Nro/Nr 10 15.10.2013
Mallihakemuksia ja rekisteröityjä malleja koskevien tietojen edessä olevat numerotunnukset (INID-koodit) tarkoittavat: Sifferkoderna (INID-koderna) framför uppgifter om kungjorda mönsteransökningar och registrerade mönster betyder: (11) rekisterinumero (11) registernummer (15) rekisteröintipäivä/uudistamispäivä (15) registreringsdag/förnyelsedag (18) rekisteröinnin/uudistamisen päättymispäivä (18) dagen då registrerings-/förnyelsetid utgår (21) hakemusnumero (21) ansökningsnummer (22) hakemispäivä (22) ansökningsdag (29) mallikappale annettu (29) modell ingiven (30) etuoikeus (30) prioritet (43) asiakirjat tulleet julkisiksi (43) handlingarna blivit offentliga (44) kuulutettu (44) kungjord (51) luokitus (51) klassificering (54) tavaranimike (54) varubeteckning (57) kuvat mustavalkoiset/värilliset (57) bilderna svartvita/i färg (66) muunnosrekisteröinti (66) variantregistrering (71) hakija (71) sökande (72) mallin luoja (72) mönsterskapare (73) haltija (73) innehavare (74) asiamies (74) ombud ISSN 1795-4949 (verkkojulkaisu) Mallioikeuslehden kannessa on käytetty seuraavia rekisteröityjä malleja: Palapeli Nro 15852 (haltija: Pekka Toivanen), Hajuvesipullo Nro 16698 (haltija: Parfums van Cleef & Arpels S.A.), Silitysrauta Nro 17826 (haltija: Philips Electronics North America Corporation) sekä Käsipuhelin Nro 18706 (haltija: Nokia Mobile Phones Limited) På mönsterrättstidningens omslag har använts följande registrerade mönster: Pussel, Nr 15852 (innehavare: Pekka Toivanen), Parfymflaska, Nr 16698 (innehavare: Parfums van Cleef & Arpels S.A.), Styrkjärn, Nr 17826 (innehavare: Philips Electronics North America Corporation) och Ficktelefon, Nr 18706 (innehavare: Nokia Mobile Phones Limited)
KANSALLISIA REKISTERÖINTEJÄ KOSKEVAT KUULUTUKSET KUNGÖRELSER OM NATIONELLA REGISTRERINGAR Kuulutetut rekisteröinnit Kungjorda registreringar... 4 Uudistukset Förnyelser... 17 Poistetut rekisteröinnit Avförda registreringar... 17 Siirrot ja muut muutokset Överlåtelser och andra ändringar... 17 KANSAINVÄLISIÄ REKISTERÖINTEJÄ KOSKEVAT KUULUTUKSET KUNGÖRELSER OM INTERNATIONELLA REGISTRERINGAR Kuulutetut kansainväliset rekisteröinnit Kungjorda internationella registreringar... 18 3
Kuulutetut mallirekisteröinnit Patentti- ja rekisterihallitus on mallioikeuslain 3.12.2010/1058 18 :n nojalla rekisteröinyt seuraavat mallit. Väite rekisteröintiä vastaan on tehtävä kirjallisesti. Siinä on ilmoitettava rekisterinumero ja se on toimitettava liitteineen kolmin kappalein Patentti- ja rekisterihallitukselle kahden kuukauden kuluessa tämän lehden julkaisupäivästä lukien. Väite on perusteltava. Tämä lehti, jonka Patentti- ja rekisterihallitus julkaisee 2.päivänä huhtikuuta 1971 annetun mallioikeusasetuksen 34 :n perusteella, sisältää mallioikeusasioita koskevat kuulutukset. Lehti ilmestyy kerran kuukaudessa. Kungjorda mönsterregistreringar Patent- och registerstyrelsen har med stöd av 18 i mönsterrättslagen av 3.12.2010/1058 registrerat följande mönster. En invändning mot en registrering ska göras skriftligen inom två månader från denna tidnings utgivningsdag. Ur invändningen ska registreringens nummer framgå och den ska tillsammans med bilagor lämnas in till Patent- och registerstyrelsen i tre exemplar. Invändningen ska motiveras. Denna tidning, som Patent- och registerstyrelsen ger ut enligt 34 i mönsterrättsförordningen av den 2 april 1971, innehåller kungörelser i mönsterrättsärenden. Mönsterrättstidningen kommer ut en gång i månaden. (11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25393 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20120189 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 10.12.2012 (73) Haltija - Innehavare: Timo Lehtonen, Pyhäranta, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: Timo Lehtonen (54) Tuote - Produkt: Puunkantoteline. Vedställ (51) Luokka - Klass: 7-07, 7-99 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Värillinen. I färg 4
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25394 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130016 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 16.1.2013 (73) Haltija - Innehavare: 1. Sergey Orekhov, Kotka, FI, 2. Oleg Pulatov, Kotka, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: 1. Sergey Orekhov, 2. Oleg Pulatov (54) Tuote - Produkt: 1.-2. Vene. Båt (51) Luokka - Klass: 12-06 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit 5
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25395 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130054 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 13.3.2013 (73) Haltija - Innehavare: 1.Pirjo Anneli Karvonen, 2. Juha Iisak Koivisto, molemmat - båda: Inari, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: 1.Pirjo Anneli Karvonen, 2. Juha Iisak Koivisto (54) Tuote - Produkt: Viitta. Cape (51) Luokka - Klass: 2-02 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit (11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25396 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130057 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 15.3.2013 (73) Haltija - Innehavare: Ville Niskanen, Kokkola, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: Ville Niskanen (54) Tuote - Produkt: Kantojyrsin. Stubbfräs (51) Luokka - Klass: 15-03, 15-99 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit 6
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25397 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130064 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 28.3.2013 (73) Haltija - Innehavare: Kulmala-Tuote Oy, Nakkila, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: Kimmo Kulmala (54) Tuote - Produkt: 1.-2. Porrasjakkara. Trappstege (51) Luokka - Klass: 6-01 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit (11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25398 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130065 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 4.4.2013 (73) Haltija - Innehavare: Ari Tanskanen, Rautalampi, FI (74) Asiamies - Ombud: Hannu Pitkänen, Patenttitoimisto Pitkänen Oy (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: Ari Tanskanen (54) Tuote - Produkt: Jalusta. Fot (51) Luokka - Klass: 26-05 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit 7
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25399 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130066 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 4.4.2013 (73) Haltija - Innehavare: Helsingin kaupunki, Helsinki, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: 1. Simon Örnberg, 2. Pia Salmi, 3. Matti Mielonen (54) Tuote - Produkt: 1. Pyöräteline. Cykelställ, 2. Sen osa. Del därav (51) Luokka - Klass: 8-10 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit 8
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25400 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130068 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 5.4.2013 (73) Haltija - Innehavare: Hellman s Production Oy, Taivassalo, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: 1. Hannu Hellman, 2. Iivo Leinonen (54) Tuote - Produkt: WC istuin. Toalettstol (51) Luokka - Klass: 23-02 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit (11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25401 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130080 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 19.4.2013 (73) Haltija - Innehavare: Tero Vokkolainen, Espoo, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: 1. Tero Vokkolainen, 2. Marko Hokkanen (54) Tuote - Produkt: Traktorimönkijän lisätarvike. Tillbehör för terränghjuling (51) Luokka - Klass: 12-16 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit 9
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25402 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130085 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 2.5.2013 (73) Haltija - Innehavare: Mauri Vartiainen, Tampere, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: Panu Turunen (54) Tuote - Produkt: 1. Tuoli. Stol, 2. Kaappi. Skåp, 3. Ruokapöytä. Matbord, 4. Sänky. Säng (51) Luokka - Klass: 6-01 (malli - mönster 1), 6-02 (malli - mönster 4), 6-03 (malli - mönster 3), 6-04 (malli - mönster 2) (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit 10
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25403 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130087 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 8.5.2013 (73) Haltija - Innehavare: Rita Kahilainen- Virtanen, Pihtipudas, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: Rita Kahilainen-Virtanen (54) Tuote - Produkt: Saunalampun suojakotelo. Skärm för bastubelysning (51) Luokka - Klass: 26-05 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Värillinen. I färg 11
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25404 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130089 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 8.5.2013 (73) Haltija - Innehavare: Sami Honkala, Kokkola, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: Sami Honkala (54) Tuote - Produkt: Sekoittimella varustettu kertakäyttömuki. Engångsmugg med omrörare (51) Luokka - Klass: 7-01, 7-03 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit (11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25405 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130093 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 16.5.2013 (73) Haltija - Innehavare: Tapio Alitalo, Forssa, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: Tapio Alitalo (54) Tuote - Produkt: Kasvituki. Växtstöd (51) Luokka - Klass: 11-02 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit 12
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25406 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130110 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 25.6.2013 (73) Haltija - Innehavare: Kari Kotirinta, Savitaipale, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: Kari Kotirinta (54) Tuote - Produkt: Kenkärengin yksityiskohta. Detalj på skoknekt (51) Luokka - Klass: 7-99 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit (11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25407 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130111 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 25.6.2013 (73) Haltija - Innehavare: Tapani Kokko, Espoo, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: Tapani Kokko (54) Tuote - Produkt: 1.-2. Tuoli. Stol (51) Luokka - Klass: 6-01 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit 13
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25408 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130125 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 31.7.2013 (73) Haltija - Innehavare: Ulla-Maija Pastinen, Jyväskylä, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: Ulla-Maija Pastinen (54) Tuote - Produkt: Kaulakoru. Halssmycke (51) Luokka - Klass: 11-01 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit 14
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25409 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130127 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 4.4.2013 (73) Haltija - Innehavare: Helsingin kaupunki, Helsinki, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: 1. Simon Örnberg, 2. Pia Salmi, 3. Matti Mielonen (54) Tuote - Produkt: 1.-2. Yksipuolinen pyöräkatos. Ensidigt cykelskydd, 3.-4. Kaksipuolinen pyöräkatos. Dubbelsidigt cykelskydd (51) Luokka - Klass: 25-03 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit 15
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr 25410 (15) Rekisteröintipäivä - Registreringdag. 15.10.2013 (21) Hak.n:o - Ans.nr: 20130133 (22) Hak. saap.pv - Ans. ing.d: 23.8.2013 (73) Haltija - Innehavare: Mika Pitkänen, Hämeenkyrö, FI (74) Asiamies - Ombud: (72) Mallin luoja - Mönsterskapare: Mika Pitkänen (54) Tuote - Produkt: Kiuas. Bastuugn (51) Luokka - Klass: 23-03 (30) Etuoikeus - Prioritet: (66) Muunnosrekisteröinti - Variantregistrering: (57) Kuvat - Bilderna: Mustavalkoinen. Svartvit 16
REKISTERÖINNIN UUDISTAMISET FÖRNYELSER AV REGISTERERING Rek.nro Uudistamisen Haltija (11) jälkeen voimassa (73) Reg.nr Gäller efter förnyelsen Innehavare 16724 4.6.2018 Combisafe International AB, Östersund, SE 16759 19.10.2018 PAUL SCHINDLER AG, Degersheim, CH 16851 3.9.2018 Sandvik Mining and Construction Oy, Tampere, FI 16890-15.12.2018 Fiskars Brands Finland Oy Ab, Raasepori, FI 16891 17165 18.8.2018 Stora Enso Packaging Oy, Helsinki, FI 17171 8.9.2018 Fläkt Woods Ab, Jönköping, SE 17530 9.11.2018 Oskarin Helat Oy, Turku, FI 20311 15.9.2018 KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V., Eindhoven, NL 20416 14.10.2018 BLACK & DECKER INC., Delaware, US 20461 20.7.2018 Rittal GmbH & Co. KG, Herborn, DE 20766 8.10.2018 SONY KABUSHIKI KAISHA, Tokio, JP 23614 6.10.2018 Sony Computer Entertainment, Inc., Tokio, JP 23655 22.9.2018 Trelleborg Industrial Products Finland Oy, Sastamala, FI 24588 29.10.2018 Scania CV AB, Södertälje, SE 24606 26.9.2018 Mika Leinonen, Naantali, FI 24610 26.5.2018 Bjarne Östman, Vaasa, FI 24613 15.10.2018 Harvia Oy, Muurame, FI 24637 27.11.2018 Helo Oy, Hanko, FI POISTETUT REKISTERÖINNIT uudistamatta jättämisen perusteella AVFÖRDA MÖNSTERREGISTRERINGAR på grund av underlåten för nyelse Rek.nro (11) Reg.nr 12508 16455 16493 16502 16769 19874 19930 19990 19994 20025 20031 20069 20075 23337 23368 23370 23406 23407 23454 23475 23504 23506 23643 23732 24452 24453 24470 24477 24484 24485 24505 24506 24570 24923 24924 24925 MALLIOIKEUDEN SIIRROT ÖVERLÅTELSER AV MÖNSTERRÄTT (11) Rek.nro - Reg.nr 24113 (73) Uusi haltija - Ny Innehavare: Sari Eero, Pello, FI Mallioikeus siirtynyt - Mönsterrätten övergått: 12.01.2013 17
Kuulutetut kansainväliset mallirekisteröinnit Patentti- ja rekisterihallitus kuuluttaa mallioikeuslain 3.12.2010/1058 18 :n ja 44d :n 1 momentin nojalla seuraavat kansainväliset mallirekisteröinnit. Väite rekisteröintiä vastaan on tehtävä kirjallisesti. Siinä on ilmoitettava rekisterinumero ja se on toimitettava liitteineen kolmin kappalein Patentti- ja rekisterihallitukselle kahden kuukauden kuluessa tämän lehden julkaisupäivästä lukien. Väite on perusteltava. Kungjorda internationella mönsterregistreringar Patent- och registerstyrelsen kungör med stöd av 18 och 44d 1 mom. i mönsterrättslagen av 3.12.2010/1058 följande internationella mönsterregistreringar. En invändning mot en registrering ska göras skriftligen inom två månader från denna tidnings utgivningsdag. Ur invändningen ska registreringens nummer framgå och den ska tillsammans med bilagor lämnas in till Patent- och registerstyrelsen i tre exemplar. Invändningen ska motiveras. (11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr DM/079312 (73) Haltija - Innehavare: AVM HOLDING AG (74) Asiamies - Ombud: Troller Hitz Troller Rechtsanwälte (54) Tuote - Produkt: 1. Fountain pen, 2. Ball-point pen 3. Pen holder (51) Luokka - Klass: 19-06 18
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr DM/080567 (73) Haltija - Innehavare: SPÄNI ZENTRALE HAUSTECHNIK AG (74) Asiamies - Ombud: Dr. Ronald Germann (54) Tuote - Produkt: Handle grip for vacuum cleaner (51) Luokka - Klass: 15-05 (11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr DM/080638 (73) Haltija - Innehavare: INEDIT SA (74) Asiamies - Ombud: (54) Tuote - Produkt: Finger ring / Finger ring of precious and/or non-precious metal, set with a central stone and precious stones and/or semi-precious stones on the sides and girdle (51) Luokka - Klass: 11-01 19
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr DM/081117 (73) Haltija - Innehavare: VOLVO TRUCK CORPORATION, SE (74) Asiamies - Ombud: Valea AB (54) Tuote - Produkt: 1. Front panel for vehicles, 2. Front panel for vehicles (part of-), 3. Instrument panel for vehicles, 4.-7. Fenders for vehicles, 8. Front panel for vehicles, 9. Grille for vehicles (51) Luokka - Klass: 12-16 20
21
22
23
24
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr DM/081163 (73) Haltija - Innehavare: VOLVO TRUCK CORPORATION (74) Asiamies - Ombud: Valea AB (54) Tuote - Produkt: 1.-4. Direction indicators for vehicles, 5. Headlamp for vehicles, 6. Light for vehicles (51) Luokka - Klass: 26-06 25
26
27
28
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr DM/081224 (73) Haltija - Innehavare: VOLVO TRUCK CORPORATION (74) Asiamies - Ombud: Valea AB (54) Tuote - Produkt: 1. Access lid for vehicles, 2. Front panel for vehicles, 3. Grille/foot step for vehicles, 4.-5. Lamp panels for vehicles (51) Luokka - Klass: 12-16 29
30
31
32
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr DM/079946 (73) Haltija - Innehavare: RENAULT TRUCKS SAS, FR (74) Asiamies - Ombud: Cabinet Germain & Maureau (54) Tuote - Produkt: 1.-3. Vehicles (51) Luokka - Klass: 12-08 33
34
35
36
(11) Rekisteri.n:o - Registrerings.nr DM/079947 (73) Haltija - Innehavare: RENAULT TRUCKS SAS (74) Asiamies - Ombud: Cabinet Germain & Maureau (54) Tuote - Produkt: Vehicle door handle (51) Luokka - Klass: 8-06 37