01/2015 KHALL 29.06.2015 238 Pohjois-Pohjanmaan ely-keskus: Työllisyyskatsaus 5/2015 Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta toukokuussa Py hä jär ven osuus 12,7 % sekä yli vuoden työttömänä olleet työn ha ki jat Pyhäjärvellä 67 henkilöä. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä: Val tuuston pöytäkirja 8.6.2015. Luettavissa internet-osoitteessa: http://213.139.160.193/ktweb/ Ikäinstituutti: Katsaus Pyhäjärven Voimaa vanhuuteen -ke hittä mis työ hön 2011-2014. Vt. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää merkitä tiedoksiannot tiedokseen saate tuik si. Päätös: Kaupunginhallitus merkitsi tiedoksiannot tiedokseen saatetuiksi.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 448 Kaupunginhallitus 239 29.06.2015 Muut esille tulevat asiat 1408/00.02.01/2015 KHALL 29.06.2015 239 Muita asioita ei ollut.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 449 Kaupunginhallitus 240 29.06.2015 Kokouksen päättäminen 1403/00.02.04/2015 KHALL 29.06.2015 240 Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 14.34.

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 450 MUUTOKSENHAKUKIELLOT OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 134 :n mukaista oikaisuvaatimusta eikä kuntalain 135 :n mukaista kunnal lisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 229-232, 236 238-240 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukainen oikaisuvaatimus, seu raa viin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: 233-235, 237 HallintolainkäyttöL 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa ha kea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: 235, 237 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -ai ka Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite PYHÄJÄRVEN KAUPUNGINHALLITUS PL 15 86801 PYHÄSALMI Pykälät: 233-235, 237 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 451 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätök seen ha kea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus PL 189 90101 OULU Sähköposti: pohjois-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus: pykälät: Hallintovalitus: pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Muu muutoksenha kuviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Hankintaoikaisu Pyhäjärven PL 15 86801 Pyhäslami Sähköposti: 14 päivää Markkinaoikeus 14 päivää PL 118 00131 Helsinki Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Valitusasia kirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksi saannista. Valitusasiakirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtä väksi - muutosvaatimuksen perusteet Valitusasiakirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti al lekir joitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainit tava myös laatijan ammatti, asuin kun ta ja postiosoite. Valitusasiakirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai vi ran puolesta oikeak si to dis tet tu na jäljennöksenä sekä todistus siitä päiväs tä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjaan on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuk sensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamie hen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin HLL 21 : ssä säädetään. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhä-, itsenäisyys-, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, et tä ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan.